Vicente Pithan Burzlaff

Doutorando em Letras pela Universidade Federal do Paraná, Mestre em História das Ciências, Técnicas & Epistemologia na Universidade Federal do Rio de Janeiro (2018-2021), graduado em História pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2008). Especialista em Interpretação de Conferências pela Puc-Rio e em Técnicas, Práticas e Estudos e tradução também pela Puc-Rio.

Informações coletadas do Lattes em 17/09/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Doutorado em Estudos Literários

2022 - Atual

Universidade Federal do Paraná
Título: Humor e Riso no Finnegans Wake de James Joyce
Orientador: Caetano Waldrigues Galindo
Palavras-chave: James Joyce; Finnegans Wake; Humor; Riso.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Mestrado em História das Ciências e das Técnicas e Epistemologia

2018 - 2021

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Oniropaisagens sonoras: entrelaces hipogramáticos no Finnegans Wake de James Joyce, Ano de Obtenção: 2021
Orientador: Ricardo Silva Kubrusly
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: James Joyce; Finnegans Wake.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Ciências Humanas / Área: Filosofia / Subárea: Epistemologia. Grande Área: Ciências Humanas / Área: Psicologia / Subárea: psicanálise.

Especialização em Técnicas, Práticas e Estudos de Tradução

2015 - 2017

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio
Título: As traduções do Waste Land, de T. S. Eliot no Brasil
Orientador: Sonia Moreira

Especialização em Formacao de Interpretes de Conferencia

2013 - 2015

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio
Título: AÉtica na Interpretação de Conferências
Orientador: Branca Vianna

Graduação em Bacharelado em História

2005 - 2008

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: Ponto e Linha sobre Plano: a pichação na região central de Porto Alegre
Orientador: Maria Luiza Filippozzi Martini

Graduação interrompida em 2004 em Engenharia Metalúrgica

2003 - Atual

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Ano de interrupção: 2004

Formação complementar

2016 - 2016

Extensão universitária em Escritas Performáticas I. (Carga horária: 30h). , Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução e Interpretação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: História Antiga e Medieval.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria e Filosofia da História.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Participação em eventos

II Workshop in Progress.Sound dreamscapes: hypogrammatical entwines in James Joyce's Finnegans Wake. 2021. (Simpósio).

Bloomsday 2019. 2019. (Outra).

Media For All 8. 2019. (Congresso).

XVI Congresso Internacional da ABRALIC. A ABNIHILIZAÇÃO DO ÉTIMO": FRAGMENTAÇÃO, CACOFONIA E OBSCURIDADE NO FINNEGANS WAKE. 2019. (Congresso).

Circulação, Tramas & Sentido na Literatura -Abralic 2018. JAMES JOYCE E A MÚSICA: HARMONIA, EPIFANIAS E PRODUÇÃO DE SENTIDO NO FINNEGANS WAKE. 2018. (Congresso).

Languages & The Media - 12th International Conference on Language Transfer in Audiovisual Media. 2018. (Congresso).

Lugar - escola de psicanálise Letra Freudiana.Finnegans Wake - o enigmático livro de James Joyce. 2018. (Encontro).

Scientiarum Historia XI - Filosofia, ciências e artes, conexões interdisciplinares. Um Sonho do qual se ri: uma leitura do Finnegans Wake de James Joyce. 2018. (Congresso).

XII Congresso Internacional da ABRALIC. 2011. (Congresso).

GT de Teoria da História e Historiografia - Núcleo UFRGS/ANPUH-RS. 2007. (Encontro).

VII Seminário internacional de história da literatura: novos olhares, múltiplas perspectivas.James Joyce biografado: a imagem do autor irlandês na biografia de Richard Ellmann. 2007. (Seminário).

XXIV Simpósio Nacional de História - História e Multidisciplinariedade: territórios e deslocamentos. 2007. (Simpósio).

Curso Cor e Conservação de Cidades Históricas. 2006. (Outra).

XVIII Salão de Iniciação Científica - UFRGS.Heródoto: possibilidades de interpretação. 2006. (Outra).

IV Seminário de Estudos Medievais. 2005. (Seminário).

XI Jornada de Estudos do Oriente Antigo. 2005. (Seminário).

Comissão julgadora das bancas

Klaus Peter Kristian Hilbert

NEUMANN, Eduardo S.;HILBERT, Klaus; MARTINI, Maria Luiza F.. Ponto e linha sobre plano: a pichação na região central de Porto Alegre/RS.. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em História) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Bruno Netto dos Reys

KUBRUSLY, R. S.; GALINDO, C. W.; COELHO, F. O.;REYS, B. N.. Oniropaisagens sonoras: entrelaces hipogramáticos no Finnegans Wake de James Joyce. 2021. Dissertação (Mestrado em História das Ciências e das Técnicas e Epistemologia) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Caetano Waldrigues Galindo

KUBRUSLY, R. S.; COELHO, F. O.; REYS, B. N.;GALINDO, C. W.. Oniropaisagens sonoras: entrelaces hipogramáticos no Finnegans Wake de James Joyce. 2021. Dissertação (Mestrado em História das Ciências e das Técnicas e Epistemologia) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Eduardo Santos Neumann

NEUMANN, E. S.. Ponto e linha sobre plano:a pichação na região central da cidade de Porto Alegre. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Graduação em História) - Universidade Federal do Rio Grande di Sul.

Foi orientado por

Maria Luiza Filippozzi Martini

ponto e linha sobre plano: a pichação na região central da cidade de Porto Alegre; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em História) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; Orientador: Maria Luiza Filippozzi Martini;

Produções bibliográficas

  • BURZLAFF, Vicente Pithan . Um Sonho do qual se ri: uma leitura do Finnegans Wake de James Joyce. In: Scientiarum Historia XI, 2018, Rio de Janeiro. Scientiarum Historia XI, 2018.

  • BURZLAFF, Vicente Pithan . Um Sonho do qual se ri: uma leitura do Finnegans Wake de James Joyce. In: Scientiarum Historia XI, 2018, Rio de Janeiro. XI Congresso Scientiarum Historia Filosofia,Ciências e Artes: Conexões Interdisciplinares, 2018.

  • BURZLAFF, Vicente Pithan . James Joyce biografado: a imagem do autor irlandês na biografia de Richard Ellmann. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BURZLAFF, Vicente Pithan . Heródoto: possibilidades de interpretação. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).