Gabriela Tegami Baltazar

Bacharel em Letras com Habilitação de Tradutor pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2010), com experiência na área de Educação, com ênfase em Ensino-Aprendizagem e Organização de Cursos. Servidora pública estadual da Secretaria de Estado da Educação de São Paulo, lotada na Diretoria de Ensino da Região de Barretos no cargo de Executivo Público.

Informações coletadas do Lattes em 19/06/2019

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Graduação em Bacharelado em Letras com Habilitação de Tradutor

2007 - 2010

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Ensino Médio (2º grau)

2004 - 2006

Colégio Nomelini Cirandinha

Ensino Fundamental (1º grau)

1996 - 2003

E. E. "Silvestre de Lima"

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação complementar

2004 - 2005

Aprendizagem em Comércio de Bens e Serviços. (Carga horária: 1500h). , Centro Universitário Senac.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Italiano

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Tradução.

    Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Coordenação de Cursos.

    Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem.

    Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Lingüística.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

ENTRAD - Encontro nacional e internacional de Tradutores. 2009. (Encontro).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Claudia Maria Xatara

Dicionário de injúrias francês-português; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Claudia Maria Xatara;

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Endereço profissional

  • Secretaria de Estado da Educação, Diretoria de Ensino - Região de Barretos. , Avenida Coronel Silvestre de Lima, Nogueira, 14783282 - Barretos, SP - Brasil, Telefone: (17) 33210110, Ramal: 0131, URL da Homepage:

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional

  • 2012 - 2013

    IRCAD América Latina

    Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Coordenador de Cursos, Carga horária: 44

    Outras informações:
    IRCAD (Research Institute against Digestive Cancer) was founded in France in 1994 within the premises of Strasbourg's University Hospital. It pools digestive cancer research laboratories, a research and development department in computer sciences and robotics, and a training centre in minimally invasive surgery. With more than 2.404 international scientific publications and communications up to September 2009, the IRCAD is now recognised world-wide as the reference centre for laparoscopic surgery. Over 3.500 surgeons from around the world goes every year to Strasbourg to be trained and to make the most of its unique training courses under the guidance of a time formed by over 600 internationally renowned experts. Fundamental research represents IRCAD's cornerstone. The activities of the research laboratories have been merged to concentrate on the prevention of digestive cancer, improve its early diagnosis and implement new therapeutic strategies. Following its excellent string the IRCAD success spreads beyond its boarders. On May 26, 2008, a new institute named ASIA-IRCAD Taiwan or AITS (Asian Institute of TeleSurgery) was created. Now, in 2011, Barretos and Brazil is set to represent IRCAD in the American continent.Both institutes were born to be the mirror image of IRCAD and promote research and training on a world wide range. The AMITS (American Institute of Telesurgery) mission is to provide a wide range of training courses in minimally invasive surgery. The approached specialities are the following ones: general and digestive surgery, colorectal, bariatric, urology, gynecology, pediatrics, techniques of interventional GI endoscopy, N.O.T.E.S (Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery), arthroscopy and neurology. Course Coordinators are the main bases of all courses, being responsible for all the organization itself: international/nacional contacts, subscriptions, faculty travel organization, translation, transportation and course s

  • 2014 - Atual

    Secretaria de Estado da Educação

    Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Executivo Público, Carga horária: 40

    Outras informações:
    O cargo de Executivo Público em nosso Estado foi criado para dotar a Administração Pública de profissionais com graduação superior, experiência e capacitação, tais que os permitissem ocupar funções estratégicas de gestão na estrutura administrativa do Governo. A intenção original da Administração era a formação de um corpo de funcionários públicos que assumisse funções de maior grau de complexidade, capazes de gerir planos, projetos e propor soluções nas respectivas áreas de atuação, modernizando e dinamizando a gestão governamental. Os Executivos Públicos contribuem para a Administração Pública com formação acadêmica, experiência e conhecimentos acumulados, qualificando-os para o exercício de diversas funções, sejam elas administrativas ou estratégicas. Disto faz prova, entre outras, a nomeação destes profissionais para ocuparem os cargos de Secretários de Estado, Secretários Adjuntos, Chefes de Gabinete, Coordenadores, Assistentes Técnicos de Gabinete, Assessores e Diretores. Esta realidade demonstra o comprometimento e o preparo da classe para lidar com as diversas demandas que se apresentam ao Poder Público, promovendo a melhoria e modernização da gestão pública paulista.