Maria de Lourdes Rodrigues Balabuch

Graduada em Letras com habilitação em português/literatura pela Universidade Federal de Mato Grosso. Licenciatura Plena. Graduada em Bacharel em Teologia pela Escola de Treinamento SerCris. Curso técnico em Assistente Administrativo. Experiência em Libras e Língua Latina e proficiência em língua inglesa. Atuou como monitora em Língua Latina por dois anos na UFMT. Trabalhou como professora temporária na Moderna Associação Campo-grandense de Ensino (MACE). Trabalhou como professora missionária pela Escola da Bíblia de Mato Grosso. Trabalhou como professora de língua portuguesa e língua latina no Stadium Eclesiástico Dom Aquino Correia (SEDAC). Tem experiência na área de Educação Infantil.

Informações coletadas do Lattes em 30/06/2020

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Letras

2017 - Atual

Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
Título: Linguística aplicada,multiletramentos e translingualismos no ensino-aprendizagem de Libras como L2.,Orientador:
Nara Hiroko Takaki.Coorientador: Sueli Maria Ramos da Silva. Palavras-chave: Libras, Linguística aplicada, Translingualismo.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Graduação em Teologia

2012 - 2015

Escola da Bíblia

Graduação em Licenciatura em letras

2008 - 2011

Universidade Federal de Mato Grosso
Título: Educação e Formação de Personalidade na obra "O menino órfão e o menino rei" de Ivens Scaff
Orientador: Mário Cezar Silva Leite

Curso técnico/profissionalizante

1983 - 1985

Vicente Telles de souza

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação complementar

2016 - 2017

Curso de Libras - Básico, Intermediário e Avançado.. (Carga horária: 300h). , Centro de Capacitação de Profissionais da Educação e de Atendimento às pess, CASSED-MS, Brasil.

1985 - 1986

Teologia. (Carga horária: 1600h). , Centro de Estudos Bíblicos, CEB, Brasil.

1983 - 1985

Assistente administrativo. (Carga horária: 1440h). , Vicente Telles de souza, EEVTS, Brasil.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Latim

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Libras

Compreende Razoavelmente, Fala Bem, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Organização de eventos

BALABUCH, M. L. R. . Seminário de Linguagens. 2010. (Outro).

BALABUCH, M. L. R. . GELCO. 2009. (Congresso).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

I Seminário Internacional de Estudos de Linguagem.Oral em power point. 2017. (Seminário).

XIX Semana de Letras UFMS.A Linguística Aplicada e Multiletramentos no Processo de ensino-aprendizagem de Libras como L2. 2017. (Encontro).

2º CILE. 2011. (Congresso).

I COLÓQUIO SOBRE ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA. 2011. (Outra).

II SEMANA ACADÊMICA DA UFMT. 2011. (Seminário).

VI Colóquio de Literatura Comparada. 2011. (Outra).

XII EMEL. 2011. (Encontro).

XII EMEL.Gêneros Discursivos do Livro didático: uma análise preliminar.. 2011. (Encontro).

XIX Seminário de Iniciação Científica da UFMT.Gêneros Discursivos do Livro didático: uma análise preliminar.. 2011. (Seminário).

EMEL.Monitoria. 2010. (Seminário).

I ENCONTRO DE LITERATURA HISPÂNICAS, BRASILEIRA E PORTUGUESA.. 2010. (Encontro).

VIII Seminário de Linguagens - Desafios Contemporâneos. 2010. (Seminário).

I Encontro de Literatura Portuguesa. 2009. (Encontro).

Meu Tio Fernando Pessoa. 2009. (Outra).

X EMEL- Línguas pra quê? desafio do profissional de Letras. 2009. (Encontro).

GELCO. A Influência Trovadoresca na obra de Manuel Bandeira. 2008. (Congresso).

III Encontro de Professores de Língua e Literatura. 2008. (Encontro).

XI Encontro de Professores de Inglês. 2008. (Encontro).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

Nataniel dos Santos Gomes

TAKAKI, N. H.; SANTOS, E. M.;GOMES, Nataniel dos Santos. Translingualismos e letramentos críticos em libras como L2. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul.

Nataniel dos Santos Gomes

GOMES, Nataniel dos Santos; TAKAKI, N. H.; SANTOS, E. M.. Translingualismo e letramentos críticos em libras como L2. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul.

Nara Hiroko Takaki

TAKAKI, NARA HIROKO; Nataniel dos Santos Gomes; SANTOS, Elaine de Moraes. Translingualismos e letramentos críticos em libras como L2. 2019. Dissertação (Mestrado em LETRAS) - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul.

Nara Hiroko Takaki

TAKAKI, NARA HIROKO; SANTOS, Elaine de Moraes; ROCHA, Patrícia Graciela. Formação em libras: letramentos críticos e translingualismos. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em LETRAS) - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul.

Elaine de Moraes Santos

TAKAKI, N. H.; GOMES, N. S.;SANTOS, Elaine de Moraes. Translingualismos e Letramentos Críticos em Libras como L2. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagens) - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul.

Elaine de Moraes Santos

TAKAKI, N. H.;SANTOS, Elaine de Moraes; ROCHA, P. G.. Linguística Aplicada, letramentos críticos e translingualismos no ensino-aprendizagem de Libras como L2. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos de Linguagens) - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul.

Patrícia Graciela da Rocha

ROCHA, P. G. da; SANTOS, E. M.; TAKAKI, N. H.. Linguística Aplicada, Letramentos críticos e Translingualismos no ensino-aprendizagem de Libras como L2. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Estudos de Linguagens) - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Orientou

Nara Hiroko Takaki

Linguística aplicada,Letramentos Críticos e Translingualismos no ensino-aprendizagem de Libras como L2; ; Início: 2017; Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagens) - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul; (Orientador);

Mário Cezar Silva Leite

Educação e Formação de Personalidade na obra; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português e Literaturas) - Universidade Federal de Mato Grosso; Orientador: Maria de Lourdes Rodrigues Balabuch;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

MARIA ROSA PETRONI

Gêneros do discurso e ensino de gramática: subjetividade e efeitos de sentido; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura Plena Em Letras) - Universidade Federal de Mato Grosso, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Mato Grosso; Orientador: Maria Rosa Petroni;

MARIA ROSA PETRONI

Gêneros do discurso e ensino de gramática: subjetividade e efeitos de sentido; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Licenciatura Plena Em Letras) - Universidade Federal de Mato Grosso, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Mato Grosso; Orientador: Maria Rosa Petroni;

Nara Hiroko Takaki

Formação em Libras como L2: letramentos críticos e translingualismos; Início: 2017; Dissertação (Mestrado em LETRAS) - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul; (Orientador);

Nara Hiroko Takaki

Translingualismos e letramentos críticos em Libras como L2; 2019; Dissertação (Mestrado em LETRAS) - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul,; Orientador: Nara Hiroko Takaki;

Carolina Akie Ochiai Seixas Lima

Programa de Bolsa Monitoria; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Mato Grosso; Orientador: Carolina Akie Ochiai Seixas Lima;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • BALABUCH, M. L. R. . Práticas translíngues no ensino-aprendizagem da Libras. 2018. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • BALABUCH, M. L. R. . Linguística Aplicada e Multiletramentos no processo de ensino-aprendizagem de Libras como L2. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BALABUCH, M. L. R. . Gêneros discursivos do Livro Didático: uma análise preliminar. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BALABUCH, M. L. R. . Gêneros Discursivos do Livro didático: uma análise preliminar.. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • BALABUCH, M. L. R. . A Influência Trovadoresca na obra de Manuel Bandeira. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Projetos de pesquisa

  • 2017 - Atual

    Linguística aplicada,multiletramentos e translingualismos no ensino-aprendizagem de Libras como L2., Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.

  • 2010 - 2011

    Praticas de linguagem no ensino básico: a formação inicial e continuada do professor de língua portuguesa., Descrição: Revisão bibliográfica, com leitura,discussão e fichamento de textos relativos ao projeto; identificação dos conceitos basilares do sub-projeto; reflexão à luz do referencial teórico enunciativo-discursivo de cunho bakhtiniano; Elaboração de resumo e artigos para apresentação em eventos locais.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional

2017 - Atual

Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2009 - 2009

Universidade Federal de Mato Grosso

Vínculo: Bolsa - Monitoria, Enquadramento Funcional: Monitora de Língua Latina, Carga horária: 20

1998 - 2011

Escola da Bíblia

Vínculo: Contratual, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

1993 - 1994

Escola Particular Albert Sabin

Vínculo: Contratual, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

1985 - 1985

M. Frota e Cia LTDA

Vínculo: Empregatício, Enquadramento Funcional: Vendedora, Carga horária: 44, Regime: Dedicação exclusiva.