Nelson Pimenta de Castro
Primeiro ator surdo a se profissionalizar no Brasil, estudou na New York National Theatre of the Deaf (NTD), é mestre e doutor em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e se formou em Letras-Libras na UFSC e em cinema na Universidade Estácio de Sá. Tem certificação PROLIBRAS-MEC-UFSC como professor de nível superior e é autor/coautor de 15 livros em Libras. Tem experiência na área de Linguagem, com ênfase em Língua Brasileira de Sinais. É professor titular do Departamento de Educação Básica no INES. De 1999 a 2013 atuou na empresa de educação LSB Vídeo, com a missão de contribuir para o fortalecimento da identidade e da cultura surda através da difusão da língua de sinais brasileira, que além de produzir material de ensino-aprendizagem em Libras, participou em importantes eventos artísticos, culturais e científicos, como o Programa de Planetário do Rio de Janeiro em Libras, o 1 Encontro Internacional de Arte e Cultura Surda em São Paulo e o espetáculo teatral "Nelson 6 ao Vivo", que cobriu mais de vinte cidades do Brasil por mais de uma década. Participou na fundação da FENEIS na década de 1980 e vários grupos de pesquisa linguística no INES e UFRJ. Na decada de 2000 contribuiu para a formação do grupo de surdos gays e lésbicas do Grupo Arco-Íris de Cidadania LGBT+. Atualmente participa do grupo de pesquisa Método Letrônico.
Informações coletadas do Lattes em 22/09/2024
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em Estudos da Tradução
2015 - 2019
Universidade Federal de Santa Catarina
Título: PROSÓDIA EM ASL E LIBRAS: ANÁLISE COMPARATIVA DE ASPECTOS VISUAIS
, Ano de obtenção: 2019. Prof. Dr. Markus Johannes Weininger. Coorientador: Profa. Dra. Marianne Rossi Stumpf.
Mestrado em Estudos da Tradução
2010 - 2012
Universidade Federal de Santa Catarina
Título: A tradução de fábulas seguindo aspectos imagéticos da linguagem cinematográfica e da língua de sinais
, Ano de Obtenção: 2012.Ronice Muller de Quadros.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Clássicos da literatura mundial; Educação; Histórias infantis; Língua de Sinais; Linguística; Surdez. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Artes do Vídeo. Setores de atividade: Educação; Atividades cinematográficas, produção de vídeos e de programas de televisão; gravação de som e edição de música.
Graduação em Letras-LIBRAS
2006 - 2011
Universidade Federal de Santa Catarina
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.
Formação complementar
2015 - 2015
Exame de Proficiência em Língua Portuguesa. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2013 - 2013
Grupo de estudos surdos. (Carga horária: 16h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.
2009 - 2009
Prolibras - Uso e Ensino Superior. , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2008 - 2008
Ensino de Língua de Sinais. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2007 - 2007
Prolibras - Usuários Nível Médio. , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.
2004 - 2004
Língua Brasileira de Sinais na atual Legislação. (Carga horária: 8h). , Associação Veasquez de Assistência ao Surdo, AVAS, Brasil.
1999 - 1999
Extensão universitária em V Congresso Latino Americano de Educação Bilíngue. (Carga horária: 44h). , Universidade Federal do Rio Grande do Sul, UFRGS, Brasil.
1999 - 1999
Workshop Interpretação para Cinema e Televisão - M. (Carga horária: 20h). , Cinédia Estúdios Cinematográficos Ltda., CINÉDIA, Brasil.
1997 - 1997
Teatro para surdos. , National Theatre of the Deaf, NTD, Estados Unidos.
1996 - 1996
Como iniciar seu proprio negócio. (Carga horária: 40h). , Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do Rio de Janeiro, SEBRAE/RJ, Brasil.
1995 - 1995
Signing Naturally Series. (Carga horária: 160h). , Vista College, VC, Estados Unidos.
Idiomas
Português
Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Outros
Compreende Bem, Fala Bem.
Libras
Compreende Bem, Fala Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua de Sinais Brasileira.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Artes do Vídeo.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Teatro.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema.
Organização de eventos
CASTRO, N. P. ; CAMPELLO, A. R. E. S. ; PINTO, A. ; PRADO, M. . I Encontro de Arte, Cultura e Mídia Surda. 2014. (Outro).
CASTRO, N. P. ; CAMPELLO, A. R. E. S. ; ABBOU, V. . História de L'abbé de L'épée, Milan 1880, IVT e Oficina visual vernacular. 2012. (Outro).
CAMPELLO, A. R. E. S. ; CASTRO, N. P. . II Encontro dos Alunos de Língua de Sinais Americana. 2011. (Outro).
CASTRO, N. P. . II Encontro Nacional do Curso de Letras-LIBRAS. 2008. (Outro).
CASTRO, N. P. ; SKLIAR, C. B. ; ABREU, A. C. . Comissão de Temáticas do Pré-Congresso ao V Congresso Latino-Americano de Educação Bilíngue para Surdos. 1999. (Congresso).
Participação em eventos
COINES. Subsídios para a implementaçnao de Escolas Bílingues de Surdos. 2022. (Congresso).
Centro Integrado de Arte e Cultura Surda.V Setembro Azul. 2021. (Encontro).
IV Simpósio Nacional de Língua de Sinais Brasileira.ALFABETIZAÇÃO BILÍNGUE (LIBRAS PORTUGUÊS) DE ESTUDANTES SURDOS ATRAVÉS DO MÉTOFO LETRÔNICO através. 2021. (Simpósio).
IV Simpósio Nacional de Língua de Sinais Brasileira na palestra dos professores Karin Lilian Strobel e Nelson Pimenta de Castro.ALFABETIZAÇÃO BILÍNGUE (LIBRAS PORTUGUÊS) DE ESTUDANTES SURDOS ATRAVÉS DO MÉTOFO LETRÔNICO. 2021. (Simpósio).
WSS IDIOMAS.WORKSHOP DE ESPANHOL PARA SURDOS. 2021. (Oficina).
CIACS - Centro de Integração de Arte e Cultura dos Surdos.Poesia e Técnicas do VV (Visual Vernacular). 2020. (Outra).
CIACS - Centro de Integração de Arte e Cultura dos Surdos.DIALOGANDO SOBRE SLAM ASL. 2020. (Outra).
Faculdade de Educação (FACED) da Universidade Federal de Uberlândia.Educação de Surdos em tempos de Pandemia. 2020. (Outra).
Festival Despertacular.Jurado da competição de VV ? Visual Vernacular. 2020. (Outra).
SIGPEX. Guerra do Arco-Íris. 2020. (Exposição).
Fórum Bilíngue do Instituto Nacional de Educação de Surdos - INES.Corporeidade dos Surdos: quem entende sobre ela?. 2019. (Seminário).
Fórum Bilíngue do Instituto Nacional de Educação de Surdos - INES.Prosódia do Intérprete surdo. 2019. (Simpósio).
Fórum Bilíngue do Instituto Nacional de Educação de Surdos - INES.III Simpósio Sobre o Ensino de Língua Portuguesa Como L2 Para Surdos - Formação Docente em Foco. 2019. (Simpósio).
VIII Ciclo de Debates em Linguagem.Análises de interações em Libras com crianças, adolescentes e adultos surdos, em contextos artístico-literário, escolar e entrevista de pesquisa. 2019. (Oficina).
VIII Ciclo de Debates em Linguagem.Prosódia em Libras e a compreensão visual: diferentes modalidades de comunicação em língua de sinais. 2019. (Oficina).
Âmbito Acadêmico.III ENCONTRO NACIONAL DOS PROFESSORES DE LIBRAS NA EDUCAÇÃO SUPERIOR. 2018. (Encontro).
II ENCONTRO NACIONAL DOS PROFESSORES DE LIBRAS NA EDUCAÇÃO SUPERIOR.Organização do Grupo de Pesquisa e Pós-Graduação. 2018. (Encontro).
II Fórum Bilíngue do Instituto Nacional de Eduacação de Surdos - INES.15 anos depois da Lei de Libras: Conjunturas Gerais sobre as Políticas Surdas no Brasil Contemporâneo. 2018. (Outra).
VI Ciclo de Debates em Linguagem: Tendências e Teses.Glosinais no processo de transcrição. 2017. (Oficina).
CEAT- Centro Educacional Anísio Teixeira.Literatura em Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). 2016. (Outra).
Fórum Bilíngue do Instituto Nacional de Educação de Surdos - INES.MULHERES E POLÍTICAS AFIRMATIVAS. 2016. (Outra).
Fórum Bilíngue do Instituto Nacional de Educação de Surdos - INES.A IMPORTÂNCIA DA LIDERANÇA FEMININA. 2016. (Outra).
Fórum Bilíngue do Instituto Nacional de Educação de Surdos - INES.MULHERES E POLÍTICAS AFIRMATIVAS. 2016. (Outra).
Fórum Bilíngue do Instituto Nacional de Educação de Surdos - INES.A IMPORTÂNCIA DA LIDERANÇA. 2016. (Outra).
Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão.Antropomorfismo em SignWriting. 2015. (Outra).
XVII CONGRESS OF THE WORLD FEDERATION OF THE DEAF. PARTICIPANTE. 2015. (Congresso).
4 Congresso Nac Pesq Trad Interpret Libras-Português. 2014. (Congresso).
4 Congresso Nac Pesq Trad Interpret Libras-Português. Introdução da Glosinais como Ferramenta de Tradução/Interpretação das Pessoas Surdas Brasileiras. 2014. (Congresso).
Tipos de Classificadores para os professores L2.Tipos de Classificadores. 2014. (Outra).
XIII Congresso Internacional do INES. Conversando com o Especialista Verdades e Mitos sobre a Libras como Língua de Instrução. 2014. (Congresso).
Assim Vivemos- 6 Festival Internacional de Filmes sobre Deficccciência.Surdez e Comunicação. 2013. (Outra).
INES.A prosta de Educação do Município do Rio de Janeiro. 2013. (Outra).
Instituto Nacional de Educação de Surdos - INES. 2013. (Outra).
IV Congresso Nacional de Inclusão Social do Negro Surdo - CNISNS. 2013. (Congresso).
XII Congresso Internacional do INES. Documentário sobre a Língua de Sinais da Guiné Bissau. 2013. (Congresso).
XII Congresso Internacional XVIII Seminário Nacional do INES. Documentário sobre a Língua de Sinais da Guiné Bissau. 2013. (Congresso).
XII Congresso Internacional XVIII Seminário Nacional do INES. Materiais Bilíngues. 2013. (Congresso).
XII Encontro do Grêmio Estudantil do INES - GINES e III Encontro Comemorativo do Dia Nacional do Surdo.Trajetória Escolar no INES e percurso profissional. 2013. (Seminário).
XII Encontro do Grêmio Estudantil do INES - GINES e III Encontro Comemorativo do Dia Nacional do Surdo.Conquistas sociais para a pessoa surda. 2013. (Seminário).
XII Encontro do Grêmio Estudantil do INES - GINES e III Encontro Comemorativo do Dia Nacional do Surdo.Trajetória Escolar no INES e percurso profissional. 2013. (Encontro).
XII Encontro do Grêmio Estudantil do INES - GINES e III Encontro Comemorativo do Dia Nacional do Surdo.Desafios atuais do jovem surdo. 2013. (Encontro).
XII Encontro do Grêmio Estudantil do INES - GINES e III Encontro Comemorativo do Dia Nacional do Surdo.Conquistas sociais para a pessoa surda. 2013. (Encontro).
XIII Congresso Internacional do INES. 2013. (Congresso).
XIII Congresso Internacional do INES. Materiais Bilíngues. 2013. (Congresso).
EFSLI Deaf Interpreters Working Seminar. 2012. (Oficina).
European Forum of Sign Language Interpreters.efsli Deaf interpreters` working seminar. 2012. (Seminário).
III Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução & Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. Mini-curso 4 - Linguagem Cinevisual para Tradutores e Intérpretes de Libras. 2012. (Congresso).
III Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução & Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. A Relação entre os Aspectos Imagéticos da Linguagem das Fábulas e a Língua de Sinais das Pessoas Surdas. 2012. (Congresso).
III Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução & Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. 2012. (Congresso).
III Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução & Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. 2012. (Congresso).
III Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução & Interpretação de Libras e Língua Portuguesa. Mini-curso 3 - Linguagem Cinevisual para Tradutores e Intérpretes de Libras. 2012. (Congresso).
Surdos no Mundo do Trabalho. 2012. (Outra).
VI ENELL - VI Encontro Nacional de Estudantes do Letras/Libras.Tradução de Fábulas em língua de Sinais Brasileira. 2012. (Encontro).
VI ENELL - VI Encontro Nacional de Estudantes do Letras/Libras. 2012. (Encontro).
VI ENELL - VI Encontro Nacional de Estudantes do Letras/LIBRAS: Professores e Intérpretes de LIbras em formação: quais mudanças?. 2012. (Encontro).
VII Curso de Formação de Gestores e Educadores - Educação Inclusiva: direito à diversidade.Educação de surdos e criação imagética. 2012. (Outra).
XX European Forum of Sign Language Interpreters AGM and Conference. 2012. (Congresso).
Bilinguismo na California School for the Deaf.Bilinguismo na California School for the Deaf (interprete ASL/LIBRAS). 2011. (Seminário).
II Encontro de alunos de ASL.Interpretação da Palestra de Ella Mae Lentz. 2011. (Encontro).
IV SEMINÁRIO DE PESQUISAS EM ANDAMENTO DA PGET.A RELAÇÃO ENTRE OS ASPECTOS IMAGÉTICOS DA LINGUAGEM DAS FÁBULAS E A LÍNGUA DE SINAIS DAS PESSOAS SURDAS. 2011. (Seminário).
V Encontro Nacional de Estudantes de Letras Libras - V ENELL. 2011. (Encontro).
Capacitação de Profissionais que atuam como Tradutor/Interpree de LIbras.Enquadramento na Libras. 2010. (Oficina).
II Seminário de Educação para Surdos.Secretaria de Estado da Educação. 2010. (Seminário).
IV Encontro Nacional de Estudantes de Letras - Libras.Audismo. 2010. (Oficina).
IV Encontro Nacional de Estudantes de Letras-LIBRAS.Libras em movimento: Aprendizado, Ensino e Tradução. 2010. (Encontro).
IV Encontro Nacional de Estudantes de Letras-LIBRAS.LIBRAS em movimento: Aprendizado, Ensino e Tradução. 2010. (Encontro).
Noções Básicas da Tradução e Interpretação da Libras.Enquadramento na Libras. 2010. (Oficina).
Educare Assessoria Pedagógica.Classificadores de Língua de Sinais - Libras. 2009. (Oficina).
Fórum Nacional da Língua Brasileira de Sinais-LIBRAS.O surdo brasileiro após a Lei da LIBRAS (10.436) e Decreto da LIBRAS (5626). 2009. (Outra).
I Fórum de Tradução e Interpretação de Língua Brasileira de Sinais do RJ. 2009. (Outra).
IV Seminário de Educação Inclusiva.Educação Inclusiva. 2009. (Seminário).
IX Seminário do GINES - O sujeito surdo e os contextos sociais. 2009. (Seminário).
Seminário Nacional do Dia do Surdo.Teatro Surdo. 2009. (Seminário).
VIII Congresso Internacional e XIV Seminário Nacional - Múltiplos Atores e Saberes na Educação do de Surdos. Múltiplos Atores e Saberes. 2009. (Congresso).
VIII Congresso Internacional e XIV Seminário Nacional - Múltiplos Atores e Saberes na Educação do de Surdos. A Realidade do Surdo na Arte. 2009. (Congresso).
VIII Congresso Internacional e XIV Seminário Nacional - Múltiplos Atores e Saberes na Educação do de Surdos. 2009. (Congresso).
I Congresso Nacional de Pesquisa em Interpretação e Tradução de Língua de Sinais. Interpretação de ASL-LIBRAS. 2008. (Congresso).
II Encontro Nacional do Curso deLetras - LIBRAS.Curso de Letras-LIBRAS. 2008. (Encontro).
II Encontro Nacional do Curso de Letras - LIBRAS.Curso de Letras-LIBRAS. 2008. (Encontro).
II Encontro Nacional do Curso de Letras-LIBRAS. 2008. (Encontro).
II Encontro Nacional do Curso de Letras-LIBRAS.Curso Letras-LIBRAS. 2008. (Encontro).
IV Seminário Paranaense de Surdos.IV Seminário Paranaense de Surdos. 2007. (Seminário).
XV Congreso Mundial de la WFD. 2007. (Congresso).
Mesa Redonda Inclusão na Perspectiva do Excluído.Mesa Redonda Inclusão na Perspectiva do Excluído. 2006. (Outra).
Fórum Permanente de Educação, Linguagem e Surdez.A importância da linguagem corporal expressiva da LIBRAS. 2005. (Outra).
IV Encontro de Literatura Infantil e Juvenil - UFRJ.Contação de histórias para a criança surda. 2005. (Encontro).
Arte Surda sem Barreiras.Oficina de Configurações de Mãos em Arte, Oficina de Poesia em Língua de Sinais, Oficina de Teatro em Língua de Sinais. 2004. (Oficina).
III Seminário de Intérpretes de Língua de Sinais: Políticas Educacionais e Comunidade Surda. 2004. (Seminário).
IV Seminário do GINES.Oficina de Artes em LIBRAS. 2004. (Seminário).
Ciclo de Palestras Língua de Sinais Brasileira: Gramática e Educação. 2002. (Outra).
VI Seminário Nacional do INES, Surdez - Diversidade Social. 2001. (Seminário).
I Colóquio de Surdos em Nova Friburgo. 1999. (Outra).
IV Seminário Nacional do INES - Educação, Trabalho e Surdez. 1999. (Seminário).
Pré-Congresso e V Congresso de Educação Bilíngue para Surdos. 1999. (Congresso).
Fórum Permanente de Linguagem, Educação e Surdez. 1998. (Outra).
I Congresso Ibero-Americano de Educação Bilingue para Surdos. Mãos em Conflito. 1998. (Congresso).
I Encontro Carioca de Intérpretes. 1998. (Encontro).
III Forum de Enfoques Terapêuticos: Linguagem e II Simpósio Nacional da UVA.Workshop de língua de sinais. 1998. (Oficina).
III Seminário Nacional do INES Surdez, Cidadania e Educação. 1998. (Seminário).
IV Congreso Latinoamericano de Educación Biligue para Sordos. 1997. (Congresso).
II Seminário Nacional de Educação Bilingui para Surdos e I Encontro do Mercosul de Educação de Surdos. 1996. (Seminário).
Jornada sobre línguas de sinais, línguas de sinais: problemas de interpretação; Poesia eia e Teatro em Língua de Sinaiss. 1996. (Outra).
Repensando a Educação da Pessoa Surda. 1996. (Seminário).
Seminário Carioca sobre Linguagem e Surdez.LIBRAS. 1996. (Seminário).
Sign Language Poetry.Sign Language Poetry. 1995. (Encontro).
Yosemite Science/Literature Field Trip.Brazilian Sign Language. 1995. (Oficina).
Encontro de Pais e Amigos de Surdos - ARPEF. 1994. (Encontro).
I Seminário Nacional de Educação Biligue para Surdos. 1994. (Seminário).
I Encontro de Bilinguismo de Surdo em São Paulo. 1993. (Encontro).
II Congsso Latino-Americano de Bilinguismo (Língua Oral/Língua de Sinais). Bilinguismo. 1993. (Congresso).
II Congsso Latino-Americano de Bilinguismo (Língua Oral/Língua de Sinais). 1993. (Congresso).
I Simpósio Regional de Deficientes Auditivos. 1993. (Simpósio).
Simpósio Internacional de Língua de Sinais e Educação do Surdo. 1993. (Simpósio).
I Congreso Internecional sobre Educacion Bilingue. Trabajo Libre. 1992. (Congresso).
II Congresso da ASSEL-Rio. Comunicação. 1992. (Congresso).
IV Encontro Nacional de Instrutores de LIBRAS. 1992. (Encontro).
VII Encontro Nacional da ANPOLL.Comparação da LSCB e português. 1992. (Encontro).
VII Encontro Nacional da ANPOLL. 1992. (Encontro).
VII Encontro de Corais da PUC. 1990. (Encontro).
Participação em bancas
CAMPELLO, A. R. E. S.; PADDEN, C.;MACHADO, F. A.CASTRO, N. P.. ESTRATÉGIAS EDUCACIONAIS, PRODUÇÃO DE MATERIAL BILÍNGUE E A ATUAÇÃO DE PROFESSORES DE ALUNOS SURDOS NO PERÍODO DA PANDEMIA PELO COVID-19: UMA REFLEXÃO DO PAPEL DA ESCOLA NO MUNICÍPIO DE VITORIA - ES. 2023. Dissertação (Mestrado em PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO STRICTO SENSU EM EDUCAÇÃO BILÍNGUE DO INES) - Instituto Nacional de Educação de Surdos.
CASTRO, N. P.. O USO DE CLASSIFICADORES NA TRADUÇÃO DE LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS - LIBRAS. 2022. Dissertação (Mestrado em Universidade de Brasília ? UNB) - Universidade de Brasília.
CASTRO, N. P.. VISUAL VERNACULAR: UMA PRODUÇÃO CULTURAL SURDA COM LINGUAGEM CINEMATOGRÁFICA. 2022.
CAMPELLO, A. R. E. S.; CRUS, O. M. S. E. S.;CASTRO, N. P.; MEIRELES, R. M. P. L.; CASTRO, H. C.; LIMA, N. R. W.. A Visualidade em aulas e em atividades da disciplina Libras: Produção de material Didático para alunos surdos. 2020. Dissertação (Mestrado em Mestrado Profissional em Diversidade e Inclusão) - Universidade Federal Fluminense.
CASTRO, N. P.; CAMPELLO, A. R. E. S.; CRUS, O. M. S. E. S.; FERNANDES, E. M.; SILVA, D. M. E.; LIMA, N. R. W.. O ENSINO DE LIBRAS NO JOGO EDUCACIONAL: Estratégia do ensino de LIBRAS no jogo educacional para alunos surdos do ensino fundamental. 2020. Dissertação (Mestrado em Mestrado Profissional em Diversidade e Inclusão) - Universidade Federal Fluminense.
CASTRO, N. P.. Me conta uma história? Caminhando pelo pluriverso da surdez. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em PSICOLOGIA - ÁREA DE CONCENTRAÇÃO: ESTUDOS DA SUBJETIVIDADE) - Universidade Federal Fluminense.
CASTRO, N. P.. Um Estudo Rítmico da Língua de Sinais no Teatro. 2013. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-Graduação Lato Sensu - Especialização em Libra) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
CASTRO, N. P.. A construção de um dicionário acadêmico bilíngue Português-Libras/Libras-Português. 2016.
CASTRO, N. P.. TCC - Trabalho de Conclusão de Curso (LLE9176). 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.
CASTRO, N. P.. TCC - Trabalho de Conclusão de Curso (LLE9176). 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal de Santa Catarina.
CASTRO, N. P.. Produção Audiovisual e Educação Bilingue. 2015.
CASTRO, N. P.. Teatro e Educação Bilingue. 2015.
CASTRO, N. P.. Banca Examinadora de Concurso Público para docentes do Magistério Superior. 2014.
CASTRO, N. P.. PROCESSO SELETIVO PARA PROFESSOR SUBSTITUTO ? 2021.1. 2021. Instituto Nacional de Educação de Surdos.
CASTRO, N. P.. A SECRETÁRIA-EXECUTIVA ADJUNTA DA SECRETARIA EXECUTIVA DO PROGRAMA NACIONAL DE INCENTIVO AO VOLUNTARIADO, DA CASA CIVIL DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA. 2021.
CASTRO, N. P.. Mãos que Falam, a importância da Língua não oral na formação de surdos. 2014.
CASTRO, N. P.. Curso Bilíngue de Pedagogia do Instituto Nacional de Educação de Surdos. 2014. Instituto Nacional de Educação de Surdos.
CASTRO, N. P.. Um Estudo Ritmico da Língua de Sinais no Teatro. 2013.
Comissão julgadora das bancas
MARQUES, Rodrigo Rosso; WEININGER, M. J.; STUMPF, Marianne Rossi; QUADROS, Ronice Muller de. A tradução de fábulas seguindo os aspectos imagéticos da linguagem cinematografica e da língua de sinais. 2012. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.
Perlin, Gladis; S. Silva; Machado, F.;MORAIS, C. D.. Prosódia em ASL e Libras: uma análise comparativa de aspectos visuais. 2019. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.
MORAIS, C. D.. Prosódia em ASL e Libras: Uma análise comparativa de aspectos visuais. 2019. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.
WEININGER, M. J.; CAMPELLO, A. R. E. S.; Lima, S.. A linguagem cine-visual da língua de sinais. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.
MARQUES, R. R.; Weininger; QUADROS;STUMPF, M. R.. A tradução de fábulas seguindo os aspectos imagéticos da linguagem cinematográfica e da língua de sinais. 2012. Dissertação (Mestrado em Pos Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.
CAMPELLO, ANA REGINA; STUMPF, M. R.; WEININGER, M. J.; SILVA, S. G. L.. A linguagem cine-visual da língua de sinais. 2017.
SILVA, SIMONE GONÇALVES DE LIMA DA; STUMPF, M. R.; PERLIN, G. T. T.; GOUGH, D. S.; SCHETRIT, O.; MORAIS, C. D.; MACHADO, F. A.. Prosódia em ASL e Libras: uma análise comparativa de aspectos visuais. 2019. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.
SILVA, SIMONE GONÇALVES DE LIMA DA; CAMPELLO, A. R. S.; WEININGER, M. J.. A linguagem cine-visual da língua de sinais: estudo sobre a prosódia e a visualidade dos aspectos imagéticos da Libras. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Curso de Pós-Graduação em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina.
Foi orientado por
PROSÓDIA EM ASL E LIBRAS: ANÁLISE COMPARATIVA DE ASPECTOS VISUAIS; 2019; Tese (Doutorado em Estudos da Tradução) - Universidade Federal de Santa Catarina,; Orientador: Markus Johannes Weininger;
Produções bibliográficas
-
CASTRO, N. P. ; FREITAS, L. C. B. ; QUADROS, R. M. . Curso de LIBRAS 3. 1. ed. Rio de Janeiro: LSB Vídeo, 2011. v. 1.
-
CASTRO, N. P. ; FREITAS, L. C. B. . Configurações de Mãos em LIBRAS. 1. ed. Rio de Janeiro: LSB Vídeo, 2011. v. 1.
-
CASTRO, N. P. ; QUADROS, R. M. . Curso de LIBRAS 2. 1. ed. Rio de Janeiro: LSB Vídeo, 2009. v. 1. 114p .
-
CASTRO, N. P. ; FREITAS, L. C. B. ; CAMPELLO, A. R. E. S. ; RODRIGUES, L. R. . Números em Língua de Sinais Brasileira LIBRAS. 1. ed. Rio de Janeiro: LSB Vídeo, 2008. v. 1.
-
CASTRO, N. P. ; FREITAS, L. C. B. ; OLIVEIRA, M. A. A. ; OLIVEIRA, M. L. M. B. ; CARVALHO, O. V. G. . Um mistério a resolver: o mundo das bocas mexedeiras. 1. ed. Rio de Janeiro: LSB Vídeo, 2008. v. 1.
-
CAMPELLO, A. R. E. S. ; CASTRO, N. P. ; RODRIGUES, L. R. ; FREITAS, L. C. B. . LIBRAS Fundamental. 1. ed. Rio de Janeiro: LSB Vídeo, 2008. v. 1. 166p .
-
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . A Internet como fator de exclusão do surdo no Brasil. 1. ed. Rio de Janeiro: LSB Vídeo, 2007. v. 1. 39p .
-
CASTRO, N. P. ; QUADROS, R. M. ; FREITAS, L. C. B. . Curso de LIBRAS 1. 4a.. ed. Rio de Janeiro: LSB Vídeo, 2006. v. 1. 110p .
-
CASTRO, N. P. ; FREITAS, L. C. B. ; REGINATTO, F. ; URANGA, C. . As aventuras de Pinóquio em língua de sinais brasileira. 1. ed. São Paulo: Paulinas, 2006. v. 1. 32p .
-
CASTRO, N. P. ; FREITAS, L. C. B. . Seis Fábulas de Esopo em Língua de Sinais Brasileira vol. 1. 1. ed. Rio de Janeiro: LSB Vídeo, 2002. v. 1.
-
CASTRO, N. P. ; CAMPELLO, A. R. E. S. ; RODRIGUES, L. R. ; FREITAS, L. C. B. . ALIMENTOS EM LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA. 1. ed. Rio de Janeiro: LSB Vídeo, 2001. v. 1. 10p .
-
CASTRO, N. P. ; CAMPELLO, A. R. E. S. ; RODRIGUES, L. R. ; FREITAS, L. C. B. . ANIMAIS EM LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA. 1. ed. Rio de Janeiro: LSB Vídeo, 2001. v. 1. 10p .
-
CAMPELLO, A. R. E. S. ; RODRIGUES, L. R. ; FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Habitação em Língua de Sinais Brasileira. 1. ed. Rio de Janeiro: LSB Vídeo, 2001. v. 1. 10p .
-
CASTRO, N. P. ; CAMPELLO, A. R. E. S. ; RODRIGUES, L. R. ; FREITAS, L. C. B. . Relacionamentos em Língua de Sinais Brasileira. 1. ed. Rio de Janeiro: LSB Vídeo, 2001. v. 1. 10p .
-
CAMPELLO, A. R. E. S. ; RODRIGUES, L. R. ; FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Vestuário em Língua de Sinais Brasileira. 1. ed. Rio de Janeiro: LSB Vídeo, 2001. v. 1. 10p .
-
CASTRO, N. P. . Alfabetização bilíngue (libras - português) de estudantes surdos através de MÉTODO LETRÔNICO. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CASTRO, N. P. . Histórias Vivas. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CASTRO, N. P. . Brazilian Sign Language Prosody. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
CASTRO, N. P. . AHistory of Brazilian Sign Language (LIBRAS). 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
CASTRO, N. P. . Deaf Brazil: Past, Present and Future. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
CASTRO, N. P. . A History of Brazilian Sign Language (LIBRAS). 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
CASTRO, N. P. . History of Favelas in Rio de Janeiro, Brazil. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
CASTRO, N. P. . Uma proposta de revisão textual em Libras. 2015. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
-
CASTRO, N. P. . Metodologia de Ensino de Libras. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
CASTRO, N. P. . Igualdade das Pessoas. 2015. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
CASTRO, N. P. . DIE BEZIEHUNG ZWISCHEN DEN ASPEKTEN DER BILDSPRACHE DER FABELN UND DIE GEBARDENSPRACHE DER GEHORLOSEN MENSCHEN. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CASTRO, N. P. . A Relação entre os Aspectos Imagéticos da Linguagem das Fábulas e a Língua de Sinais das Pessoas Surdas. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CASTRO, N. P. . Audism. 2010. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
CASTRO, N. P. . Audism - Opressão, na visão dos não-surdos. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CASTRO, N. P. . Audism (Ser Surdo - Opressão). 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CASTRO, N. P. . Seminário Nacional do Dia do Surdo. 2009. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
-
CASTRO, N. P. . O Surdo brasileiro Após a Lei da LIBRAS (Lei 10.436) e Decreto da LIBRAS (Decreto 5.626/2005). 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
CASTRO, N. P. ; SANTOS, D. T. . UFRJ - Enquadramento na LIBRAS. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CASTRO, N. P. ; SANTOS, D. T. . UFRJ - Enquadramento na LIBRAS. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CASTRO, N. P. . A Importância de LIBRAS para a pesquisa linguística. 2007. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
CASTRO, N. P. . Inclusão: um mergulho na sdiferenças. 2007. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
-
CASTRO, N. P. . O Corpo Fala. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CASTRO, N. P. . Literatura surda. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
CASTRO, N. P. . III Jornada de Educação Profissional, Trabalho, Cultura e Cidadania. 2006. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
CASTRO, N. P. . I Jornada Distrital Caminhos para a Cidadania Portadores de Necessidades Especiais. 2002. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
CASTRO, N. P. . III Seminário de Educação para Surdos. 2001. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
-
CASTRO, N. P. . Workshop Educação dos Surdos. 2000. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
CASTRO, N. P. . Estudos de Educação Especial. 2000. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
-
CASTRO, N. P. ; CHIARADIA, N. S. ; VECCHIA, M. F. D. . Inclusão: Um desafio à educação cidadã. 1999. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
-
SOUZA, L. F. C. ; CASTRO, N. P. . V Congresso Latino Americano de Educação Bilíngue para Surdos. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CASTRO, N. P. ; QUINTANILHA, L. . I Seminário do Centro Educacional Pilar Velazquez, Desafios dos Surdos para o Próximo Milênio. Cidadania, Educação e Cultura.. 1999. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
-
CASTRO, N. P. . I Encontro de Instrutores de LIBRAS do Rio de Janeiro. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CASTRO, N. P. ; SOUZA, L. F. C. . UFRS - V Congresso Latino Americano de Educação Bilíngue para Surdos. 1999. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
CASTRO, N. P. ; VALVERDE, F. M. ; OLIVEIRA, R. C. . Laboratório de Língua de Sinais e Culturas de Comunidades de Surdos. 1997. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
CASTRO, N. P. . Culture and Language of Deaf Brazilians. 1995. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
PADDEN, C. ; CASTRO, N. P. . Deaf education in Brazil. 1995. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
CASTRO, N. P. ; RUTHERFORD, S. D. . Brazilian Deaf Culture. 1995. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
CASTRO, N. P. . Aulas de LIBRAS (LSCB). 1994. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
CASTRO, N. P. . Tradução e Interpretação para Libras da comunicação com antropólogo francês surdo Olivier Schetrit, 2017. (Tradução/Outra).
-
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; PINTO, A. ; MACHADO, F. A. ; GRASSE, R. D. ; QUADROS, R. M. . Repensando classes verbais em línguas de sinais: O corpo como sujeito. Rio de Janeiro, RJ: LSB Vídeo, 2008. (Tradução/Artigo).
-
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; QUADROS, R. M. ; PINTO, A. ; MACHADO, F. A. ; GRASSE, R. D. . A realização morfológica dos campos semânticos. Rio de Janeiro, RJ: LSB Vídeo, 2008. (Tradução/Artigo).
-
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; QUADROS, R. M. ; PINTO, A. ; MACHADO, F. A. ; GRASSE, R. D. ; PICHLER, D. C. ; SCHALBER, K. ; HOCHGESANG, J. ; MILKOVIC, M. ; WILBUR, R. B. ; VULJE, M. ; PRIBANIC, L. . Posse e existência em três línguas de sinais. Rio de Janeiro, RJ: LSB Vídeo, 2008. (Tradução/Artigo).
-
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; QUADROS, R. M. ; MEIER, R. P. . Modalidade e aquisição de língua: Estratégias e restrições na aprendizagem dos primeiros sinais. Rio de Janeiro, RJ: LSB Vídeo, 2008. (Tradução/Artigo).
-
PINTO, A. ; MACHADO, F. A. ; FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; QUADROS, R. M. ; TAUB, S. ; GALVAN, D. ; PINAR, P. ; MATHER, S. . Gesticulação e aquisição da ASL como segunda língua. Rio de Janeiro, RJ: LSB Vídeo, 2008. (Tradução/Artigo).
-
PINTO, A. ; MACHADO, F. A. ; FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; QUADROS, R. M. ; GRASSE, R. D. ; AL-FITYANI, K. ; PADDEN, C. . Uma comparação Lexical de Línguas de Sinais no Mundo Árabe. Rio de Janeiro, RJ: LSB Vídeo, 2008. (Tradução/Artigo).
-
PINTO, A. ; MACHADO, F. A. ; FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; QUADROS, R. M. ; MCKEE, D. ; MCKEE, R. ; MAJOR, G. . Variação Sociolinguística em Numerais da NZSL. Rio de Janeiro, RJ: LSB Vídeo, 2008. (Tradução/Artigo).
-
PINTO, A. ; MACHADO, F. A. ; FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; SUPALLA, T. ; GRASSE, R. D. . Arqueologia das Línguas de Sinais: Integrando Linguística Histórica com Pesquisa de Campo em Línguas de Sinais Recentes. Rio de Janeiro, RJ: LSB Vídeo, 2008. (Tradução/Artigo).
-
PINTO, A. ; MACHADO, F. A. ; FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; GRASSE, R. D. ; LILLO-MARTIN, D. ; QUADROS, R. M. . Estudos de aquisição de línguas de sinais: Passado, presente e futuro. Rio de Janeiro, RJ: LSB Vídeo, 2008. (Tradução/Artigo).
Outras produções
CASTRO, N. P. ; EMMOREY, K. . Classifier predicates and locatives in LSB. 1995.
MACHADO, F. A. ; SUTTON-SPENCE, R. ; QUADROS, R. M. ; CASTRO, N. P. . Literatura Surda: Poesia. 2015.
CASTRO, N. P. . Estatuto do CIACS. 2012.
CASTRO, N. P. . Curso Básico de Língua de Sinais Brasileira - LIBRAS módulo I para os Servidores Públicos do Governo Federal. 2010.
CASTRO, N. P. . Curso Básico de Língua de Sinais Brasileira - LIBRAS módulo I para os Servidores Públicos do Governo Federal. 2010.
Terry Riley ; CASTRO, N. P. . World Federation of Deaf (WFD) and its relation with the United Nations (UN) and the International Disability Alliance (IDA). 2014. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
CASTRO, N. P. . Livro digital em DVD Seis Fábulas de Esopo em LSB - Libras volume 1. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
CASTRO, N. P. . Números em Língua de Sinais Brasileira. Vol.1 LSBvídeo (versão legendada). 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
CASTRO, N. P. . Livro digital em DVD Seis Fábulas de Esopo em LSB - LIBRAS volume 1. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
CASTRO, N. P. . Números em Língua de Sinais Brasileira. Vol 1. LSBvídeo (versão legendada. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
CASTRO, N. P. . Assim Vivemos. 2012.
CASTRO, N. P. . Assim Vivemos. 2012.
CASTRO, N. P. . Assim Vivemos. 2012.
CASTRO, N. P. . Fabel: 'Der Löwe und die 3 Stiere'. 2012. (Programa de rádio ou TV/Comentário).
CASTRO, N. P. . Vorstellung. 2012. (Programa de rádio ou TV/Comentário).
CASTRO, N. P. . Assim Vivemos. 2009.
CASTRO, N. P. . Assim Vivemos. 2009.
CASTRO, N. P. . Assim Vivemos. 2009.
CASTRO, N. P. . Assim Vivemos. 2009.
CASTRO, N. P. . Assim Vivemos. 2009. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).
CASTRO, N. P. . Assim Vivemos. 2009.
CASTRO, N. P. . Assim Vivemos. 2009.
CASTRO, N. P. ; STROBEL, K. L. . Uma abordagem funcional do bilinguismo: o Método Letrônico de alfabetização de surdos. 2021. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
CASTRO, N. P. . Literatura Surda. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. . Curso Avançado: Libras por impressão. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. . Cine-visual: a linguagem cinematográfica e a Língua de Sinais. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
MACHADO, F. A. ; CASTRO, N. P. ; SUTTON-SPENCE, R. ; LEITE, T. A. . Oficina do Conto na Libras. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
CASTRO, N. P. . Curso Preparatório de PROLIBRAS. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. . Classificadores de Língua de Sinais - LIBRAS. 2013. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. . Educação Especial: Educação Bilíngue para Surdos - LIBRAS/Língua Portuguesa. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).
CASTRO, N. P. . Educação Especial: Educação Bilíngue para Surdos - LIBRAS/Língua Portuguesa. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).
CASTRO, N. P. . Educação Especial: Educação Bilíngue para Surdos - LIBRAS/Língua Portuguesa. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).
CASTRO, N. P. . Narrativas em LIBRAS. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. . Capacitação de Agentes Multiplicadores de Saúde em LIBRAS. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; QUADROS, R. M. . Curso LIBRAS 24h EAD. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Curso ASL-SI 24h. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. . História da Língua de Sinais e Classificadores. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. ; PALHARES, U. . Curso de Formação e Capacitação dos Instrutores de Língua de Sinais Brasileira. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. . Mini-curso 3 - Linguagem Cinevisual para Tradutores e Intérpretes de Libras. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. . Mini-curso 4 - Linguagem Cinevisual para Tradutores e Intérpretes de Libras. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. . Educação Especial: Educação Bilíngue para Surdos - LIBRAS/Língua Portuguesa. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).
CASTRO, N. P. . Capacitação de Instrutores de LIBRAS. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; QUADROS, R. M. . Curso LIBRAS 24h EAD. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Curso ASL-SI 24h. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. . Educação Especial: Educação Bilíngue para Surdos - LIBRAS/Língua Portuguesa. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).
CASTRO, N. P. . Educação Especial: Educação Bilíngue para Surdos - LIBRAS/Língua Portuguesa. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).
CASTRO, N. P. . Educação Especial: Educação Bilíngue para Surdos - LIBRAS/Língua Portuguesa. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).
CASTRO, N. P. . Capacitação de Instrutores de LIBRAS. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. . Capacitação de Instrutores de LIBRAS. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. . Curso Básico de Língua de Sinais Brasileira - LIBRAS módulo I para os Servidores Públicos do Governo Federal. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. . Audism. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; QUADROS, R. M. . Curso LIBRAS 24h EAD. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. ; FREITAS, L. C. B. . Curso ASL-SI 24h. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. ; FREITAS, L. C. B. . Curso de Especialização em LIBRAS - Língua Brasileira de Sinais. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).
CASTRO, N. P. ; FREITAS, L. C. B. . Curso de Formação Continuada em LIBRAS. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).
CASTRO, N. P. . II Seminário de Educação Bilíngue para Surdos. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
CASTRO, N. P. . Educação Especial: Educação Bilíngue para Surdos - LIBRAS/Língua Portuguesa. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).
CASTRO, N. P. . Classificadores de Língua de Sinais - LIBRAS. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. ; FREITAS, L. C. B. . Curso de Formação Continuada em LIBRAS I (Língua Brasileira de Sinais. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. . Classificadores e Contação de Histôrias Infantis em LIBRAS. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. ; FREITAS, L. C. B. . Curso de Formação Continuada em LIBRAS I - Nível Intermediário. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. . Educação Especial: Educação Bilíngue para Surdos - LIBRAS/Língua Portuguesa. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).
CASTRO, N. P. ; LENTZ, E. M. ; QUADROS, R. M. . Ensino Língua de Sinais. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. ; QUADROS, R. M. ; SHAFER, T. . Performance Assessment. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. . Educação Especial: Educação Bilíngue para Surdos - LIBRAS/Língua Portuguesa. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).
CASTRO, N. P. . Educação Especial: Educação Bilíngue para Surdos - LIBRAS/Língua Portuguesa. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).
CASTRO, N. P. . Educação Especial: Educação Bilíngue para Surdos - LIBRAS/Língua Portuguesa. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).
CASTRO, N. P. . Ensino Língua de Sinais. 2008. (Interpretação).
CASTRO, N. P. . Interpretação e Tradução de Língua de Sinais. 2008. (Interpretação).
CASTRO, N. P. . Oficina em LIBRAS no Curso de Estudos adicionais par aformação de professores na área da deficiência auditiva - CEAD/2007. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
CASTRO, N. P. . Criação Imagética e Expressão Facial-Corporal em LIBRAS para Intérpretes. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
CASTRO, N. P. . Educação Especial: Educação Bilíngue para Surdos - LIBRAS/Língua Portuguesa. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).
CASTRO, N. P. . II Seminário Paranaense de Surdos. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. . I Seminário Paranaense de Surdos. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. ; SANTOS, D. V. ; LEITE, E. M. C. . Contando Estórias Infantis em Línguas de Sinais. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. . Aprimoramento de Instrutores de Língua Brasileira de Sinais LBS. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. ; SANDER, R. E. ; CARDOSO, I. . Curso de Qualificação Profissional do Intérprete de LIBRAS nível I, Nível II. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. . Capacitação de Professores Telecurso 2000. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. . Curso de Capacitação Profissional do Intérprete de Lingua Brasileira de Sinais. 1997. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).
CASTRO, N. P. ; LENTZ, E. M. . Brazilian Sign Language. 1995. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. . Metodologia de Ensino de LIBRAS nível II e III aos Instrutores Surdos. 1994. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. . Metodologia de Ensino de LIBRAS nível I e II aos Instrutores Surdos. 1993. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. . Introdução à Língua de Sinais. 1993. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. ; AZEREDO, J. C. S. ; SECCHIN, A. C. . Metodologia de Língua de Sinais - Por uma metodologia de ensino de LIBRAS (LSCB). 1993. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. . Curso de Metodologia de Língua de Sinais - Metodologia e Técnicas de Ensino de LSCB. 1993. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. ; AZEREDO, J. C. S. ; SECCHIN, A. C. . Metodologia de Língua de Sinais - Fundamentos de Linguística e Linguística Aplicada (LSCB). 1993. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. ; AZEREDO, J. C. S. ; SECCHIN, A. C. . Metodologia de Língua de Sinais - Metodologia e Técnicas de Ensino de LSCB. 1993. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. . Língua Brasileira de Sinais Básico I. 1992. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).
CASTRO, N. P. . Brazil. 2012. Teatral.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Show Nelson 6 ao Vivo - Florianópolis. 2012. Teatral.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Show Nelson 6 ao Vivo - Guanambi. 2010. Teatral.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Show Nelson 6 ao Vivo - Vitória. 2009. Teatral.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Show Nelson 6 ao Vivo - Angra dos Reis. 2008. Teatral.
CASTRO, N. P. . O Marido da Mãe D'Água. 2007. Teatral.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Show Nelson 6 ao Vivo - São Luis. 2007. Teatral.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Show Nelson 6 ao Vivo - Salvador. 2006. Teatral.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Show Nelson 6 ao Vivo - Florianópolis. 2006. Teatral.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Show Nelson 6 ao Vivo - Maringá. 2005. Teatral.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Show Nelson 6 ao Vivo - Volta Redonda. 2004. Teatral.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Show Nelson 6 ao Vivo - Campinas. 2004. Teatral.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Show Nelson 6 ao Vivo - São Paulo. 2003. Teatral.
CASTRO, N. P. ; FREITAS, L. C. B. . Show Nelson 6 ao Vivo - Passo Fundo. 2003. Teatral.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Show Nelson 6 ao Vivo - Florianópolis. 2003. Teatral.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Show Nelson 6 ao Vivo - São Paulo. 2003. Teatral.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Show Nelson 6 ao Vivo - Rio de Janeiro. 2002. Teatral.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Show Nelson 6 ao Vivo - Recife. 2002. Teatral.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Show Nelson 6 ao Vivo - Curitiba. 2002. Teatral.
CASTRO, N. P. ; FREITAS, L. C. B. . Show Nelson 6 ao Vivo - Manaus. 2001. Teatral.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Show Nelson 6 ao Vivo - Rio de Janeiro. 2001. Teatral.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Show Nelson 6 ao Vivo - Rio de Janeiro. 2001. Teatral.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Show Nelson 6 ao Vivo - Caxias do Sul. 2001. Teatral.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Show Nelson 6 ao Vivo - São José do Rio Preto. 2001. Teatral.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Show Nelson 6 ao Vivo - Santa Rosa. 2001. Teatral.
CASTRO, N. P. . Fábula. 1996. Teatral.
CASTRO, N. P. . Loucos Quadrinhos. 1991. Teatral.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; QUADROS, R. M. . Curso de LIBRAS 3. 2011. Vídeo.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Configurações de Mãos em LIBRAS. 2011. Vídeo.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; QUADROS, R. M. . Curso de LIBRAS 2. 2009. Vídeo.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Seis Fábulas de Esopo em Língua de Sinais Brasileira vol. 2. 2009. Vídeo.
LORENZINI, C. ; REGINATTO, F. ; FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; URANGA, C. . As aventuras de Pinóquio em língua de sinais brasileira. 2008. Vídeo.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; QUADROS, R. M. ; PINTO, A. ; MACHADO, F. A. ; GRASSE, R. D. . Repensando classes verbais em línguas de sinais: O corpo como sujeito. 2008. Vídeo.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; QUADROS, R. M. ; PINTO, A. ; MACHADO, F. A. ; GRASSE, R. D. . A realização morfológica dos campos semânticos. 2008. Vídeo.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; QUADROS, R. M. ; MACHADO, F. A. ; GRASSE, R. D. ; PINTO, A. . Posse e existência em três línguas de sinais. 2008. Vídeo.
PINTO, A. ; MACHADO, F. A. ; FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; QUADROS, R. M. ; GRASSE, R. D. ; MEIER, R. P. . Modalidade e aquisição de língua: Estratégias e restrições na aprendizagem dos primeiros sinais. 2008. Vídeo.
PINTO, A. ; MACHADO, F. A. ; FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; QUADROS, R. M. ; GRASSE, R. D. ; TAUB, S. ; MATHER, S. ; PINAR, P. ; GALVAN, D. . Gesticulação e aquisição da ASL como segunda língua. 2008. Vídeo.
PINTO, A. ; MACHADO, F. A. ; FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; QUADROS, R. M. ; GRASSE, R. D. ; AL-FITYANI, K. ; PADDEN, C. . Uma comparação Lexical de Línguas de Sinais no Mundo Árabe. 2008. Vídeo.
PINTO, A. ; MACHADO, F. A. ; FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; QUADROS, R. M. ; GRASSE, R. D. ; MCKEE, D. ; MCKEE, R. ; MAJOR, G. . Variação Sociolinguística em Numerais da NZSL. 2008. Vídeo.
PINTO, A. ; MACHADO, F. A. ; FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; GRASSE, R. D. ; SUPALLA, T. . Arqueologia das Línguas de Sinais: Integrando Linguística Histórica com Pesquisa de Campo em Línguas de Sinais Recentes. 2008. Vídeo.
PINTO, A. ; MACHADO, F. A. ; FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; QUADROS, R. M. ; GRASSE, R. D. ; LILLO-MARTIN, D. . Estudos de aquisição de línguas de sinais: Passado, presente e futuro. 2008. Vídeo.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; QUADROS, R. M. ; Costa, L . Narrativas surdas capixabas. 2008. Vídeo.
FREITAS, L. C. B. ; OLIVEIRA, M. A. A. ; OLIVEIRA, M. L. M. B. ; CASTRO, N. P. ; CARVALHO, O. V. G. . Um mistério a resolver: o mundo das bocas mexedeiras. 2008. Vídeo.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . A Internet como fator de exclusão do surdo no Brasil. 2007. Vídeo.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; QUADROS, R. M. . Curso de LIBRAS 1. 2006. Vídeo.
LEITE, E. M. C. ; FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; VIEIRA, F. . Uma viagem pelo espaço - Programa de Planetário do Rio de Janeiro em LIBRAS. 2006. Vídeo.
CAMPELLO, A. R. E. S. ; RODRIGUES, L. R. ; FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. . Números em Língua de Sinais Brasileira LIBRAS. 2002. Vídeo.
FREITAS, L. C. B. ; HESSEL, M. H. ; CASTRO, N. P. . Seis Fábulas de Esopo em Língua de Sinais Brasileira vol. 1. 2002. Vídeo.
CASTRO, N. P. . Produção - Prêmio Telecurso 2000 Edições Legendadas. 2000. Vídeo.
FREITAS, L. C. B. ; CASTRO, N. P. ; DANNIS, J. . Literatura em LSB. 1999. Vídeo.
Projetos de pesquisa
-
2020 - Atual
Método Letrônico, Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Nelson Pimenta de Castro - Coordenador / Karin Lilia Strobel - Integrante / Rita Maestri - Integrante.
-
2015 - Atual
Grupo de estudo sobre Sign Writing, Descrição: Produzir conhecimento capaz de preencher lacunas técnicas e científicas do sistema de escrita de sinais SW para leitura e escrita das línguas de sinais contribuindo para que o sistema se torne mais completo e mais fácil de ler e escrever.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Nelson Pimenta de Castro - Coordenador / Marianne Rossi Stumpf - Integrante.
Prêmios
2007
Moção de Congratulações ao TBS - Teatro Brasileiro de Surdos, Diretor de Ator Nelson Pimenta, Câmara Municipal do Rio de Janeiro - Plenário Teotônio Villela.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Instituto Nacional de Educação de Surdos, DEBASI. , Rua das Laranjeiras 232, Laranjeiras, 22240003 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil, Telefone: (21) 22857546, URL da Homepage:
Experiência profissional
2013 - Atual
Instituto Nacional de Educação de SurdosVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor do Ensino Básico e Tecnologico, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Professor do Ensino Básico e Tecnológico e Apresentador e Pesquisador do Programa Café com Pimenta da TV INES.
2001 - 2005
Universidade Federal Rio de JaneiroVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor temporário, Carga horária: 20
2005 - 2010
Universidade Estácio de SáVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Instrutor Técnico - Professor de LIBRAS, Carga horária: 15
2002 - 2010
Associação de Reabilitação e Pesquisa FonoaudiológicaVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de teatro surdo em LIBRAS, Carga horária: 8
2002 - 2010
Associação de Reabilitação e Pesquisa FonoaudiológicaVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Instrutor de LIBRAS, Carga horária: 8
1998 - 2002
Associação de Reabilitação e Pesquisa FonoaudiológicaVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Coordenador de Língua Brasileira de Sinais, Carga horária: 8
Outras informações:
Atividades:
- Ensino de LIBRAS
- Ensino de narração em LIBRAS
- Ensino de teatro surdo em LIBRAS
- Coordenação de professores e instrutores de LIBRAS
1997 - 2009
Associação Veasquez de Assistência ao SurdoVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Coordenador de Língua Brasileira de Sinais, Carga horária: 16
Outras informações:
Atividades exercidas:
- Ensino de LIBRAS
- Ensino de teatro surdo em LIBRAS
- Ensino de narrativas em LIBRAS
- Ensino de poesia em LIBRAS
1996 - 2000
Federação Nacional de Educação e Integração dos SurdosVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Monitor de LIBRAS, Carga horária: 40
Outras informações:
Atividades exercidas:
- Ensino de teatro surdo em LIBRAS
- Ensino de narração de fábulas em LIBRAS
- Ensino de poesia em LIBRAS
1999 - Atual
LSB - Língua de Sinais Brasileira Ltda.Vínculo: Sócio Cotista, Enquadramento Funcional: Sócio cotista, Carga horária: 0
Outras informações:
Sócio Cotista.
Você é Nelson Pimenta de Castro?
Que tal assumir essas informações?
Basta criar uma conta no Escavador e enviar uma forma de comprovante. São três passos:
Escolha uma dentre três formas de verificação: Facebook, CPF ou Documento com Foto.
O Escavador irá analisar a sua solicitação.
As informações presentes nessa página serão transferidas para a sua página do perfil.
Depois do processo concluído, quem acessar essa página será redirecionado para seu cantinho no Escavador, seunome.escavador.com. Onde você poderá fazer a sua reputação, conhecer gente antenada, se informar e até mesmo ganhar clientes. Tudo isso de graça!

Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Nelson Pimenta de Castro e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário

Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?