Wandréia Lúcia de Souza

Possui graduação em Pedagogia pelo Centro Universitário La Salle - Niterói (2011). Atualmente é Professor I Regente Bilíngue da Fundação Municipal de Educação de Niterói e Tradutor/Interprete de Libras da Universidade Federal Fluminense. Tem experiência na área de Educação, com ênfase em Educação Inclusiva, atuando principalmente nos seguintes temas: Educação Bilíngue e Tradutor-Intérprete libras.

Informações coletadas do Lattes em 03/02/2020

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Mestrado profissional em Diversidade e Inclusão

2017 - 2019

Universidade Federal Fluminense
Título: O Professor Bilíngue e o Ensino do Aluno Surdo do último ano do Ensino Fundamental I: por onde começar?, Ano de Obtenção: 2019
Orientador: Bianca da Cunha Machado
Coorientador: Rosana Maria do Prado Luz Meireles. Palavras-chave: Libras; Didática; Educação de Surdos; Professor Bilíngue.Grande área: Ciências HumanasSetores de atividade: Educação.

Especialização em PSICOPEDAGOGIA INSTITUCIONAL

2013 - 2014

Centro Universitário Anhanguera de Niterói
Título: A EDUCAÇÃO DE SURDOS AO LONGO DO TEMPO E A ATUAÇÃO DO PSICOPEDAGOGO NESTE CONTEXTO
Orientador: Luciana Maria Terra A. Carneiro

Especialização em LIBRAS: ensino, tradução e interpretação

2013 - 2014

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Caracterização do ensino da Libras no Ensino Superior
Orientador: Fernanda Grazielle Aparecida Soares

Graduação interrompida em 2014 em Fonoaudiologia

2012 - Interrompido

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Ano de interrupção: 2014

Graduação em Pedagogia

2008 - 2011

Centro Universitário La Salle - Niterói
Título: A AQUISIÇÃO DA LINGUAGEM: DIFERENÇAS ENTRE INDIVIDUOS SURDOS E OUVINTES
Orientador: Thatianna Dawns
Bolsista do(a): .

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação complementar

2016 -

Extensão universitária em Grafia Braille. (Carga horária: 80h). , Fundação Municipal de Educação de Niterói, FME, Brasil.

2016 -

Extensão universitária em Curso Braille Básico com o uso de Tecnologias Assistivas.. (Carga horária: 120h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2018 - 2018

Extensão universitária em Produção de Materiais Audiovisuais. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2018 - 2018

Curso Mesa Alfabeto. (Carga horária: 16h). , Fundação Municipal de Educação de Niterói, FME, Brasil.

2018 - 2018

Atendimento Educacional Especializado. (Carga horária: 120h). , Fundação Municipal de Educação de Niterói, FME, Brasil.

2015 - 2016

Extensão universitária em Atendimento Educacional Especializado em Pessoa com Deficiência Mental. (Carga horária: 80h). , Associação Brasileira de Educação Online, ABELINE, Brasil.

2015 - 2016

Extensão universitária em Atendimento Educacional Especializado em Pessoa com Sudez. (Carga horária: 80h). , Associação Brasileira de Educação Online, ABELINE, Brasil.

2015 - 2016

Extensão universitária em Robótica Educacional para Suplementação Curricular em Matemática. (Carga horária: 60h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2014 - 2014

Extensão universitária em Educação Especial. (Carga horária: 40h). , Prime Cursos, PRIME, Brasil.

2014 - 2014

Minicurso O Implante Coclear ? Educação e Desenvolvimento dos alunos. (Carga horária: 10h). , Instituto Nacional de Educação de Surdos, INES, Brasil.

2014 - 2014

Tradução e Interpretação de Libras. (Carga horária: 180h). , Gobe Business Ltda - ME, ENSINO NACIONAL, Brasil.

2013 - 2013

? Minicurso O jogo como Est. do Ens. da matemática nos anos iniciais do E F. (Carga horária: 10h). , Instituto Nacional de Educação de Surdos, INES, Brasil.

2013 - 2013

ACESSIBLILIDADE. (Carga horária: 20h). , Instituto Politécnico de Ensino a Distância, iPED, Brasil.

2013 - 2013

Tecnologia da Informação. (Carga horária: 14h). , SENAI - Departamento Regional do Espírito Santo, SENAI/DR/ES, Brasil.

2012 - 2012

Educação Ambiental. (Carga horária: 14h). , SENAI - Departamento Regional do Espírito Santo, SENAI/DR/ES, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em Curso de Libras. (Carga horária: 40h). , associação de profissionais interpretes do rio de janeiro, APILRJ, Brasil.

2009 - 2009

Extensão universitária em Curso de Libras. (Carga horária: 40h). , associação de profissionais interpretes do rio de janeiro, APILRJ, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em Libras - Nível Básico. (Carga horária: 40h). , Associação de Pais e Amigos dos Deficientes Auditivos, APADA, Brasil.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Libras

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

    Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

    Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Tópicos Específicos de Educação/Especialidade: Educação Especial.

    Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Educação Bilíngue.

    Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Educação Inclusiva.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Organização de eventos

SOUZA, W. L. ; LIMA, N. R. W. . 3º Simpósio Alem do Olhar. 2018. (Outro).

SOUZA, R. P. L. ; SOUZA, W. L. ; SEVERINO, R. M. ; ESPANHOL, D. . II JETILSRJ. 2015. (Congresso).

SOUZA, W. L. ; SOUZA, R. P. L. . PRÉ-JETILS. 2015. (Congresso).

SOUZA, W. L. ; SOUZA, R. P. L. . I JETILS/RJ (Jornada de experiencias dos tradutores e interpretes de libras/ língua portuguesa do Rio de Janeiro). 2014. (Congresso).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

Pedagogias em Diálogo: reflexões sobre práticas, subtividades e saberes.Relato de experiência profissional. 2019. (Encontro).

1º encontro de pós-graduações do Instituto de Biologia da Universidade Federal Fluminense.A Educação De Surdos Ao Longo Do Tempo E A Atuação Do Psicopedagogo Neste Contexto. 2018. (Encontro).

2º CONGRESSO NACIONAL DE PESQUISAS EM LINGUÍSCA DE LÍNGUAS DE SINAIS. Relato de experiencia - conhecendo sua língua: o uso de dicionários, vocabulários e glossários de libras por uma truma bilinue. 2018. (Congresso).

2º CONGRESSO NACIONAL DE PESQUISAS EM LINGUÍSCA DE LÍNGUAS DE SINAIS. 2018. (Congresso).

6º congresso nacional de pesquisas em tradução e interpretação. 2018. (Congresso).

Congresso Internacional do Instituto Nacional de Educação de Surdos - INES. A Educação De Surdos Ao Longo Do Tempo E A Atuação Do Psicopedagogo Neste Contexto. 2018. (Congresso).

Diversidade e inclusão em oficinas. 2018. (Congresso).

Forum bilíngue do Instituto Nacional de Surdos - INES.Trajetória de tradutores e de Intérpretes nas Américas: perspectivas politicas na carreira profissional. 2018. (Seminário).

II Jornada academica de libras da uff. 2018. (Outra).

I Simposio de formação de Professores para Educação Bilingue de Surdos no CMPDI/UFF. 2018. (Simpósio).

I Workshop de ética em pesquisa: do fundamento à pratica. 2018. (Outra).

I encontro nacional de ensino de libras nas universidades. 2017. (Encontro).

IV Sinais em foco. 2017. (Congresso).

Seminário Educação de Surdos: políticas e práticas. 2017. (Seminário).

II Seminário sobre Educação de Surdos da FEBF.A Educação de Surdos ao Longo do Tempo e a Atuação do psicopedagogo nesse Contexto. 2016. (Seminário).

I Encontro de Profissionais Tradutores-Intérpretes de Libras ? Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiencia/Prefeitura do Rio de Janeiro. 2015. (Encontro).

II Jornada de Experiencias dos Tradutores e Intérpretes do Rio de Janeiro/JETILSRJ ? UFF.VANTAGENS E DESVANTAGENS NA FORMAÇÃO ESPECIFICA DOS TILSP. 2015. (Outra).

4º Congresso Nacional de Pesquisa em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa ? UFSC. 2014. (Congresso).

I Forum de Tradutores e Itérpretes de Língua Brasileira de Sinais/Língua Portuguesa nas Instituições Federais de Ensino ? UFSC. 2014. (Outra).

II Simpósio Nacional Sobre O Desenvolvimento De Produtos E Processos Na Perspectiva Da Surdez: Sinais Em Foco ? NDPIS/UFF. 2014. (Simpósio).

I Jornada de Experiencias dos Tradutores e Intérpretes do Rio de Janeiro/JETILSRJ ? UFF 2014. 2014. (Outra).

XIII Congresso Internacional e XIX Seminário Nacional do INES ? INES. 2014. (Congresso).

4º Seminário de Iniciação à Inovação ? AGIR PROPPI/UFF. 2013. (Seminário).

I Simpósio Nacional Sobre O Desenvolvimento De Produtos E Processos Na Perspectiva Da Surdez: Sinais Em Foco ? NDPIS/UFF. 2013. (Simpósio).

XIII Congresso Internacional e XVIII Seminário Nacional do INES ? I. 2013. (Congresso).

III EPILRJ ? III Encontro de Profissionais Intérpretes de Libras do Estado do Rio de Janeiro ? A. 2011. (Encontro).

Congresso de Educação Lassalista Latino-americano. 2010. (Congresso).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

Fernanda Grazielle Aparecida Soares de Castro

CASTRO, F. G. A. S.; SANTOS, D.; ABRALHAO, B. F.; MARTINS, G.. Banca Examinadora do Trabalho de Conclusão do Curso de Pós-graduação, Lato Sensu (TCC) "Caracterização do Ensino de LIBRAS no Ensino Superior". 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Pós Graduação ? Especialização em LIBRAS:) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.

Georgina da Costa Martins

SANTOS, D. V.;MARTINS, Georgina. Caracterização do Ensino de Libras no Ensino Superior. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Libras: Ensino, Tradução e Interpretação) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Claudia Toffano Benevento

SOUZA, W. L.;TOFFANO, C.B.. A educação de surdos ao longo do tempo e a atuação do Psicopedagogo neste contexto. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós em Psicopedagogia Institucional) - Centro Universitário Anhanguera de Niterói.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Fernanda Grazielle Aparecida Soares de Castro

CARACTERIZAÇÃO DO ENSINO DA LIBRAS NO ENSINO SUPERIOR; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Pós Graduação ? Especialização em LIBRAS:) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Fernanda Grazielle Aparecida Soares de Castro;

Bruno Ferreira Abrahão

Caracterização do Ensino de Libras no Ensino Superior; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Libras) - Universidade Federal do Rio de Janeiro; Orientador: Bruno Ferreira Abrahão;

Tathianna Prado Dawes

A CONSTRUÇÃO DA COMUNICAÇÃO: A AQUISIÇÃO DA LINGUAGEM EM ALUNOS SURDOS E OUVINTES; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em pedagogia) - Instituto Superiores de Ensino La Salle; Orientador: Tathianna Prado Dawes;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • SOUZA, W. L. ; Bianca Machado . Técnicas de ensino bilíngue aplicadas no contexto de classes bilíngues/inclusivas. In: I Encontro de Professores Bilíngues de Surdos, 2018, Niteroi. Anais do I Encontro de Professores Bilíngues de Surdos, 2017. v. I. p. 60-67.

  • SOUZA, W. L. . Relato de experiência profissional. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SOUZA, W. L. ; Bianca Machado . RELATO DE EXPERIÊNCIA- CONHECENDO SUA LÍNGUA: O USO DE DICIONÁRIOS, VOCABULÁRIOS E GLOSSÁRIOS DE LIBRAS POR UMA TURMA BILÍNGUE. 2018. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • SOUZA, W. L. . ?Técnicas de ensino bilíngue aplicadas no contexto de classes bilíngues - inclusivas?.. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SOUZA, W. L. . ?Técnicas de ensino bilíngue aplicadas no contexto de classes bilíngues - inclusivas?.. 2017. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • SOUZA, W. L. . A Educação de Surdos ao Longo do Tempo e a Atuação do Psicopedagogo nesse contexto. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • SOUZA, W. L. . Vantagens e desvantagens da formação especifica na área de atuação. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SOUZA, W. L. . Edital de Seleção CMPDI, 2016. (Tradução/Outra).

  • SOUZA, W. L. . Edital de Seleção CMPDI-2015, 2015. (Tradução/Outra).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Outras produções

SOUZA, W. L. ; SOUZA, R. P. L. . Programa de Aprendizagem de Introdução às Práticas de Tradução/Interpretação de/para a Libras. 2016. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Institucional).

FARIA, L. V. ; SOUZA, W. L. . Curso básico de Libras. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SOUZA, R. ; PESSANHA, K. S. ; SOUZA, W. L. . Espetáculo de dança Certas Palavras. 2013. Coreográfica.

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Endereço profissional

  • Universidade Federal Fluminense, Reitoria. , UFF - Universidade Federal Fluminense, Icaraí, 24220900 - Niterói, RJ - Brasil, Telefone: (21) 262500000

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional

  • 2010 - 2011

    Centro de Integração Empres Escola

    Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: RECREAÇÃO EM EDUCAÇÃO, Carga horária: 30

    Outras informações:
    Auxiliar nas atividades em sala de aula, Auxiliar no acompanhamento de alunos de educação infantil, Auxiliar o professor nas disciplinas de rotina, Desenvolver atividades para motivar a criatividade dos alunos, Desenvolver jogos recreativos e competitivos e brincadeiras.

  • 2010 - 2010

    Centro Universitário La Salle - Niterói

    Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Auxiliar de curadoria e filatélia, Carga horária: 30

    Outras informações:
    Auxiliar nas atividades no acervo, curadoria e montagem de exposições filatélicas e numismáticas.

  • 2011 - 2011

    Colégio Gonçalence

    Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

    Outras informações:
    Professora do 1º ao 5º ano de escolaridade- ensino fundamental I.

  • 2011 - 2013

    associação de profissionais interpretes do rio de janeiro

    Vínculo: , Enquadramento Funcional: Tradutor/interprete de LIBRAS, Carga horária: 40

  • 2013 - Atual

    Universidade Federal Fluminense

    Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Tradutor/interprete de LIBRAS, Carga horária: 40

    Outras informações:
    40 HORAS.

  • 2016 - Atual

    Fundação Municipal de Educação de NIterói

    Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor I Regente Bilíngue, Carga horária: 24

  • 2012 - 2012

    Fundação Municipal de Educação de NIterói

    Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Tradutor-Intérprete de LIBRAS, Carga horária: 20