Isabel Vazquez Fontinhas

Possui graduação em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2009).

Informações coletadas do Lattes em 10/10/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em andamento em Especialização em Literatura Portuguesa

2011 - Atual

Universidade do Estado do Rio de Janeiro

Especialização em andamento em Docência no Ensino Superior

2011 - Atual

Universidade Gama Filho

Especialização em andamento em Tradução

2010 - Atual

Universidade Gama Filho
Orientador: Meritxell Almarza

Graduação em Letras

2004 - 2009

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio
Orientador: Eneida Cunha Leal

Formação complementar

2010 - 2010

Wordfast. (Carga horária: 8h). , Curso Brasillis.

2009 - 2009

Legendagem. (Carga horária: 36h). , Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil.

2008 - 2008

Tradução Juridica. (Carga horária: 36h). , Daniel Brilhante.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Participação em eventos

LASA. 2009. (Congresso).

Congresso Internacional de Estudos Norte-Americanos : Cultura, História e Política. 2005. (Congresso).

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade do Estado do Rio de Janeiro. , Rua São Francisco Xavier, 524 - 10º andar, Maracanã, 20550-900 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil

Experiência profissional

2010 - 2011

Daniel Advogados

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Assistente Administrativo, Carga horária: 40

Outras informações:
Responsável por traduções de documentos do inglês para o português.

2010 - 2010

Unlike - Comunicação Total

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Revisora, Carga horária: 40

Outras informações:
Revisão de documentos e propagandas.

2009 - 2010

Litero Traduções

Vínculo: Estagiário, Enquadramento Funcional: Estagiário de Tradução, Carga horária: 30

Outras informações:
Tradução, versão e revisão de textos em inglês, alemão e espanhol.

2008 - 2009

WIZARD BRASIL

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Instrutora de Ensino, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de inglês e alemão.

2008 - 2009

Coordenação Central de Cooperação Internacional

Vínculo: Estagio, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 20

Outras informações:
Atendimento a alunos Brasileiros e estrangeiros, elaboração e revisão de textos, envio de correspondência em inglês e português, apresentação de palestras informativas.