Helena de Medeiros Caseli

Professora associada do Departamento de Computação da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), a Dra. Helena Caseli possui graduação em Ciência da Computação pela Universidade Federal de Uberlândia (1997-2000), mestrado (2001-2003), doutorado (2003-2007) e pós-doutorado (2007-2007) em Ciência da Computação pela Universidade de São Paulo (ICMC-USP). Realizou, ainda, dois estágios na Universidad de Alicante (Espanha) durante (2004-2005) e após (2007-2008) o doutorado. A experiência de pesquisa da Profa. Dra. Helena Caseli na área de Computação está, principalmente, relacionada com a área de Inteligência Artificial, atuando nos temas: aprendizado de máquina (tradicional e deep learning), processamento automático de língua natural (português, inglês, espanhol e francês), tradução automática e alinhamento de textos paralelos. Atualmente coordena projetos de pesquisa (veja Projetos de pesquisa) com orientação de alunos de graduação e pós-graduação (veja Orientações). Para outras informações sobre projetos de pesquisa, linhas de atuação e orientações consulte: http://www.lalic.dc.ufscar.br/

Informações coletadas do Lattes em 13/11/2019

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Doutorado em Ciência da Computação [S. Carlos]

2003 - 2007

Universidade de São Paulo
Título: Indução de léxicos bilíngües e regras para a tradução automática
Maria das Graças Volpe Nunes. Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. Palavras-chave: indução automática; recursos lingüísticos; Tradução Automática.Grande área: Ciências Exatas e da TerraGrande Área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação / Subárea: Processamento de Língua Natural / Especialidade: Tradução Automática.

Mestrado em Ciência da Computação [S. Carlos]

2001 - 2003

Universidade de São Paulo
Título: Alinhamento sentencial de textos paralelos português-inglês,Ano de Obtenção: 2003
Maria das Graças Volpe Nunes.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: alinhamento; corpus de textos paralelos; português do Brasil; PESA.Grande área: Ciências Exatas e da Terra

Graduação em Ciência da Computação

1997 - 2000

Universidade Federal de Uberlândia

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Pós-doutorado

2007 - 2007

Pós-Doutorado. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil. , Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. , Grande área: Ciências Exatas e da Terra, Grande Área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação / Subárea: Processamento de Língua Natural / Especialidade: Tradução Automática.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação complementar

2012 - 2012

Aprendizado de Máquina para tarefas de PLN. (Carga horária: 4h). , Núcleo Interinstitucional de Lingüística Computacional, NILC, Brasil.

2011 - 2011

Requisitos dos trabalhos acadêmicos. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2011 - 2011

Extração de Informações Semânticas da Wikipédia. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal de Mato Grosso, UFMT, Brasil.

2011 - 2011

Annotation. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal de Mato Grosso, UFMT, Brasil.

2011 - 2011

Gerenciamento eletrônico de referências e citações. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2011 - 2011

Referências e citações em trabalhos acadêmicos. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em Processamento da linguagem natural e as fundações. (Carga horária: 7h). , Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, PUCRS, Brasil.

2009 - 2009

Uso de Métodos Estatísticos para o Planejamento e. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em Introduction to Information Retrieval. (Carga horária: 8h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2007 - 2007

Métodos de pesquisa quantitativa e qualitativa. (Carga horária: 6h). , Instituto Militar de Engenharia, IME, Brasil.

2006 - 2006

Machine Learning for Natural Languages. (Carga horária: 6h). , Instituto Militar de Engenharia, IME, Brasil.

2004 - 2004

Recursos Lingüísticos para PLN. (Carga horária: 16h). , Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação, ICMC-USP/SC, Brasil.

2003 - 2003

A Sumarização Automática de Textos. (Carga horária: 6h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

2003 - 2003

Recuperação de informação e PLN. (Carga horária: 6h). , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil.

2001 - 2001

Agentes de Software. (Carga horária: 15h). , Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação, ICMC-USP/SC, Brasil.

2001 - 2001

Introdução à metodologia da pesquisa bibliográfica. (Carga horária: 3h). , Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação, ICMC-USP/SC, Brasil.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

    Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação.

    Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação / Subárea: Metodologia e Técnicas da Computação/Especialidade: Inteligência Artificial.

    Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação / Subárea: Processamento de Língua Natural.

    Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação / Subárea: Processamento de Língua Natural/Especialidade: Tradução Automática.

    Grande área: Ciências Exatas e da Terra / Área: Ciência da Computação / Subárea: Aprendizado de Máquina.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Organização de eventos

MATOS, D. M. ; CASELI, H. M. . PROPOR's PhD and MSc Dissertation Contest. 2014. (Concurso).

CASELI, H. M. ; RAMISCH, C. E. ; BALAGE FILHO, P. P. . Workshop de Iniciação Científica em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana (TILic). 2013. (Outro).

CASELI, H. M. ; VILLAVICENCIO, A. ; PERDIGAO, F. ; TEIXEIRA, A. . Computational Processing of the Portuguese Language - Editorial Chair. 2012. (Congresso).

BONFANTE, A. G. ; MARTINS, C. A. ; CASELI, H. M. ; SPECIA, L. . Simpósio Brasileiro em Tecnologia da Informação e Linguagem Humana (STIL) - Program Chair. 2011. (Congresso).

PARDO, T.A.S. ; NUNES, M. G. V. ; VILLAVICENCIO, A. ; SAGGION, H. ; CASELI, H. M. ; MACHADO, M. . Simpósio Brasileiro em Tecnologia da Informação e Linguagem Humana (STIL) - Member of the Local Organizing Committee. 2009. (Congresso).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

International Conference on Computational Processing of the Portuguese Language. 2018. (Congresso).

6th Brazilian Conference on Intelligent Systems (BRACIS). 2017. (Congresso).

XII Encontro Nacional de Tradutores (ENTRAD).Tradução automática: estratégias e limitações. 2016. (Encontro).

International Conference on Computational Processing of Portuguese. 2014. (Congresso).

International Conference on Language Resources and Evaluation. Automatic Semantic Relation Extraction from Portuguese Texts. 2014. (Congresso).

Workshop on Tools and Resources for Automatically Processing Portuguese and Spanish (ToRPorEsp). 2014. (Oficina).

Computational Processing of the Portuguese Language. Bayesian Induction of Syntactic Language Models for Brazilian Portuguese. 2012. (Congresso).

Encontro de Linguística de Corpus (ELC). 2012. (Encontro).

Alternativas à pesquisa acadêmica no Google (palestra proferida pela Ms. Eliane Colepícolo durante a I Jornada sobre Trabalhos Acadêmicos e Científicos). 2011. (Outra).

Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology (STIL). Combining Models for the Alignment of Parallel Syntactic Trees. 2011. (Congresso).

CTRL+C, CTRL+V: e o Plágio? (palestra proferida pela Profa. Dra. Maria Cristina Comunian Ferraz durante a I Jornada sobre Trabalhos Acadêmicos e Científicos). 2011. (Outra).

EaDay - Encontro da comunidade do Bacharelado em Sistemas de Informação. 2011. (Encontro).

I Jornada sobre Trabalhos Acadêmicos e Científicos. 2011. (Outra).

Iniciação Científica: Objetivos e Oportunidades (palestra proferida pelo Prof. Dr. Luiz Antonio Pessan durante a I Jornada sobre Trabalhos Acadêmicos e Científicos). 2011. (Outra).

International Workshop on Using Linguistic Information for Hybrid Machine Translation. 2011. (Oficina).

Brazilian Symposium on Artificial Intelligence (SBIA).Factored Translation between Brazilian Portuguese and English. 2010. (Simpósio).

IV Seminário de Inovações Pedagógicas no Ensino de Graduação na UFSCar: Inovando nos Processos de Ensino e Aprendizagem. 2010. (Seminário).

Workshop in Natural Language Processing and web-based technologies (collocated with IBERAMIA).Alignment of Portuguese-English syntactic trees using part-of-speech filters. 2010. (Oficina).

Workshop on Computational Processing of Written and Spoken Portuguese (PROPOR). Transfer rule and bilingual dictionary automatic induction in the ReTraTos project. 2010. (Congresso).

8ª Jornada de Iniciação Científica e Tecnológica da UFSCar.Sessão Oral - Ciência da Computação. 2009. (Outra).

Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology (STIL).Statistical Machine Translation: little changes big impacts. 2009. (Simpósio).

Data-Show + Power Point = lousa + giz? (minicurso integrante do III Seminário de Inovações Pedagógicas no Ensino de Graduação na UFSCar: Inovando nos Processos de Ensino e Aprendizagem). 2009. (Oficina).

III Seminário de Inovações Pedagógicas no Ensino de Graduação na UFSCar: Inovando nos Processos de Ensino e Aprendizagem. 2009. (Seminário).

I Workshop do NILC.Tradução Automática: Perspectivas e Desafios. 2009. (Oficina).

Semana da Computaçao da UFSCar (SeComp 2009). 2009. (Outra).

The character and structure of American academic speech (palestra proferida pelo Prof. Dr. John Malcon Swales). 2009. (Outra).

VI Experimental Software Engineering Latin American Workshop (ESELAW'09). 2009. (Congresso).

Workshop on Multiword Expressions (ACL-IJCNLP).Statistically-Driven Alignment-Based Multiword Expression Identification for Technical Domains. 2009. (Oficina).

XII Simpósio de Teses e Dissertações do Programa de Pós-Graduação em Ciências de Computação e Matemática Computacional.Membro da Mesa Redonda. 2009. (Simpósio).

Brazilian Symposium on Artificial Intelligence (SBIA).On the automatic learning of bilingual resources: some relevant factors for machine translation. 2008. (Simpósio).

Jornada de Iniciação Científica e Tecnológica da UFSCar.Sessão Oral - Ciência da Computação. 2008. (Outra).

Mixing Approaches to Machine Translation.From free shallow monolingual resources to machine translation systems: easing the task. 2008. (Oficina).

VI Best MSc Dissertation/PhD Thesis Contest (CTDIA).Automatic induction of bilingual resources for machine translation: the ReTraTos project. 2008. (Oficina).

II Workshop do PAE - Programa de Aperfeiçoamento de Ensino - do Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação da USP. 2007. (Oficina).

V Workshop em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana (TIL).Automatic induction of translation lexicons from aligned parallel corpora. 2007. (Oficina).

3rd Workshop on MSc dissertations and PhD thesis in Artificial Intelligence (WTDIA'2006).Automatic transfer rule induction from parallel corpora. 2006. (Oficina).

7º Workshop on Computational Processing of Written and Spoken Portuguese. 2006. (Oficina).

Brazilian Symposium on Artificial Intelligence (SBIA). 2006. (Simpósio).

X Simpósio de Teses e Dissertações do Programa de Pós-Graduação em Ciências de Computação e Matemática Computacional. 2006. (Simpósio).

Ciclo de Palestras do Núcleo Interinstitucional de Lingüística Computacional (NILC).Indução de regras de tradução: o projeto ReTraTos. 2005. (Outra).

V Encontro de Corpora.O Alinhador Lexical LIHLA: Experimentos com o Português do Brasil. 2005. (Encontro).

XXI Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural. Evaluating the LIHLA lexical aligner on Spanish, Brazilian Portuguese and Basque parallel texts. 2005. (Congresso).

52º Seminário do GEL (Grupo de Estudos Lingüísticos), Simpósio de Perspectivas com Córpus para Tradução e Terminologia: Projetos de Pesquisa e Ferramentas.Alinhamento sentencial e lexical de córpus paralelos: recursos para a tradução automática. 2004. (Simpósio).

Brazilian Symposium on Artificial Intelligence (SBIA).Evaluation of Methods for Sentence and Lexical Alignment of Brazilian Portuguese and English Parallel Texts. 2004. (Simpósio).

IV Encontro de Corpora.Alinhamento sentencial e lexical de textos paralelos. 2004. (Encontro).

Workshop de Ontologias. 2004. (Oficina).

1º Workshop em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana (TIL'2003). 2003. (Oficina).

51º Seminário do GEL (Grupo de Estudos Lingüísticos), Comunicação Coordenada: Lingüística de Corpus -- construção de corpora para análise lingüística e treinamento de ferramentas de processamento de língua natural.Corpus paralelo e corpus paralelo alinhado: propriedades e aplicações. 2003. (Seminário).

Congresso da Sociedade Brasileira de Computação (CSBC). 2003. (Congresso).

IV Encontro Nacional de Inteligência Artificial (ENIA).Evaluation of Sentence Alignment Methods for Brazilian Portuguese and English Parallel Texts. 2003. (Encontro).

VIII Simpósio de Teses e Dissertações do Programa de Pós-Graduação em Ciências de Computação e Matemática Computacional. 2003. (Simpósio).

VI Semana da Computação do Centro Universitário de Araraquara (UNIARA).Inteligência Artificial. 2003. (Outra).

Brazilian Symposium on Artificial Intelligence (SBIA). 2002. (Simpósio).

I Workshop de Teses e Dissertações em Inteligência Artificial (I WTDIA).O projeto PESA: alinhamento sentencial de textos paralelos português-inglês. 2002. (Oficina).

Sociedade da Informação: Programas e Iniciativas. 2002. (Outra).

VII Workshop de Teses e Dissertações em Andamento (WTDA) (evento integrante do VII Simpósio de Teses e Dissertações do ICMC).Alinhamento Sentencial de Textos Paralelos Português-Inglês. 2002. (Oficina).

II Seminário sobre estudos de corpora: perspectivas para a tradução. 2001. (Seminário).

VI Simpósio de Teses e Dissertações do Programa de Pós-Graduação em Ciências de Computação e Matemática Computacional. 2001. (Simpósio).

XIX Congresso da Sociedade Brasileira de Computação. 1999. (Congresso).

4ª Semana de informática da Universidade Federal de Uberlândia (IV SEMINFO). 1997. (Outra).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em bancas

Aluno: Allisfrank dos Santos

CAMARGO, H. A.;CASELI, H. M.; SINOARA, R. A.. Análise de Sentimento Multiclasse: uma Abordagem com o uso de Aprendizado de Máquina. 2019. Dissertação (Mestrado em Pós-graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Luiz Carlos Felix Ribeiro

PAPA, J. P.;CASELI, H. M.; MARANA, A. N.. Análise de Sentimento Contextual em Diálogos Utilizando Aprendizado de Máquina. 2019. Dissertação (Mestrado em Ciência da Computação) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Jéssica Rodrigues da Silva

CASELI, H. M.; CAMARGO, H. A.;PARDO, T.A.S.. Geração de vetores de sentido para o português. 2019. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Rafael Felipe Sandroni Dias

CASELI, H. M.; LAURETTO, M. S.; PERES, S. M.. Caracterização autoral a partir de textos utilizando redes neurais artificiais. 2019. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Sistemas de Informação) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Felipe Soares

CASELI, H. M.; CARBONERA, J. L.; WIVES, L. K.. Machine Translation for the biomedical domain - corpora acquisition and translation experiments. 2019. Dissertação (Mestrado em PPGC - Programa de Pós Graduação em Computação UFRGS) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Wellington Cristiano Veltroni

CASELI, H. M.; CERRI, R.; PINHEIRO, V. C. M.. Alinhamento texto-imagem em sites de notícias. 2018. Dissertação (Mestrado em Pós-graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Gabriela Wick Pedro

VALE, O. A.; BARROS, C. D.;CASELI, H. M.. ComentCorpus: Desafios na anotação de ironia em corpus opinativo para o Português do Brasil. 2018. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Fernando Tadao Ito

CASELI, H. M.; PAPA, J. P.;MOREIRA, V. P.. Representação distribuída multimodal para classificação de informação. 2018. Dissertação (Mestrado em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Mateus Tarcinalli Machado

CASELI, H. M.. Estudo e avaliação de métodos de análise de sentimentos baseada em aspectos para textos opinativos em português. 2018. Dissertação (Mestrado em Computação Aplicada) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Arthur Morais de Andrade

SANTOS, M. T. P.;CASELI, H. M.; MORAES, S. M. W.. Descoberta de relacionamento semântico entre termos ontológicos não taxonômicos. 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Pablo Botton da Costa

CASELI, H. M.ALUISIO, S. M.; PARABONI, I.. NP-parser: um analisador sintático neural baseado em transições. 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Andre Costa Mariotti

PARABONI, I.; LAURETTO, M. S.;CASELI, H. M.; DELGADO, K. V.. Geração de expressões de referência em situações de comunicação com restrição de tempo. 2017. Dissertação (Mestrado em SISTEMAS DE INFORMAÇÃO) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Thales Felipe Costa Bertaglia

NUNES, M. G. V.; REZENDE, S. O.; ROMAN, N. T.;CASELI, H. M.. Normalização textual de conteúdo gerado por usuário. 2017. Dissertação (Mestrado em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Paulo César Polastri

CASELI, H. M.; CAMARGO, H. A.; CANDIDO JUNIOR, A.. Aprendizado sem-fim de paráfrases. 2016. Dissertação (Mestrado em Pós-graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Kassius Vargas Prestes

CASELI, H. M.MOREIRA, V.; BECKER, K.. Extração Multilíngue de Termos Multipalavra em Corpora Comparáveis. 2015. Dissertação (Mestrado em PPGC - Programa de Pós Graduação em Computação UFRGS) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Bruno Rezende Laranjeira

CASELI, H. M.; WIVES, L. K.; GALANTE, R. M.. On the application of Focused Crawling for Statistical Machine Translation Domain Adaptation. 2015. Dissertação (Mestrado em PPGC - Programa de Pós Graduação em Computação UFRGS) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Lucas Vinicius Avanço

NUNES, M. G. V.CASELI, H. M.PARDO, T.A.S.; ROMAN, N. T.. Sobre normalização e classificação de polaridade de textos opinativos na web. 2015. Dissertação (Mestrado em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Débora Beatriz de Jesus Martins

CASELI, H. M.; ALVES, F.;NUNES, M. G. V.. Pós-Edição Automática de Textos Traduzidos Automaticamente de Inglês para Português do Brasil. 2014. Dissertação (Mestrado em Pós-graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Lucas Welter Hilgert

VIEIRA, R.; LIMA, V. L. S.;CASELI, H. M.. Extração de Vocabulário Multilíngue a partir de Documentação de Software. 2013. Dissertação (Mestrado em Ciência da Computação) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

Aluno: Leonardo Sameshima Taba

CASELI, H. M.; ALMEIDA, G. M. B.; VIEIRA, R.. Extração Automática de Relações Semânticas a partir de Textos Escritos em Português do Brasil. 2013. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Daniel Emilio Beck

CASELI, H. M.HRUSCHKA JUNIOR, E. R.SPECIA, L.. Tradução Automática Estatística baseada em Sintaxe e Linguagens de Árvores. 2012. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Vanessa Maia Aguiar de Magalhaes

ANACLETO, J. C.CASELI, H. M.; TORRES, T. Z.; LIMA, J. V.. e-Rural: Ambiente web para geração de conteúdos considerando a cultura e o nível de letramento do aprendiz. 2011. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Josué Garcia de Araújo

CASELI, H. M.; RINO, L. H. M.; OLIVEIRA, L. H. M.. Alinhamento de árvores sintáticas português-inglês. 2011. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Bruno Akio Sugiyama

ANACLETO, J. C.CASELI, H. M.; TEIXEIRA, C. A. C.; FREITAS, C. D. S.. C2C: Um chat bilíngüe com apoio de senso comum. 2011. Dissertação (Mestrado em Pós-graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Fernando Antônio Asevedo Nóbrega

PARDO, T.A.S.ALUISIO, S. M.; BATISTA, G. E. A. P. A.; OLIVEIRA JUNIOR, O. N.;CASELI, H. M.. Sumarização Automática de Atualização para a língua portuguesa. 2017. Tese (Doutorado em Ciência da Computação [S. Carlos]) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Rodrigo Campiolo

BATISTA, D. M.; GEROSA, M. A.;Caseli, Helena M.; ZIVIANI, A.; FEITOSA, E. L.. Análise e extração de alertas antecipados sobre ameaças e incidentes de segurança em sistemas computacionais usando fontes de dados não estruturados. 2016. Tese (Doutorado em Ciencia da Computacao) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Rodrigo Souza Wilkens

VICARI, R.; FINATTO, M. J.;CASELI, H. M.. Distinção de grupos linguísticos através do desempenho da linguagem. 2016. Tese (Doutorado em PPGC - Programa de Pós Graduação em Computação UFRGS) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Aluno: Clarissa castella Xavier

LIMA, V. L. S.; VIEIRA, R.;MOREIRA, V. P.CASELI, H. M.. Extending Open Information Extraction Learn Non-Verbal Relations. 2014. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

Aluno: Francis Morton Tyers

RAFECAS, N. B.; ORTIZ, J. A. P.;CASELI, H. M.. Feasible lexical selection for rule-based machine translation. 2013 - Universidad de Alicante.

Aluno: Carlos Eduardo Ramisch

LEPAGE, Y.; WEHRLI, E.; DIAS, G.; VICARI, R.; VIEIRA, R.;CASELI, H. M.; BOITET, C.;VILLAVICENCIO, A.; MANGEOT-NAGATA, M.. A generic and open framework for multiword expressions treatment : from acquisition to applications. 2012. Tese (Doutorado em Docteur ès sciences) - Université de Grenoble.

Aluno: Luis Antonio de Souza Júnior

MARANA, A. N.; PONTI, M. A.;CASELI, HELENA DE MEDEIROS. Auxílio ao Diagnóstico Automático do Esôfago de Barrett Utilizando Aprendizado de Máquina. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Evelin Carvalho Freire de Amorim

CASELI, H. M.; VELOSO, A.; BENEVENUTO, F.; STABCIOLI, P.; RODRIGUES, C.; CANCADO, M.. Explainable and tamper-resistant models for automated essay scoring. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Ciências da Computação) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Nathan Siegle Hartmann

CASELI, H. M.PARDO, T.A.S.; PARABONI, I.. Adaptação lexical automática em textos informativos para o Ensino Fundamental. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Ciência da Computação [S. Carlos]) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Leandro Borges dos Santos

AMANCIO, D. R.; MANSUR, L. L.;CASELI, H. M.. ANAA-Dementia: Análise de Narrativas baseada em técnicas de Alinhamento Automático de textos para apoiar o diagnóstico de demências. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Antonio Manoel dos Santos Almeida Neto

CASELI, H. M.; PARABONI, I.; ALMEIDA, T. A.. Geração de expressões de referência utilizando representação semântica. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Pós-graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Jéssica Rodrigues da Silva

CASELI, H. M.; SANTOS, M. T. P.;PARDO, T.A.S.. Geração de vetores de palavras específicos de sentido para o português do Brasil. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Pós-graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Luiz Carlos Felix Ribeiro

PAPA, J. P.;CASELI, H. M.; MARANA, A. N.. Análise de Sentimento Contextual em diálogos utilizando Aprendizado de Máquina. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Ciência da Computação) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Fernando Tadao Ito

de Medeiros Caseli, Helena; PAPA, J. P.; PONTI, M. A.. Representação distribuída multimodal para classificação de informação. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Pós-graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Natalie Lourenço Vargas

CASELI, H. M.; NERIS, V. P. A.; VALE, O. A.. Descoberta automática de expressões multipalavras a partir de textos paralelos. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Allisfrank dos Santos

CAMARGO, H. A.;CASELI, H. M.; RIOS, T. N.. Análise de Sentimento Multi-classe: uma Abordagem com uso do Algoritmo Vertical Hoeffding Tree. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Andre Costa Mariotti

PARABONI, I.;CASELI, H. M.; PERES, S. M.. Geração de Expressões de Referência em Situações de Comunicação com Restrição de Tempo. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-graduação em Sistemas de Informação) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Wellington Cristiano Veltroni

CASELI, H. M.; FERRARI, R. J.; CERRI, R.. Alinhamento texto-imagem em sites de notícias. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Pablo Botton da Costa

CASELI, H. M.ALUISIO, S. M.; CERRI, R.; KEPLER, F. N.. Análise Sintática Multilíngue. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Leandro Borges dos Santos

CASELI, H. M.ALUISIO, S. M.; CARVALHO, A. C. P. L. F.. ANAA-Dementia: Análise de Narrativas baseada em técnicas de Alinhamento Automático de textos para apoiar o diagnóstico de demências. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Arthur Morais de Andrade

SANTOS, M. T. P.;CASELI, H. M.; YAGUINUMA, C. A.. Descoberta de Relacionamento Semântico entre Termos Ontológicos não Taxonômicos. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Marco Antonio Sobrevilla Cabezudo

PARDO, T.A.S.; ROSA, J. L.;CASELI, H. M.. Investigação de métodos de desambiguação lexical do sentido para os verbos em português Brasileiro. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Paulo César Polastri

CASELI, H. M.SENO, E. R. M.; CAMARGO, H. A.;ANACLETO, J. C.. Aprendizado sem-fim de paráfrases. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Thiago Lima Vieira

CASELI, H. M.HRUSCHKA JUNIOR, E. R.; FELIPPO, A.. Aprendizado Sem-Fim de Equivalentes Lexicais Bilíngues. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Leonardo Sameshima Taba

CASELI, H. M.HRUSCHKA JUNIOR, E. R.; ALMEIDA, G. M. B.. Extração Automática de Relações Semânticas a partir de Textos Escritos em Português do Brasil. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Fernando Antônio Asevedo Nóbrega

PARDO, T.A.S.ALUISIO, S. M.CASELI, H. M.. Indexação Ontológica para a Sumarização Automática. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Saulo Domingos de Souza Pedro

HRUSCHKA JUNIOR, E. R.CASELI, H. M.; ROMERO, R. A. F.. Conversing Learning. Aplicando o Conhecimento das Massas para Ajudar Sistemas de Aprendizado. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Débora Beatriz de Jesus Martins

CASELI, H. M.NUNES, M. G. V.SENO, E. R. M.. Pós-edição automática de textos traduzidos automaticamente de inglês para português do Brasil. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Daniel Emilio Beck

CASELI, H. M.HRUSCHKA JUNIOR, E. R.PARDO, T.A.S.. Tradução automática estatística com o uso de informação sintática. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Daniane Silva de Paula

PARDO, T.A.S.; BRENTANI, H. P.;CASELI, H. M.. Um método para auxiliar a interpretação de clusters de expressão gênica considerando sumarização automática. 2011. Exame de qualificação (Mestrando em Bioinformática) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Bruno Akio Sugiyama

ANACLETO, J. C.CASELI, H. M.FORTES, R.; TEIXEIRA, C. A. C.. Explorando conhecimento cultural para apoiar a tradução contextualizada em um Chat bilíngue. 2010. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Josué Garcia de Araújo

CASELI, H. M.; RINO, L. H. M.;PARDO, T.A.S.. Alinhamento de árvores sintáticas português-inglês. 2010. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Vanessa Maia Aguiar de Magalhaes

ANACLETO, J. C.CASELI, H. M.; TORRES, T. Z.. Níveis de letramento e equivalentes textuais culturalmente adaptados na educação continuada e inclusiva: em busca da compreensão da leitura. 2010. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Johana María Rosas Villena

ANACLETO, J. C.CASELI, H. M.; OSORIO, F. S.; MARTINEZ, C. M. S.. Senso comum no apoio de jogos terapêuticos dinamicamente contextualizados. 2009. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Marcos Abraão de Souza Fonseca

KATO, E. R. R.; MORANDIN JUNIOR, O.; MONTAGNOLI, A. N.;CASELI, H. M.. Uma abordagem ACO utilizando modelo Redes de Petri para a programação reativa da produção. 2009. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Felipe José Bento da Silva

CASELI, H. M.; TEIXEIRA, C. A. C.; HOMEM, M. R. P.. Experimentos e Avaliações de APIs Especializadas para Aplicativos Android. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Engenharia de Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Marcio Lima Inácio

CASELI, H. M.; SILVA, D. F.;PARDO, T.A.S.. Pós-edição automática e semanticamente motivada de traduções em português do Brasil. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Caio Guimarães Herrera

CERRI, R.; SILVA, D. F.;CASELI, H. M.. Aprendizado não-supervisionado em arquitetura cloud Microsoft. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Engenharia de Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Raphael Adamski

FERRARI, R. J.; LIZIER, M. A. S.;CASELI, H. M.. Segmentação de placas de esclerose múltipla em imagens 3D de ressonância magnética usando atlas anatômicos probabilísticos e máquinas de vetores suporte. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Engenharia de Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Marcelo Miky Mine

CAMARGO, H. A.;CASELI, H. M.. Aplicação de Algoritmos de Aprendizado de Máquina em Dados Públicos. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Sistemas de Informação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Paulo Roberto Cerioni

LEVADA, A. L. M.;CASELI, H. M.HRUSCHKA JUNIOR, E. R.. Aplicação de um classificador SVM em detecção auxiliada por computador de câncer de mama. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Engenharia de Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Henrique Jose Pires Barcelos

RIBEIRO, M. X.;HRUSCHKA JUNIOR, E. R.CASELI, H. M.. Utilizando técnicas de Aprendizado de Máquina para o reconhecimento de atividades físicas. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Engenharia de Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Alexandre Coelho Rondon

CASELI, H. M.; CAMARGO, H. A.;HRUSCHKA JUNIOR, E. R.Ramisch, Carlos. Aprendizado sem fim de expressões multipalavras. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Engenharia de Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Raphael Gianotti Serrano dos Santos

HRUSCHKA JUNIOR, E. R.CASELI, H. M.; PENTEADO, R. A. D.. Uso da Lógica Markoviana para extração de conhecimento no NELL. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Renan Henrique Pereira de Lima

ARAUJO, R. B.; FERNANDES, M. M.;CASELI, H. M.. Extensão mobile dos sensores lógicos do Framework de Coleta de Dados de Aprendizado para aplicações de E-learning. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Engenharia de Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Mariana Vieira Ribeiro

CAMARGO, H. A.;HRUSCHKA JUNIOR, E. R.CASELI, H. M.. Avaliação de Algoritmos de Árvores de Decisão Clássica e Fuzzy. 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Leonardo Sameshima Taba

ANACLETO, J. C.HRUSCHKA JUNIOR, E. R.CASELI, H. M.. Investigação do uso de Active Learning na inferência de relações de Senso Comum utilizando informações sintáticas e semânticas. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos.

Aluno: Rafael Fraçon

MONARD, M. C.;CASELI, H. M.. Manutenção corretiva e evolutiva de módulos de telecomunicação. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciência da Computação) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Marco Antonio Porcho Souza

MONARD, M. C.;CASELI, H. M.. Desenvolvimento de um portal de visualização de indicadores de performance? Advus Performance Watch. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciência da Computação) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Eduardo Sartori de Camargo

CASELI, H. M.; MONARD, M. C.. Análise e manutenção corretiva e evolutiva dos módulos dos sistemas da TIM. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciência da Computação) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Luiz Gustavo Link Pinto

CASELI, H. M.; MONARD, M. C.. Desenvolvimento de ferramentas de apoio à decisão para o mercado financeiro. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciência da Computação) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Raquel de Mendonça ENGELBRECHT

CASELI, H. M.; SOUZA, S. R. S.. Manutenção corretiva e evolutiva do mensageiro instantâneo do UOL. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Informática) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Carlos Eduardo Duarte Vasques

CASELI, H. M.NUNES, M. G. V.. Melhoria do desempenho do sistema automatizado de gerenciamento de fluxo de tráfego aéreo (SYNCROMAX). 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciência da Computação) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Diego Martins Alves de Souza

CASELI, H. M.; MONARD, M. C.. Assinatura digital de documentos. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciência da Computação) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Giovanni Fontana

CASELI, H. M.; MONARD, M. C.. Manutenção corretiva e evolutiva de sistemas. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciência da Computação) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Leandro Marrafon Bartalini

CASELI, H. M.; MONARD, M. C.. Manutenção corretiva e evolutiva de sistemas. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciência da Computação) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Rosangela Lopes dos Santos Florian

CASELI, H. M.; MALDONADO, J. C.. Portal de Estágio do ICMC. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciência da Computação) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Ricardo Kriegler de Souza

CASELI, H. M.; MALDONADO, J. C.. Pesquisa e implementação de soluções que ajudem no desempenho de usabilidade de sistemas corporativos. 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciência da Computação) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Carla Fernanda Generoso da Silva

CASELI, H. M.. Tutorial Java3D TM. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciência da Computação) - Universidade de Araraquara.

Aluno: Ilieste Augusto Malta Filho

CASELI, H. M.. Data Warehouse. 2003. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciência da Computação) - Universidade de Araraquara.

Aluno: Eduardo Antonio Speranza

CASELI, H. M.. Projeto de Graduação I - Disciplina SCE-191. 2003.

PIMENTEL, M. G. C.; BARBOSA, E. F.;CASELI, H. M.. Processo seletivo para contratação de docente (doutor) para o Departamento de Ciências de Computação do ICMC-USP. 2012. Universidade de São Paulo.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

Maria Carolina Monard

NUNES, Maria das Gracas Volpe; CARVALHO, Ariadne Maria Britto Rizzoni; TAGNIN, S. E. O.; VILLAVICENCIO, A.;MONARD, M. C.. Indução de Léxicos Bilingues e Regras para a Tradução Autática. 2007. Tese (Doutorado em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo.

Maria do Carmo Nicoletti

Aluisio, S. M.;Nicoletti M. C.; Costa, L. F.. Tradução automática estatística. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Instituto de Ciências Matemáticas de São Carlos - Universidade de São Paulo.

Sandra Maria Aluísio

ALUÍSIO, S. M.; NUNES, Maria das Graças Volpe; CARVALHO, Ariadne Maria Brito Rizzoli. Alinhamento Sentencial de Textos Paralelos português-inglês. 2003. Dissertação (Mestrado em Ciências de Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo.

Sandra Maria Aluísio

ALUÍSIO, S. M.; NUNES, Maria das Graças Volpe; RINO, Lúcia Helena Machado. Alinhamento Sentencial de Textos Paralelos Português-inglês. 2002. Dissertação (Mestrado em Ciência da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo.

Sandra Maria Aluísio

ALUÍSIO, S. M.; NICOLETTI, Maria Do Carmos; COSTA, Luciano da Fontoura. Regras de Tradução Automática Induzidas de Textos Paralelos envolvendo o Português do Brasil. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo.

Stella Esther Ortweiler Tagnin

NUNES, M. G. V.; MONARD, M. C.;TAGNIN, S. E. O.; Villavicencio, A.; CARVALHO, A. M. B. R.. Indução de léxicos bilíngües e regras para a tradução automática. 2007. Tese (Doutorado em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo.

Luciano da Fontoura Costa

COSTA, L. da F.; ALUISIO, Sandra Maria; NICOLETTI, Maria Do Carmo. Regras de tradução automática induzidas de textos paralelos envolvendo o português do Brasil. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Ciência da Computação) - Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação de São Carlos.

Maria das Graças Volpe Nunes

CASELI, Helena de MedeirosNUNES, M. G. V.; RINO, Lucia H M; ALUÍSIO, Sandra M. Exame de qualificação de mestrado - Alinhamento Sentencial de Textos Paralelos Português-Inglês. 2002. Outra participação, Universidade de São Paulo.

Aline Villavicencio

NUNES, M. G. V.; TAGIN, S.;VILLAVICENCIO, Aline; CARVALHO, A. R.. Indução de léxicos bilíngües e regras para a tradução automática. 2007. Tese (Doutorado em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Orientou

Antonio Manoel dos Santos Almeida Neto

Geração de expressões de referência para áreas específicas da imagem; Início: 2018; Dissertação (Mestrado em Pós-graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Cássio Faria da Silva

Aplicação de técnicas de Aprendizado de Máquina e Processamento de Língua Natural no fomento à interação em TV Social; Início: 2017; Tese (Doutorado em Pós-graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos; (Orientador);

Eloize Rossi Marques Seno

Início: 2019; Universidade Federal de São Carlos;

João Gabriel Melo Barbirato

Geração de descrições de imagens em sites de notícias; Início: 2019; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; (Orientador);

Lucas Hochleitner da Silva

Tradução Automática Neural inglês-português no domínio do E-Commerce; Início: 2019; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos; (Orientador);

João Gabriel Melo Barbirato

Geração de descrições de imagens em sites de notícias; Início: 2018; Iniciação científica (Graduando em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; (Orientador);

Fernando Tadao Ito

Representação distribuída de texto e imagem; 2016; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Natalie Lourenço Vargas

Descoberta automática de expressões multipalavras a partir de textos paralelos; 2016; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Jéssica Rodrigues da Silva

Geração de vetores de sentido para o português; 2016; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos,; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Wellington Cristiano Veltroni

Alinhamento texto-imagem em sites de notícias; 2015; Dissertação (Mestrado em Pós-graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Pablo Botton da Costa

Um analisador sintático neural multilíngue baseado em transições; 2014; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos,; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Paulo César Polastri

Aprendizado sem-fim de paráfrases; 2013; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos,; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Daniel Emilio Beck

Tradução Automática Estatística baseada em Sintaxe e Linguagens de Árvores; 2012; Dissertação (Mestrado em Pós-graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Josué Garcia de Araújo

Alinhamento de árvores sintáticas português-inglês; 2011; Dissertação (Mestrado em Pós-graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Bruno Akio Sugiyama

Contextualizando a Comunicação mediada por Computador: Senso Comum no Apoio à Tradução Cultural do Diálogo; 2011; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Coorientador: Helena de Medeiros Caseli;

Leonardo Sameshima Taba

Extração Automática de Relações Semânticas a partir de Textos Escritos em Português do Brasil; 2011; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Débora Beatriz de Jesus Martins

Pós-edição Automática de Textos Traduzidos Automaticamente de Inglês para Português do Brasil; 2011; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Paulo Schreiner

Alinhamento de textos bilíngues (co-orientação); 2010; Dissertação (Mestrado em Computação) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul,; Coorientador: Helena de Medeiros Caseli;

Henrique Dezani

2017; Universidade Federal de São Carlos,; Helena de Medeiros Caseli;

Alexandre Coelho Rondon

Aprendizado sem-fim de expressões multipalavras; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Engenharia de Computação) - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

André Takeshi Uenishi

Pós-edição automática estatística da tradução automática; 2013; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Engenharia de Computação) - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Lucas Vinicius Avanço

Tradução automática estatística: regras de pós-edição (co-orientação); 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Ciência da Computação) - Universidade de São Paulo; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Leonardo Sameshima Taba

Investigação do uso de Active Learning na inferência de relações semânticas utilizando informações sintáticas e semânticas; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Clarissa Lenina Scandarolli

Identificação automática de expressões multipalavras usando modelos bilíngues de semântica distribucional; 2017; Iniciação Científica; (Graduando em Engenharia Elétrica) - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Marcio Lima Inácio

Pós-edição automática e semanticamente motivada de traduções em português do Brasil (FAPESP: 2016/21317-0); 2017; Iniciação Científica; (Graduando em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Túlio Reis Carvalho

Uso de redes neurais profundas para representação e reconhecimento de fala; 2017; Iniciação Científica; (Graduando em Engenharia da Computação) - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Lucas Hochleitner da Silva

Matching semântico usando grafos; 2016; Iniciação Científica; (Graduando em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Gleno Mário Pinheiro da Silva Mendes

Extração automática de expressões multipalavras português-inglês; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Engenharia da Computação) - Universidade Federal de São Carlos, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Cristiano Ornelas Ribeiro

Matching semântico usando medidas de similaridade de texto; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Lucas Hochleitner da Silva

Reconhecimento de entidades nomeadas em textos em português do Brasil no domínio do e-commerce; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Leonardo Henrique Tozzatto Volpe

Extração de relações semânticas de textos em português do Brasil no domínio do e-commerce; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Marcio Lima Inácio

Etiquetação morfossintática de textos em português do Brasil no domínio do e-commerce; 2014; Iniciação Científica; (Graduando em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Cristiano Ornelas Ribeiro

Aprendizado sem-fim de relações semânticas; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Cleber Takahito Kawamorita

Memórias de Tradução: recursos e ferramentas para auxiliar o humano a traduzir; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Thiago Müller Albertin

Disponibilização de dicionários bilíngues; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

MIGUEL MÊNDOLA ANTONIO

Investigação e implementação de técnicas de tradução automática com o uso de informação sintática; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Engenharia da Computação) - Universidade Federal de São Carlos, UFSCar; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Paulo Henrique Barchi

Alinhamento de grafos: investigação do alinhamento de ConceptNets para a tradução automática; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Laís Augusta da Silva Meuchi

Investigação e implementação de técnicas de tradução automática com o uso de informação sintática; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos, UFSCar; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Israel Aono Nunes

Investigação e implementação de técnicas de tradução automática com o uso de informação sintática; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Engenharia da Computação) - Universidade Federal de São Carlos, UFSCar; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Renan Morales de Goes

Estágio supervisionado; 2015; Orientação de outra natureza; (Engenharia da Computação) - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Andrey Victor Justo

Estágio Supervisionado; 2013; Orientação de outra natureza; (Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

André Trevisan Cezário

Estágio Supervisionado; 2013; Orientação de outra natureza; (Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Diego Maciel Gava

Estágio Supervisionado; 2012; Orientação de outra natureza; (Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Talita Meirelles

Estágio Supervisionado; 2012; Orientação de outra natureza; (Engenharia da Computação) - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Vinicius Ishii

Estágio Supervisionado; 2011; Orientação de outra natureza - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Vitor Branco de Miranda

Estágio Supervisionado; 2011; Orientação de outra natureza - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Felippe de Bonis Mazzali

Estágio supervisionado; 2011; Orientação de outra natureza; (Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Gabriel Oliveira Vilela

Estágio supervisionado; 2010; Orientação de outra natureza - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Victor Hugo Boqui Rodrigues dos Santos

Estágio supervisionado; 2010; Orientação de outra natureza - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Thiago Lima Vieira

Projeto, Implementação e Disponibilização do Portal de Tradução Automática: recursos e ferramentas para o português do Brasil; 2010; Orientação de outra natureza - Universidade Federal de São Carlos, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Rafael Loosli Dias

Estágio supervisionado; 2010; Orientação de outra natureza - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Gabriel Lopes Galasso

Estágio Supervisionado; 2009; Orientação de outra natureza; (Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Adinovam Henriques de Macedo Pimenta

Estágio PESCD na Disciplina de Graduação Estruturas Discretas; 2008; Orientação de outra natureza; (Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Marco Diniz Garcia Gomes

Monitoria na Disciplina de Graduação Estruturas Discretas; 2008; Orientação de outra natureza; (Ciência da Computação) - Universidade Federal de São Carlos; Orientador: Helena de Medeiros Caseli;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Thiago Alexandre Salgueiro Pardo

Disciplina de graduação Introdução à Compilação; 2007; Orientação de outra natureza - Universidade de São Paulo; Orientador: Thiago Alexandre Salgueiro Pardo;

Thiago Alexandre Salgueiro Pardo

Disciplina de graduação Algoritmos e Estruturas de Dados I; 2006; Orientação de outra natureza - Universidade de São Paulo; Orientador: Thiago Alexandre Salgueiro Pardo;

Sandra Maria Aluísio

Métodos Empíricos e Híbridos para a Simplificação de Textos; 2008; Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Sandra Maria Aluísio;

Maria das Graças Volpe Nunes

Alinhamento sentencial de textos paralelos português-inglês; 2003; 101 f; Dissertação (Mestrado em Ciência da Computaçào São Carlos) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria das Graças Volpe Nunes;

Maria das Graças Volpe Nunes

Indução de léxicos bilíngues e regras para a tradução automática; 2007; 0 f; Tese (Doutorado em Ciências da Computação e Matemática Computacional) - Universidade de São Paulo, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Maria das Graças Volpe Nunes;

Maria das Graças Volpe Nunes

2007; Icmc Usp, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Maria das Graças Volpe Nunes;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • 2017 CASELI, HELENA DE MEDEIROS . Tradução Automática: estratégias e limitações. DOMÍNIOS DE LINGU@GEM , v. 11, p. 1782-1796, 2017.

  • 2015 CANDIDO JUNIOR, ARNALDO ; MAGALHÃES, CÉLIA ; CASELI, HELENA ; ZANGIROLAMI, RÉGIS . Topic Modeling for Keyword Extraction: using Natural Language Processing methods for keyword extraction in Portal Min@s. Revista de Estudos da Linguagem , v. 23, p. 695-726, 2015.

  • 2015 DE JESUS MARTINS, DÉBORA BEATRIZ ; de Medeiros Caseli, Helena . Automatic machine translation error identification. Machine Translation , v. 29, p. 1-24, 2015.

  • 2013 BECK, D. E. ; CASELI, H. M. . Tree-Based Statistical Machine Translation: Experiments with the English and Brazilian Portuguese Pair. Learning and Nonlinear Models , v. 11, p. 11-25, 2013.

  • 2010 Caseli, Helena Medeiros ; Ramisch, Carlos ; Graças Volpe Nunes, Maria ; Villavicencio, Aline . Alignment-based extraction of multiword expressions. Language Resources and Evaluation , v. 44, p. 59-77, 2010.

  • 2010 VILLAVICENCIO, A. ; RAMISCH, C. E. ; MACHADO, A. ; CASELI, H. M. ; FINATTO, M. J. . Identificação de Expressões Multipalavra em Domínios Específicos. Linguamática (Braga) , v. 2, p. 15-34, 2010.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Outras produções

VIEIRA, T. L. ; CASELI, H. M. ; POLASTRI, P. C. ; RONDON, A. C. ; RIBEIRO, C. O. ; TEIXEIRA, R. O. . LALIC - Never-ending. 2015.

TABA, L. S. ; CASELI, H. M. . ARS. 2012.

VIEIRA, T. L. ; KAWAMORITA, C. T. ; ALBERTIN, T. M. ; CASELI, H. M. . PorTAl. 2011.

Caseli, Helena M. ; Gomes, Felipe . VisualLIHLA. 2008.

GOMES, F. T. ; PARDO, T.A.S. ; CASELI, H. M. . VisualTCA. 2007.

CASELI, H. M. ; NUNES, M. G. V. ; FORCADA, M. L. . ReTraTos. 2007.

CASELI, H. M. ; Graças Volpe Nunes, Maria ; FORCADA, M. L. . LIHLA. 2005.

CASELI, H. M. . TCAalign. 2003.

CASELI, HELENA DE MEDEIROS ; FREITAS, M. C. . Chair do Comitê de programa do VI Workshop de Iniciação Científica em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana. 2019.

CASELI, HELENA DE MEDEIROS ; RAMISCH, C. E. ; ABAD, A. ; GAMALLO, P. . Chair do comitê de programa do PROPOR 2018. 2018.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê de Programa do 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017). 2017.

de Medeiros Caseli, Helena . Membro do Comitê de Programa do 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics 2017 (ACL 2017). 2017.

de Medeiros Caseli, Helena . Membro do Comitê de Programa do 20th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2017). 2017.

de Medeiros Caseli, Helena . Membro do Comitê de Programa do Symposium in Information and Human Language Technology (STIL 2017). 2017.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê de Programa do 12th International Conference on the Computational Processing of Portuguese (PROPOR 2016). 2016.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê de Avaliação do Best Dissertation on Language Technology for Portuguese Contest do PROPOR 2016. 2016.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê de Programa do PROPOR 2016 Student Research Workshop. 2016.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê de Programa do 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2016). 2016.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê de Programa do 19th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2016). 2016.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê de Programa do 10th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology (STIL 2015). 2015.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê de Programa do 11th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2015). 2015.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê de Programa do 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2015). 2015.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê de Programa do Adaptive NLP workshop. 2015.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê de Programa do XII Encontro de Linguística de Corpus (ELC 2014). 2014.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê de Programa do 11th International Conference on the Computational Processing of Portuguese (PROPOR 2014). 2014.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê de Programa do 9th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2013). 2013.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê de Programa do 9th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology (STIL 2013). 2013.

LIZIER, M. A. S. ; MENOTTI, R. ; RIBEIRO, M. X. ; CASELI, H. M. . Membro da Comissão de análise dos resultados do Enade do DC/UFSCar. 2013.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê de Programa do XI Encontro de Linguística de Corpus. 2012.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê de Programa do X International Conference on Computational Processing of the Portuguese Language. 2012.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê de Programa do 16th Annual Conference of the European Association for Machine Translation. 2012.

MOREIRA, J. ; MORANDIN JUNIOR, O. ; PEDRINO, E. C. ; SANTOS, M. T. P. ; ABIB, S. ; RIBEIRO, M. X. ; CASELI, H. M. . Membro da Comissão de Qualidade de Ensino do DC/UFSCar. 2012.

FERNANDES, M. M. ; BEDER, D. M. ; FERRARI, F. C. ; SENGER, H. ; BUENO, R. ; CASELI, H. M. ; MOREIRA, J. ; HRUSCHKA JUNIOR, E. R. ; MORCELLI, D. J. . Membro do Conselho do Departamento de Computação (DC/UFSCar). 2012.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê de Programa do 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (ACL-HLT). 2011.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê de Programa do Congresso da European Association for Machine Translation (EAMT). 2011.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê de Programa do Encontro Nacional de Inteligência Artificial (ENIA). 2011.

PARDO, T.A.S. ; VILLAVICENCIO, A. ; CASELI, H. M. ; ALUISIO, S. M. ; FELIPPO, A. . Membro da Comissão Especial de Processamento de Linguagem Natural. 2011.

CASELI, H. M. . Revisor de artigos do I Workshop de Inteligência Computacional Aplicada do SulComp. 2010.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê de Programa do VII Encontro Nacional de Inteligência Artificial (ENIA). 2009.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê de Programa do I Workshop de Iniciação Científica em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana (TILic). 2009.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê de Programa do VI WorkShop de Trabalhos de Iniciação Científica (WTIC/WebMedia). 2009.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê Científico do I ENINED. 2009.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê de Programa do VII Simpósio Brasileiro em Tecnologia da Informação e Linguagem Humana (STIL). 2009.

PARDO, T.A.S. ; VIEIRA, R. ; VILLAVICENCIO, A. ; GASPERIN, C. ; CASELI, H. M. . Membro da Comissão Especial de Processamento de Linguagem Natural. 2009.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê de Programa do VI Workshop em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana (TIL). 2008.

CASELI, H. M. . Membro do Comitê de Programa do IV Workshop on MSc Dissertation and PhD Thesis in Artificial Intelligence (WTDIA) VI Best MSc Dissertation/PhD Thesis Contest (CTDIA). 2008.

CASELI, H. M. . Revisora de artigos do V Workshop em Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana (TIL). 2007.

BIAL, P. ; GALINDO, C. ; ENTREKIN, A. ; CASELI, H. M. . Participação no programa Conversa com Bial da Rede Globo. 2018. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

CASELI, H. M. . Introdução à programação Perl para Processamento de Língua Natural. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Projetos de pesquisa

  • 2016 - 2018

    MMeaning - Representação semântica distribuída multimodal (Auxílio FAPESP: 2016/13002-0), Descrição: Com a disponibilização cada vez maior de informação na web, o processamento e a recuperação de informação textual e visual são atividades imprescindíveis na geração automática de conhecimento. Como a maior parte da informação disponibilizada na web é composta de texto em língua natural e de imagens, processá-los de modo "inteligente" envolve, necessariamente, o entendimento (a interpretação) do significado da informação que eles transmitem. Uma das formas mais utilizadas para representação do conteúdo semântico é a representação semântica distribuída, a qual está baseada na hipótese distribucional que estabelece que o sentido de uma palavra é dado por seu contexto de ocorrência. Embora a fonte principal para extração de conhecimento semântico usando a hipótese distribucional sejam os corpora, outras fontes de informação extralinguísticas, como imagens, também devem ser levadas em consideração. A combinação de múltiplas fontes de informação na geração de representações semânticas é denominada representação semântica distribuída multimodal. A essa nova linha de investigação soma-se o recente interesse nos modelos de representação distribuída baseados em redes neurais, também conhecidos como modelos de aprendizado profundo (deep learning). Nesse contexto, este projeto visa investigar o uso de fontes diversas de conhecimento, como textos paralelos/comparáveis e imagens, na modelagem semântica distribuída de textos em língua natural a fim de enriquecer as informações utilizadas em aplicações de Processamento de Língua Natural e Recuperação de Informação.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (7) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (6) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Helena de Medeiros Caseli - Coordenador / JANDER MOREIRA - Integrante / Eloize Rossi Marques Seno - Integrante / Cristiano Ornelas Ribeiro - Integrante / pablo botton da costa - Integrante / Márcio Lima Inácio - Integrante / Lucas Hochleitner da Silva - Integrante / Natalie Lourenço Vargas - Integrante / Fernando Tadao Ito - Integrante / Wellington Cristiano Veltroni - Integrante / Miguel Gonçalves Vieira - Integrante / Clarissa Lenina Scandarolli - Integrante / Jéssica Rodrigues da Silva - Integrante / Tulio Reis Carvalho - Integrante / Cássio Faria da Silva - Integrante / João Gabriel Melo Barbirato - Integrante / Antônio Manoel dos Santos Almeida Neto - Integrante., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 16 / Número de orientações: 12

  • 2014 - 2017

    AIM-WEST - Analysis And Integration Of Multiword Expressions In Speech And Translation (Auxílio FAPESP: 2013/50757-0), Descrição: This project aims to investigate techniques, resources and protocols for evaluating and integrating models of multiword expression (MWE) processing into machine translation and automatic speech recognition technology. MWEs like nominal compounds (machine learning, weapons of mass destruction) and verb­particle constructions (break down, clear up) are a challenge for current language technology. They often require additional knowledge for correct computational interpretation due to their often opaque and idiomatic semantics. For instance, failing to recognize that an MWE like kick the bucket needs to be interpreted as a unit (to die) may lead to incorrect translations. The AIM­WEST project addresses the automatic treatment of MWEs focusing on Portuguese, English and French, and on Portuguese↔English, French↔English and Portuguese↔French translation. The main contribution of the project will be the development of enabling multilingual human­machine interfaces that can take into account such complex phenomena as MWEs. For more information see: http://aim-west.imag.fr/. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (5) . , Integrantes: Helena de Medeiros Caseli - Coordenador / Aline Villavicencio - Integrante / Ramisch, Carlos - Integrante / Laurent Besacier - Integrante / Alexandre Coelho Rondon - Integrante / pablo botton da costa - Integrante / Natalie Lourenço Vargas - Integrante., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 8 / Número de orientações: 5

  • 2014 - 2016

    RITA - RIch Text Analysis through Enhanced Tools based on Lexical Resources, Descrição: The objective of the project is the development of tools for the syntactico-semantic analysis of Spanish and Portuguese. To do this, we aim to build a framework to integrate the different capabilities and resources of the groups involved. In particular, we want to integrate different lines of work on compositional semantics and enriched lexica: the Lexicon-Grammar tables, verbal subcategorization frames, multiword expressions, grammatical formalisms with enough expressivity to integrate this information, and learning mechanisms capable of building complex models from examples at these levels of analysis. For more information see: http://lauraalonsoalemany.wix.com/rita. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Helena de Medeiros Caseli - Coordenador / Maria José Finatto - Integrante / Laura Alonso Alemany - Integrante / Aiala Rosá - Integrante / Jean-Luc Minel - Integrante / Éric Laporte - Integrante / pablo botton da costa - Integrante., Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 1 / Número de orientações: 1

  • 2013 - 2016

    Portal Min@s: corpora de fala e escrita, Descrição: A presente proposta visa, por meio de um trabalho conjunto de especialistas em estudos da linguagem, linguística computacional e ciências da computação, desenvolver e implementar um portal integrado de corpora de fala e escrita com funcionalidades de uso de caráter inovador, a fim de potencializar os recursos e a capacidade instalada do Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos da Faculdade de Letras da UFMG com o objetivo de dar visibilidade nacional e internacional a resultados de pesquisas realizadas no âmbito do Programa. Pautada num planejamento estratégico que contempla desenvolvimento científico e tecnológico, formação de recursos humanos e intercâmbio interinstitucional, a proposta consolida os percursos de quatro Laboratórios associados da FALE/UFMG através da integração de seus bancos de dados, realizada com o suporte de especialistas do NILC/USP e em interação com especialistas em corpora de grupos consolidados em nível nacional e Internacional. Os produtos terão fundamental contribuição na consolidação do Programa enquanto centro de excelência no Estado de Minas Gerais e no Brasil, servindo como referência para outros centros de pesquisa nacionais e internacionais. A proposta configura um projeto inovador com impacto na avaliação do Programa pela CAPES, reforçando seu perfil de conceito 6 e promovendo seu alçamento ao conceito 7. (Fonte: CVLattes da Profa. Dra. Célia Maria Magalhães). , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Helena de Medeiros Caseli - Integrante / Thiago Lima Vieira - Integrante / Leandro Henrique Mendonça de Oliveira - Integrante / Célia Maria Magalhães - Coordenador / Deise Prina Dutra - Integrante / Jânia Martins Ramos - Integrante / Adriana Pagano - Integrante / Stella Esther Ortweiler Tagnin - Integrante / Fabio Alves - Integrante / Tony Berber Sardinha - Integrante / Thais Cristófaro Silva - Integrante / Sandra Maria Aluísio - Integrante / Diana Santos - Integrante / Ronaldo Teixeira Martins - Integrante / Arnaldo Candido Junior - Integrante., Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Auxílio financeiro.

  • 2013 - 2015

    Aprendendo com a web a traduzir e parafrasear textos (Auxílio FAPESP: 2013/11811-0), Descrição: O reconhecimento automático de paráfrases e a tradução automática são duas subáreas do Processamento de Língua Natural (PLN) que compartilham semelhanças, como o fato de ambas lidarem com textos paralelos (textos que expressam o mesmo conteúdo) sejam eles monolíngues (no caso das paráfrases) ou bilíngues (no caso das traduções). Contudo, apenas recentemente alguns poucos estudos foram desenvolvidos explorando a combinação de métodos e técnicas dessas duas subáreas de PLN (BANNARD; CALLISON-BURCH, 2005; CALLISON-BURCH et al., 2006; BARREIRO, 2008; PANG et al., 2003). Neste projeto, visa-se investigar a extração automática de paráfrases e de conhecimento útil para a tradução automática usando a estratégia de aprendizado de máquina sem-fim (AMSF) e a web como fonte de conhecimento. Repositórios onlines de conhecimento como a Wikipédia, por exemplo, definem, explicam e exemplificam conhecimento de maneiras distintas. Repositórios onlines de legendas como OpenSubtitles e SubDB e letras de músicas como o Lyrics apresentam versões de um mesmo texto em vários idiomas. Esses repositórios são valiosas fontes de informação para os métodos de extração automática de paráfrases e de conhecimento útil para a tradução que serão projetados seguindo a estratégia de AMSF. O AMSF é uma estratégia de aprendizado de máquina recente baseada no aprendizado constante e incremental inspirada no modo como nós, humanos, aprendemos. A ideia do AMSF é que ao aprendermos conceitos simples e relações simples entre esses conceitos nós nos tornamos capazes de aprender, no futuro, algo novo e mais complexo (MITCHELL et al., 2008). Essa proposta é inovadora na aplicação de AMSF nas duas subáreas de PLN citadas e poderá dar origem a abordagens integradas contribuindo, assim, com o avanço nessas e outras áreas de pesquisa.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Mestrado acadêmico: (4) . , Integrantes: Helena de Medeiros Caseli - Coordenador / Carlos E. Ramisch - Integrante / Leonardo Sameshima Taba - Integrante / Thiago Lima Vieira - Integrante / Estevam Rafael Hruschka Júnior - Integrante / Débora Beatriz de Jesus Martins - Integrante / Eloize Rossi Marques Seno - Integrante / Cristiano Ornelas Ribeiro - Integrante / Paulo César Polastri - Integrante / Alexandre Coelho Rondon - Integrante / Rafael Oliveira Teixeira - Integrante., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 7 / Número de orientações: 4

  • 2011 - 2015

    CAMELEON: Métodos Colaborativos e Automáticos para a Multilingualização de Léxicos e Ontologias (CAPES-COFECUB: 707/11), Descrição: Esse é um projeto de cooperação internacional de 4 anos que visa a criação, fortalecimento e extensão do intercâmbio acadêmico entre pesquisadores da França e do Brasil no domínio de léxicos e ontologias multilíngues. Esse projeto é cofinanciado por CAPES (Brasil) e COFECUB (França), como o projeto CAPES-COFECUB no. 707/11. O projeto teve início em 2011 e deve ser concluído no final de 2014. A Profa. Helena Caseli realizou Missão de Trabalho de 12 a 24/11/2011 ao grupo GETALP, Universidade de Grenoble, França.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (2) Doutorado: (6) . , Integrantes: Helena de Medeiros Caseli - Integrante / Renata Vieira - Integrante / Carlos E. Ramisch - Integrante / Aline Villavicencio - Coordenador / Leonardo Sameshima Taba - Integrante / Débora Beatriz de Jesus Martins - Integrante / Mário Machado - Integrante / Paulo Schreiner - Integrante / Viviane Moreira - Integrante / Viviane Pereira Moreira - Integrante / Marcos Idiart - Integrante / Christian Boitet - Integrante / Mathieu Mangeot-Nagata - Integrante / Jérôme Euzenat - Integrante / Cássia Trojahn dos Santos - Integrante / Didier Schwab - Integrante / Gilles Sérasset - Integrante / David Rouquet - Integrante / Cong-Phap Huynh - Integrante / Alexandre Coelho Rondon - Integrante., Financiador(es): COFECUB - Auxílio financeiro / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 1

  • 2010 - 2012

    Portal de Tradução Automática: recursos e ferramentas para o português do Brasil (Auxílio FAPESP: 2010/07517-0), Descrição: Esse projeto pretende coletar, criar, implementar e avaliar recursos e ferramentas linguístico-computacionais que envolvam dois ou mais, idiomas incluindo o português do Brasil. Tais ferramentas e recursos serão disponibilizados por meio de um Portal de TA sendo, dessa maneira, úteis para aplicações multilíngues como a Tradução Automática. Para acessar os recursos e ferramentas do PorTAl acesse: http://www.lalic.dc.ufscar.br/portal/. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Mestrado acadêmico: (6) . , Integrantes: Helena de Medeiros Caseli - Coordenador / Bruno Akio Sugiyama - Integrante / Josué Garcia de Araújo - Integrante / Daniel Emílio Beck - Integrante / Leonardo Sameshima Taba - Integrante / Thiago Lima Vieira - Integrante / Débora Beatriz de Jesus Martins - Integrante / Cleber Takahito Kawamorita - Integrante / Thiago Müller Albertin - Integrante., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 14 / Número de orientações: 6

  • 2008 - 2011

    Investigação e implementação de técnicas de tradução automática com o uso de informação sintática, Descrição: Esse projeto propõe a investigação do uso de informação sintática em diferentes técnicas de tradução automática propostas recentemente, por meio da implementação e/ou adaptação e avaliação das mesmas envolvendo, em particular, o português do Brasil. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Mestrado acadêmico: (2) . , Integrantes: Helena de Medeiros Caseli - Coordenador / Israel Aono Nunes - Integrante / Laís Augusta da Silva Meuchi - Integrante / Josué Garcia de Araújo - Integrante / Daniel Emílio Beck - Integrante / Miguel Mêndola Antonio - Integrante., Financiador(es): Universidade Federal de São Carlos - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 13 / Número de orientações: 5

  • 2007 - 2010

    PorSimples - Simplificação Textual do Português para Inclusão e Acessibilidade Digital, Descrição: O projeto PorSimples propõe o desenvolvimento de uma tecnologia para facilitar o acesso à informação dos analfabetos funcionais (AF) e, potencialmente, de pessoas com outras deficiências cognitivas, como afasia e dislexia. Ela será disponibilizada em dois sistemas destinados a públicos alvos diferentes: * um sistema de autoria para ajudar autores a produzirem textos simplificados destinados aos AFs, textos estes que serão validados pelos autores, e * um sistema facilitador para ajudar AFs a lerem um dado conteúdo da Web. Este último inclui tarefas de sumarização textual, simplificação, e apresentação do texto salientando as relações entre as idéias do texto. Esse projeto teve início em Novembro de 2007 e tem duração prevista de 2 anos. Conta com o apoio da FAPESP (Fundação de Amparo à Pesquisa de São Paulo) e da MSR (Microsoft Research). URL do projeto: http://caravelas.icmc.usp.br/wiki/index.php/Principal. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Helena de Medeiros Caseli - Integrante / Maria das Graças Volpe Nunes - Integrante / Thiago A. S. Pardo - Integrante / Sandra M Aluisio - Coordenador / Renata Pontin de Mattos Fortes - Integrante., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa / Microsoft Corporation - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 3

  • 2005 - 2007

    PLN-BR: Recursos e Feramentas para a Recuperação de Informação em Bases Textuais em Português do Brasil, Descrição: O objetivo geral deste projeto é a construção de um espaço interinstitucional de interação e intercâmbio de práticas de análise e investigação lingüístico-computacional acerca da representação e da recuperação de informação de natureza semântica e pragmático-discursiva veiculada por enunciados produzidos em português brasileiro. A este objetivo geral correspondem três objetivos específicos, indicados a seguir: - A construção de padrões e protocolos que possam diminuir o custo de reconstrução ou adaptação, e possibilitar a reutilização dos recursos construídos para finalidades diversas, além de oferecer uma base comum de avaliação dos diferentes sistemas construídos para um mesmo fim; - A construção de recursos e ferramentas comuns, modelados e implementados em consonância com os padrões e protocolos acordados entre as várias equipes; e - A construção e a avaliação de aplicações variadas para a recuperação e a extração de informações em documentos produzidos em português brasileiro a partir dos recursos construídos e disponibilizados no âmbito desta proposta. Para a consecução desses objetivos, este projeto está subdividido em oito diferentes subprojetos, cada um dos quais a cargo de um subcoordenador específico. Os vários subprojetos, em que pese a diversidade dos métodos e objetivos envolvidos em cada caso, estarão inter-relacionados pelo compartilhamento de estratégias convergentes de construção e avaliação de recursos, ferramentas e aplicações, que constituirão o ponto de partida de cada uma das equipes, e que serão construídas, comunitariamente, a partir de uma mesma base de documentos. Este projeto conta com a participação de 7 grupos nacionais de PLN das seguintes instituições: USP/São Carlos (NILC), UFSCar, UNESP/Araraquara, PUC/RS, PUC/RJ, UNISINOS e Mackenzie/SP. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (9) / Mestrado acadêmico: (3) . , Integrantes: Helena de Medeiros Caseli - Integrante / Maria das Graças Volpe Nunes - Coordenador / Thiago A. S. Pardo - Integrante / Ronaldo T Martins - Integrante / Lucia H M Rino - Integrante / Renata Vieira - Integrante / Sandra M Aluisio - Integrante / Vera L Strube de Lima - Integrante / Bento C Dias da Silva - Integrante / Violeta Quental - Integrante / Maria Carmelita Dias - Integrante / Claudia M G M Oliveira - Integrante., Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Bolsa / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - Auxílio financeiro., Número de produções C, T & A: 6

  • 2003 - 2007

    ReTraTos (Recursos para a Tradução automática induzidos de textos paralelos), Descrição: Projeto de doutorado cujo objetivo era a indução automática de recursos lingüísticos úteis para a tradução automática -- regras de tradução e léxicos bilíngües -- a partir de textos paralelos envolvendo os idiomas: Português do Brasil, Inglês e Espanhol. URL do projeto: http://www.nilc.icmc.usp.br/nilc/projects/retratos.htm. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Doutorado: (1) . , Integrantes: Helena de Medeiros Caseli - Integrante / Maria das Graças Volpe Nunes - Coordenador / Mikel L. Forcada - Integrante., Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Bolsa / Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo - Bolsa., Número de produções C, T & A: 23

  • 2001 - 2003

    PESA (Portuguese-English Sentence Alignment), Descrição: Projeto de mestrado cujo objetivo era investigar, implementar e avaliar vários métodos de alinhamento sentencial de textos paralelos -- com atenção especial para o par de línguas Português do Brasil e Inglês -- incluindo métodos empíricos e língüísticos. URL do projeto: http://www.nilc.icmc.usp.br/nilc/projects/pesa.htm. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Helena de Medeiros Caseli - Integrante / Maria das Graças Volpe Nunes - Coordenador., Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Bolsa., Número de produções C, T & A: 20

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Prêmios

2019

Best paper award no STIL 2019, SBC.

2010

Prêmio de Melhor Artigo Resumido (1º lugar), XXI Simpósio Brasileiro de Informática na Educação (SBIE 2010) realizado em João Pessoa, PB..

2010

Honra ao Mérito pelo Melhor Artigo Resumido no 21º Simpósio Brasileiro de Informática na Eduação, UFSCar.

2008

Menção honrosa no VI Concurso de Teses e Dissertações em Inteligência Artificial (CTDIA), .

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Endereço profissional

  • Universidade Federal de São Carlos, Centro de Ciências Exatas e de Tecnologia, Departamento de Computação. , Rod. Washington Luiz, km 235, Vila Monjolinho, 13565905 - São Carlos, SP - Brasil - Caixa-postal: 676, Telefone: (16) 33518584, URL da Homepage:

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional

  • 2018 - Atual

    Universidade Federal de São Carlos

    Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Associada - Nível 2, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

  • 2016 - 2018

    Universidade Federal de São Carlos

    Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Associada - Nível 1, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

  • 2014 - 2016

    Universidade Federal de São Carlos

    Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Adjunta - Nível 4, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

  • 2012 - 2014

    Universidade Federal de São Carlos

    Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Adjunta - Nível 3, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

  • 2010 - 2012

    Universidade Federal de São Carlos

    Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Adjunta - Nível 2, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

  • 2008 - 2010

    Universidade Federal de São Carlos

    Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Adjunta - Nível 1, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

    Atividades

    • 08/2019

      Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Lógica Matemática

    • 08/2019

      Ensino, Pós-graduação em Ciência da Computação, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Lógica para Computação

    • 10/2018

      Direção e administração, Centro de Ciências Exatas e de Tecnologia, Departamento de Computação.,Cargo ou função, Vice-coordenadora do Curso de Ciência da Computação.

    • 10/2018

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Ciências Exatas e de Tecnologia, Departamento de Computação.,Cargo ou função, Membro do Conselho de Curso do Curso de Ciência da Computação.

    • 08/2016

      Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Ciências Exatas e de Tecnologia, Departamento de Computação.,Linhas de pesquisa

    • 08/2015

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Ciências Exatas e de Tecnologia, Departamento de Computação.,Cargo ou função, Membro da Comissão para reavaliação do espaço físico do DC.

    • 10/2011

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Ciências Exatas e de Tecnologia, Departamento de Computação.,Cargo ou função, Membro do Núcleo Docente Estruturante do Curso de Bacharelado em Ciência da Computação.

    • 08/2008

      Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Ciências Exatas e de Tecnologia, Departamento de Computação.,Linhas de pesquisa

    • 03/2019 - 07/2019

      Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Matemática Discreta, Projeto Acadêmico em Computação

    • 08/2018 - 12/2018

      Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estruturas Discretas

    • 08/2018 - 12/2018

      Ensino, Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Lógica para Computação

    • 12/2016 - 12/2018

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Ciências Exatas e de Tecnologia, Departamento de Computação.,Cargo ou função, Membro do Conselho de Departamento.

    • 03/2018 - 07/2018

      Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Introdução à Lógica

    • 08/2017 - 12/2017

      Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Construção de Compiladores 2, Estruturas Discretas, Noções de Linguagens de Programação para Linguistas

    • 11/2017 - 11/2017

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Ciências Exatas e de Tecnologia, Departamento de Computação.,Cargo ou função, Membro da Comissão de Avaliação Especial de Desempenho do servidor Ricardo Cerri.

    • 03/2017 - 07/2017

      Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Construção de Compiladores 1

    • 03/2017 - 07/2017

      Ensino, Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Tópicos em Aprendizado de Máquina: algoritmos e aplicações

    • 10/2016 - 02/2017

      Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Construção de Compiladores 2

    • 08/2016 - 12/2016

      Ensino, Pós-graduação em Ciência da Computação, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Lógica para Computação

    • 07/2015 - 11/2015

      Ensino, Sistemas de Informação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Metodologia Científica - G7

    • 03/2015 - 07/2015

      Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Introdução à Lógica

    • 03/2015 - 07/2015

      Ensino, Pós-graduação em Ciência da Computação, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Lógica para Computação

    • 03/2011 - 03/2015

      Ensino, Desenvolvimento de Software para Web, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Metodologia Científica - Desenvolvimento Web

    • 02/2015 - 02/2015

      Ensino, Redes de Computadores, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Metodologia Científica - Redes de Computadores

    • 08/2014 - 12/2014

      Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Construção de Compiladores 2, Estruturas Discretas

    • 12/2012 - 12/2014

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Ciências Exatas e de Tecnologia, Departamento de Computação.,Cargo ou função, Membro do Conselho de Departamento.

    • 07/2014 - 11/2014

      Ensino, Sistemas de Informação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Metodologia Científica - G6

    • 03/2014 - 11/2014

      Ensino, Gestão de Infraestrutura e TI em Nuvem, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Metodologia Científica - Gestão de Infraestrutura e TI em Nuvem

    • 03/2014 - 07/2014

      Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Introdução à Lógica

    • 03/2014 - 07/2014

      Ensino, Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Fundamentos de Lógica para Inteligência Artificial

    • 07/2013 - 11/2013

      Ensino, Sistemas de Informação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Metodologia Científica - G5

    • 03/2013 - 07/2013

      Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Construção de Compiladores, Construção de Compiladores 1

    • 03/2013 - 07/2013

      Ensino, Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Fundamentos de Lógica para Inteligência Artificial

    • 08/2009 - 07/2013

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Centro de Ciências Exatas e de Tecnologia, Departamento de Computação.,Cargo ou função, Representante da área de Inteligência Artificial na Comissão de Pós-graduação em Ciência da Computação.

    • 08/2012 - 01/2013

      Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Construção de Compiladores 2, Estruturas Discretas

    • 10/2009 - 12/2012

      Ensino, Redes de Computadores, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Metodologia Científica - Redes de Computadores

    • 07/2012 - 11/2012

      Ensino, Sistemas de Informação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Metodologia Científica - G4

    • 04/2012 - 08/2012

      Ensino, Sistemas de Informação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Metodologia Científica - G3

    • 09/2011 - 08/2012

      Extensão universitária , Centro de Ciências Exatas e de Tecnologia, Departamento de Computação.,Atividade de extensão realizada, Implantação de recurso em ambiente virtual de aprendizagem para avaliação automática de algoritmos.

    • 03/2012 - 06/2012

      Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Construção de Compiladores 1

    • 03/2012 - 06/2012

      Ensino, Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Fundamentos de Lógica para Inteligência Artificial

    • 09/2011 - 01/2012

      Ensino, Sistemas de Informação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Metodologia Científica - G2

    • 08/2011 - 12/2011

      Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Construção de Compiladores 2, Estruturas Discretas, Laboratório de Compiladores

    • 04/2011 - 08/2011

      Ensino, Sistemas de Informação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Metodologia Científica - G1

    • 03/2011 - 07/2011

      Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Construção de Compiladores, Construção de Compiladores 1

    • 03/2011 - 07/2011

      Ensino, Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Fundamentos de Lógica para Inteligência Artificial

    • 08/2010 - 12/2010

      Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Construção de Compiladores 2, Laboratório de Compiladores

    • 08/2008 - 12/2010

      Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Ciências Exatas e de Tecnologia, Departamento de Computação.,Linhas de pesquisa

    • 03/2010 - 07/2010

      Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Construção de Compiladores, Construção de Compiladores 1

    • 08/2009 - 12/2009

      Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Construção de Compiladores 2, Laboratório de Compiladores

    • 03/2009 - 07/2009

      Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Construção de Compiladores 1, Construção de Compiladores

    • 09/2008 - 12/2008

      Ensino, Ciência da Computação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Construção de Compiladores 2, Estruturas Discretas, Laboratório de Compiladores

  • 2011 - 2017

    Universidade Federal do Rio Grande do Sul

    Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Pesquisador, Carga horária: 4

    Outras informações:
    Participação como pesquisadora colaboradora dos projetos RITA e CAMELEON (ver Projetos de Pesquisa). Coordenadora, no estado de São Paulo (junto à FAPESP), de projeto de cooperação internacional AIM-WEST entre UFRGS, UFSCar e diversos laboratórios de pesquisa franceses (ver Projetos de Pesquisa).

    Atividades

    • 01/2011 - 02/2017

      Pesquisa e desenvolvimento , Instituto de Informática, .,Linhas de pesquisa

  • 2001 - 2008

    Universidade de São Paulo

    Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Pesquisador, Regime: Dedicação exclusiva.

  • 2007 - 2007

    Universidade de São Paulo

    Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Estagiária PAE - Introdução a Compilação, Carga horária: 6

  • 2006 - 2006

    Universidade de São Paulo

    Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Estagiária PAE - Alg. e Estruturas de Dados 2, Carga horária: 6

  • 2006 - 2006

    Universidade de São Paulo

    Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Estagiária PAE - Alg. e Estruturas de Dados 1, Carga horária: 6

  • 2004 - 2004

    Universidade de São Paulo

    Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Estagiária PAE -Intr. à Ciência da Computação, Carga horária: 6

  • 2002 - 2002

    Universidade de São Paulo

    Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Estagiária PAE - Teoria da Computação, Carga horária: 6

    Atividades

    • 02/2007 - 05/2007

      Estágios , Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação, .,Estágio realizado, Estágio PAE (Programa de Aperfeiçoamento de Ensino) - ICMC/USP - São Carlos - curso: Ciência da Computação (graduação) - disciplina: Introdução à Compilação.

    • 08/2006 - 12/2006

      Estágios , Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação, .,Estágio realizado, Estágio PAE (Programa de Aperfeiçoamento de Ensino) - ICMC/USP - São Carlos - curso: Ciência da Computação (graduação) - disciplina: Algorimto e Estrutura de Dados I.

    • 02/2006 - 06/2006

      Estágios , Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação, .,Estágio realizado, Estágio PAE (Programa de Aperfeiçoamento de Ensino) - ICMC/USP - São Carlos - curso: Ciência da Computação (graduação) - disciplina: Algoritmo e Estrutura de Dados II.

    • 02/2004 - 06/2004

      Estágios , Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação, .,Estágio realizado, Estágio PAE (Programa de Aperfeiçoamento de Ensino) - ICMC/USP - São Carlos - curso: Engenharia da Computação (graduação) - disciplina: Introdução à Ciência da Computação I.

    • 08/2002 - 12/2002

      Estágios , Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação, .,Estágio realizado, Estágio PAE (Programa de Aperfeiçoamento de Ensino) - ICMC/USP - São Carlos - curso: Ciência da Computação (graduação) - disciplina: Teoria da Computação.

  • 2007 - 2008

    Universidad de Alicante

    Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Pesquisador visitante, Regime: Dedicação exclusiva.

  • 2004 - 2005

    Universidad de Alicante

    Vínculo: Livre, Enquadramento Funcional: Pesquisador visitante, Regime: Dedicação exclusiva.

    Atividades

    • 12/2007 - 03/2008

      Estágios , DLSI - Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, .,Estágio realizado, Estágio pós-doutoral - CAPES - UA/DLSI - Alicante - Espanha.

    • 10/2004 - 09/2005

      Estágios , DLSI - Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, .,Estágio realizado, Doutorado Sanduíche - CAPES - UA/DLSI - Alicante - Espanha.

  • 2013 - 2015

    Universidade Federal de Minas Gerais

    Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Pesquisador

    Outras informações:
    Participação como pesquisadora colaboradora do projeto Portal Min@s (ver Projetos de Pesquisa)

    Atividades

    • 03/2013 - 07/2015

      Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Letras, .,Linhas de pesquisa

  • 2003 - 2004

    Universidade de Araraquara

    Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor Horista, Carga horária: 8

    Atividades

    • 08/2003 - 01/2004

      Ensino, Sistemas de Informação, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Introdução a Informática, Metodologia de Pesquisa