Sheila Krepsky

Possui graduação em Letras Português - Espanhol pela Uniao Educacional do Medio Oeste Paranaense (2003). Atualmente é tradutora, coordenadora e professora do Instituto Empresarial de Idiomas. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Espanhola, atuando principalmente nos seguintes temas: espanhol, didática, ensino e aprendizagem.

Informações coletadas do Lattes em 22/10/2019

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Especialização em andamento em Gestão escolar

2013 - Atual

Centro Universitário Franciscano do Paraná

Especialização em Ensino de Línguas Estrangeiras Modernas

2012 - 2013

Universidade Tecnológica Federal do Paraná

Especialização em MBA em Comércio Internacional

2008 - 2009

Instituto Brasileiro de Pós-Graduação e Extensão
Orientador: Wesley Vieira da Silva

Graduação em Letras Português - Espanhol

1999 - 2003

Uniao Educacional do Medio Oeste Paranaense
Orientador: Mestre Afonso Monteiro

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação complementar

2010 - 0

Projeto Ler e Pensar. (Carga horária: 90h). , Instituto RPC (Rede Paranaense de Comunicação).

2003 - 2003

Conversación Dinámicas y Juegos En Español. (Carga horária: 30h). , Instituto Brasileiro de Línguas.

2003 - 2003

Internacional de Inmersión En La Lengua Española. (Carga horária: 50h). , Instituto Chileno de La Lengua.

2003 - 2003

Aperfeiçoamento para Professores de E/LE. (Carga horária: 120h). , Secretaria de Estado da Educação.

2002 - 2002

Extensão universitária em I Jornada de Estudos Lingüísticos Literários e Ped. (Carga horária: 20h). , União do Médio Oeste Paranaense Ensino Superior.

2002 - 2002

Extensão universitária em Encuentro Sudbrasileño de Lengua Española. (Carga horária: 30h). , Faculdades Integradas de Palmas.

2002 - 2002

Curso Internacional de Inmersión en E/LE. (Carga horária: 50h). , Instituto Chileno de La Lengua.

2001 - 2001

Extensão universitária em Educação no Novo Milênino Uma Odisséia Educacional. (Carga horária: 20h). , União do Médio Oeste Paranaense Ensino Superior.

2001 - 2001

Globalização e Transformações no Mundo de Trabalho. (Carga horária: 2h). , Uniao Educacional do Medio Oeste Paranaense.

2000 - 2000

Extensão universitária em III Mostra Didático Pedagógica. (Carga horária: 16h). , União do Médio Oeste Paranaense Ensino Superior.

2000 - 2000

Metodología Para Niños y Juegos Didácticos. (Carga horária: 10h). , Centro Cultural Hispano.

2000 - 2000

Taller de Estrategias En Comunicación. (Carga horária: 30h). , Universidad Nacional de Misiones.

2000 - 2000

Comportamento Humano e Formas de Intervenção. (Carga horária: 16h). , Instituto Packter.

2000 - 2000

I Semana de Letras. (Carga horária: 16h). , Uniao Educacional do Medio Oeste Paranaense.

2000 - 2000

Avanzado de Español Para Extranjeros. (Carga horária: 100h). , Instituto Chileno de La Lengua.

1999 - 1999

Perspectivas Teóricas Prácticas de En. Español. (Carga horária: 20h). , Instituto Cervantes.

1999 - 1999

Metodología Del Español Como Lengua Extranjera. (Carga horária: 50h). , Universidad de Alcalá Colegio Miguel de Unamuno.

1999 - 1999

Los tiempos del pasado en español: valores y usos.. (Carga horária: 6h). , Universidade Estadual de Londrina.

1999 - 1999

Problemas de ens/aprendizaje de brasileños apr..... (Carga horária: 20h). , Universidade Estadual de Londrina.

1999 - 1999

Metodología Del Español Como Lengua Extranjera. (Carga horária: 10h). , Centro Cultural Hispano.

1998 - 1998

Seminário Nacional sobre o Ensino de LE. (Carga horária: 30h). , Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.

1998 - 1998

SEPEHI - Seminário Pedagógico Hispano. (Carga horária: 20h). , Centro Cultural Hispano.

1998 - 1998

Curso de Espanhol Nível V. (Carga horária: 40h). , Centro Cultural Hispano.

1998 - 1998

Diploma de Espanhol como Lengua Extranjera (DELE). , Ministério de Educação da Espanha.

1997 - 1997

Curso de Espanhol Nível IV. (Carga horária: 40h). , Centro Cultural Hispano.

1996 - 1996

Curso de Espanhol Nível II. (Carga horária: 40h). , Centro Cultural Hispano.

1996 - 1996

Curso de Espanhol Nível III. (Carga horária: 40h). , Centro Cultural Hispano.

1995 - 1995

Curso de Espanhol - Nível I. (Carga horária: 40h). , Centro Cultural Hispano.

1994 - 1995

Curso de Espanhol. (Carga horária: 276h). , Centros de Línguas Estrangeiras Modernas.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Espanhola.

    Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

Concurso para Tradutor Juramentado.Aprovação da 1ª fase do Concruso para tradutor juramentado. 2011. (Outra).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em bancas

KREPSKY, Sheila. Processo Celetivo. 2001. Secretaria de Estado da Educação do Paraná - Núcleo R. de Educação Maringá.

KREPSKY, Sheila. Supervisor Administrativo. 2006. Conselho Regional de Representantes Comerciais do Paraná.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Regina Helena Urias Cabreira

Hablando de Oralidad: Métodos Utilizados em Propostas de Atividades de Espanhol como Língua Estrangeira; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização Em Ensino de Línguas Estrangeiras M) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná; Orientador: Regina Helena Urias Cabreira;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • KREPSKY, Sheila . Boletim de leitura orientada. BOLO - Boletim de leitura orientada, Gazeta do Povo, p. 13 - 13, 19 ago. 2010.

  • KREPSKY, Sheila ; BASTREGHI, D. R. . Como escolher um curso de idiomas. Administradores.com.br, www.administradores.com.br, 27 jul. 2010.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Outras produções

KREPSKY, Sheila . Español para hoteles. 2010. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Curso de espanhol direcionado).

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Endereço profissional

  • Instituto Europeu de Idiomas. , Avenida Sete de Setembro, 4881, sala 24, Batel, 80240-120 - Curitiba, PR - Brasil, Telefone: (41) 30765493, URL da Homepage:

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional

  • 2012 - Atual

    Grupo Bom Jesus

    Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de espanhol, Carga horária: 30

    Outras informações:
    Ministro aulas de espanhol para alunos do ensino fundamental 2 e presto apoio pedagógico a coordenação de área. Acompanho desenvolvimento de provas e liberações.

  • 2008 - 2011

    Instituto Europeu de Idiomas

    Vínculo: Proprietária, Enquadramento Funcional: Coordenadora e professora, Carga horária: 60, Regime: Dedicação exclusiva.

    Outras informações:
    Coordenadora de Escola focada no público adulto, direcionando o estudo a necessidade do aluno. Aulas personalizadas. Não há formação de turmas.

  • 2006 - Atual

    Tradutor Curitiba

    Vínculo: Profissional autônomo, Enquadramento Funcional: Tradutora

    Outras informações:
    Traduções técnicas, jjúricas e comerciais, de sites, portfolio de empresas, apresentações e tradução de legendas.

  • 2006 - 2008

    Colégio Nossa Senhora do Rosário

    Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 8

  • 2005 - 2007

    COLÉGIO SANTA TERESINHA DO MENINO JESUS

    Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 8

  • 1997 - 2004

    Centro Cultural Hispano

    Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 30

    Atividades

    • 02/1997

      Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

  • 2002 - 2003

    Secretaria de Estado da Educação

    Vínculo: Teste celetivo, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 15

    Atividades

    • 02/2002

      Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

  • 2003 - 2004

    Centro Educacional Pré Vestibular

    Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 4

    Atividades

    • 08/2003

      Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua Espanhola

  • 2001 - 2004

    Colegio La Salle

    Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 16