Rejane Maruá Sampedro Ramos

Possui graduação em Letras Português Inglês pela Universidade Federal de Santa Maria(1970), especialização em Especialização Em Lingüística Aplicada pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul(1978) e mestrado em Lingüística e Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul(1981). Atualmente é Professor Assistente do Centro Universitário Franciscano. Tem experiência na área de Lingüística, com ênfase em Lingüística Aplicada. Atuando principalmente nos seguintes temas:Gramática dos casos, Preposição, Língua Inglesa, Análise de erros.

Informações coletadas do Lattes em 05/07/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Lingüística e Letras

1978 - 1981

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
Orientador: Profª Dr.ª Neusa Martins Carson
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Palavras-chave: Gramática dos casos; Preposição; Língua Inglesa; Análise de erros.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada. Setores de atividade: Educação.

Especialização em Especialização Em Lingüística Aplicada

1978 - 1978

Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul

Graduação em Letras Português Inglês

1967 - 1970

Universidade Federal de Santa Maria

Formação complementar

2004 - 2004

Curso de Metodologia e Avaliação de Ensino Superio. (Carga horária: 8h). , Centro Universitário Franciscano.

2003 - 2003

Curso de Capacitação Didático Pedagógica. (Carga horária: 20h). , Centro Universitário Franciscano.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Participação em eventos

VII Seminário Internacional em Letras: Linguagem, Cultura e Identidade. 2007. (Seminário).

VI Seminário Internacional em Letras - Palavras: Margens e Imagens.Seminário de Letras. 2006. (Seminário).

V Seminário Internacional em letras.V Seminário Internacional em Letras: Múltiplas linguagens transitos de fronteira. 2005. (Seminário).

XVII Curso de Atualização de Professores Municipais.Palestrante no XVII Curso de Atualização de Professores Municipais.. 2004. (Outra).

III Seminário Internacional em Letras: Leitura, Escrita e Cidadania..Participação no III Seminário Internacional em Letras: Leitura, Escrita e Cidadania.. 2003. (Seminário).

II Seminário Internacional em Letras: Memória e Escrita..Participação no II Seminário Internacional em Letras: Memória e Escrita.. 2002. (Seminário).

Seminários Avançados: Avaliação Curricular.Participação no Seminários Avançados: Avaliação Curricular.. 2000. (Seminário).

4º Simpósio de Ensino Pesquisa e Extensão.Participação no 4º Simpósio de Ensino Pesquisa e Extensão . 2000. (Simpósio).

1ª Semana Acadêmica de Letras.Participação na 1ª Semana Acadêmica de Letras. 2000. (Outra).

Semana Acadêmica do Curso de Letras, 2ª Edição..Participação na Semana Acadêmica do Curso de Letras, Texto e Literatura: Propostas e Tendências, 2ª Edição.. 2000. (Outra).

Participação em bancas

Aluno: Luciana Michel

RAMOS, R. M. S.; MARZARI, G. Q.; RANGEL, E. F. M.. O papel do professor de inglês e sua representação no atual contexto escolar: uma proposta de reflexão. 2007. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso em metodologias da língua inglesa) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Emilia Lorentz de Carvalho Leitão

SANTOS, Vera Maria Xavier dos;RAMOS, R. M. S.; KADER, Carla Callegaro Corrêa. A aquisição de vocabulário em língua estrangeira: análise do grau de envolvimento de tarefas de leitura e compreensão de textos.. 2006. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Maristela Bürger Rodrigues

SANTOS, Vera Maria Xavier dos;RAMOS, R. M. S.; VARGAS, Cristiane Fuzer de. Revisão textual: interação entre a gramática normativa e a linguagem textual. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Portuguesa) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Tanier Botelho dos Santos

RAMOS, R. M. S.. A confiabilidade na construção da avaliação. 2000. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Inglesa) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Adriana Macedo Nadal Maciel

RAMOS, R. M. S.. O tratamento dos erros escritos pelos professores de Inglês como lóngua estrangeira. 2000. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Inglesa) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Karin Cláudia Nin Brauer

RAMOS, R. M. S.. O uso do vídeo como ferramenta para o ensino de uma língua no método comunicativo. 2000. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Inglesa) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Denise da Silva Fialho

RAMOS, R. M. S.. The Toefl: Some validity aspects for Brazilians. 2000. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Inglesa) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Silvane Baptista de Oliveira

RAMOS, R. M. S.. Tradução automática: auxílio ou impecilho?. 2000. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Inglesa) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Cláudia Reston

RAMOS, R. M. S.. A motivação na aprendizagem da língua Inglesa nas escolas de ensino médio. 2000. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Inglesa) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Luciana Specht

RAMOS, R. M. S.. O aprendizado de uma língua estrangeira relacionado à motivação. 2000. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização Em Língua Inglesa) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Denise de Melo Oliveira

RAMOS, R. M. S.; KADER, Carla Callegaro Corrêa; MARZARI, G. Q.. Análise de atividades na prática oral e escrita da língua inglesa com alunos das séroes iniciais do ensino fundamental. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Mauricio Thomas

RAMOS, R. M. S.; KADER, Carla Callegaro Corrêa; MARZARI, G. Q.. Estudo das modalidades de tradução na legendagem de um filme brasileiro. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Taís Amanda Tolves

RAMOS, R. M. S.; KADER, Carla Callegaro Corrêa; MARZARI, G. Q.. Estudo comparativo de versôes de resumos acadêmicos para o inglês. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Isabel Cristina Paz

KADER, Carla Callegaro Corrêa;RAMOS, R. M. S.; MACIEL, Adriana Macedo Nadal. Motivação, Ensino e Aprendizagem. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Ana Gabriela Schwambach

MACIEL, Adriana Macedo Nadal;RAMOS, R. M. S.; KADER, Carla Callegaro Corrêa. O grau de Interesse dos Alunos das Séries Finais do Ensino Fundamental pela Língua Inglesa. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Daiana Wienandts

RAMOS, R. M. S.; KADER, Carla Callegaro Corrêa; MACIEL, Adriana Macedo Nadal. A aquisição da língua Inglesa na pré-escola: Uma abordagem comunicativa. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Leni Elaine Hatye

RAMOS, R. M. S.; MACIEL, Adriana Macedo Nadal; JAPPE, Rodrigo. A tradução da obra Esaú e Jacó de Machado de Assis para a língua Inglesa. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Valderesa Moro

RAMOS, R. M. S.; KADER, Carla Callegaro Corrêa; MACIEL, Adriana Macedo Nadal. As possibilidades do trabalho de tradução/versão do livro de literatura infantil Uma menina que se chamava Catarina de Valderesa Moro. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Josiane Santos

KADER, Carla Callegaro Corrêa;RAMOS, R. M. S.; MACIEL, Adriana Macedo Nadal. Análise do livro didático em língua Inglesa. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Taís Pereira Pagliarin

SANTOS, Vera Maria Xavier dos;RAMOS, R. M. S.; BASTOS, Marisa Sormani. A importância da língua Inglesa nos anos iniciais do ensino fundamental. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Gisiane Coelho de Pellegrini

SANTOS, Vera Maria Xavier dos;RAMOS, R. M. S.; BASTOS, Marisa Sormani. O lúdico na aprendizagem da língua Inglesa em crianças na pré-escola. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Sonia Regina Pivetta Benetti

MÉA, Célia Helena de Pellegrini Della;RAMOS, R. M. S.; PROCHNOW, Ana Lúcia Chelotti. Processo de nazalidade na variedade lingüística utilizada em São João do Polêsine.. 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Rogéria Lourenço dos Santos

DALPIAN, L.; SANTOS, Vera Maria Xavier dos;RAMOS, R. M. S.. Fala e escrita - a expressividade em códigos distintos de uma mesma língua. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Célia de Fátima Rosa da Veiga

FAGGION, V. H.;RAMOS, R. M. S.; BASTOS, Marisa Sormani. A leitura e a compreensão de textos de língua inglesa e o uso da tradução. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Luciana Michel Cardoso

RAMOS, R. M. S.; SANTOS, Vera Maria Xavier dos; KADER, Carla Callegaro Corrêa. A pragmática no ensino da língua inglesa. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Guiomar Cezar Cabral

RAMOS, R. M. S.; SANTOS, Vera Maria Xavier dos; KADER, Carla Callegaro Corrêa. O estágio em língua inglesa: análise das dificuldades dos acadêmicos do curso de letras da UNIFRA. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Adriane Cordeiro de Albuquerque

RAMOS, R. M. S.. A ironia na obra de Oscar Wilde. 2001. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Caroline Streliaev

RAMOS, R. M. S.. Crenças dos alunos da Escola privada sobre o ensino e a aprendizagem de língua Inglesa. 2001. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Fabricia Paim Perini

RAMOS, R. M. S.. A motivação no ensino da língua estrangeira e o perfil do bom professor. 2001. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Jairo Luís da Rosa

RAMOS, R. M. S.. Problemas de uso do present perfect por falantes não nativos da língua Inglesa. 2001. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Liese Brum Gressler

RAMOS, R. M. S.. Aquisição de aspectos lingüísticos pela criança. 2001. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Simoni Santana Rodrigues

RAMOS, R. M. S.. O ensino da língua Inglesa na educação infantil: Uma proposta para o Colégio Franciscano Sant'Anna. 2001. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Suzana Pimenta Lopes

RAMOS, R. M. S.. De Reuters para a Folha de São Paulo - A qualidade de tradução em artigos da área médica. 2001. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Tatiane Vielmo de Christo

RAMOS, R. M. S.. Análise dos problemas de tradução em folhetos publicitários turísticos. 2001. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Maria Christina Alves Heinle

RAMOS, R. M. S.. Adaptação e elaboração de material para o ensino da língua Inglesa. 2001. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Gislaine de Meneses Lunkes

RAMOS, R. M. S.. Análise das dificuldades de aprendizagem da língua Ingles em séries iniciais. 2001. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Ana Paula Machado

RAMOS, R. M. S.. Uso de estrangeirismos na língua portuguesa. 2001. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Simone Carloto Frasson

RAMOS, R. M. S.. CD interativo como recurso facilitador no processo ensino-aprendizagem da língua inglesa. 2000. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Francine Neves Calil

RAMOS, R. M. S.. A avaliação do material didático para o ensino da língua inglesa para crianças. 2000. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Simone Carloto Frasson

Aluno: Nastaja Cassandra Zamberlam dos Santos

RAMOS, R. M. S.. A metodologia empregada pelo professor no ensino de Inglês no Ensino Médio de escolas públicas e privadas. 2000. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Paola de Los Angeles Nothen Oliveira Lima

RAMOS, R. M. S.. O ensino de Inglês no Ensino Médio em escolas públicas e privadas: programas e currículo. 2000. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Cezar Augusto Maltone Pereira

RAMOS, R. M. S.. Beber ou não Coca-cola - That is the question. 1999. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Daniela Melo Soriano

RAMOS, R. M. S.. Aquisição da segunda língua. 1999. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Giane Baggio de Jesus

RAMOS, R. M. S.. A tradução de títulos de filmes. 1999. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Aluno: Flávia Pereira Santos

RAMOS, R. M. S.. Influência do aspecto psicológico-afetivo na aquisição da segunda língua. 1999. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano.

Orientou

Fernanda Pozzera

Comparação avaliativa da iniciação simultânea à língua Inglesa em turmas de 3ª e 4ª séries da Escola São Vicente de Paulo; Início: 2006; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; (Orientador);

Mauricio Thomas

Problemas e sugestões na tradução de filmes em língua Inglesa; ; Início: 2006; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; (Orientador);

Daniela Righi

As vantagens do conhecimento da fonologia na aquisição da segunda língua; ; Início: 2006; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; (Orientador);

Fernanda Pozzera

Comparação Avaliativa da Introdução de Língua Inglesa na 3ª e 4ª séries de uma Escola de Ensino Fundamental de Santa Maria; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Denise de Melo Oliveira

Análise de atividades na prática oral e escrita da língua Inglesa com alunos das séries iniciais do ensino fundamental; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Mauricio Thomas

Estudo das modalidades de tradução na legendagem de um filme brasileiro; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Taís Amanda Tolves

Estudo comparativo de versões de resumos acadêmicos para o inglês; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Daiana Wienandts

A aquisição da língua Inglesa na pré-escola: uma abordagem comunicativa; 2005; 86 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Valdereza Moro

As possibilidades do trabalho de tradução/versão do livro de literatura infantil: Uma menina que se chamava Catarina, de Valderesa Moro; ; 2005; 40 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Leni Hatye

A tradução da obra: Esaú e Jacó, de Machado de Assis para a língua Inglesa; 2005; 47 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Luciana Michel

A pragmática no ensino da língua Inglesa; 2003; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Guiomar Cezar Cabral

O estágio em língua Inglesa: Análise das dificuldades dos acadêmicos do Curso de Letras da UNIFRA; 2003; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Luciana Michel Cardoso

A pragmática no ensino da língua inglesa; 2003; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Guiomar Cezar Cabral

O estágio em língua inglesa: análise das dificuldades dos acadêmicos do curso de letras da UNIFRA; 2003; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Alexandre R

Camillo Flôres; Pesquisando métodos de ensino de língua estrangeira na sala de aula; 2002; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Adriana Leão Nunes

Dificuldades de aquisição da língua Inglêsa sob o ponto de vista de alunos do Curso de Letras da UNIFRA; 2002; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Curso de Letras Português Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Ana Paula Machado

Uso de estrangeirismos na língua portuguesa; 2001; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Maria Cristina Heinle

Adaptação e elaboração de material para o ensino da língua inglesa; 2001; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Gislaine Menezes Lunkes

Análise das dificuldadades de aprendizagem da língua inglesa em séries iniciais; 2001; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Angélica Medianeira Iensen

Compreensão e produção oral em língua inglesa; 2000; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Patrícia Nonnenmacher

Uma análise da comunicação oral: entrevistas em língua inglesa; 2000; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Naiane Beltrami

The distance education language; 2000; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Eunice Schvarcz

O lúdico no ensino-aprendizagem de língua inglesa; 2000; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Inglês) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Betina Texeira

Aprendendo a Língua Inglesa Brincando; 1999; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Maria Regina Caetano Soares

A Importância da Língua Inglesa em Empresas de Santa Maria; 1999; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Verônica Pereira Coitinho

O Vocabulário Inglês em Músicas Internacionais; 1999; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Doriani Frasson

A Importância do Estudo de Fonética na Língua Inglesa; 1998; 0 f; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Cristiane Gonçalves Hernandez

Fluência na comunicação oral da língua Inglesa: Uma preocupação de alunos do curso de letras; ; 2002; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Inglês) - Centro Universitário Franciscano, Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Édina Regina Bossa

Língua Inglesa 2001; ; 2001; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Inglês) - Centro Universitário Franciscano, Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Naiane Beltrami

O inglês na sala de aula; 2000; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Inglês) - Centro Universitário Franciscano, Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Verônica Pereira Coitinho

Músicas em inglês como atividade em sala de aula; 1999; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Inglês) - Centro Universitário Franciscano, Centro Universitário Franciscano; Orientador: Rejane Maruá Sampedro Ramos;

Produções bibliográficas

MICHEL, L. ; RAMOS, R. M. S. . A Pragmática no ensino da língua inglesa pela teoria da relevância. Disciplinarum Scientia. Série Artes, Letras e Comunicação , v. 5, p. 127-143, 2004.
MARQUES, A. P. M. ; RAMOS, R. M. S. . Uso de estrangerismos na língua portuguesa. Disciplinarum Scientia. Série Artes, Letras e Comunicação , Santa Maria, RS, v. 2, n.1, p. 129-139, 2001.
RAMOS, R. M. S. . A Teoria dos Casos na Análise do Uso de Preposições em Inglês.. Revista Letras Hoje, Porto Alegre-RS, v. 15, n.4, p. 113-130, 1982.
RAMOS, R. M. S. . O Modelo da Gramática dos Casos.. Revista do Centro de Artes e Letras da Ufsm, Santa Maria-RS, v. 3, p. 222-233, 1981.
WIENANDTS, Daiana ; RAMOS, R. M. S. . Aquisição da língua Inglesa na pré-escola: uma abordagem comunicativa. In: VI Seminário Internacional em Letras - Palavras: Margens e Imagens, 2006, Santa Maria, RS. Anais do VI Seminário Internacional em Letras - Palavras: Margens e Imagens. Santa Maria, RS: UNIFRA, 2006.
RAMOS, R. M. S. ; VIEIRA, Suelen Severo . Músicas em Inglês para alunos de Ensino Médio. In: IX Simpósio de Ensino, Pesquisa e Extensão e 1º Salão de Iniciação Científica, 2005, Santa Maria. Anais do IX Simpósio de Ensino, Pesquisa e Extensão. Santa Maria, RS: Editora UNIFRA, 2005. v. 1.
MORO, Valderesa ; RAMOS, R. M. S. . As possibilidades do trabalho de tradução/versão do livro de literatura infantil Uma menina que se chamava Catarina de Valderesa Moro. In: V Seminário Internacional em Letras, 2005, Santa Maria, RS. Anais do V Seminário Internacional em Letras. Santa Maria, RS: UNIFRA, 2005.
WIENANDTS, Daiana ; NASCIMENTO, L. ; RAMOS, R. M. S. . O ensino de Inglês na pré-escola: uma experiência comunicativa. In: 7º Simpósio de Ensino Pesquisa e Extensão, 2003, Santa Maria, RS. Anais do 7º Simpósio de Ensino Pesquisa e Extensão. Santa Maria: UNIFRA, 2003. v. 1.

Outras produções

RAMOS, R. M. S. ; BURIOL, Galileo Adeli ; BARIN, Nilsa Teresinha Reichert . Comissão Editorial da Revista Disciplinarum Scientia. 2006.

RAMOS, R. M. S. ; BURIOL, Galileo Adeli ; BARIN, Nilsa Teresinha Reichert . Comissão Editorial da Revista Disciplinarum Scientia. 2005.

RAMOS, R. M. S. ; BURIOL, Galileo Adeli ; SANTOS, Glênio Lopes dos ; BARIN, Nilsa Teresinha Reichert . Comissão Editorial da Revista Disciplinarum Scientia. 2004.

RAMOS, R. M. S. ; PÖTTER, E. W. ; DALCOL, S. I. . Projeto de Reformulação Curricular do Curso de Letras. 2001.

RAMOS, R. M. S. ; KADER, Carla Callegaro Corrêa . VI Seminário Internacional em Letras - Palavras: Margens e Imagens. 2006 (Comissão Organizadora) .

RAMOS, R. M. S. ; KADER, Carla Callegaro Corrêa . VI Seminário Internacional em Letras - Palavras: Margens e Imagens. 2006 (Debatedora) .

RAMOS, R. M. S. ; WIENANDTS, Daiana ; KADER, Carla Callegaro Corrêa ; HATYE, Leni ; PAZ, Isabel ; CARDOSO, Sílvia ; MARTINS, Dreison . O ensino de Inglês na educação infanto-juvenil: Uma experiência comunicativa. 2005 (Extensão) .

RAMOS, R. M. S. ; WIENANDTS, Daiana ; HATYE, Leni ; SILVA, Rita de Cássia ; KADER, Carla Callegaro Corrêa . O Ensino de Inglês na Educação Infantil: Uma experiência comunicativa.. 2004 (Extensão) .

RAMOS, R. M. S. ; WIENANDTS, Daiana ; NASCIMENTO, L. . O ensino de Inglês na pré escola: uma experiência comunicativa. 2003 (Extensão) .

RAMOS, R. M. S. ; CARDOSO, L. M. ; PAIXÃO, M. M. . O ensino de Inglês na pré-escola: Uma experiência comunicativa.. 2002 (Extensão) .

RAMOS, R. M. S. ; PERINI, F. P. . Língua Inglesa. 2001 (Bolsa de Monitoria) .

IENSEN, A. M. ; RAMOS, R. M. S. . Língua Inglesa. 2000 (Bolsa de Monitoria) .

RAMOS, R. M. S. . 1ª Semana Acadêmica de Letras. 2000 (Comissão Organizadora) .

IENSEN, A. M. ; RAMOS, R. M. S. . Língua Inglesa. 1999 (Bolsa de Monitoria) .

RAMOS, R. M. S. . 1º Seminário Internacional de Língua Espanhola, Literatura e Mercosul. 1998 (Comissão Organizadora) .

RAMOS, R. M. S. . Adivinhar pelo Contexto: uma estratégia para a compreensão de textos em Língua Inglesa. 1991 (Comunicação) .

RAMOS, R. M. S. . Estratégias Usadas por Bons e Maus Leitores em ESP. 1991 (Comunicação) .

RAMOS, R. M. S. . O Conhecimento Prévio e a Leitura de Textos em Língua Inglesa. 1990 (Comunicação) .

RAMOS, R. M. S. . O Papel da Sintaxe para a Compreensão de Textos em Língua Inglesa. 1989 (Comunicação) .

RAMOS, R. M. S. . Vestibular 87-Avaliação e Perspectivas Futuras. 1988 (Palestrante) .

RAMOS, R. M. S. . O Papel da Gramática e do Vocabulário no Ensino da Compreensão Escrita. 1988 (Comunicação) .

RAMOS, R. M. S. . Inglês Instrumental para os Cursos de Graduação da Universidade Federal de Santa Maria. 1984 (Palestrante) .

RAMOS, R. M. S. . A Gramática dos Casos. 1981 (Palestrante) .

Projetos de pesquisa

2005 - 2006

Músicas em Inglês para alunos do Ensino Médio, Descrição: O tem por objetivo motivar o processo de ensino-aprendizagem da língua Inglesa através de atividades com músicas em língua Inglesa para alunos de escolas de ensino médio.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Rejane Maruá Sampedro Ramos - Coordenador / Suelen Severo Vieira - Integrante.

Prêmios

2005

Paraninfo, 8ª Turma de Formandos do Curso de Letras Português-Inglês da UNIFRA.

Histórico profissional

Endereço profissional

Centro Universitário Franciscano, Área de Artes Letras e Comunicação, Curso de Inglês. , Rua dos Andradas, 1614, Centro, 97010-032 - Santa Maria, RS - Brasil - Caixa-postal: 851, Telefone: (55) 2201200, Ramal: 222, Fax: (55) 2226484, URL da Homepage:

Experiência profissional

1998 - 2001

Faculdades Metodista

Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor Assistente, Carga horária: 0

Atividades

09/1999 - 07/2001
Direção e administração, Departamento de Letras, Curso de Letras Habilitação Espanhol.,Cargo ou função, Comissão de Seleção do Financiamento Estudantil- FIES.
08/1999 - 06/2001
Outras atividades técnico-científicas , Departamento de Letras, Curso de Letras Habilitação Espanhol.,Atividade realizada, Membro da Comissão Editorial da Revista Metódica.
08/1998 - 06/2001
Ensino, Administração, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Instrumental II, Língua Instrumental III
03/1998 - 06/2001
Direção e administração, Departamento de Letras, Curso de Letras Habilitação Espanhol.,Cargo ou função, Chefe de Departamento.
03/1998 - 06/2001
Serviços técnicos especializados , Departamento de Letras, Curso de Letras Habilitação Espanhol.,Serviço realizado, Comissão de Elaboração de Provas-Língua Inglesa no Processo Seletivo.
03/1998 - 06/2001
Serviços técnicos especializados , Departamento de Letras, Curso de Letras Habilitação Espanhol.,Serviço realizado, Comissão de Assessores do Concurso Vestibular.

1997 - Atual

Centro Universitário Franciscano

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Assistente, Carga horária: 20

Outras informações:
Regime de Trabalho: Tempo Parcial

Atividades

03/2007
Ensino, Curso de Letras Português Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa VII
03/2007
Ensino, Sistemas de Informação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental II, Inglês Instrumental I
03/2007
Extensão universitária , Pró Reitoria de Extensão, Curso de Letras Português Inglês.,Atividade de extensão realizada, Curso de Língua Inglesa Instrumental.
06/2004
Direção e administração, Conselho da Área de Artes Letras e Comunicação, Curso de Letras.,Cargo ou função, Membro Suplente.
04/2003
Direção e administração, Conselho Universitário, Área de Artes Letras e Comunicação.,Cargo ou função, Membro Suplente.
07/2001
Direção e administração, Área de Artes Letras e Comunicação, Curso de Letras.,Cargo ou função, Membro da Comissão de Carreiras.
11/2007 - 12/2007
Ensino, Curso de Especialização Em Letras, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Metodologias do ensino de língua inglesa
08/2007 - 12/2007
Ensino, Curso de Letras Português Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Lingua Inglesa VIII
08/2007 - 12/2007
Ensino, Administração, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa Instrumental
08/2006 - 12/2006
Ensino, Curso de Letras Português Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Lingua Inglesa VIII
08/2006 - 12/2006
Ensino, Sistemas de Informação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental I, Inglês Instrumental II
08/2006 - 12/2006
Ensino, Curso de Especialização Em Letras, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Metodologia de Ensino de Língua Estrangeira
03/2006 - 07/2006
Ensino, Curso de Letras Português Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa VII, Língua Inglesa V
03/2006 - 07/2006
Ensino, Sistemas de Informação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental I, Inglês Instrumental II
03/2006 - 07/2006
Extensão universitária , Pró Reitoria de Extensão, Curso de Letras Português Inglês.,Atividade de extensão realizada, Inglês Instrumental Módulo I.
08/2005 - 12/2005
Ensino, Curso de Letras Português Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa VIII
08/2005 - 12/2005
Ensino, Sistemas de Informação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental I, Inglês Instrumental II
08/2005 - 12/2005
Extensão universitária , Pró Reitoria de Extensão, Curso de Letras Português Inglês.,Atividade de extensão realizada, Inglês Instrumental módulo II.
03/2005 - 07/2005
Ensino, Curso de Letras Português Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa I, Língua Inglesa V, Língua Inglesa VII
03/2005 - 07/2005
Ensino, Curso de Letras Português, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estratégias de Leitura em Língua Inglesa
03/2005 - 07/2005
Extensão universitária , Pró Reitoria de Extensão, Curso de Letras Português Inglês.,Atividade de extensão realizada, Inglês Instrumental módulo I.
05/2004 - 01/2005
Extensão universitária , Pró Reitoria de Graduação, Curso de Letras Português Inglês.,Atividade de extensão realizada, Coordenação de Projeto intitulado o Ensino de Inglês na Educação Infantil: Uma experiência comunicativa.
08/2004 - 12/2004
Ensino, Curso de Letras Português Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa II, Língua Inglesa VI
08/2004 - 12/2004
Ensino, Curso de Letras Português, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estratégias de Leitura em Língua Inglesa
08/2004 - 12/2004
Ensino, Sistemas de Informação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental I
08/2004 - 12/2004
Extensão universitária , Pró Reitoria de Extensão, Curso de Letras Português Inglês.,Atividade de extensão realizada, Curso de Extensão de Inglês Instrumental módulo II.
03/2004 - 07/2004
Ensino, Curso de Letras Português Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa VII, Língua Ingles V
03/2004 - 07/2004
Ensino, Sistemas de Informação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental I
03/2004 - 07/2004
Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental I
03/2004 - 07/2004
Extensão universitária , Pró Reitoria de Extensão, Curso de Letras Português Inglês.,Atividade de extensão realizada, Curso de Extensão Inglês Instrumental módulo I.
08/2003 - 12/2003
Ensino, Curso de Letras Português Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa II, Língua Inglesa VIII
08/2003 - 12/2003
Ensino, Curso de Letras Português, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estratégias de Leitura em Língua Inglesa
08/2003 - 12/2003
Ensino, Sistemas de Informação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental I, Inglês Instrumental II
08/2003 - 12/2003
Extensão universitária , Área de Artes Letras e Comunicação, Curso de Letras.,Atividade de extensão realizada, Curso de Extensão Inglês Instrumental Módulo II.
03/2003 - 07/2003
Ensino, Curso de Letras Português Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa I, Língua Inglesa III, Língua Inglesa VII
03/2003 - 07/2003
Ensino, Sistemas de Informação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental I
03/2003 - 07/2003
Extensão universitária , Área de Artes Letras e Comunicação, Curso de Letras.,Atividade de extensão realizada, Curso de Extensão Inglês Instrumental Módulo I.
08/2002 - 12/2002
Ensino, Curso de Letras Português Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa II, Língua Inglesa VI, Conteúdos Básicos em Língua Inglesa, Projeto Interdisciplinar em Letras III
08/2002 - 12/2002
Ensino, Sistemas de Informação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental I, Inglês Instrumental II
08/2002 - 12/2002
Extensão universitária , Área de Artes Letras e Comunicação, Curso de Letras.,Atividade de extensão realizada, Curso de Extensão Inglêsa Instrumental Módulo II.
03/2002 - 07/2002
Ensino, Sistemas de Informação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental I
03/2002 - 07/2002
Ensino, Sistemas de Informação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental II
03/2002 - 07/2002
Ensino, Curso de Letras Português, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa V, Língua Inglesa VII, Projeto Interdisciplinar em Letras III
03/2002 - 07/2002
Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental II
03/2002 - 07/2002
Extensão universitária , Área de Artes Letras e Comunicação, Curso de Letras.,Atividade de extensão realizada, Curso de Extensão Inglês Instrumental Módulo I.
08/2001 - 12/2001
Ensino, Sistemas de Informação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental I
08/2001 - 12/2001
Ensino, Sistemas de Informação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental II
08/2001 - 12/2001
Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglêsa Instrumental
08/2001 - 12/2001
Extensão universitária , Área de Artes Letras e Comunicação, Curso de Letras Inglês.,Atividade de extensão realizada, Curso de Extensão Inglês Instrumental Módulo II.
08/2001 - 12/2001
Extensão universitária , Área de Artes Letras e Comunicação, Curso de Letras.,Atividade de extensão realizada, Curso de Extensão Inglês Instrumental Módulo II.
07/2000 - 07/2000
Direção e administração, Área de Artes Letras e Comunicação, Curso de Letras.,Cargo ou função, Membro da Comissão de Carreiras.
03/2000 - 07/2000
Ensino, Sistemas de Informação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental I, IngLes Instrumental II
03/2000 - 07/2000
Extensão universitária , Área de Artes Letras e Comunicação, Curso de Letras.,Atividade de extensão realizada, Curso de Extensão Inglês Instrumental Módulo II.
04/1999 - 05/1999
Ensino, Especialização Em Língua Inglesa, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Estrutura da Língua Inglesa
08/1997 - 12/1997
Ensino, Curso de Letras Português Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa III, Língua Inglesa IV, Língua Inglesa V, Língua Inglesa VIII, Estratégias de Leitura
08/1997 - 12/1997
Ensino, Especialização Em Língua Inglesa, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês
04/1997 - 05/1997
Ensino, Especialização Em Língua Inglesa, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Estrutura da Língua Inglesa

1985 - 1985

Faculdade de Filosofia Ciências e Letras Imaculada Conceição

Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor Assistente, Carga horária: 4

Atividades

08/1985 - 12/1985
Ensino, Especialização Em Língua Inglesa, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Análise do Discurso

1971 - 1992

Universidade Federal de Santa Maria

Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

04/1988 - 05/1995
Serviços técnicos especializados , Centro de Artes e Letras, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Serviço realizado, Banca Examinadora do Concurso Público Prof. Assistente na Área de Língua Inglesa.
05/1988 - 09/1994
Serviços técnicos especializados , Centro de Artes e Letras, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Serviço realizado, Banca Examinadora do Concurso Público Prof. Auxiliar na Área de Língua Inglesa.
04/1988 - 09/1994
Serviços técnicos especializados , Centro de Artes e Letras, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Serviço realizado, Banca Examinadora da Seleção Pública Prof. Substituto na Área de Língua Inglesa.
04/1988 - 09/1994
Serviços técnicos especializados , Centro de Artes e Letras, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Serviço realizado, Banca Examinadora do Concurso Público Prof. Auxiliar na Área de Filologia, Pesquisa e Lingüística Aplicada.
09/1971 - 10/1992
Ensino, Extensão Rural, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental
09/1971 - 10/1992
Ensino, Educação, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental
09/1971 - 10/1992
Ensino, Letras Português Inglês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa, Inglês Instrumental I, Inglês Instrumental II, Estratégias de Leitura em Língua Inglesa
09/1971 - 10/1992
Ensino, Medicina Veterinária, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Inglês Instrumental
05/1990 - 05/1992
Direção e administração, Centro de Artes e Letras, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, Chefe de Departamento.
06/1988 - 08/1989
Direção e administração, Centro de Artes e Letras, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, Coordenador Substituto do Curso de Mestrado em Letras.
10/1986 - 12/1986
Direção e administração, Centro de Artes e Letras, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, Assessoramento a Pró-Reitor Substituto.
06/1985 - 05/1986
Direção e administração, Centro de Artes e Letras, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, Membro de Comissão de Ensino.
10/1984 - 05/1986
Direção e administração, Centro de Artes e Letras, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, Membro do Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão.
03/1984 - 05/1986
Direção e administração, Centro de Artes e Letras, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, Chefe de Departamento.
03/1984 - 05/1986
Direção e administração, Centro de Artes e Letras, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, Membro do Conselho de Centro.
11/1983 - 03/1984
Direção e administração, Centro de Artes e Letras, Departamento de Letras Estrangeiras Modernas.,Cargo ou função, Sub-Chefe de Departamento.