Margarita Maria Correia Ferreira

Margarita Correia concluiu doutoramento em Linguística Portuguesa pela Universidade de Lisboa em 2000, como uma tese sobre a formação dos nomes de qualidade em português. É docente do Departamento de Linguística Geral e Românica da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (FLUL) desde 1990 e Professora Auxiliar desde 2000. Foi investigadora do Instituto Linguística Teórica e Computacional (ILTEC) entre 1992 e 2014, tendo ainda sido membro da Direção (1999-2007 e 2008-2014), coordenadora da linha de investigação Léxico e Modelização Computacional (2007-2014), investigadora responsável (2010-2014) e presidente da direção (2012-2014). Atualmente é investigadora integrada, coordenadora da linha Léxico e Modelização Computacional e membro da Comissão Executiva do CELGA-ILTEC (FLUC), unidade de I&D que resultou da fusão, em 2015, do CELGA e do ILTEC. Desenvolve atividade em Linguística Aplicada, especialmente nas áreas de Lexicologia, Lexicografia, Terminologia (Neologia, Formação de palavras) e Política linguística. Nos últimos anos tem também orientado trabalhos no domínio ensino-aprendizagem do Português Língua Estrangeira / Língua Segunda, sendo desde 2020 diretora do Mestrado em Português como Língua Estrangeira / Língua Segunda da FLUL. Com José Pedro Ferreira, coordenou os projetos VOP - Vocabulário Ortográfico do Português) e Lince - Conversor para a Nova Ortografia (2010), e ainda VOP - Vocabulário Ortográfico do Português, 2.ª edição (2017). Coordenou, com José Pedro Ferreira e Gladia Maria de Barcellos Almeida, o Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa (CPLP e IILP, 2017). É, desde 2018, presidente do Conselho Científico do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP). CV detalhado: https://www.cienciavitae.pt/5A19-CA4E-B01E

Informações coletadas do Lattes em 10/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Linguística Portuguesa

1996 - 2000

Universidade de Lisboa
Título: A denominação das qualidades: compreensão para a estrutura do léxico do português
Orientador: Danielle Corbin
com Coorientador: João Malaca Casteleiro. Palavras-chave: Léxico; Denominação; Nome de qualidade; Morfologia construcional; Lexicologia.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: LINGUÍSTICA PORTUGUESA.

Mestrado em Linguística Portuguesa Descritiva

1989 - 1992

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Título: A formação dos adjectivos em anti- em português, Ano de Obtenção: 1992
Orientador: Danielle Corbin / João Malaca Casteleiro
Palavras-chave: Morfologia derivacional; Prefixação; Neologia; Semântica lexical.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Graduação em Línguas e Literaturas Modernas, Português, Francê

1979 - 1983

Universidade Nova de Lisboa

Pós-doutorado

2007

Pós-Doutorado. , Universidade Federal de São Carlos, UFSCAR, Brasil. , Bolsista do(a): Fundação para a Ciência e a Tecnologia, FCT, Portugal.

Formação complementar

1989 - 1990

Formação em Serviço. , Universidade Aberta, UAb, Portugal.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Catalão

Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Organização de eventos

CORREIA, Margarita . VII Simpósio Ibero-Americano de Terminologia. 2000. (Congresso).

Produções bibliográficas

  • CORREIA, Margarita . A discriminação racial nos dicionários portugueses ? tópicos para discussão, a partir de dicionários portugueses contemporâneos. Alfa (ILCSE/UNESP) , v. 50(2), p. 155-171, 2006.

  • CORREIA, Margarita . Terminologia, neologia e normalização: Como tratar os empréstimos neológicos. Terminometro. Hors-série , v. Esp., p. 15-20, 2005.

  • CORREIA, Margarita . Homonímia e polissemia ? contributos para a delimitação dos conceitos. Palavras (Lisboa) , v. 19, p. 57-75, 2001.

  • CORREIA, Margarita . Para o estudo da denominação dos conjuntos em português - aspectos morfo- semânticos dos nomes dos colectivos. Filologia e Lingüística Portuguesa , v. 3, p. 9-21, 1999.

  • CORREIA, Margarita . Cooperação entre Portugal e Brasil no domínio da terminologia: a expressão de um desejo. Terminometro. Hors-série , v. Esp., p. 42-43, 1998.

  • CORREIA, Margarita . O léxico e a Economia da Língua. Ciência da Informação , v. 24-3, p. 299-307, 1995.

  • CORREIA, Margarita . Denominação e construção de palavras. 1. ed. Lisboa: Colibri, 2004. v. 1. 364p .

  • CORREIA, Margarita . Terminologia e Indústrias da Língua - VII Simpósio Ibero-Americano de Terminologia. 1. ed. Lisboa: ILTEC, 2003. v. 1. 976p .

  • CORREIA, Margarita . Terminologia, Desenvolvimento e Identidade Nacional - VI Simpósio Ibero-Americano de Terminologia. 1. ed. Lisboa: Edições Colibri / ILTEC, 2002. v. 1. 870p .

  • CORREIA, Margarita . Towards a General Description of the Semantic Field of ?Colour? in European Portuguese. In: C. P. Biggam and Christian J. Kay. (Org.). Progress in Colour Studies, 1: Language and Culture. 1ed.Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2006, v. 1, p. 111-125.

  • CORREIA, Margarita . Internet e língua portuguesa. Semanário Expresso, Lisboa, p. 28 - 28, 06 set. 2003.

  • CORREIA, Margarita . A escola e norma-padrão do português. Semanário Expresso, Lisboa, p. 23 - 23, 09 set. 2001.

  • CORREIA, Margarita . Produto moderno. Revista / Expresso, Lisboa, p. 58 - 59, 07 jul. 2001.

  • CORREIA, Margarita . Bases de dados lexicais: porquê e para quê. Livros de Portugal, Lisboa, p. 7 - 7, 01 fev. 1994.

  • CORREIA, Margarita . Versão portuguesa Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa: um dicionário do português europeu?. In: X Simpósio Internacional de Comunicación Social Santiago de Cuba, 2007, Santiago de Cuba. Actas ? X Simpósio Internacional de Comunicación Social Santiago de Cuba. Santiago de Cuba: Centro de Linguística Aplicada, 2007. v. 1. p. 270-274.

  • CORREIA, Margarita . Morfologia e terminologia: marcas morfológicas da génese do vocabulário da Náutica português. In: X Simpósio Ibero-Americano de Terminologia, 2006, Barcelona. La terminologia en el siglo XXI ? Contribución a la Cultura de la Paz, la Diversidad y la Sostenibilidad. BArcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada, 2006. v. 1. p. 31-52.

  • CORREIA, Margarita . Para uma cooperação entre especialistas do domínio e terminólogos ? o caso de dois dicionários náuticos portugueses. In: Conferência Internacional de Terminologia Marítima, 2005, Lisboa. Actas da Conferência Internacional de Terminologia Marítima. Lisboa: ILTEC, 2003.

  • CORREIA, Margarita . A conversão em português, com principal incidência na construção de substantivos deadjectivais. In: Encontro Comemorativo dos 25 anos do CLUP, 2002, Porto. Actas do Encontro Comemorativo dos 25 anos do Centro de Linguística da Universidade do Porto. Porto: CLUP, 2002. v. 2. p. 19-29.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Faculdade deLetras da Universidade de Lisboa. , Alameda da Universidade, 1600-214 - Lisboa, - Portugal, Telefone: (351) 217920000, Fax: (351) 217960063

Experiência profissional

1992 - Atual

Instituto de Linguística Teórica e Computacional

Vínculo: Investigador integrado, Enquadramento Funcional: Investigador

Outras informações:
Coordenadora do grupo de pesquisa "Léxico e Modelização Computacional".

Atividades

  • 05/1992

    Pesquisa e desenvolvimento, Instituto de Linguística Teórica e Computacional.,Linhas de pesquisa

  • 10/1999 - 09/2006

    Direção e administração, Instituto de Linguística Teórica e Computacional.,Cargo ou função, Cargo administrativo.

1990 - Atual

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Departamento de Linguística Geral e Românica, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 12/1990

    Ensino, Linguística, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Didáctica do Português Língua, Estrutura lexical do português, Lexicologia

  • 03/1981 - 12/1990

    Ensino,,Disciplinas ministradas, Francês, Português