Teresinha Penaforte Vieira

Possui graduação em Licenciatura em Letras - Inglês pela Universidade Estadual do Ceará (2009), graduação em Licenciatura em Ciências pela Universidade Federal da Paraíba (1981), Mestrado em Linguística Aplicada (2013) e Doutorado em Linguística Aplicada (2018) pelo programa de Pós-graduação em Linguística Aplicada (PosLA) da Universidade Estadual do Ceará (UECE), atuando principalmente nos seguintes temas: estudos da tradução, Linguística Sistêmico-Funcional, Semiótica peirceana e tessitura textual.

Informações coletadas do Lattes em 03/12/2018

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Doutorado em Lingüística Aplicada

2014 - 2018

Universidade Estadual do Ceará
Título: ESTUDO SOBRE A SUBCOMPETÊNCIA BILÍNGUE E A METARREFLEXÃO DE TRADUTORES EM FORMAÇÃO SOBRE QUESTÕES DE TESSITURA TEXTUAL: UMA INTERVENÇÃO PEDAGÓGICA BASEADA NA LSF
Prof. Dr. Pedro Henrique Lima Praxedes Filho. Palavras-chave: Estudos da Tradução.; Linguística Sistêmico-Funcional.; Coesão estrutural.; Coesão não estrutural..Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em Lingüística Aplicada

2011 - 2013

Universidade Estadual do Ceará
Título: O desenvolvimento da metarreflexão de tradutores em formação sobre aspectos da tessitura textual: um estudo de intervenção pedagógica com subsídios da LSF e dos Estudos da Tradução,Ano de Obtenção: 2013
Pedro Henrique Lima Praxedes Filho.Palavras-chave: Intervenção pedagógica.; Estudos da Tradução.; LSF/Sistema de tema.; Subcompetência bilíngue.; Metarreflexão..

Graduação em Licenciatura em Letras - Inglês

2005 - 2009

Universidade Estadual do Ceará

Graduação em Licenciatura em Ciências

1978 - 1981

Universidade Federal da Paraíba

Ensino Médio (2º grau)

1975 - 1977

Colégio Professor Afonso Pereira

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação complementar

2014 - 2014

Teoria do registro e dos gêneros baseados na Lingu. (Carga horária: 6h). , Universidade Estadual Vale do Acaraú, UVA-CE, Brasil.

2014 - 2014

?Alteridade e responsividade na teoria do dialogis. (Carga horária: 12h). , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.

2013 - 2013

RELAÇÕES INTRA E INTER GÊNEROS SOB A PERSPECTIVA S. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.

2009 - 2009

VIII SEMANA DE EDUCAÇÃO. , FACULDADE 7 DE SETEMBRO, FA7, Brasil.

2009 - 2009

GENEROS ACADEMICOS NA SALA DE AULA. (Carga horária: 6h). , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.

2009 - 2009

TEORIA DA INTERLINGUA. , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.

2009 - 2009

PLANILHA ELETRONICA EXCEL. (Carga horária: 13h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - CE, SENAC/CE, Brasil.

2009 - 2009

POWER POINT. (Carga horária: 14h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - CE, SENAC/CE, Brasil.

2009 - 2009

EDITOR DE TEXTO WORD. , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - CE, SENAC/CE, Brasil.

2009 - 2009

INTRODUÇÃO A LEGENDAGEM. (Carga horária: 9h). , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.

2006 - 2006

TRADUÇÃO DO HUMOR. (Carga horária: 15h). , Instituto de Estudos, Pesquisas e Projetos da UECE, IEPRO, Brasil.

2004 - 2004

TECNOLOGIA EM MANUTENÇÃO E MONTAGEM DE COMPUTADORE. (Carga horária: 60h). , Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial - CE, SENAC/CE, Brasil.

1999 - 1999

CONVERSAÇÃO - CONVERSATION SOCIETY. (Carga horária: 10h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

1998 - 1998

FIRST CETIFICATE IN ENGLISH. , UNIVERSITY OF CAMBRIDGE, UC, Inglaterra.

1996 - 1996

PRELIMINARY ENGLISH TEST. , UNIVERSITY OF CAMBRIDGE, UC, Inglaterra.

1994 - 1995

Extensão universitária em MODA, CULTURA E COMUNICAÇÃO. (Carga horária: 160h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

1994 - 1994

DESENVOLVIMENTO DE EQUIPES DIAGNOSTICO E MUDANÇAS. (Carga horária: 12h). , SERVIÇOS ESPECIALIZADOS EM RECURSOS HUMANOS, SERH, Brasil.

1992 - 1994

Extensão universitária em CURSO BASICO DE LINGUA INGLESA. (Carga horária: 420h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

III -SIC.Reflexões sobre atividades de leitura em livros didáticos de língua inglesa adotados em escolas públicas brasileiras?. 2014. (Seminário).

VII simpósio internacional de gêneros textuais. 2013. (Simpósio).

INPLA. 2011. (Congresso).

VIII Semana de Humanidades UFC-UECE. 2011. (Outra).

XVI Semana Universitária - UECE. 2011. (Outra).

Palestras para formação de professores do Núcleo de Línguas da UECE. 2009. (Outra).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em bancas

Aluno: Gleidson Leandro Bezerra Gomes

PRAXEDES FILHO, P. H. L.;VIEIRA, T. P.; NUNES, M. S.; FARIAS JUNIOR, L. R.. Investigando os significados textuais no conto "The tell-tail heart" e sua retextualização "O coração denunciador": um estudo comparado via LSF. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Ceará.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

ANTONIA DILAMAR ARAUJO

FILHO, Pedro H. L. P.; Silva, Carlos Augusto V. da; SOUSA, V. F.;ARAÚJO, A. D.; CARVALHO, W. J. A.. Aprofundando estudo sobre o desenvolvimento da subcompetência bilingue e metarreflexão de tradutores em formação sobre questões de tessitura textual. 2018. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

ANTONIA DILAMAR ARAUJO

FILHO, Pedro H. L. P.; Silva, Carlos Augusto V. da;ARAÚJO, A. D.. Intervenção e investigação entre teoria e prática: um aprofundamento de estudo sobre o desenvolvimento da subcompetência bilingue e metareflexão de tradutores em formação sobre questões de textualidade via LSF. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-graduação em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

Carlos Augusto Viana da Silva

PRAXEDES, P. H.;SILVA, C. A. V.; ARAUJO, A. D.. Intervenção e investigação entre teoria e prática: um aprofundamento de estudo sobre o desenvolvimento da subcompetência bilingue e metarreflexão de tradutores em formação sobre questões de textualidade via LSF. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

Pedro Henrique Lima Praxedes Filho

PRAXEDES FILHO, P. H. L.; PAGANO, A. S.; ARAÚJO, V. L. S.. O desenvolvimento da metarreflexão de tradutores em formação sobre aspectos da tessitura textual: um estudo de intervenção pedagógica com subsídios da LSF e dos estudos da tradução. 2013. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

Pedro Henrique Lima Praxedes Filho

PRAXEDES FILHO, P. H. L.; DE SOUZA, V. F.; Silva, C. A. V. da; ARAUJO, A. D.; Carvalho, W. J. de A.. Estudo sobre o desenvolvimento da subcompetência bilíngue e metarreflexão de tradutores em formação sobre questões de tessitura textual via LSF. 2018. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

Pedro Henrique Lima Praxedes Filho

PRAXEDES FILHO, P. H. L.; Silva, C. A. V. da; ARAUJO, A. D.. Intervenção e investigação entre teoria e prática: um aprofundamento de estudo sobre o desenvolvimento da subcompetência bilíngue e metarreflexão de tradutores em formação sobre questões de textualidade via LSF. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

Wilson Júnior de Araújo Carvalho

PRAXEDES FILHO, P. H. L.; SOUSA, V. F.; SILVA, C. A. V. da; ARAUJO, A. D.;CARVALHO, W. J. de A.. Aprofundando estudo sobre o desenvolvimento da subcompetência bilíngue e metarreflexão de tradutores em formação sobre questões de tessitura textual. 2018. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Orientou

Gleidson Leandro Bezerra Gomes

Investigando os significados textuais no conto "The tell-tail heart" e sua retextualização "O coração denunciador": um estudo comparado via LSF; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Ceará; Orientador: Teresinha Penaforte Vieira;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Pedro Henrique Lima Praxedes Filho

A construção dos significados textuais nas obras The Grapes of Wrath e As Vinhas da Ira: Um estudo comparado sob a ótica sistêmico-funcional em sala de aula de língua inglesa; 2013; Dissertação (Mestrado em Mestrado Acadêmico em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará,; Orientador: Pedro Henrique Lima Praxedes Filho;

Pedro Henrique Lima Praxedes Filho

Estudo sobre o desenvolvimento da subcompetência bilíngue e metarreflexão de tradutores em formação sobre questões de tessitura textual via LSF; 2018; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará,; Orientador: Pedro Henrique Lima Praxedes Filho;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • 2015 VIEIRA, T. P. ; PRAXEDES FILHO, P. H. L. . Subcompetência bilíngue e metarreflexão: uma intervenção pedagógica com tradutores em formação sobre aspectos da tessitura textual via Linguística SistêmicoFuncional. Veredas (UFJF. Online) , v. 19, p. 71-93, 2015.

  • 2014 PRAXEDES FILHO, P. H. L. ; VIEIRA, T. P. ; SOUZA, K.F. . UMA RELEITURA DA MENSAGEM DO DUNGA: A CARTA DO EXTÉCNICO DA SELEÇÃO BRASILEIRA DE FUTEBOL SOB A ÓTICA DA LINGUÍSTICA SISTÊMICO-FUNCIONAL. Revista L@el em (Dis-)Curso , v. 6, p. 29-51, 2014.

  • VIEIRA, T. P. ; PRAXEDES FILHO, P. H. L. . Reflexões sobre a atividade tradutória:uma intervenção pedagógica via LSF. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VIEIRA, T. P. ; PRAXEDES FILHO, P. H. L. . Reflexões sobre a atividade tradutória:uma intervenção pedagógica via LSF. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VIEIRA, T. P. ; PRAXEDES FILHO, P. H. L. . Abordando aspectos da tessitura em textos em relação de tradução: uma intervenção pedagógica sob a ótica da LSF. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VIEIRA, T. P. . Interpretação dos sentidos de um texto literário sob a ótica peirceana de signo. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VIEIRA, T. P. ; PRAXEDES FILHO, P. H. L. . Interface estudos da tradução e LSF: explorando a noção de contexto como incentivo ao desenvolvimento de metarreflexão na tarefa tradutória. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VIEIRA, T. P. ; PRAXEDES, FILHO,PEDRO, . Relações entre signos e objetos: uma análise da construção de sentidos no texto literário sob a ótica peirceana de signo. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VIEIRA, T. P. . Reflexões sobre atividades de leitura em livros didáticos de língua inglesa adotados em escolas públicas brasileiras?. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VIEIRA, T. P. . Letramento em língua inglesa como LE: análise de atividades de leitura propostas em livros didáticos adotados em escolas públicas brasileiras. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VIEIRA, T. P. ; PRAXEDES FILHO, P. H. L. . O DESENVOLVIMENTO DA METARREFLEXÃO DE TRADUTORES EM FORMAÇÃO SOBRE ASPECTOS DA TESSITURA TEXTUAL: UM ESTUDO DE INTERVENÇÃO PEDAGÓGICA COM SUBSÍDIOS DA LSF E DOS ESTUDOS DA TRADUÇÃO. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VIEIRA, T. P. . UMA ANÁLISE DAS REPRESENTAÇÕES VISUAIS NAS CAPAS DE 'THE. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VIEIRA, T. P. ; VIEIRA, T. P. . A ORGANIZAÇÃO TEMÁTICA NA ESCRITA DE TRADUTORES EM FORMAÇÃO: UMA INTERVENÇÃO PEDAGÓGICA COM SUBSIDIOS DA LSF E DOS ESTUDOS TRADUTÓRIOS. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VIEIRA, T. P. . O DITO E O LIDO NA DESPEDIDA DO DUNGA. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VIEIRA, T. P. ; SOUZA, K.F. . UMA RELEITURA DA MENSAGEM DO DUNGA: A Carta do Ex-Técnico da Seleção Brasileira de Futebol sob a ótica da Gramática Sistêmico-Funcional. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PRAXEDES, FILHO,PEDRO, ; VIEIRA, T. P. ; SOUZA, K.F. ; PINHEIRO, M.F.P. . O OLHAR DE SONTAG E CHOMSKY SOBRE O 11/09 SOB O ESCRUTÍNIO DA GRAMÁTICA SISTÊMICO-FUNCIONAL. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VIEIRA, T. P. ; PINHEIRO, M.F.P. . A REPRESENTAÇÃO DO EVENTO 11/09 DA PERSPECTIVA DO DISCURSO JORNALÍSTICO DE ESQUERDA AMERICANO: UMA ANÁLISE SISTÊMICO-FUNCIONAL. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Outras produções

PRAXEDES FILHO, P. H. L. ; VIEIRA, T. P. . Linguística Sistêmico-Funcional: diferentes olhares e caminhos. 2016. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

VIEIRA, T. P. ; PRAXEDES FILHO, P. H. L. ; SOUZA, K.F. ; NUNES, J. N. O. ; LINS JUNIOR, J. R. F. . APLICAÇÕES DO FUNCIONALISMO LINGUÍSTICO. 2013. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

VIEIRA, T. P. . Contexto de situação: reflexões teóricas e aplicações. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional