Carol Colffield Lopez

Doutoranda no Programa de Pós-Graduação em Estudos Judaicos (FFLCH/USP) com tese voltada ao estudo da trajetória de três economistas judeus que, perseguidos pelo nazismo e pelo fascismo, encontraram refúgio no Brasil. Historiadora. Tradutora nos idiomas Inglês, Francês, Italiano, Espanhol, Alemão, Português. Mestre pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos Judaicos (FFLCH/USP) com a dissertação O Holocausto nos Livros Didáticos Brasileiros. Realidades e Alternativas. Participou como Scholar in-residence do Programa para o Desenvolvimento de Currículo em Antissemitismo Crítico organizado pelo Institute for the Study of Antisemitism and Policy/ISGAP (Universidade de Oxford, Reino Unido, 2015). Mestre pelo Programa de Pós-Graduação em Integração da América Latina (PROLAM/USP) com a dissertação Crise Internacional e Organização Territorial: Tendências Recentes da Urbanização na América Latina (1995). Arquiteta e Urbanista graduada pela Faculdade de Belas Artes de São Paulo (1990). Publicou diversos artigos em revistas nacionais e estrangeiras.

Informações coletadas do Lattes em 21/06/2019

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Língua Hebraica, Literatura e Cultura Judaica

2017 - Atual

Universidade de São Paulo
Título: Economistas judeus exilados no Brasil de Vargas, 1933-1954,
Maria Luiza Tucci Carneiro.

Mestrado em Letras Orientais/Estudos Judaicos e Árabes

2014 - 2016

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Título: O Holocausto nos Livros Didáticos Brasileiros: Realidades e Alternativas,Ano de Obtenção: 2016
Maria Luiza Tucci Carneiro.Grande área: Ciências HumanasGrande Área: Ciências Humanas / Área: Educação.

Mestrado em Programa em Integração da América Latina

1992 - 1994

Universidade de São Paulo
Título: Crise Internacional e Organização Territorial: Tendências Recentes da Urbanização na América Latina,Ano de Obtenção: 1995
Rebeca Scherer.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil.

Graduação em Arquitetura e Urbanismo

1986 - 1990

Faculdade de Belas Artes de São Paulo

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação complementar

2019 -

Why Capitalism?. , Mises Academy, AM, Estados Unidos.

2019 -

Docência no Ensino Superior. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2019 -

Western Heritage. , Hillsdale College, H.C., Estados Unidos.

2019 -

Aristotle Ethics. , Hillsdale College, H.C., Estados Unidos.

2019 - 2019

The Economics of the Great Depression. , Mises Academy, AM, Estados Unidos.

2019 - 2019

Progressive Rejection of the Founding and Rise of Bureaucratic Despotism. , Hillsdale College, H.C., Estados Unidos.

2019 - 2019

Principles of Free Market Economics. , Hillsdale College, H.C., Estados Unidos.

2019 - 2019

The Progressive Era. , Mises Academy, AM, Estados Unidos.

2019 - 2019

Austrian Economics Core Curriculum. , Mises Academy, AM, Estados Unidos.

2016 - 2016

Rome et Jérusalém: les juifs à l'époque romaine. (Carga horária: 40h). , Université Numérique Européenne d'Études Juives, UNEEJ, França.

2016 - 2016

Littérature Hebraïque, de la modernité à l'époque contemporaine. (Carga horária: 40h). , Université Numérique Européenne d'Études Juives, UNEEJ, França.

2016 - 2016

Histoire du Peuple Juif dans l'Occident Médieval. (Carga horária: 40h). , Université Numérique Européenne d'Études Juives, UNEEJ, França.

2016 - 2016

Athènes et Jerusalém: les Juifs à l'époque héllenistique. (Carga horária: 40h). , Université Numérique Européenne d'Études Juives, UNEEJ, França.

2016 - 2016

Israél, économie et société. (Carga horária: 40h). , Université Numérique Européenne d'Études Juives, UNEEJ, França.

2015 - 2015

Oxford Summer Institute. (Carga horária: 80h). , Institute for the Study of Antisemitism and Policy, ISGAP, Estados Unidos.

2014 - 2014

Prewar Jewish Life. (Carga horária: 60h). , International School for Holocaust Studies, Yad Vashem, Israel.

2014 - 2014

The Bible's Prehistory, Purpose, Political Future. (Carga horária: 60h). , Coursera (Emory University), EU, Estados Unidos.

2014 - 2014

The Emergence of the Modern Middle East. , Coursera (Tel Aviv University), TAU, Israel.

2014 - 2014

Bringing Holocaust History to Your Classroom. (Carga horária: 60h). , International School for Holocaust Studies, Yad Vashem, Israel.

2014 - 2014

The Church and the Jews in Italy. , Coursera (University of Maryland, College Park), UM, Estados Unidos.

2013 - 2014

The Final Solution. (Carga horária: 60h). , International School for Holocaust Studies, Yad Vashem, Israel.

2013 - 2013

Introduction to Philosophy. , Coursera (University of Edinburgh), UE, Escócia.

2013 - 2013

The Modern and The Postmodern. , Coursera (Wesleyan University), WU, Estados Unidos.

2013 - 2013

English Composition I: Achieving Expertise. , Coursera (Duke University), DU, Estados Unidos.

2013 - 2013

The Fiction of Relationship. , Coursera (Brown University), BU, Estados Unidos.

2013 - 2013

Introduction to Psychology as a Science. , Coursera (Georgia Institute of Technology), GI, Estados Unidos.

2013 - 2013

The Modern World: Global History Since 1760. , Coursera (University of Virginia), UV, Estados Unidos.

2013 - 2013

Justice. , edX (Harvard University), HU, Estados Unidos.

2013 - 2013

Fantasy and Science Fiction. , Coursera (University of Michigan), UM, Estados Unidos.

2013 - 2013

Introduction to International Criminal Law. , Coursera (Case Western Reserve University), CW, Estados Unidos.

2013 - 2013

Synapses, Neurons and Brains. , Coursera (Hebrew University of Jerusalem), HU, Israel.

2013 - 2013

Critical Thinking in Global Challenges. , Coursera (University of Edinburgh), UE, Escócia.

2013 - 2013

Women and the Civil Rights Movement. , Coursera (University of Maryland, College Park), UM, Estados Unidos.

2013 - 2013

The Holocaust. , Coursera (University of California), UCLA, Estados Unidos.

2012 - 2012

Writing in the Sciences. , Coursera (Stanford University), SU, Estados Unidos.

2012 - 2012

Think Again: How to Reason and Argue. , Coursera (Duke University), DU, Estados Unidos.

2002 - 2002

Extensão universitária em Public Relations. , University of Victoria, UVic, Canadá.

2000 - 2001

Extensão universitária em Court Interpreting - Interpretação para Tribunais. , Vancouver Community College, VCC, Canadá.

2000 - 2000

Extensão universitária em Teaching English as a Second Language. , Vancouver Community College, VCC, Canadá.

2000 - 2000

Extensão universitária em Canadian Studies - Language and Culture. , Simon Fraser University, SFU, Canadá.

1999 - 1999

Advanced English (Inglês Avançado). , American Language Academy, ALA, Estados Unidos.

1998 - 1998

Língua Italiana. , Eurocentres Firenze, EF, Itália.

1997 - 1998

Língua Italiana. , Spazio Italiano, SI, Brasil.

1996 - 1998

Língua Alemã. , Instituto Goethe São Paulo, GOETHE, Brasil.

1996 - 1998

Diplôme Supérieur d' Etudes Françaises (Nancy). , Aliança Francesa de São Paulo, AF, Brasil.

1997 - 1997

Língua Francesa. , Eurocentres Paris, EP, França.

1995 - 1995

Língua Inglesa. , Eurocentres London, EL, Inglaterra.

1991 - 1994

Inglês. , Associação Alumni, ASAL, Brasil.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

    Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

    Grande área: Ciências Humanas / Área: História.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

Memória, História e Holocausto: o testemunho de uma vida como forma de compreender o presente.O Holocausto nos Livros Didáticos Brasileiros. 2016. (Outra).

Seminário Vozes do Holocausto.Apresentação de Sobreviventes. 2016. (Seminário).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

Rebeca Scherer

SCHERER, Rebeca; SAMPAIO, Maria Ruth Amaral de; HIRANO, Sedi. Crise Internacional e Organização Territorial: tendências recentes da urbanização na América Latina. 1994. Dissertação (Mestrado em Integração da América Latina) - Universidade de São Paulo.

Moacir Amâncio

AMÂNCIO, Moacir; CARNEIRO, M. L. T.. O holocausto como tema nos livros didáticos brasileiros: realidades e alternativas. 2016. Dissertação (Mestrado em História Social) - Universidade de São Paulo.

Saul Kirschbaum

AMANCIO, M.;KIRSCHBAUM, S.; SALIBA, E. T.. Lewinsohn, Mortara, Kafka: três economistas judeus no Brasil de Vargas a Vargas, 1939-1954. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Judaicos e Árabes) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas USP.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Rebeca Scherer

Crise Internacional e Organização Territorial: tendências recentes da Urbanizaçào da América Latina; 1994; 0 f; Dissertação (Mestrado em Integração da América Latina) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Rebeca Scherer;

Maria Luiza Tucci Carneiro

O pêndulo da história das ideias: trajetórias dos intelectuais refugiados e exilados do nazifascismo, 1933-1950; ; Início: 2016; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Judaicos e Árabes) - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas; (Orientador);

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • 2018 COLFFIELD, C. . Otto Maria Carpeaux: O que não pôde ser dito. CADERNOS DE LÍNGUA E LITERATURA HEBRAICA , v. 15, p. 145-154, 2018.

  • COLFFIELD, CAROL . Eva Continua Vencendo...: Intelectuais Europeias no Brasil em Tempos de Totalitarismos. REVISTA DEL CESLA , v. 21, p. 145-168, 2018.

  • 2017 COLFFIELD, CAROL . Arqshoah: espaço virtual de memória e educação sobre os direitos humanos. Arquivo Maaravi , v. 11, p. 38-53, 2017.

  • COLFFIELD, CAROL . Stefan Zweig. In: Maria Luiza Tucci Carneiro; Rachel Mizrahi. (Org.). Coleção Vozes do Holocausto_Vol. 3. 1ed.São Paulo: Maayanot, 2018, v. 3, p. 59-88.

  • COLFFIELD, C. . Otto Maria [Karpfen] Carpeaux. In: Maria Luiza Tucci Carneiro; Rachel Mizrahi. (Org.). Vozes do Holocausto I - Histórias de Vida. 1ed.São Paulo: Maayanot, 2017, v. 1, p. 91-112.

  • COLFFIELD, C. . Karl Lieblich. In: Maria Luiza Tucci Carneiro; Rachel Mizrahi. (Org.). Vozes do Holocausto I - Histórias de Vida. 1ed.São Paulo: Maayanot, 2017, v. 1, p. 59-88.

  • COLFFIELD, CAROL . Ernst Feder: jornalismo no exílio e luta antifascista no Brasil, 1941-1957. 2018. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • KOSSOY, Boris ; COLFFIELD, C. . The Pioneering Photographic Work of Hercule Florence. Nova York: Routledge (Taylor & Francis), 2018. (Tradução/Livro).

  • KOSSOY, Boris ; COLFFIELD, C. . Hercule Florence: The Invention of Photography Beyond the Atlantic. Milão: Humboldt Books, 2018. (Tradução/Artigo).

  • KOSSOY, Boris ; COLFFIELD, C. . Hercule Florence y el Descubrimiento Aislado de la Fotografía. Madri: Cátedra, 2017. (Tradução/Livro).

  • KOSSOY, Boris ; COLFFIELD, C. . The Pioneering Photographic Work of Hercule Florence. Nova York: Routledge, 2017. (Tradução/Livro).

  • CARNEIRO, M. L. T. ; COLFFIELD, C. . From the Old Kehila Israel Synagogue to the Jewish Immigration Memorial: Strategies of awareness and respect towards differences. Varsóvia: Universidade de Varsóvia (POL), 2017. (Tradução/Artigo).

  • CARNEIRO, M. L. T. ; COLFFIELD, C. . Diez Mitos Sobre los Judíos. Madri: Cátedra, 2016. (Tradução/Livro).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Projetos de pesquisa

  • 2017 - 2017

    Projeto Vozes do Holocausto II, Descrição: Projeto desenvolvido no âmbito do Instituto Arqushoah/LEER da Universidade de São Paulo patrocinado pelo B'nai B'rith. O objetivo é resgatar histórias de vida de refugiados e sobreviventes do Holocausto residentes no Brasil, entre eles, intelectuais, artistas e cientistas.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Carol Colffield Lopez - Integrante / Maria Luiza Tucci Carneiro - Coordenador / Raquel Mizrahi - Integrante.

  • 2015 - 2016

    Projeto Vozes do Holocausto I, Descrição: Projeto desenvolvido no âmbito do Instituto Arqushoah/LEER da Universidade de São Paulo patrocinado pelo Instituto Samuel Klein/UNIBES/CONIB. O objetivo foi coletar de testemunhos de sobreviventes do Holocausto residentes no Brasil e a partir deles, produzir materiais paradidáticos para a distribuição em escolas.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Carol Colffield Lopez - Integrante / Maria Luiza Tucci Carneiro - Coordenador / Lais Cardilo - Integrante / Raissa Alonso - Integrante / Adriana Chuffi - Integrante / Raquel Mizrahi - Integrante / Sarita Sarue - Integrante.

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional

  • 2009 - Atual

    Tradutora e Professora de Idiomas

    Vínculo: Autônomo, Enquadramento Funcional: Tradutora e Professora de Idiomas, Carga horária: 20

  • 2015 - 2017

    Arquivo Virtual da Shoah

    Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Pesquisadora

  • 2004 - 2009

    Livraria Canadá.

    Vínculo: Proprietária, Enquadramento Funcional: Proprietária

    Outras informações:
    Proprietária da LIVRARIA CANADÁ. Encarregada de todas as atividades relacionadas com o dia-a-dia da administração de uma livraria tais como, escolha do acervo, compras, vendas e contabilidade.

  • 2003 - 2003

    Professora de Idiomas e Tradutora.

    Vínculo: Particular, Enquadramento Funcional: Particular

    Outras informações:
    Professora de línguas e tradutora.

  • 2002 - 2003

    Tradutora.

    Vínculo: Tradutora Freelancer., Enquadramento Funcional: Tradutora Freelancer.

    Outras informações:
    TRADUTORA FREELANCER - Vancouver, British Columbia, Canadá.

  • 2001 - 2002

    ACD Systems.

    Vínculo: Funcionária., Enquadramento Funcional: Latin American Market Liaison., Carga horária: 40

    Outras informações:
    LATIN AMERICAN MARKET LIAISON (ACD SYSTEMS - Victoria, British Columbia, Canadá) Responsável pelos mercados dos países da América Latina na ACD Systems, empresa de criação de software para manejo de imagens digitais localizada em Victoria, British Columbia, Canadá. O cargo abrangia o aspecto comercial das operações e também a tradução do material de marketing e localização do software.

  • 1997 - 2000

    Oficina de Letras.

    Vínculo: Proprietária., Enquadramento Funcional: Proprietária e Tradutora.

    Outras informações:
    OFICINA DE LETRAS SC/LTDA. (São Paulo, Brasil) Na Oficina de Letras SC/Ltda., além de dirigir a empresa, atuei como tradutora técnica para diversas multinacionais.

  • 1994 - 1997

    Hispania Línguas Latinas.

    Vínculo: Professora., Enquadramento Funcional: Professora de Idiomas.

    Outras informações:
    HISPANIA LÍNGUAS LATINAS (São Paulo, Brasil) Atuação como professora de espanhol e português para estrangeiros.

  • 1991 - 1991

    Prefeitura de São Paulo.

    Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Arquiteta., Carga horária: 40

    Outras informações:
    PREFEITURA DE SÃO PAULO - SECRETARIA DE HABITAÇÃO Arquiteta junto ao Departamento de Parcelamento do Solo (PARSOLO).

  • 1989 - 1990

    Prefeitura de São Paulo.

    Vínculo: Estagiária de Arquitetura., Enquadramento Funcional: Estagiária de Arquitetura.

    Outras informações:
    PREFEITURA DE SÃO PAULO - SECRETARIA DE HABITAÇÃO Estagiária junto ao Departamento de Parcelamento do Solo (PARSOLO).

  • 1988 - 1989

    Secretaria da Habitação do Estado de São Paulo.

    Vínculo: Estagiária de Arquitetura., Enquadramento Funcional: Estagiária de Arquitetura.

    Outras informações:
    SECRETARIA DE HABITAÇÃO DO ESTADO DE SÃO PAULO Estagiária de Arquitetura.