MARLY APARECIDA PERES

Possui graduação em LETRAS pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (2007). Atualmente é professor titular da Escola Tecnica Dra Maria Augusta Saraiva e na Escola Técnica Sebrae e na Fatec Zona Leste. Tem experiência na área de Letras.

Informações coletadas do Lattes em 17/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Espanhol para Brasileiros

2009 - 2011

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Título: Las apariencias, valores y usos pueden engañar entre portugués y español
Orientador: Jamilson José Alves da Silva

Graduação em LETRAS

2003 - 2007

Universidade Presbiteriana Mackenzie
Título: Português e Espanhol - Línguas irmãs e não gêmeas - Estudo do Pretérito mais-que-perfeito nas duas línguas
Orientador: Rosemeire Faccina

Formação complementar

2017 - 2017

Ensino e Aprendizagem na Educação de Jovens e Adultos. (Carga horária: 200h). , Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza, CEETEPS, Brasil.

2017 - 2017

Creación de Unid Didácticas y Materiales Complementarios p/ Redes Sociales. (Carga horária: 40h). , Centro Tecnológico Paula Souza, CETEC, Brasil.

2017 - 2017

O que desejo que aconteça quando dou aula?. (Carga horária: 4h). , Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza, CEETEPS, Brasil.

2016 - 2016

32º Bienal - Incertezas Vivas. (Carga horária: 20h). , Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza, CEETEPS, Brasil.

2016 - 2016

Capacitação Guia de comportamento e orientação legal: Bullying. (Carga horária: 20h). , Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza, CEETEPS, Brasil.

2016 - 2016

O Imaginário Trágico de Machado de Assis: elementos para uma pedagogia. (Carga horária: 40h). , Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza, CEETEPS, Brasil.

2016 - 2016

Destrezas Comunicativas y la explotación didática de materiales auténticos. (Carga horária: 40h). , Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza, CEETEPS, Brasil.

2015 - 2015

Aprendizado com Pesquisa de Opinião: Educação como Desenvolvimento Local. (Carga horária: 100h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2015 - 2015

A Tradução com Base em Corpora de Textos Literários, Especializados. (Carga horária: 120h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2013 - 2013

Extensão universitária em Aprendizado com Pesquisa de Opinião:. (Carga horária: 100h). , Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo-FEUSP, FEUSP, Brasil.

2009 - 2009

Interuniversitario de Atualização para professores de Espanhol. (Carga horária: 80h). , Universidad de Granada, UGR, Espanha.

2007 - 2007

Actualización para profesores brasileños de Español. (Carga horária: 80h). , Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED, Espanha.

2007 - 2007

La Evalucion del Conociemento y Uso del Español como Lengua Extranjera. (Carga horária: 4h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2004 - 2004

comprensión del texto y el discurso en el aula. (Carga horária: 30h). , Universidad de Salamanca, USAL, Espanha.

2004 - 2004

Actualización para profesores brasileños de Español. (Carga horária: 144h). , Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED, Espanha.

2001 - 2001

Super Intensivo d Español. (Carga horária: 120h). , Eurocentres Madrid, EM, Espanha.

Idiomas

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Organização de eventos

PERES, M. A. . 7ª Jornada Empreendedora. 2017. (Congresso).

PERES, M. A. . 6º Marketing Insights. 2017. (Congresso).

PERES, M. A. . 6ª Jornada Empreendedora. 2016. (Congresso).

PERES, M. A. . 4º Marketing Insights. 2016. (Congresso).

PERES, M. A. . 5º Marketing Insights. 2016. (Congresso).

PERES, M. A. . 5ª Jornada Empreendedora. 2016. (Congresso).

Participação em eventos

Congresso Brasileiro de Línguas Estrangeiras na Formação Técnica e Tecnológica. 2016. (Congresso).

III Congresso Brasileiro de Línguas Estrangeiras na Formação Técnica e Tecnológica.. 2016. (Congresso).

Mestrado em Estudo da Tradução.Disciplina A Tradução com Base em Corpora de Textos Literários, Especializados e Juramentados: Estilo dos Tradutores, Características da Linguagem e Pedagogia da Tradução. 2015. (Outra).

Metodologias Ativas - o uso da tecnologia para o desenvolvimento da aprendizagem. 2015. (Outra).

Palestra A Sala de aula reflexiva - O papel do professor frente aos novos desafios. 2015. (Outra).

Preparando o aluno para o CELPE. 2008. (Encontro).

IV Congresso brasileiro de hispanistas. 2006. (Congresso).

XVII Fórum Acadêmico de Letras (FALE).Diferenças de Uso do Subjuntivo em Português e Espanhol. 2006. (Encontro).

IX Semana de Letras - Universidade Presbiteriana Mackenzie. 2005. (Outra).

III Congresso Brasileiro de Hispanistas. 2004. (Congresso).

VIII Semana de Letras e XI Encontro de Tradutor.Manifestações da Linguagem Poética: Produção, Recepção, Tradução. 2004. (Encontro).

VIII Semana de Letras e XI Encontro de Tradutores - Mackenzie. 2004. (Outra).

II Congresso Internacional Todas as Letras: Linguagens. 2003. (Congresso).

CEPADI.II Seminário para Professores de Español. 2000. (Seminário).

Produções bibliográficas

PERES, M. A. . Diferenças de Usos do Modo Subjuntivo em Português e Espanhol. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Histórico profissional

Experiência profissional

2012 - Atual

Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor titular

2012 - Atual

Escola Técnica Dra Maria Augusta Saraiva

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 10

2015 - Atual

Fatec Zona Leste

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 8

2015 - 2016

Escola Técnica SEBRAE

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 2

2012 - 2014

Escola Técnica Albert Einsten

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 5

2012 - 2014

Escola Técnica Martin Luther King

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 20

2008 - 2012

ELF Idiomas

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor Particular em Empresas Parceiras

2003 - 2008

Channel Language

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora Particular em Empresas Parceiras

1997 - 2009

Fundação Telefônica

Vínculo: Professora Particular, Enquadramento Funcional: Professora

1987 - 1996

BANCO ITAÚ HOLDING FINANCEIRA SA

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Analista de Sistemas, Carga horária: 40

1982 - 1987

Santa Casa de Misericórdia de São Paulo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Escriturária, Carga horária: 40