Natália Almeida Ramos

Possui graduação em Bacharelado em Letras com Habilitação em Tradução pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho(2010). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Tradução.

Informações coletadas do Lattes em 19/06/2019

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Graduação em Bacharelado em Letras com Habilitação em Tradução

2007 - 2010

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

XXX Semana do Tradutor - "Profissão Tradutor". 2010. (Outra).

X Encontro Nacional de Tradutores. 2009. (Encontro).

IV Encontro Internacional de Tradutores. 2009. (Encontro).

XXVIII Semana do Tradutor. Tradução: 30 Anos de Tradição na Unesp. 2008. (Outra).

XXVII Semana do Tradutor - UNESP. Tradução: Teoria e Prática. 2007. (Outra).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Claudia Maria Xatara

Configuração microestrutural de dicionários bilíngües temáticos; 2008; Orientação de outra natureza; (Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Claudia Maria Xatara;

Claudia Zavaglia

Dicionários infantis: considerações a respeito da sua organização lexicográfica; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Com Habilitação Em Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Claudia Zavaglia;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • XATARA, C. M. ; OLIVEIRA, W. L. ; RAMOS, N. A. . Novo PIP: dicionário de provérbios, idiomatismos e palavrões em uso: francês-português, português-francês. São Paulo: Editora de Cultura, 2008 (Dicionário).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Outras produções

RAMOS, N. A. ; Zavaglia, c. . Dicionários Infantis - Considerações a respeito da sua organização lexicográfica. 2010. (Relatório de pesquisa).

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional