Günther Herwig Augustin

Possui graduação em Letras pela Universidade Federal de Minas Gerais (1986), graduação em Ciência Política; Língua e Literatura Inglesas e História Geral Européia e Alemã pela Eberhard-Karls Universitat Tuebingen (1970), mestrado em Literaturas Estrangeiras Modernas pela Universidade de Tubingen (1971) e doutorado em Estudos Literários pela Universidade Federal de Minas Gerais (2003). Em 2010/11 Pós-Doutorado na University of California, Berkeley ? California É professor Associado Aposentado na Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, atuando nas áreas Língua, Literatura e Cultura Alemãs, Literatura Comparada e Estudos Literários. Áreas de pesquisa: Literatura de Viagem; Literatura Intercultural; Literatura Ecológica; Literatura, Cultura e Discurso; Língua, Literatura e Filosofia. Kant, Nietzsche, Eschwege, Spix-Martius, D. H. Lawrence, César Aira,.Futebol e Literatura. Membro do Núcleo de Pesquisa FULIA (Futebol, Linguagem, Literatura e Artes). Membro da AMPA (Associação Mineira de Professores de Alemão). gaugustin@hotmail.com augun@ymail.com http://brasilienbh.wordpress.com http://brasilien-bh.com/

Informações coletadas do Lattes em 21/06/2019

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Doutorado em Estudos Literários

2000 - 2003

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Viagens pelo Novo Mundo. Olhar europeu e interculturalidade na literatura de viagem de Eschwege, Spix e Martius.
Profa Dra. Maria Zilda Ferreira Cury. Palavras-chave: Viajantes; Eschwege; Martius; Intercultural.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Mestrado em Literaturas Estrangeiras Modernas

1970 - 1971

Universidade de Tübingen
Título: Industrie und Technik in D. H. Lawrence's Sons and Lovers and Lady Chatterley's Lover,Ano de Obtenção: 1971
Orientador: Prof Dr. Mueller-Schwefe
Palavras-chave: D H Lawrence.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Graduação em Letras

1983 - 1986

Universidade Federal de Minas Gerais

Graduação em Ciência Política

1966 - 1970

University of Tübingen

Graduação em Língua e Literatura Inglesas

1963 - 1970

University of Tübingen

Graduação em História Geral Européia e Alemã

1963 - 1970

University of Tübingen

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Pós-doutorado

2010 - 2011

Pós-Doutorado. , UNIVERSIDADE DE CALIFORNIA-BERKELEY USA, UCB, Estados Unidos. , Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

    Grande área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História Moderna e Contemporânea.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

CONGRESSO LATINO AMERICANO DE GERMANISTOS. Kunst oder Diskurs. 2012. (Congresso).

8º CONGRESSO DOS PROFESSORES DE ALEMÃO DO BRASIL. ?Kaltes Licht" ? ?Totes Holz? ? ?Jesus in Ossaka? ? ?Gespräch über Bäume? - Umweltbewusstsein im Landeskundeunterricht. 2011. (Congresso).

IX Congresso Latino-americano de Estudos do Discurso - ALED 2011. EL ARTE ERA MÁS ÚTIL QUE EL DISCURSO ? O ARTISTA E O DISCURSO EM UM TEXTO LITERÁRIO. 2011. (Congresso).

III MOSTRA NACIONAL DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA INTERDISCIPLINAR,.O Brasil no relato de viagem de Hans Staden.. 2010. (Encontro).

INTERNATIONALE DEUTSCHLEHRER TAGUNG. Interkulturelle Literatur. 2009. (Congresso).

XIII aleg cruzando fronteiras. Literatura Intercultural. 2009. (Congresso).

I FÓRUM DA AMPA (Associação Mineira de Professores de Alemão. 2008. (Encontro).

SEMANA DE CONHECIMENTO DA UFMG.Deuses e canibais na literatura intercultural. 2008. (Outra).

XI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada, 2008. Literatura Intercultural. 2008. (Congresso).

Fortbildung für DaF-Lehrende.Der Europäische Referenzrahmen und Profile deutsch. 2007. (Encontro).

VII SEVFAlE Semana de Eventos da Faculdade de Letras.Minicurso Blaue Blume. 2007. (Oficina).

VII SEVFALE Semana de Eventos da Faculdade de Letras.Literatura intercultural. 2007. (Outra).

VI CONGRESSO BRASILEIRO DE PROFESSORES DE ALEMÃO E I CONGRESSO LATINO-AMERICANO DE PROFESSORES DE ALEMÃO. Lateinamerika in der deutschen Literatur. 2006. (Congresso).

VI CONGRESSO DE PROFESSORES DE ALEMÃO E I CONGRESSO LATINO-AMERICANO DE PROFESSORES DE ALEMÃO. Alemão com futebol. 2006. (Congresso).

VI SEVFALE.Literaturas e Discursos. 2006. (Outra).

VI SEVFALE.Interfaces Culturais Brasil-Alemanha 2: Estudos Literários. 2006. (Outra).

ANALISE DO DISCURSO: GÊNEROS, COMUNICAÇÃO E SOCIEDADE.O a priori discursivo. 2005. (Encontro).

BLICKWECHSEL. XI. ALEG-KONGRESS. 2003. (Congresso).

12th WORLD CONGRESS OF APPLIED LINGUISTICS. 12th WORLD CONGRESS OF APPLIED LINGUISTICS. 1999. (Congresso).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em bancas

Aluno: Adriana Fernandes Barbosa

AUGUSTIN, G. H.. Conceito de sociedade no Brasil e na Alemanha. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Marcos Antonio Alves De Araujo Filho

AUGUSTIN, G. H.; Schröder Ulrike. O verbo ziehen e suas variantes überziehen e unterziehen. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Flávia Laube

AUGUSTIN, G. H.; Georg Walter Wink. Warn Gedichte von Erich Fried. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Pedro Gomide

AUGUSTIN, G. H.; Georg Walter Wink. 60 Jahre später. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Fabiana Aparecida Lopes De Oliveira

AUGUSTIN, G. H.; Georg Walter Wink; Schröder Ulrike. Porque errou? Pensar e explicar erros a partir da interlíngua no processo de aquisição/ aprendizagem. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Daniel Mesquita de Campos Rosa

ROSA, Daniel Mesquita de Campos;AUGUSTIN, G. H.. Interação Profissional entre Brasil e Alemanha. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

AUGUSTIN, G. H.. Concurso público de provas e títulos para Professor Adjunto de Língua Alemã. 2009. Universidade Federal de Minas Gerais.

AUGUSTIN, G. H.; Otte, Georg; Marques, Reinaldo. Seleção para Mestrado. 2006. Universidade Federal de Minas Gerais.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

Veronika Dorothea Elisabeth Berta Benn-Ibler

BENN-IBLER, Veronika Dorothea Elisabeth Berta. Viagens pelo Novo Mundo: Olhar europeu e interculturalidade na literatura de viagem de Eschwege, Spix e Martius. 2003. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Myriam Correa de Araujo Avila

AVILA, M. C. A.; CORNELSEN, Élcio Loureiro; CURY, Maria Zilda Ferreira. Viagens pelo novo mundo - Olhar europeu e interculturalidade na literatura de viagem de Eschwege, Spix e Martius. 2002. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

MARIA ZILDA FERREIRA CURY

CURY, M. Z. F.; AUGUSTIN, G.; ÁVILA, M. C. A.; CORNELSEN, E. L.; DORNBUSH, C.; SILVA, J. T.. Viagens pelo Novo Mundo: olhar europeu e interculturalidade na literatura de viagem de Eschwege, Spix e Martius. 2003. Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Orientou

Rosa Lúcia Miguel Fontes

O romance como epopéia de uma era: um estudo do romance Angústia; 2010; Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Günther Herwig Augustin;

Rosa Lúcia Miguel Fontes

O romance como epopéia de uma era: um estudo dos romances Angústia e Crime e Castigo; 2009; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Günther Herwig Augustin;

Günther Augustin

Porque errou? Pensar e explicar erros a partir da interlíngua no processo de aquisição/ aprendizagem; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Günther Herwig Augustin;

Fabiana Aparecida Lopes De Oliveira

Interferencia no aprendizado de língua estrangeira; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Günther Herwig Augustin;

Guilherme Menezes Machado

Olhar viajante sobre Minas Gerais; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Günther Herwig Augustin;

Günther Augustin

Hans Staden, Jean Léry e Mineirissima; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Desenvolvimento da Pesquisa; Orientador: Günther Herwig Augustin;

BRASIL, Débora Pinheiro (PROVOC); MAGALHÃES, Ana Caroline Fr

O BRASIL NOS RELATOS DE VIAGEM DE HANS STADEN, JEAN LERÝ E SPIX/MARTIUS; 2008; Iniciação Científica - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Günther Herwig Augustin;

Samuel Lima Xisto

Literatura Intercultural; 2008; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Günther Herwig Augustin;

Günther Augustin

Literatura Intercultural; 2008; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Pro-Reitoria de Graduação UFMG; Orientador: Günther Herwig Augustin;

Thomas Macedo e Marcelo Machado

O DISCURSO DO FUTEBOL; 2005; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Günther Herwig Augustin;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

MARIA ZILDA FERREIRA CURY

Viagens pelo Novo Mundo: olhar europeu e interculturalidade na literatura de viagem de Eschwege, Spix e Martius; 2003; Tese (Doutorado em Programa de Pós Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Maria Zilda Ferreira Cury;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • AUGUSTIN, G. H. . MEMÓRIA CULTURAL EM "UN EPISODIO EN LA VIDA DEL PINTOR VIAJEIRO" DE CÉSAR AIRA. Caligrama (UFMG) , v. 16, p. 161-183, 2011.

  • AUGUSTIN, G. H. . Kant no Brasil - fora de Lugar?. Impulso (Piracicaba) , v. 19, p. 75-85, 2009.

  • AUGUSTIN, G. H. . Interkulturelle Literatur. Dafbrucke (Curitiba) , v. 11, p. 10-12, 2009.

  • AUGUSTIN, G. H. . documenta 12. Txt (Belo Horizonte) , v. 6, p. 5, 2007.

  • AUGUSTIN, G. H. . Fussball, Fussball über alles, über alles in der Welt. Projekt (Curitiba) , v. 44, p. 10-12, 2006.

  • AUGUSTIN, G. H. . Um novo viajante na literatura de viagem. Linha d'Agua , v. 19, p. 01-16, 2006.

  • AUGUSTIN, G. H. . Branca, bela, bela, branca ... Uma leitura intercultural de "Budapeste" de Chico Buarque. Caligrama (UFMG) , Belo Horizonte, v. 10, p. 163-181, 2005.

  • AUGUSTIN, G. H. . Kant no Brasil - fora do lugar. Impulso (Piracicaba) , Piracicaba, v. 15, p. 11-21, 2004.

  • AUGUSTIN, G. H. . Resenha do livro: Deutsch als Fremdsprache - Eine Einführung. Zielsprache Deutsch, München, p. 205, 1998.

  • AUGUSTIN, G. H. . Bericht üder die AMPA - Mitgliedervesammlung 1996. Projekt Revista dos Professores de Alemão no Brasil, Campinas, v. 25, p. 32-33, 1997.

  • AUGUSTIN, G. H. . Bei KWU-Reaktoren werden radioaktive Spalprodukte in der druckfesten Sicherheitshülle zurückgehalten, wenn es zu schweren Störungen käme. Zielsprache Deustsch, München, v. 1, p. 37, 1988.

  • AUGUSTIN, G. H. . LITERATURA DE VIAGEM NA ÉPOCA DE DOM JOÃO VI. 1. ed. BELO HORIZONTE: EDITORA UFMG, 2009. v. 01. 250p .

  • AUGUSTIN, G. H. . Discurso e Literatura. In: COHEN, M.; LARA, G.. (Org.). Lingüística tradução discurso. Belo Horizonte: editora UFMG, 2010, v. , p. 299-312.

  • AUGUSTIN, G. H. . Kultur als Text, Text als Diskurs - Interdiskursive Analyse interkultureller Texte. In: KRAMER, Andreas; RÖHNERT, Jan. (Org.). Literatur ? Undniversalie und Kulturenspezifikum. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2010, v. , p. 25-34.

  • AUGUSTIN, G. H. . Goethe - mito, memória e história. In: BENN-IBLER, Veronika. (Org.). Interfaces Culturais. Brasil - Alemanha. Belo Horizonte: Faculdade de Letras - UFMG, 2006, v. , p. 189-201.

  • AUGUSTIN, G. H. . Travessias no Ocidente. In: BENN-IBLER, Veronika. (Org.). Interfaces Culturais. Brasil - Alemanha. Belo Horizonte: Faculdade de Letras - UFMG, 2006, v. , p. 203-228.

  • AUGUSTIN, G. H. . Doktor Faustus de Thomas Mann e a história cultural da Alemanha. In: Eliana Amarante de Mendonça Mendes; Paulo Motta Oliveira; Veronika Benn-Ibler. (Org.). Revisitações. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 1999, v. , p. 257-270.

  • AUGUSTIN, G. H. . Gibt es einen deutschen Diskurs. In: BARKOWSKI, Hans. (Org.). Deutsch als Fremdsprache -weltweit interkulturell. Wien: Verband Wiener Volksbildung, 1998, v. , p. 207-225.

  • AUGUSTIN, G. H. . Was wäre Goethe ohne Shakespeare?. In: Else Ribeiro Pires Vieira; Veronika Benn-Ibler. (Org.). Culturas e signos em deslocamento. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 1995, v. , p. 118-125.

  • AUGUSTIN, G. H. . UMA POÉTICA DO FUTEBOL NAS CRÔNICAS DE TOSTÃO. SUPLEMENTG, Belo Horizonte, p. 9 - 12, 30 jun. 2014.

  • Rigueiro, Itamar ; AUGUSTIN, G. H. . Boletim UFMG. Boletim UFMG, Belo Horizonte, p. 8 - 8, 02 nov. 2009.

  • AUGUSTIN, G. H. . Relatos de viajantes alemães revelam traços de pensamento europeu sobre o período colonial brasileiro. Revista ComCieência, 03 out. 2003.

  • AUGUSTIN, G. H. . O olhar europeu sobre o Novo Mundo. Boletim, Belo Horizonte, p. 8 - 8, 28 ago. 2003.

  • AUGUSTIN, G. H. . Fussball in Brasilien. Süddeutsche Zeitung, München, p. 24, 12 jun. 1982.

  • AUGUSTIN, G. H. . O ARTISTA E O DISCURSO EM UM TEXTO LITERÁRIO. In: IX Congresso Latino-americano de Estudos do Discurso - ALED 2011, 2011, Belo Horizonte. IX Congresso Latino-americano de Estudos do Discurso ALED 2011. Belo Horizonte: Cedecom UFMG, 2011. p. 01-18.

  • AUGUSTIN, G. H. . Literatura Intercultural. In: XI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada, 2008, São Paulo. Anais do XI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada, 2008: São Paulo, SP - Tessituras, Interações, Convergências. São Paulo: ABRALIC, 2008.

  • AUGUSTIN, G. H. . Literatura e Discursos. In: VI SEVFALE, 2007. Txt (Belo Horizonte). Belo Horizonte: Faculdade de Letras - UFMG, 2007. p. 1-15.

  • AUGUSTIN, G. H. . Deutsche Reisende in Brasilien. In: BLICKWECHSEL XI. ALEG-KONGRESS, 2005, SÃO PAULO. BLICKWECHSEL. AKTEN DES XI. LATEINAMERIKANISCHEN GERMANISTENKONGRESSES 2003. SÃO PAULO: EDUSP, 2005. v. 2. p. 647-653.

  • AUGUSTIN, G. H. . Frei Apolonio, um romance do Brasil. In: TERRAS E GENTE, 2003, SALVADOR. TERRAS E GENTE ANAIS Ed. revisada VII congresso abralic. SALVADOR: ABRALIC, 2000.

  • AUGUSTIN, G. H. . Interkultureller Sprachvergleich - ist das möglich? Vorschläge zu einem kulturvergleichenden Fremdsprachenunterricht. In: IX Congreso Latinoamericano de Estudos Germanísticos, 2000, Concepción - Chile. Atas del IX Congreso Latinoamericano de Estudos Germanísticos. Concepción - Chile: Editorial Universidad de Concepción, 2000. p. 201-206.

  • AUGUSTIN, G. H. . Deutsche Geschichte in Thomas Manns Doktor Faustus. In: IV Congresso Brasileiro de Professores de Alemão, 2000, Curitiba. Anais do IV Congresso Brasileiro de Professoes de Alemão. Curitiba: ABRAPA, 2000. p. 257-266.

  • AUGUSTIN, G. H. . Interkultureller Fremdsprachenunterricht - was kann das bedeuten?. In: 3º Congresso Brasileiro de Professores de Alemão, 1995, Campinas. Anais do III Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. Por que Alemão?. Campinas - SP: ABRAPA, 1995. p. 424-428.

  • AUGUSTIN, G. H. . Literatura intercultural. In: VII SEVFAÇE Semana de Eventos da Faculdade de Letras, 2007. Literatura intercultural, 2007.

  • AUGUSTIN, G. H. . XIII IDT 2005 GRAZ. In: XIII INTERNATIONALE DEUTSCHLEHRERTAGUNG 2005, 2005, GRAZ/AUSTRIA. XIII. IDT 2005 GRAZ - THESENBAND. GRAZ: IDT, 2005. p. 95-96.

  • AUGUSTIN, G. H. . O romance Frey Apolonio de C. F. P. v. Martius. In: VII Congresso da ABRALIC, 2000, Salvador. VII Congresso ABRALIC. Programa e Resumos. Salvador: EDUFBA, 2000. p. 187.

  • AUGUSTIN, G. H. . How to Analyse Cultural Discourse. In: 12th World Congress of Applied Linguistics, 1999, Tokyo. AILA '99 Tokyo Program Abstracts, 1999. v. 1. p. 341-341.

  • AUGUSTIN, G. H. . Interkultureller Sprachvergleich Deutsch-Portugiesisch - (wie) ist das möglich?. In: IX Congreso Latinoamericano de Germanística, 1998, Concepción - Chile. IX Congreso Latinoamericano de Germanística. Lengua, Literatura y Cultura Alemana en Latinoamérica. Concepción - Chile: Universidad de Concepción, 1998. p. 2.

  • AUGUSTIN, G. H. . Intercultural Foreign Language Teaching as Human Science. In: XIX Congresso da Federação International de Professores de Línguas Vivas, 1997, Recife. Caderno de Resumos do XIX Congresso da Federação International de Professores de Línguas Vivas. Recife: Editora Universitária UFPE, 1997. p. 118.

  • AUGUSTIN, G. H. . Interkulturell Deutsch vermittelm oder - Gbt es einen deutschen Diskurs?. In: XI Internationale Deutschlehrertagung, 1997, Amsterdam. XI Internationale Deutschlehrertagung Amsterdam 1997. Thesen der Sektionsbeiträge. Berlim: Cornelsen Verlagsgesellschaft, 1997. p. 31.

  • AUGUSTIN, G. H. . Die schwäbische Dichterstrasse. In: XI Internationale Deutschlehrertagung, 1997, Amsterdam. XI Internationale Deutschlehrertagung Amsterdam 1997. Thesen der Sektionsbeiträge. Berlin: Cornelsen Verlagsgesellschaft, 1997. p. 336.

  • AUGUSTIN, G. H. . documenta 12. Txt (Belo Horizonte) , 2007.

  • AUGUSTIN, G. H. . Kunst oder Diskurs. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • AUGUSTIN, G. H. . Das Wort ?deutsch? ? eine zeitgemäße Bedeutung?. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • AUGUSTIN, G. H. . Umweltbewusstsein im Landeskundeunterricht.. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • AUGUSTIN, G. H. . Interkulturelle Literatur - Ein Medium der Grenzüberschreitung. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • AUGUSTIN, G. H. . Literatura Intercultural. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • AUGUSTIN, G. H. . Landeskunge - Kulturkunde - Interkulturalität. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • XISTO, Samuel Lima ; AUGUSTIN, G. H. . Literatura Intercultural. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • AUGUSTIN, G. H. . Literatura Intercultural. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • AUGUSTIN, G. H. ; MAGALHÃES, Ana Caroline Freitas ; BRASIL, Débora Pinheiro ; SILVEIRA, Jéssica Figueredo da . O BRASIL NOS RELATOS DE VIAGEM DE HANS STADEN E JEAN DE LÉRY. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • AUGUSTIN, G. H. . Literatura Intercultural. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • AUGUSTIN, G. H. . Literaturas e Discursos. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • AUGUSTIN, G. H. . Olhar de um viajante alemão em 1830 - K.F.P. Von Martius e seu romance Frei Apolônio, um Romance do Brasil. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • AUGUSTIN, G. H. . How to analyse cultural discourse. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • AUGUSTIN, G. H. . Interkultureller Sprachvergleich Deutsch-Portugiesisch - (wie) ist das möglich?. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • AUGUSTIN, G. H. . Um glossário eletrônico português-alemão. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • AUGUSTIN, G. H. . A história alemã em Doktor Faustus de Thomas Mann. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • AUGUSTIN, G. H. . Intercultural Foreign Language Teaching as Human Science. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • AUGUSTIN, G. H. . Interkulturell Deutsch vermitteln oder - Gibt es einen deutschen Diskurs?. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • AUGUSTIN, G. H. . As divisões na história alemã. 1997. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • AUGUSTIN, G. H. . Deutsch im Alltag - Alltagsdeutsch e análise de vídeos da Deutsche Welle TV. 1996. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • AUGUSTIN, G. H. . Interkultureller Fremdsprachenunterricht - was kann das bedeuten?. 1996. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • AUGUSTIN, G. H. . Deutsch im Alltag - Alltagsdeutsch. 1994. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • AUGUSTIN, G. H. . O que seria de Goethe sem Shakespeare. 1993. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • AUGUSTIN, G. H. . Sprachvergleich als Kulturvergleich (Comparação Lingüística e Cultural). 1986. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • AUGUSTIN, G. H. . Franzel-Effekt und Poetendimension bei Wilhelm Busch. jUIZ DE FORA: AMPA, 2008 (Artigo).

  • AUGUSTIN, G. H. . Jornal do Brasil. Belo Horizonte: Fundação João Pinheiro, 2002. (Tradução/Livro).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Outras produções

AUGUSTIN, G. H. . Opinião. 2009. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

AUGUSTIN, G. H. . Literatura de Viagem. 2009. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

CORNELSEN, Elcio ; AUGUSTIN, G. H. ; Silvio Ricardo da Silva . Futebol, linguagem, artes, cultura e lazer. 2015. (Editoração/Livro).

XISTO, Samuel Lima ; AUGUSTIN, G. H. . LITERATURA INTERCULTURAL. 2008. (Cartas, mapas ou similares/Outra).

AUGUSTIN, G. H. ; BRASIL, Débora Pinheiro ; MAGALHÃES, Ana Caroline Freitas ; SILVEIRA, Jéssica Figueredo da . O BRASIL NOS RELATOS DE VIAGEM DE HANS STADEN E JEAN DE LÉRY. 2008. (Cartas, mapas ou similares/Outra).

AUGUSTIN, G. H. ; CORNELSEN, Elcio . ALTERIDADE E IDENTIDADE NA LITERATURA DE VIAGEM. 2008. (Aula 60hrs/aula).

AUGUSTIN, G. H. . O discurso filosófico da Modernidade. 2007. (Aula 60hrs/aula).

AUGUSTIN, G. H. . Alteridade na Literatura de Viagem. 2006. (Aula 60hrs/aula).

AUGUSTIN, G. H. . Banca encarregada de selecionar um professor substituto de língua alemã - 17/2/2000. 2000 (Participação em bancas) .

AUGUSTIN, G. H. . Banca encarregada de selecionar um professor substituto de língua alemã - 22/8/2000. 2000 (Participação em bancas) .

AUGUSTIN, G. H. . Participação na banca examinadora de Exame de Seleção - Mestrado 2001 - 28/11 a 4/12/2000. 2000 (Participação em bancas) .

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Projetos de pesquisa

  • 2010 - 2012

    Semântica do espaço, Descrição: O objetivo do projeto é o de atualizar pesquisas anteriores e seus resultados através do contato com novas abordagens e com uma nova linha de pesquisa desenvolvida por Chenxi Tang, na University of California, Berkley, Califórnia, sobre a semântica do espaço, bem como avançar na produção de conhecimentos a partir delas. AUGUSTIN (2003, 2009) descreveu a formação discursiva que alimentou o olhar europeu sobre o Brasil na literatura de viagem das primeiras décadas do século XIX. TANG (2008), em seu livro The Geographic Imagination of Modernity: geography, literature, and philosophy in German Romanticism, por sua vez, faz uma arqueologia mais profunda que sugere uma relação da semântica do espaço com a poética romântica e a visão estética de Alexander von Humboldt, alem de sugerir que o pensar e escrever em termos de espaço seria uma marca da modernidade emergente naquela época, talvez menos eurocentrista do que o discurso pós-colonial costuma sugerir. O projeto propõe trabalhar essas sugestões e utilizar essa nova abordagem como ponto de partida para uma revisão da análise da literatura de viagem e da literatura intercultural, relacionado, através das suas literaturas contemporâneas, os espaços América-Latina e Alemanha. Todos os textos em questão são permeados pelo que chamamos um discurso humboldtiano. Sendo assim, é previsto no projeto uma conclusão, com uma reflexão epistemológica e ecológica sobre o discurso humboldtiano como um discurso literário que produziria ÜberLebenswissen (Conhecimento de sobreviver da vida) (ETTE, 2004). , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Günther Herwig Augustin - Coordenador.

  • 2009 - 2010

    A nova literatura alemã, Descrição: A sociedade alemã encontra-se, na virada do milénio, num múltiplo processo de transformação. Um processo, estruturalmente quase concluído, foi a transformação da economia de estado para a economia de mercado nos estados orientais (ex-RDA). Outro, ainda no início, é a redefinição da sociedade e cultura alemã pela integração de quase um terço da população, composto de imigrantes e descendentes de imigrantes, nos estados ocidentais (Ex-RFA). Enquanto o aspecto social deste processo foi reconhecido e levou à diretriz da "política de integração", o aspecto cultural, quando é discutido, é visto, predominantemente, a partir da perspectiva de preservação monocultura!. Neste projeto, com recorrência à história cultural brasileira, orientada pela retórica da inclusão e da miscigenação, pretende-se avaliar de qual forma as teorias culturais, oriundas desta experiência, poderiam contribuir para um novo entendimento construtivo de cultura na Alemanha, além da tradição e do essencialismo. O enfoque da pesquisa recai sobre a literatura alemã contemporânea, domínio da Germanística que, de forma sintomática, continua até hoje sem posicionamento relevante sobre as contribuições de autores "migrantes". O alvo da pesquisa é a redefinição desta literatura, denominada como "de migrantes" ou "intercultural", e o possível reconhecimento, dentro de uma perspectiva transcultural, enquanto expressão autêntica e válida de uma nova cultura alemão híbrida. Linha de pesquisa: Literatura e expressão da alteridade. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Günther Herwig Augustin - Coordenador / Prof. Dr. Georg Walter Wink - Integrante., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais - Bolsa.Número de orientações: 1

  • 2008 - 2010

    LITERATURA INTERCULTURAL:, Descrição: O projeto visa elaborar e estudar um corpus de literatura intercultural, onde encontramos textualizações de encontros interculturais que descrevem experiências de passagens de fronteiras, sejam elas continentais, nacionais. Linhas de Pesquisa: Literatura, História e Memória Cultural (LHMC); Literatura e Expressão da Alteridade (LEA). , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Günther Herwig Augustin - Coordenador., Número de produções C, T & A: 4

  • 2005 - 2007

    Os discursos no futebol, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Günther Herwig Augustin - Coordenador., Número de produções C, T & A: 2

  • 2003 - 2005

    Literatura de Viagem alemã sobre o Brasil 1820-1830, Descrição: Análise dos relatos de viagem "Viagem pelo Brasil" de SPIX/MARTIUS e do "Jornal do Brasil" e "Brasil, Novo Mundo" de W. L. von ESCHWEGE sob o aspecto da textualização de um discurso europeu. Linha de Pesquisa: Literatura, Memória e História Cultural. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Günther Herwig Augustin - Coordenador., Número de produções C, T & A: 9

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Prêmios

2009

1. Primeiro Lugar na Categoria Línguas, Códigos e suas Tecnologias, III MOSTRA NACIONAL DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA INTERDISCIPLINAR, em Camboriú-SC, 22 a.

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Endereço profissional

  • Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Letras. , Av. Antônio Carlos, 6627, Pampulha, 31270-901 - Belo Horizonte, MG - Brasil, Telefone: (31) 34995123, Ramal: 6090, Fax: (31) 34995124, URL da Homepage:

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional

  • 1996 - Atual

    Universidade Federal de Minas Gerais

    Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

  • 2010 - 2011

    Universidade Federal de Minas Gerais

    Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Regime: Dedicação exclusiva.

  • 2009 - 2009

    Universidade Federal de Minas Gerais

    Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

    Outras informações:
    Disciplina de Graduação Língua Alemã III

  • 2009 - 2009

    Universidade Federal de Minas Gerais

    Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

    Outras informações:
    Disciplina no PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS: ESTUDOS LITERÁRIOS O discurso filosófico da modernidade - J. Habermas

  • 2009 - 2009

    Universidade Federal de Minas Gerais

    Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

    Outras informações:
    Disciplinas Graduação: Disciplina Graduação: Introdução à Literatura Alemã Disciplina Graduação: Introdução à Literatura Comparada

  • 2008 - 2009

    Universidade Federal de Minas Gerais

    Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

    Outras informações:
    EXTENSÃO: Supervisão dos estagiários da Área de Alemã no CENEX-FALE-UFMG

    Atividades

    • 03/2000

      Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Letras, Departamento de Línguas Anglo-Germânicas.,Linhas de pesquisa

    • 02/1996

      Ensino,,Disciplinas ministradas, Língua alemã: leitura e produção de texto I, Língua alemã: leitura e produção de texto II, Literatura alemã: século XVIII, XIX e XX - Introdução, Língua alemã I - IV

    • 02/1996

      Serviços técnicos especializados , Faculdade de Letras, Departamento de Línguas Anglo-Germânicas.,Serviço realizado, Pareceres técnicos diversos.

    • 03/2007 - 07/2007

      Ensino, Letras: estudos literários, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, LIT 822 Seminaário Literatura Comprada: O discurso filosófico da Modernidade -Habermas

    • 03/2006 - 07/2006

      Ensino, Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, LIT822 Seminário Literatura Comparada: Alteridade na Literatura de Viagem

  • 1996 - Atual

    Program de Pós-Graduação em Letras UFMG

    Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto, Regime: Dedicação exclusiva.

  • 1988 - 1992

    Escola de Línguas Lissania Frankfurt Alemanha

    Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40

    Outras informações:
    Cursos de Língua Alemã

  • 1976 - 1979

    University of Sheffield

    Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor Visitante, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

    Outras informações:
    Curso de Graduação de Língua e Sistema Político Alemãs