Raquel de Vasconcellos Cantarelli

Doutorado em Estudos Literários - UNESP-Araraquara (2017); Mestrado em Estudos Literários - UNESP-Araraquara (2011); Especialização em Língua Inglesa e Literaturas - UNAERP-Ribeirão Preto (2009); Graduação em Tradução - USC-Bauru (1990). Atualmente cursando Letras - UNINTER (2017).

Informações coletadas do Lattes em 27/06/2020

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Doutorado em Estudos Literários

2013 - 2017

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: Leituras celtas: mito e folclore em contos maravilhosos
Karin Volobuef. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: contos maravilhosos, mito, folclore; celta; Propp.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em Estudos Literários

2009 - 2011

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
Título: O conto maravilhoso celta e os fatores involvidos nas transformações de sua morfologia,Ano de Obtenção: 2011
Orientador: Maria de Lourdes Ortiz G. Baldan

Especialização em Língua Inglesa e Literaturas

2007 - 2008

Universidade de Ribeirão Preto
Título: Y Chadee - análise morfológica de um conto maravilhoso celta
Orientador: Dra. Diana Junkes Martha Toneto

Graduação em andamento em Letras

2015 - Atual

Centro Universitário Internacional

Graduação em tradutor

1986 - 1990

Universidade do Sagrado Coração

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação complementar

2015 -

Letras. , Centro Universitário Internacional, UNINTER, Brasil.

2002 - 2002

English as a Foreign Language. (Carga horária: 400h). , EmbassyCES, CES, Inglaterra.

2002 - 2002

Spoken English for Industry and Commerce. (Carga horária: 100h). , London Chamber of Commerce and Industry Examination Board, LCCIEB, Inglaterra.

2002 - 2002

curso intensivo de español. (Carga horária: 240h). , Don Quijote, ES, Espanha.

2001 - 2001

Academic Writing On. (Carga horária: 100h). , Associação Alumni, BR, Brasil.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: tradução.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Inglesa.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

minicurso intitulado ?Simbolística ? A construção de uma metodologia? ministrado pelo Prof. Dr. Fábio Gerônimo Mota Diniz ? FCLAr,. 2016. (Outra).

VII Workshop da Pós-Graduação em Letras da UNESP. 2016. (Seminário).

XVII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários & III Seminário Internacional de Estudos Literários ?Vieses críticos em contraponto?,. 2016. (Seminário).

XVI Seminário de Pesquisa do programa de pós-graduação em Estudos Literários.A conjunção de métodos morfológicos na reconstrução de sentidos em "Connla and the fairy maiden". 2015. (Seminário).

I Seminário do Comitê de Ética em Pesquisa da FCLAr- Unesp. 2014. (Seminário).

VI congresso internacional de letras: Transformaciones culturales: debates de la teoria, la crítica y la linguística. Fatores socioculturais condicionadores da estrutura morfológica e evolução do conto popular celta ?Cabeça Pequena e os filhos do rei?. 2014. (Congresso).

XV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários/ II Seminário Internacional de Estudos Literários: A poesia na era da internacionalização dos saberes.Elementos mitológicos e folclóricos integrantes da estrutura morfológica de narrativas populares celtas. 2014. (Seminário).

XXVII Semana de Estudos Clássicos - "Filosofia e retórica no mundo helenístico e no mundo romano". 2014. (Outra).

III Colóquio Vertentes do Fantástico.Elementos míticos e ritualísticos presentes no conto maravilhoso celta "Morraha". 2013. (Seminário).

XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-graduação em Estudos Literários - Narrativa e Reperesentação.ELEMENTOS MITOLÓGICOS E FOLCLÓRICOS INTEGRANTES DA ESTRUTURA MORFOLÓGICA DE NARRATIVAS POPULARES CELTAS. 2013. (Seminário).

XXV Congresso de Iniciação Científica da Unesp.Primeira fase do XXV Congresso de Iniciação Científica da Unesp. 2013. (Outra).

Análise e interpretação das normas da ABNT. 2010. (Oficina).

I Workshop de pós-graduação em Letras.. 2010. (Outra).

O correto preenchimento do Lattes. 2010. (Oficina).

Técnicas de pesquisas em base de dados para a área de humanas. 2010. (Oficina).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

Ricardo Maria dos Santos

SANTOS, R. M.; BALDAN, M. L. O. G.; VOLOBUEF, K.. O conto maravilhoso celta e os fatores envolvidos na transformação de sua morfologia EXAME DE QUALIFICAÇÃO. 2010. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Maria de Lourdes Ortiz Gandini Baldan

BALDAN, M. L. O. G.; TONETO, D. J. M.; VOLOBUEF, K.. O conto maravilhoso celta e os fatores envolvidos na transformação de sua morfologia. 2011. Dissertação (Mestrado em ESTUDOS LITERÁRIOS) - UNESP - FACULDADE DE CIÊNCIAS E LETRAS.

Maria de Lourdes Ortiz Gandini Baldan

BALDAN, M. L. O. G.; VOLOBUEF, K.; SANTOS, Ricardo Maria dos. Exame de qualificação de mestrado: O conto maravilhoso celta e os fatores envolvidos na transformação de sua morfologia. 2010. Dissertação (Mestrado em ESTUDOS LITERÁRIOS) - UNESP - FACULDADE DE CIÊNCIAS E LETRAS.

KARIN VOLOBUEF

VOLOBUEF, K.; BALDAN, Maria de Lourdes Ortiz Gandini; TONETO, Diana Junkes Martha. O conto maravilhoso celta e os fatores envolvidos na transformação de sua morfologia, sob orientação da Profª Drª Maria de Lourdes Ortiz Gandini Baldan. 2011. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

KARIN VOLOBUEF

VOLOBUEF, K.; BALDAN, Maria de Lourdes Ortiz Gandini; SANTOS, Ricardo Maria dos. Qualificação de Mestrado: O conto maravilhoso celta e os fatores envolvidos na transformação de sua morfologia, sob orientação da Profª Drª Maria de Lourdes Ortiz Gandini Baldan. 2010. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

KARIN VOLOBUEF

VOLOBUEF, K.; FERRAZ, Salma; BIZIAK, Jacob dos Santos; BORSATO, Fabiane Renata; RAMÍREZ, Maria Dolores Aybar. Participação em 29.05.17, na condição de orientadora, da Banca de Defesa de Doutorado Leituras celtas: mito e folclore em contos maravilhosos. 2017. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

KARIN VOLOBUEF

VOLOBUEF, K.; BALDAN, Maria de Lourdes Ortiz Gandini; BORSATO, Fabiane Renata. Participação em 29.04.16, na condição de orientadora, da Banca Examinadora da Qualificação de Doutorado Elementos mitológicos e folclóricos integrantes da estrutura morfológica de narrativas populares celtas, de Raquel de Vasconcellos Cantarelli. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Jacob dos Santos Biziak

BIZIAK, J. S.; VOLOBUEF, K.; RAMIREZ, M. D. A.; BORSATO, F.. Leituras celtas: mito e folclore em contos maravilhosos. 2017. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - UNESP, campus de Araraquara.

Salma Ferraz de Azevedo de Oliveira

VOLOBUEF, K.; BIZIAK, Jacob dos Santos;FERRAZ, Salma; BORSATO, Fabiane Renata; RAMIREZ, Maria Dolores Aybar. LEITURAS CELTAS: MITO E FOLCLORE EM CONTOS MARAVILHOSOS. 2017. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Lingüística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Fabiane Renata Borsato

VOLOBUEF, K.; BIZIAK, J. S.; OLIVEIRA, S. F. A.;BORSATO, Fabiane Renata; AYBAR RAMÍREZ, Maria Dolores. LEITURAS CELTAS: MITO E FOLCLORE EM CONTOS MARAVILHOSOS. 2017. Tese (Doutorado em Curso de Pós graduação em Estudos Literários) - Faculdade de Ciências e Letras - Câmpus de Araraquara.

María Dolores Aybar Ramírez

VOLOBUEF, Karin; BIZIAC, Jacob dos Santos; OLIVEIRA, Salma Ferraz de Azevedo; BORSATO, Fabiane Renata;AYBAR-RAMÍREZ, María-Dolores. Leituras celtas: mito e folclore em contos maravilhosos. 2017. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Maria de Lourdes Ortiz Gandini Baldan

Contos populares de origem celta; 2011; Dissertação (Mestrado em ESTUDOS LITERÁRIOS) - UNESP - FACULDADE DE CIÊNCIAS E LETRAS,; Orientador: Maria de Lourdes Ortiz Gandini Baldan;

KARIN VOLOBUEF

Leituras celtas: mito e folclore em contos maravilhosos; 2017; Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Karin Volobuef;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • CANTARELLI, R. V. . A utilização da maquinaria gótica e seus sentidos em Rapaccini´s Daughter. Travessias Interativas , v. 1, p. 01-12, 2014.

  • CANTARELLI, R. V. . O Império do Sol - Um romance histórico pós-moderno. Miguilim Revista Eletrônica do Netlli , v. 3, p. 119-139, 2014.

  • CANTARELLI, R. V. . ?A utilização da maquinaria gótica e seus sentidos em Rapaccini´s Daughter?. Travessias interativas, Ribeirão Preto, p. 01 - 12, 01 dez. 2014.

  • CANTARELLI, R. V. . A conjunção de métodos morfológicos na reconstrução de sentidos em 'Connla and the fairy maiden'. In: XVI Seminário de pesquisa do programa de pós-graduação em Estudos Literários, 2015, Araraquara. XVI Seminário de pesquisa do programa de pós-graduação em Estudos Literários - Trabalhos Completos 2015. Araraquara: Unesp, 2015. v. 16. p. 321-329.

  • CANTARELLI, R. V. . A conjunção de métodos morfológicos na reconstrução de sentidos em 'Connla and the fairy maiden'. In: XVI Seminário de pesquisa do programa de pós-graduação em Estudos Literários, 2015, Araraquara. XVI Seminário de pesquisa do programa de pós-graduação em Estudos Literários - Trabalhos Completos 2015. Araraquara: Unesp, 2015. v. 16. p. 321-329.

  • CANTARELLI, R. V. . A conjunção de métodos morfológicos na reconstrução de sentidos em 'Connla and the fairy maiden'. In: XVI Seminário de pesquisa do programa de pós-graduação em Estudos Literários, 2015, Araraquara. XVI Seminário de pesquisa do programa de pós-graduação em Estudos Literários. Araraquara: Unesp, 2015. v. 16. p. 59-59.

  • CANTARELLI, R. V. . Elementos mitológicos e folclóricos integrantes da estrutura morfológica de narrativas populares celtas. In: XV SEMINÁRIO DE PESQUISA DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS II SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS LITERÁRIOS: A POESIA NA ERA DA INTERNACIONALIZAÇÃO DOS SABERES, 2014, Araraquara. XV SEMINÁRIO DE PESQUISA DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS II SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS LITERÁRIOS: A POESIA NA ERA DA INTERNACIONALIZAÇÃO DOS SABERES. Araraquara: Unesp, 2014. p. 243-244.

  • CANTARELLI, R. V. . Elementos mitológicos e folclóricos integrantes da estrutura morfológica de narrativas populares celtas. In: XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-graduação em Estudos LIterários da Unesp/FCL-Araraquara - Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação, 2013, Araraquara. Anais do XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-graduação em Estudos LIterários da Unesp/FCL-Araraquara - Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação. Araraquara: Unesp, 2013. v. XIV. p. 241-242.

  • CANTARELLI, R. V. . O conto maravilhoso celta e os fatores envolvidos na transformação de sua morfologia. In: X Seminário de Pesquisa IV Simpósio de Literatura, 2009, Araraquara - S.P.. Caderno de Resumos X Seminário de Pesquisa IV Simpósio de Literatura. Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2009. p. 107-108.

  • CANTARELLI, R. V. . A conjunção de métodos morfológicos na reconstrução de sentidos em 'Connla and the Fairy Maiden'. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CANTARELLI, R. V. . Elementos mitológicos e folclóricos integrantes da estrutura morfológica de narrativas populares celtas. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CANTARELLI, R. V. . Fatores socioculturais condicionadores da estrutura morfológica e evolução do conto popular celta ?Cabeça Pequena e os filhos do rei?. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CANTARELLI, R. V. . Elementos míticos e ritualísticos presentes no conto maravilhoso celta 'Morraha'. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CANTARELLI, R. V. . Y Chadee - Análise morfológica de um conto maravilhoso celta. 2007. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • CANTARELLI, R. V. . III Colóquio 'Vertentes do Fantástico na Literatura'. Assis: Unesp, 2013 (Caderno de Resumos).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Outras produções

CANTARELLI, R. V. . Miguilim - Revista Eletrônica do Netlli - vol. 4 n. 1 ISNN 2317-0433. 2015.

CANTARELLI, R. V. . Miguilim Revista Eletrônica do Netlli - vol 4 n. 3. 2015.

CANTARELLI, R. V. . Miguilim - Revista Eletrônica do Netlli - vol. 3 n. 2 ISSN 23170433. 2014.

CANTARELLI, R. V. . Macabéa - Revista Eletrônica do Netlli - vol. 3 n. 2 ISSN: 23161663. 2014.

CANTARELLI, R. V. . Miguilim - Revista Eletrônica do Netlli - vol. 3 n. 3 ISSN 23170433. 2014.

CANTARELLI, R. V. . xxv Congresso de Iniciação Científica da Unesp. 2013.

CANTARELLI, R. V. . ELEMENTOS MITOLÓGICOS E FOLCLÓRICOS INTEGRANTES DA ESTRUTURA MORFOLÓGICA DE NARRATIVAS POPULARES CELTAS. 2016. (Relatório de pesquisa).

CANTARELLI, R. V. ; BALDAN, Maria de Lourdes O. . O conto maravilhoso celta e os fatores envolvidos nas transformações de sua morfologia. 2011. (Dissertação de Mestrado).

CANTARELLI, R. V. . O conto maravilhoso celta e os fatores envolvidos na transformação de sua morfologia. 2009. (Relatório de pesquisa).

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional

2012 - 2013

Instituto de Idiomas Yazigi

Vínculo: professor, Enquadramento Funcional: professor inglês, Carga horária: 10, Regime: Dedicação exclusiva.

2012 - 2013

INSTITUTO MUNICIPAL DE ENSINO SUPERIOR DE SÃO MANUEL

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: professor Literatura Inglesa, Carga horária: 4

1994 - 2009

Ciclotron Indústria Eletrônica Ltda

Vínculo: empregatício, Enquadramento Funcional: tradutora, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2010 - 2012

Wizard - Jaú

Vínculo: empregatício, Enquadramento Funcional: Professora Inglês /Espanhol, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2010 - 2010

Tradução / versão

Vínculo: autônomo, Enquadramento Funcional: tradutora, Carga horária: 70

Outras informações:
Versão para o inglês do livro: Alcohol dependent woman: Psychic aspects underlying the symptomatic manifestation: alcohol as a metonymy for man, de Dra. Glausa Munduruca ? São Paulo - 2010