Alex Kevin Ouessou Idrissou

Doutorando bolsista do CAPES-DS em Antropologia Social na Universidade Federal de Goiás (UFG) sob a orientação da Profa. Dra. Luciana de Oliveira Dias (PPGAS/UFG), é membro da Associação Brasileira de Pesquisadores/as Negros/as (ABPN), membro integrante do Coletivo Rosa Parks da Universidade Federal de Goiás (UFG) e da Associação Internacional de Estudos Quebequenses (AIEQ). É membro da Associação dos Professores de Francês de Minas Gerais (APFMG) desde 2011, sendo o 2ndo bibliotecário do biênio 2017-2019. Foi bolsista Mitacs Globalink com estágio doutoral e realizou o doutorado sanduíche na Université de Montréal (UdeM) (2023-2024) sob a supervisão da Profa. Dra. Ana Belén Martín Sevillano. É especialista em Linguística Aplicada e Ensino de Línguas pela Universidade Federal do Mato Grosso do Sul (UFMS/2022), sob a orientação do Prof. Dr. Rogério Vicente Ferreira. Possui um mestrado em Literatura Comparada pela Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA/2020) sob a orientação do Prof. Dr. Emerson Pereti, uma licenciatura dupla em português e francês pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG/2015) e uma licenciatura em espanhol, na habilitação: Estudos afro-ibero-americanos pela Universidade de Abomey-Calavi (UAC- Benin /2008) sob a orientação do Prof. Dr. Vinakpon Marcel Houndeffo.Tem interesse na Antropologia sociocultural das populações yorùbá, fon, afro-latino-americanas e afro-caribenhas, na Antropologia das Religiões (Iffa e Literatura Comparada, na Literatura infanto-juvenil afro-brasileira e indígena na Linguística Teórica e Descritiva Africana, e no Nollywood yorùbá. Desde duas décadas, é professor e tradutor/intérprete freelance (yorùbá, fon, francês, espanhol, português, inglês como línguas estrangeiras), com estágios de aperfeiçoamento para professor de francês língua estrangeira (fle) na França, mais precisamente em Cavilam Aliança francesa de Vichy e no Centro de Linguística Aplicada (CLA/Besançon) em 2015. Tem traduzido vários artigos (em francês, inglês, português) para revistas brasileiras e internacionais na área de Antropologia Social, de Educação, Psicologia e da Psicanálise.

Informações coletadas do Lattes em 29/11/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Antropologia Social

2020 - Atual

Universidade Federal de Goiás
Título: ORÍKÌ YORÙBÁ EM CONTEXTOS DAS DIÁSPORAS AFRO-AMERICANAS: UM ESTUDO SÓCIO-ANTROPOLÓGICO COMPARATIVO DE EXPRESSÕES ORAIS NEGRO-AFRICANAS NO BRASIL E NO CANADÁ
Profa. Dra. Luciana de Oliveira Dias (UFG). Coorientador: Profa. Dra. Ana Belén Martín Sevillano (UdeM). Bolsista do(a): Demanda Social, DS, Brasil.

Mestrado em LITERATURA COMPARADA

2018 - 2020

Universidade Federal da Integração Latino-Americana
Título: ORÍKÌ YORÙBÁ: UMA ARTE VERBAL AFRICANA NA AMÉRICA LATINA ? EXPRESSÕES BRASILEIRAS, Ano de Obtenção: 2020
Prof. Dr. Emerson Pereti.Bolsista do(a): Demanda Social - Unila, DS, Brasil. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Ciências Humanas / Área: Antropologia.

Especialização em Especialização em Linguística Aplicada e Ensino de Línguas

2020 - 2021

Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
Título: ENSINO DO FONGBÈ EM UNIVERSIDADES BRASILEIRAS
Orientador: Prof. Dr. Rogério Vicente Ferreira

Graduação em Letras - Português e Francês

2012 - 2015

Universidade Federal de Minas Gerais
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

Graduação em Letras-Espanhol

2004 - 2008

Université d? Abomey-Calavi

Formação complementar

2022 - 2022

Decolonialidade Afrodiaspórica. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Santa Maria, UFSM, Brasil.

2022 - 2022

La presencia de los jóvenes en el cuadro religioso cubano. (Carga horária: 3h). , Centro Investigaciones Psicológicas Sociológicas, CIPS, Cuba.

2021 - 2021

Curso ABA: Questões fundamentais nos laudos antropológicos. (Carga horária: 10h). , Associação Brasileira de Antropologia, ABA, Brasil.

2016 - 2016

Language contact in South America ? Pieter Muysken (Radboud Universiteit Ni. (Carga horária: 3h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2016 - 2016

How the ecology of language communities impacts language restructuring: An. (Carga horária: 3h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2016 - 2016

Linguística Africana - África e Línguas de contato. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Crioulo

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Outros

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Yoruba

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria da Literatura.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Tradução.

Organização de eventos

IDRISSOU, A. K. O. ; RAJOBAC, R. . Seminário Internacional de Estética, Filosofia da Música. 2019. (Outro).

IDRISSOU, A. K. O. . II Semana de Africa. 2019. (Outro).

IDRISSOU, A. K. O. . I ESCOLA LATINO-AMERICANA DE LITERATURA, ARTES E ENSINO. 2018. (Outro).

IDRISSOU, A. K. O. . III Jornada Internacional Brasil Índia. 2017. (Outro).

IDRISSOU, A. K. O. . Simpósio Internacional de Arqueologia e História da Cultural Material na África e na Diáspora africana. 2016. (Outro).

Participação em eventos

Conferência Internacional ?Memórias Orais de Africanos e Afro-Descendentes.Oríkì yorùbá e os versos sagrados do Ifá: espaços de memória coletivas orais. 2019. (Outra).

FESTiFRANCE.Sous-titres. 2019. (Outra).

FESTiFRANCE.Tradução de legendagens. 2018. (Outra).

FESTiFRANCE.Traduzindo e revisando legendas para curtas-metragens III. 2017. (Oficina).

FESTiFRANCE.Traduzindo e revisando legendas para curtas-metragens II. 2016. (Oficina).

FESTiFRANCE.Traduzindo e revisando legendas para curtas-metragens I. 2015. (Oficina).

IX Encontro ABECS.Aspectos gramaticais do fongbe. 2015. (Encontro).

Comissão julgadora das bancas

BRUNO ROBERTO NANTES ARAUJO

FERREIRA, R. V.OLIVEIRA, C. P.ARAUJO, B. R. N.. Ensino do fongbè em universidades brasileiras. 2022. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em ESPECIALIZAÇÃO EM LINGUÍSTICA APLICADA E ENSINO DE LÍNGUAS da UFMS (modalid) - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul.

Emerson Pereti

PERETI, E.; MATIAS, F. S.; ROSA, W.; AYOHOMIDIRE, F.. O oríkì yorúbà: uma arte verbal africana na América Latina ? expressões brasileiras. 2020. Dissertação (Mestrado em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

Emerson Pereti

PERETI, E.; MATIAS, F. S.; ROSA, W.. Oriki orile: uma arte verbal yorubà. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

Caroline Pereira de Oliveira

FERREIRA, R. V.OLIVEIRA, C. P.; ARAUJO, B. R. N.. ENSINO DO FONGBÈ EM UNIVERSIDADES BRASILEIRAS. 2022. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Linguística Aplicada e Ensino de Línguas) - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul.

Hippolyte Brice Sogbossi

DIAS, L. O.; DIAS, L. O.; ALVAREZ, G. O.;SOGBOSSI, Hippolyte Brice; ROSA, W.. ORÍKÌ ÒRÌSÀ EM CONTEXTOS DE DIÁSPORA: UM ESTUDO ANTROPOLÓGICO DE EXPRESSÕES ORAIS NEGRO-AFRICANAS NO BRASIL E EM CUBA. 2024. Exame de qualificação (Doutorando em Antropologia Social) - Universidade Federal de Goiás.

Luciene de Oliveira Dias

DIAS, L. O.;DIAS, Luciene O.; SOGBOSSI, H. B.; ROSA, W.; ALVAREZ, G. O.. Oríkì Òrìṣà em contextos de diáspora: um estudo antropológico de expressões orais negro-africanas no Brasil e em Cuba. 2024. Exame de qualificação (Doutorando em Antropologia Social) - Universidade Federal de Goiás.

Felipe dos Santos Matias

MATIAS, F. S.; PERETI, E.; ROSA, W.; AYOH'OMIDIRE, F.. Oríkì Yorùbá: uma arte verbal africana na América Latina ? expressões brasileiras. 2020. Dissertação (Mestrado em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

Felipe dos Santos Matias

MATIAS, F. S.; PERETI, E.; ROSA, W.. O oríkì yorúbà: uma arte verbal africana na América Latina ? expressões brasileiras. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana.

Foi orientado por

Emerson Pereti

O oríkì yorúbà: uma arte verbal africana na América Latina ? expressões brasileiras; 2020; Dissertação (Mestrado em Literatura Comparada) - Universidade Federal da Integração Latino-Americana, Demanda Social UNILA; Orientador: Emerson Pereti;

Produções bibliográficas

IDRISSOU, A. K. O. . ASPECTOS ESTÉTICOS E FILOSÓFICOS DE ORIKI E DOS VERSOS SAGRADOS DO IFÁ. In: Seminário Internacional de Estética e Filosofia da Música, 2019, Porto Alegre. Anais do SEFiM - Interdisciplinar de Música, Filosofia e Educação, 2019. v. 4.
IDRISSOU, A. K. O. . Yorùbá?s oríkì and the sacred verses of Ifá: spaces of oral and colective memory. Compendium - Journal of Comparative Studies , 2023.
IDRISSOU, A. K. O. . Oríkì: uma epistemologia yorùbá nas Américas: oralitura, arte e tradução cultural artigo. REVISTA TRAMA (UNIOESTE. ONLINE) , 2023.
IDRISSOU, A. K. O. . El oriki en festivales transatlánticos. 2023. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
IDRISSOU, A. K. O. . O FONGBÈ NO BRASIL. 2022. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
IDRISSOU, A. K. O. . Oríkì Yorùbá en expresiones afroamericanas: caso de Brasil. 2022. (Apresentação de Trabalho/Outra).
IDRISSOU, A. K. O. . Oríkì Yorùbá en Expresiones afroamericanas: caso de Brasil. 2022. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
IDRISSOU, A. K. O. . A jornada do Omo awo. 2021. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
IDRISSOU, A. K. O. . Minicurso Introdução ao Iorubá: língua e cultura - Nossa base. 2020. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
IDRISSOU, A. K. O. . ASPECTOS ESTÉTICOS E FILOSÓFICOS DE ORIKI E DOS VERSOS SAGRADOS DO IFÁ. 2019. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
IDRISSOU, A. K. O. . Yorùbá?s oríkì and the sacred verses of Ifá: spaces of oral and colective memory. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
IDRISSOU, A. K. O. . Aspectos Socio-Culturais, Filosóficos e Religiosos Yoruba. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
IDRISSOU, A. K. O. . Introdução à Linguística Africana. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).
IDRISSOU, A. K. O. . Aspectos Socio-Culturais e Religiosos Yoruba. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).
IDRISSOU, A. K. O. . Estudos sobre línguas bantu e kwa em Moçambique e Benin e falares bantu no Brasil. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
IDRISSOU, A. K. O. . Fonologia, morfologia e sintase do fongbe. 2016. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
IDRISSOU, A. K. O. ; VALIA, T. . Aspectos da concordância em fongbe. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
IDRISSOU, A. K. O. . Introdução à Língua e à Cultura yoruba. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
IDRISSOU, A. K. O. . Linguística africana I: Introdução à Língua e Cultura fon. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).
IDRISSOU, A. K. O. . Introdução à Língua yoruba. 2013. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
IDRISSOU, A. K. O. . A Textualidade no Celpe-Bras. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Outras produções

IDRISSOU, A. K. O. . Curso de cultura Yorubá é ofertado na UFMG. 2018. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

IDRISSOU, A. K. O. . Depoimento. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

IDRISSOU, A. K. O. . Las religiones de matriz africana en América. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

IDRISSOU, A. K. O. . Lengua y cultura yoruba. 2022. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

IDRISSOU, A. K. O. . Aula Liberada Yoruba. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

IDRISSOU, A. K. O. . A Civilização Yorùbá: Língua, Gênero literário Oriki e Visão do Muundo. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

IDRISSOU, A. K. O. . Minicurso Introdução ao Iorubá: língua e cultura - Nossa base. 2020. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PAULA, R. R. ; IDRISSOU, A. K. O. . Introdução à Linguistica africana. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

IDRISSOU, A. K. O. . E wa ka sayemo. 2015. Performance.

IDRISSOU, A. K. O. ; AKINRULI, O. M. . Máscaras Gelede. 2012 (Exposição).

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal de Goiás, Faculdade de Ciências Sociais. , Universidade Federal de Goiás - UFG - Campus II, Campus Samambaia - UFG, 74690900 - Goiânia, GO - Brasil, Telefone: (062) 35211000, URL da Homepage:

Experiência profissional

2012 - 2015

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor estagiário de francês no Cenex/FALE, Carga horária: 24

2013 - 2014

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor estagiário de francês no EJA no CP, Carga horária: 2

2013 - 2015

Instituto de Arte e Cultura Yorùbá

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Assistente Administrativo, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2012 - 2015

Instituto de Arte e Cultura Yorùbá

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Tradutor e Professor de Yorùbá, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2011 - 2014

Instituto de Arte e Cultura Yorùbá

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Curador na Galeria Owiwi do IACY, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

01/2012 - 12/2013
Ensino, Língua e Cultura Yoruba, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Yorùbá 01

2020 - Atual

Universidade Federal de Goiás

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Doutorando, Regime: Dedicação exclusiva.