Beatriz Furtado Alencar Lima

Professora do Departamento de Letras Estrangeiras da Universidade Federal do Ceará (UFC), atuando no Curso de Letras. Possui graduação em Letras Português/Espanhol pela Universidade Estadual do Ceará (2005), Mestrado em Linguística Aplicada (2008) pelo Programa de Pós Graduação em Linguística Aplicada da UECE e Doutorado em Linguística pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Ceará, pertencendo à linha de pesquisa intitulada Práticas Discursivas e Estratégias de Textualização. Possui trabalhos nos seguintes temas: tradução; cinema e literatura; cinema; cultura; Letramento; Educação Inclusiva; Análise de Discurso Crítica. Atualmente, dedica-se à investigação do estudo do Letramento de pessoas com deficiência visual.

Informações coletadas do Lattes em 05/04/2019

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Doutorado em Lingüística

2011 - 2015

Universidade Federal do Ceará
Título: Múltiplos Letramentos de pessoas com deficiência visual: uma pesquisa discursiva de caráter etnográfico
Orientador: em Universidade Federal de Minas Gerais ( Maria Lúcia Castanheira)
com Maria Izabel Santos Magalhães. Coorientador: Maria Lúcia Castanheira. Palavras-chave: Múltiplos letramentos; Pessoas com deficiência; Representações discursivas.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em Lingüística Aplicada

2006 - 2008

Universidade Estadual do Ceará
Título: Abril Despedaçado transmutado para o cinema: da Albânia ao Brasil a tragédia em cena,Ano de Obtenção: 2008
Soraya Ferreira Alves.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Outros.

Graduação em Letras

2001 - 2005

Universidade Estadual do Ceará
Título: A língua das mariposas: a tradução da simbologia da mariposa e da espiral dos contos para a tela
Orientador: Soraya Ferreira Alves

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Pós-doutorado

2016 - 2017

Pós-Doutorado. , University of Birmingham, BIRMINGHAM, Inglaterra. , Bolsista do(a): University of Birmingham - Brazil Visiting Fellows Scheme, UOB, Inglaterra.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação complementar

2019 - 2019

Habilitação e Reabilitação Visual em Crianças. (Carga horária: 24h). , Associação Brasileira dos Terapeutas Ocupacionais, ABRATO-CE, Brasil.

2016 - 2016

Extensão universitária em Atendimento Educacional Especializado e Tecnologia Assistiva. (Carga horária: 120h). , Fundação Ulbra, FULBRA, Brasil.

2008 - 2008

Extensão universitária em Curso de Cinema e Vídeo. (Carga horária: 90h). , Casa Amarela Eusélio Oliveira - UFC, UFC, Brasil.

2008 - 2008

English as Second Language. , Language Studies Canada, LSC, Canadá.

2008 - 2008

English as a Second Language Program. , Toronto District School Board, TDSB, Canadá.

2007 - 2007

Extensão universitária em Curso de Mitologia Greco-Romana. (Carga horária: 32h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2007 - 2007

Oficina de Crítica Cinematográfica. , Serviço de Apoio às Micros e Pequenas Empresas do Estado do Ceará, SEBRAE/CE, Brasil.

2007 - 2007

Seminario de Formación de Profesores de Español. (Carga horária: 26h). , Mestrado Acadêmico em Linguística Aplicada - UECE, CMLA, Brasil.

2005 - 2005

Curso de Inglês Instrumental. (Carga horária: 40h). , Marta Garcia Specific English, MGSE, Brasil.

2004 - 2004

Extensão universitária em Seminário Gêneros Textuais e Ensino. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.

2004 - 2004

Extensão universitária em Historia del Español de América: algunos aspectos. (Carga horária: 12h). , Núcleo de Línguas da UECE, NL, Brasil.

2004 - 2004

La Pintura Del Otro Cômicos y Realidad Lingüística. (Carga horária: 5h). , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.

2003 - 2003

Extensão universitária em Filosofia e Lingüístisca: Interseções Epistemológi. (Carga horária: 30h). , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.

2003 - 2003

Curso de Iniciação de lingua galega. (Carga horária: 75h). , Centro de Estudios Galegos no Ceará, CEGCE, Brasil.

2003 - 2003

Curso de Lingua e Cultura para Extranxeiros. (Carga horária: 100h). , Universidade de Santiago de Compostela, USC, Espanha.

2002 - 2003

Curso Básico e Intermediario de Espanhol. (Carga horária: 171h). , Instituto Brasil Estados Unidos, IBEU, Brasil.

2002 - 2002

Modernismo: 80 Anos. , Academia Cearense de Letras, ACL, Brasil.

2002 - 2002

Curso de perfeccionamento de lingua galega. (Carga horária: 75h). , Centro de Estudios Galegos no Ceará, CEGCE, Brasil.

2001 - 2001

Extensão universitária em Produção de Textos. (Carga horária: 40h). , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.

2001 - 2001

Seminário sobre a Produção Literária no Ceará. , Academia Cearense de Letras, ACL, Brasil.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Latim

Compreende Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Galego

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Organização de eventos

LIMA, Beatriz Furtado Alencar . Seminário de Educação Especial na Perspectiva da Educação Inclusiva. 2012. (Outro).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

II Semana Acadêmica dos Cursos de Letras Noturno da UFC.Formação de professores/as e educação inclusiva: reflexões sobre educação básica e ensino superior. 2016. (Encontro).

III Colóqio do GEPPELE (Grupo de Estudos e Pesquisas sobre Práticas de Ensino e Formação de Professores de Língua Espanhola.O letramento de pessoas cegas e a formação de professores de espanhol: em busca de inclusão. 2015. (Outra).

I Seminário Regional sobre Educação e inclusão: Formação, linguagens e práticas em diálogo.Formação de professores/as e alunos/as com necessidades educacionais especiais (NEE): reflexões sobre as articulações previstas entre a educação básica e o ensino superior. 2015. (Seminário).

II Encontro de Gramática: teoria e prática.Coordenadora de sessão. 2014. (Encontro).

IV FLAEL - Fórum de Linguística Aplicada e Ensino de Línguas.La enseñanza y aprendizaje del español como lengua extranjera para personas con discapacidad visual. 2014. (Outra).

IV FLAEL - Fórum de Linguística Aplicada e Ensino de Línguas.Configurações discursivas sobre os múltiplos letramentos de pessoas com deficiência visual. 2014. (Outra).

IV Congresso Latino-Americano de Formação de Professores. Letramento de discentes com deficiência visual no contexto universitário. 2013. (Congresso).

XV Congreso Brasileño de Profesores de Español. Reflexões sobre o letramento de pessoas com deficiência visual no contexto universitário. 2013. (Congresso).

Encontro Internacional sobre Novos Letramentos: Globalização e Ensino e E.Letramento de pessoas com deficiência visual: uma pesquisa etnográfico-discursiva. 2012. (Encontro).

I Encontro sobre Gramática: saberes e fazeres.Sessão de Comunicação 03. 2012. (Encontro).

8 Semana de Humanidades UFC/UECE.Práticas de letramento e o sistema DOSVOX para pessoas com deficiência visual: refletindo sobre novas perspectivas de leitura e escrita. 2011. (Encontro).

A pesquisa do letramento no Timor - Leste. 2011. (Outra).

I Colóqui do GEPPELE: Políticas Linguísticas e Ensino de E/LE nas Escolas.Os leitores de tela: novas possibilidades de acessibilidade na formação de professores de E/LE. 2011. (Outra).

I Colóquio GEPPELE: Políticas Lingísticas e ensino de E/LE nas escolas.Español Lengua en la Cultura - Propuestas de Actividades para la explotación de la cultura en la clase de lengua. 2011. (Outra).

IX Congresso Latino-Americano de Estudos do Discurso - ALED. Práticas de letramento e novas tecnologias da informação para pessoas com deficiência visual: uma pesquisa etnográfico-discursiva. 2011. (Congresso).

IX Congresso Latino-Americano de Estudos do Discurso - ALED 2011. Práticas de letramento e novas tecnologias da informação para pessoas com deficiência visual: uma pesquisa etnográfico-discursiva. 2011. (Congresso).

O gênero narrativa em contextos de migração. 2011. (Outra).

O Uso das Tecnologias Assistivas como recurso de ensino e aprendizagem, para alunos com deficiência. 2011. (Outra).

XI Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais: diversidades desigualdades. Práticas de letramento e o sistema DOSVOX para pessoas com deficiência visual: um estudo etnográfico-discursivo sobre novas perspectivas de leitura e escrita. 2011. (Congresso).

1º CIELLI - Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários / 4º CIELLI - Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários.Um copo de cólera: sujeito e ideologia na construção discursiva. 2010. (Outra).

III Seminario de Acessibilidade e Cidadania - Convenção Internacional dos Direitos das Pessoas com Deficiência: por uma sociedade inclusiva. 2010. (Seminário).

Seminário Análise de Discurso Crítica. 2010. (Seminário).

Seminário de Ambientação de Novos Servidores. 2010. (Seminário).

VI ALSFAL - Congresso da Associação de Linguística Sistêmico-Funcional da América Latina. Hugo Chávez e a grande mídia brasileira: construções discursivas em torno da polarização civilização versus barbárie. 2010. (Congresso).

VII Semana de Humanidades UFC/UECE e I Encontro de Pesquisa e Pós-Graduação em Humanidades.Literatura e Cinema: uma proposta para a formação teórico-crítica do professor de língua estrangeira. 2010. (Encontro).

VI Semana de Humanidades: Memória e devir.Refletindo à luz dos miasmas dos abris. 2009. (Encontro).

VI Semana de Humanidades UECE/UFC. Memória e devir.Refletindo uma tradução cultural à luz dos miasmas dos Abris. 2009. (Outra).

XI Congresso Internacional da ABRALIC: Tessituras, Interações, Convergências. O coro trágico volta à cena: uma análise dos elementos trágicos na transmutação de Abril Despedaçado. 2008. (Congresso).

I CONEL: I Colóquio Nacional de Estudos da Linguagem.A releitura do coro trágico e da figura feminina em Abril Despedaçado: reflexões sobre uma tradução cultural. 2007. (Outra).

IV Semana de Humanidades da UFC: Arte, Cultura e Educação na Contemporaneidade.Cinema e Literatura: diálogo entre as artes. 2007. (Encontro).

IV Semana de Humanidades da UFC: Arte, Cultura e Educação na Contemporaneidade.Lutas de famílias e a Tradição oral. 2007. (Encontro).

Mundo Unifor Educação e Capital Social: VII Encontro de Pós-Graduação e Pesquisa.Abril Despedaçado do livro para as telas: analisando o processo de tradução do moinho da morte e da máquina de sangue como símbolos da machina fatalis. 2007. (Outra).

VIII Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada: Contextos brasileiros de pesquisa aplicada no âmbito da linguagem. O processo de tradução, do livro para as tela, da trama da vingança em Abril Despedaçado. 2007. (Congresso).

XII Semana Universitária da UECE.A vingança em Abril Despedaçado sob uma perspectiva de análise da Pragmática. 2007. (Encontro).

XXI Semana de Estudos Clássicos da UFC: Os trabalhos e os Dias no Mundo Antigo.A trama da vingança em Abril Despedaçado: novos tempos, velhas vendetas. 2007. (Encontro).

I Congreso Internacional Virtual sobre E/LE: la enseñanza del español en el siglo XXI. Acción-reflexión-acción: interrogantes sobre la formación de los profesores de E/LE. 2006. (Congresso).

IX Seminário de Lingüística Aplicada e VI Seminário de Tradução.Um olhar sobre as confluências culturais na tradução de Abril Despedaçado para o cinema. 2006. (Seminário).

Mundo Unifor: Biodiversidade e Desenvolvimento sustentável.Análise dos elementos culturais na tradução do livro Abril Despedaçado para o cinema. 2006. (Encontro).

V Semana de Estudos Lingüísticos e Literários de Pau dos Ferros.A Literatura em trânsito para o cinema. 2006. (Encontro).

V Semana de Estudos Lingüísticos e Literários de Pau dos Ferros.Um olhar sobre a tradução cultural de Abril Despedaçado para as telas. 2006. (Encontro).

X Congresso Internacional abralic: lugares dos discursos. X Congresso Internacional abralic: lugares dos discursos. 2006. (Congresso).

XI Semana Universitária da UECE.XI Semana Universitária da UECE. 2006. (Encontro).

XXI Jornada de Estudos Linguísticos do Nordeste - GELNE.A tradição oral como elemento constitutivo das brigas de famílias no sertão nordestino. 2006. (Outra).

57ª Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência. 2005. (Congresso).

XI Congreso Brasileño de Profesores de Español. La lengua de las mariposas: la traducción de la simbología de la mariposa. 2005. (Congresso).

XI Congreso Brasileño de Profesores de Español. El oyente como lector: una experiencia a partir del romance La familia de Pacual Duarte. 2005. (Congresso).

II Seminário Internacional de Educação do Ceará. 2004. (Seminário).

IX Encontro Nacional e III Encontro Internacional de Tradutores. 2004. (Encontro).

V ECEL - Encontro cearense dos estudantes de Letras.Como despertar o prazer da leitura na infância através da poesia e do lúdico. 2003. (Encontro).

III Encontro cearense de estudantes de Letras.A utilização e aplicação de glosas como instrumentos fixadores de termos en língua estrangeira considerando técnicas de relaxamento criativo na sala de aula. 2001. (Encontro).

IX CONGRESO BRASILEIRO DE PROFESSORES DE ESPAÑOL. 2001. (Congresso).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em bancas

Aluno: Matheus de Souza Rodrigues

LIMA, Beatriz Furtado Alencar. Uma análise crítica do discurso liberal sobre o Estado brasileiro. 2017. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

Aluno: Stefania Ribeiro Lima

Germana da Cruz;LIMA, Beatriz Furtado Alencar; SOUZA, Letícia Joaquina de Castro Rodrigues Souza. Estudio comparativo de expresiones idiomáticas y regionalismos del Español hablado en Granada y el Portugués hablado en Fortaleza extraídos de diccionario Online. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Raimundo Nonato de Lima e Silva Filho

LIMA, Beatriz Furtado Alencar; Germana da Cruz; SOUZA, Letícia Joaquina de Castro Rodrigues Souza. Los cuentos hispanoamericanos como herramienta de aprendizaje del léxico en español como lengua extranjera: propuestas didácticas. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Wladmir Alcântara Fernandes

Germana da Cruz;LIMA, Beatriz Furtado Alencar; Valdecy de Oliveira. El análisis de las formas de futuro en el libro didáctico cercanía joven. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Eline Aguiar Costa

Roseli Barros;LIMA, Beatriz Furtado Alencar; Valdecy de Oliveira. La rebelde Remedios, La Bella: una diferente representación de mujer transgresora en Cien años de soledad. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Victória Glenda Lopes Batista

Nadja Paulino;LIMA, Beatriz Furtado Alencar. La modalidad deóntica en wencomentarios: un estudio funcionalista en lengua española. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Patrícia Helena Castelo Branco Dourado

Ana Paula Rabelo;LIMA, Beatriz Furtado Alencar; Leonardo Macêdo. Publicidade Acessível. A relação entre a publicidade televisiva e o deficiente visual. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Cursos de Publicidade e Propaganda e Jornalismo) - Faculdade Sete de Setembro.

Aluno: Raquel de Lima Barbosa

LIMA, Beatriz Furtado Alencar. El juego de los narradores de los cuentos "Casa Tomada" y "Continuidad de los parques" de Julio Cortázar. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Ceará.

Aluno: Lissa Mara Saraiva Fontenele

LIMA, Beatriz Furtado Alencar; MARTINS, Cristina Gomes de Freitas Menezes. A Hegemonia Cultural Norte-Americana retratada em livros didáticos de inglês. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês) - Faculdade Integrada da Grande Fortaleza.

LIMA, Beatriz Furtado Alencar; Maria Valdênia; Maria Inês; Valdecy de Oliveira. Seleção Pública de Professor Substituto para o setor de Língua Espanhola. 2015. Universidade Federal do Ceará.

Carmen Rivas; Roseli Barros; Cleudene Aragão; Kátia Cilene;LIMA, Beatriz Furtado Alencar; Maria Valdênia. Professor do Ensino Básico, Técnico e Tecnológico - Setor de Estudo Língua e Cultura Hispânica. 2010. Casa de Cultura Hispânica da UFC.

Kátia Cilene;LIMA, Beatriz Furtado Alencar; Maria Valdênia. Prova de Seleção de Monitoria/PID, no setor de estudos: Fonética e Fonologia de língua espanhola (Voluntária). 2016. Universidade Federal do Ceará.

LIMA, Beatriz Furtado Alencar; Roseli Barros. Comissão Especial para emitir parecer sobre Projeto de Extensão "Discutindo gêneros de cinema e Literatura". 2016. Universidade Federal do Ceará.

Ticiana Telles; SOUZA, Letícia Joaquina de Castro Rodrigues Souza;LIMA, Beatriz Furtado Alencar. Parecer sobre o Projeto de Curso de Extensão "Insegnare nell'era 2.0 - scegliere e integrare risorse, tecniche e tecnologie nella classe di italiano". 2016. Universidade Federal do Ceará.

Maria Inês; Germana da Cruz;LIMA, Beatriz Furtado Alencar. Comissão Especial de emissão de Parecer sobre análise de documentação para fins de Aproveitamento de Estudos em Instituições Internacionais. 2016. Universidade Federal do Ceará.

LIMA, Beatriz Furtado Alencar; Kátia Cilene. Parecer sobre o Projeto de Extensão "Viagem a 'O mundo de Flora' em 25 anos". 2016. Universidade Federal do Ceará.

Maria Inês;LIMA, Beatriz Furtado Alencar. Comissão de Seleção para a função de tutor presencial do Curso de Letras: Língua espanhola e suas literaturas, na modalidade à distância. 2014. Universidade Federal do Ceará.

Cícero Anastácio; Maria Valdênia;LIMA, Beatriz Furtado Alencar. Prova de Seleção de Monitoria para 2012, no setor de estudos: Prática de Ensino do Espanhol. 2012. Universidade Federal do Ceará.

LIMA, Beatriz Furtado Alencar; Maria Valdênia; Valdecy de Oliveira. Prova de Seleção de Monitoria para 2012, no setor de estudos: Língua Espanhola. 2012. Universidade Federal do Ceará.

Maria Valdênia;LIMA, Beatriz Furtado Alencar; Valdecy de Oliveira. Seleção de Monitoria para 2012, no setor de estudos: Língua Espanhola (Curso Noturno). 2012. Universidade Federal do Ceará.

LIMA, Beatriz Furtado Alencar; SOUZA, Letícia Joaquina de Castro Rodrigues Souza; Cícero Anastácio. Seleção de (01) monitor para o setor de estudos: Língua Espanhola (Iniciação à docência) 2011. 2011. Universidade Federal do Ceará.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

Ana Karina Morais de Lira

MAGALHAES, M. I. S.;LIRA, A. K. M. de; ARAUJO, J. C. R.. Múltiplos letramentos de pessoas com deficiência visual: uma pesquisa etnográfico-discursiva. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Federal do Ceará.

Júlio César Araújo

MAGALHÃES, M. I. S.; MARTINS, B. D. G. S.; OLIVEIRA, M. do S.; COSTA, D. B.;ARAÚJO, J.. Múltiplos letramento de pessoas com deficiência visual: uma pesquisa discursiva de caráter etnográfico. 2015. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Ceará.

Júlio César Araújo

MAGALHÃES, M. I. S.; LIRA, Ana Karina Morais de;ARAÚJO, J.ALENCAR, C.N.de. Múltiplos letramentos de pessoas com deficiência visual: uma pesquisa etnográfico-discursiva. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Federal do Ceará.

José Roberto Alves Barbosa

BARBOSA, J. R. A.; MAGALHAES, M. I. S.. Múltiplos letramentos de pessoas com deficiência visual: uma pesquisa discursiva de caráter etnográfico. 2015. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Ceará.

Carlos Augusto Viana da Silva

SILVA, C. A. V.. Abril Despedaçado trasmutado para o cinema: da Albânia ao Brasil a tragédia em cena. 2008. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

Cid Vasconcelos

ALVES, S.F;CARVALHO, C. V.; SILVA, C.A.V.. Abril Despedaçado Transmutado para o Cinema: Da Albânia ao Brasil. A Tragédia em Cena. 2008. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

Maria do Socorro Oliveira

MAGALHAES, M. I. S.;OLIVEIRA, M. S.; COSTA, D. B.; ARAUJO, J. C. R.. Múltiplos letramentos de pessoas com deficiência visual: uma pesquisa discursiva de caráter etnográfico. 2015. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Linguística-UFC) - Universidade Federal do Ceará.

Maria Izabel Santos Magalhaes

MAGALHAES, I.; MARTINS, B. D. G. S.; OLIVEIRA, M. S.; COSTA, D. B.; ARAUJO, J. C.. Múltiplos Letramentos de Pessoas com Deficiência Visual: uma Pesquisa Discursiva de Caráter Etnográfico. 2015. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Ceará.

Maria Izabel Santos Magalhaes

MAGALHAES, I.. Múltiplos Letramentos de Pessoas com Deficiência Visual: uma Pesquisa Etnográfico-Discursiva. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística) - Universidade Federal do Ceará.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Orientou

Renan Sávio Pereira Lima

El aprendizaje de portugués por hispanohablantes en un contexto de inmersión; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Beatriz Furtado Alencar Lima;

Franisca Sâmia Xavier Sabóia da Cunha

Los cuentos en lemgua española para personas con impedimiento visuales: una propuesta didáctica multimodal y multicultural; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Beatriz Furtado Alencar Lima;

Sabrina Deysiane de Carvalho

El uso del cuento en la enseñanza del español como lengua extranjera en la secundaria: una propuesta didáctica multimodal inclusiva; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Beatriz Furtado Alencar Lima;

Déborah Mayara da Silva

La enseñanza y aprendizaje del español como lengua extranjera para personas con discapacidad visual; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Beatriz Furtado Alencar Lima;

Carlos del Río González

ESTUDOS SÓCIO-CULTURAIS DOS PAÍSES DE LÍNGUA ESPANHOLA; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Beatriz Furtado Alencar Lima;

Francisca Renata Santos Castro e Carla Poennia Gadelha Soare

Atendimento Educacional Especializado para estudantes com deficiência visual do Ensino Superior do Município de Fortaleza; 2011; Orientação de outra natureza; (Letras - Português e Espanhol) - Universidade Federal do Ceará; Orientador: Beatriz Furtado Alencar Lima;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Paula Lenz Costa Lima

Métodos e técnicas para experimentos psicolingüísticos de metáforas; 2004; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em LETRAS) - Universidade Estadual do Ceará, Fundação Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Paula Lenz Costa Lima;

Soraya Ferreira Alves

A Língua das Mariposas: a tradução da simbologia da mariposa e da espiral do conto para o cinema; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Ceará; Orientador: Soraya Ferreira Alves;

Maria Izabel Santos Magalhaes

Múltiplos Letramentos de Pessoas com Deficiência Visual: uma Pesquisa Discursiva de Caráter Etnográfico; 2015; Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade Federal do Ceará,; Orientador: Maria Izabel Santos Magalhaes;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar ; POMPEU, A. M. C. . RESSIGNIFICAÇÕES DO CORO TRÁGICO NA CONTEMPORANEIDADE: UMA RELEITURA DOS CANTOS FÚNEBRES DA ANTIGUIDADE À LUZ DE ISMAIL KADARÉ E WALTER SALLES. Aletria (UFMG) , v. 19, p. 25-37, 2009.

  • Fontenele. Lissa Mara Saraiva ; LIMA, Beatriz Furtado Alencar ; Magalhães. Izabel . Vozes e letramentos no contexto da inclusão de pessoas com deficiência. In: Kleber Aparecido da Silva; Júlio Araújo. (Org.). Letramentos, Discursos Midiáticos e Identidades: Novas Perspectivas. 15ed.Campinas: Pontes, 2015, v. 1, p. 7-387.

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar . Reflexões sobre o letramento de pessoas com deficiência visual no contexto universitário. In: Alexandro Teixeira Gomes; Valdecy de Oliveira Pontes. (Org.). Espanhol no Brasil: perspectivas teóricas e metodológicas. 1ed.Curitiba: Editora CRV, 2015, v. 1, p. 9-255.

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar ; Carla Poennia . O serviço de ledores na Secretaria de Acessibilidade UFC Inclui: um relato de experiência. In: Vanda Magalhães Leitão; Tania Vicente Viana. (Org.). Acessibilidade na UFC: Tessituras possíveis. 1ed.Fortaleza: Edições UFC, 2014, v. 1, p. 11-227.

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar . Diálogos entre a literatura e o cinema: uma proposta de análise das inter-relações entre as artes na formação teórico-crítica do professor de língua estrangeira. In: Alexandro Teixeira Gomes. (Org.). Estudos de Linguística Aplicada ao Ensino de espanhol com língua estrangeira. 1ed.Brasília: ícone Gráfica e Editora, 2010, v. 1, p. 7-102.

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar . Uma proposta de análise do discurso literário de Abril em pedaços sob o enfoque da Pragmática. In: Maria do Socorro Silva de Argão; Antonio Luciano Pontes; Marisa Ferreira Aderaldo. (Org.). Estudos em Linguística, literatura e ensino. Fortaleza: Editora UECE, 2007, v. 1, p. 22-462.

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar . Formação de professores/as e educação inclusiva: reflexões sobre educação básica e ensino superior. In: II Semana Acadêmica dos Cursos de Letras Noturno da UFC, 2016, Fortaleza. Anais II Semana Acadêmica dos Cursos de Letras Noturno da UFC, 2016.

  • Lúcio Gondim ; LIMA, Beatriz Furtado Alencar . O Gênero lyric video como mecanismo de ensino de E/LE. In: III Colóqui do Geppele (Grupo de estudos e pesquisas sobre formação de professores e práticas de ensino da língua espanhola, 2015, Fortaleza. Anais do II Colóqui do GEPPELE, 2015.

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar . Práticas de letramento e novas tecnologias da informação para pessoas com deficiência visual: uma pesquisa etnográfico-discursiva. In: IX Congresso Latino-Americano de Estudos do Discurso - ALED 2011, 2011. Discursos da América Latina:vozes, sentidos e identidades. Belo-Horizonte, 2011. p. 2-9.

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar . Literatura e cinma: uma proposta para a formação teórico-crítica do professor de língua estrangeira. In: VII Semana de Humanidades UFC/UECE e I Encontro de Pesquisa e Pós-Graduação em Humanidades, 2010. Semana de Humanidades- UFC_UECE: 1º Encontro de pesquisa e pós-graduação em humanidades. Fortaleza: UFC/UECE, 2010.

  • Germana da Cruz Pereira ; LIMA, Beatriz Furtado Alencar . Um copo de cólera: sujeito e ideologia na construção discursiva. In: 1º CIELLI - Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários / 4º CIELLI - Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários, 2010, Maringá. Colóquio Internacional de Estudos Linguísticos e Literários - CIELLI / Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários - CELLI, 2010.

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar . O coro trágico volta à cena: uma análise dos elementos trágicos na transmutação de Abril Despedaçado. In: XI Congresso Internacional da ABRALIC: Tessituras, Interações, Convergências, 2008, São Paulo. Anais do XI Congresso Internacional da Associação Brasiçleira de Literatura Comparada, 2008: São Paulo, SP - Tessituras, Interações, Convergências, 2008.

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar . A releitura do coro trágico em Abril Despedaçado: reflexões sobre uma tradução cultural. In: I CONEL: I Colóquio Nacional de Estudos da Linguagem, 2007, Natal. I Colóquio Nacional de Estudos da Linguagem. Linguagem como prática social: fronteiras e perspectivas. Natal: UFRN. Departamento de Letras. Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem, 2007.

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar . Uma proposta de análise do discurso literário de Abril Despedaçado sob o enfoque da Pragmática. In: SINALGE: I Simpósio Nacional Linguagens e Gêneros Textuais, 2007, Campina Grande. SINALGE: I Simpósio Nacional Linguagens e Gêneros Textuais. João Pessoa: EDUFPB, 2007.

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar . A língua das mariposas: a tradução da simbologia da mariposa e da espiral do conto para o cinema. In: X Congresso Internacional abralic: lugares dos discursos, 2006, Rio de Janeiro. Lugares dos discursos. Rio de Janeiro, 2006.

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar . Análise dos elementos culturais na tradução do livro Abril Despedaçado para o cinema. In: Mundo Unifor: Biodiversidade e Desenvolvimento sustentável, 2006, Fortaleza. VI Encontro de Pós-Graduação e Pesquisa. Fortaleza: Gráfica Unifor, 2006. p. 1-131.

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar . Um olhar sobre a tradução cultural de Abril Despedaçado para as telas. In: V Semana de Estudos Lingüísticos e Literários de Pau dos Ferros, 2006, Pau dos Ferros. V Semana de Estudos Lingüísticos e Literários de Pau dos Ferros. Mossoró: Queima-Bucha, 2006.

  • ADERALDO, Marisa Ferreira ; LIMA, Beatriz Furtado Alencar ; SOUZA, Letícia Joaquina de Castro Rodrigues Souza . Acción-reflexión: interrogantes sobre la formación de profesores de e/le. In: I Congreso Virtual E/LE: la enseñanza del español en el siglo XXI, 2006. Atas. Málaga: SIC Lingua Consultoría & Idiomas, 2006.

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar ; ADERALDO, Marisa Ferreira ; SOUZA, Letícia Joaquina de Castro Rodrigues Souza . Acción-reflexión-acción: interrogantes sobre la formación de los profesores de E/LE. In: I Congreso Internacional Virtual sobre E/LE: la enseñanza del español en el siglo XXI, 2006, Málaga. Actas del Primer CongresoVirtual E/LE: La Enseñanza del Español en el siglo XXI. Málaga: EdiEle Ediciones E/lectrónicas SIC LinguaSL, 2006. p. 2-537.

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar . Refletindo uma tradução cultural à luz dos miasmas dos Abris. In: VI Semana de Humanidades UECE/UFC. Memória e devir, 2009, Fortaleza. VI Semana de Humanidades UECE/UFC. Memória e devir: Programa e resumos. Fortaleza, 2009. p. 2-392.

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar . Refletindo à luz dos miasmas dos abris. In: VI Semana de Humanidades: Memória e devir, 2009, Fortaleza. Memória e devir: Programa e resumos, 2009. p. 1-392.

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar . O processo de tradução, do livro para as tela, da trama da vingança em Abril Despedaçado. In: VIII Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada: Contextos brasileiros de pesquisa aplicada no âmbito da linguagem, 2007, Brasília. VIII Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada: Contextos brasileiros de pesquisa aplicada no âmbito da linguagem, 2007. v. único. p. 25-372.

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar . Abril Despedaçado do livro para as telas: analisando o processo de tradução do moinho da morte e da máquina de sangue como símbolos da machina fatalis. In: Mindo UNIFOR: Educação e capital social, 2007, Fortaleza. Encontro de Iniciação à Pesquisa. Fortaleza, 2007.

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar . Abril Despedaçado do livro para as telas: analisando o processo de tradução do moinho da morte e da máquina de sangue como símbolos da machina fatalis. In: Mundo Unifor Educação e Capital Social: VII Encontro de Pós-Graduação e Pesquisa, 2007, Fortaleza. Encontro de Iniciação à Pesquisa. Fortaleza: Fundação Edson Queiroz Universidade de Fortaleza, 2007.

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar . Formação de professores/as e educação inclusiva: reflexões sobre educação básica e ensino superior. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar . Experiências ´Profissionais - Roda de Conversa. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar . Letramento de discentes com deficiência visual no contexto universitário. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar . A tradição oral como elemento constitutivo das brigas de famílias no sertão nordestino. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar ; ADERALDO, Marisa Ferreira ; SOUZA, Letícia Joaquina de Castro Rodrigues Souza . Acción-reflexión-acción: interrogantes sobre la formación de profesores de e/le. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar . A língua das mariposas: a tradução da simbologia da mariposa e da espiral do conto para o cinema. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar . Como despertar o prazer da literatura na infância através da poesia e do lúdico.. 2003. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar . Interculturalidade e Redes Sociais: identidade cultural e interconexões discursivas 2014 (Resenha).

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar . Análise de Discurso (para a) crítica: o texto como material de pesquisa.. Verbum - Cadernos de Pós-Graduação, 2013 (Resenha).

  • LIMA, Beatriz Furtado Alencar ; ANDRADE, Márcia Socorro Ferreira de ; ADERALDO, Marisa Ferreira ; SOUZA, Letícia Joaquina de Castro Rodrigues Souza ; PIO, Antonio Marcos Izídio ; MOTA, Fabrício Paiva ; BARBOSA, Edilene Rodrigues ; NUNES, Tatiana Ellen Diniz ; FERNANDES, Juliana Navarro ; MORAIS, Mila Bastos ; ANGELIM, Leyla Makelly Lima . A idade de ouro: dedicada aos meninos da América. Fortaleza: Fotográfica, 2006. (Tradução/Livro).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Outras produções

LIMA, Beatriz Furtado Alencar ; Diana Costa ; SUZANNEKUNZ, M. . Comissão para emissão de parecer sobre o projeto 'Aquisição lexical e conversação do Latim'. 2014.

Nadja Paulino ; SOUZA, Letícia Joaquina de Castro Rodrigues Souza ; Valdecy de Oliveira ; Roseli Barros ; Maria Inês ; LIMA, Beatriz Furtado Alencar ; Germana da Cruz ; Cícero Anastácio . Comissão de parecer sobre os programas de disciplinas do Curso de Letras Noturno/Licenciaturas em Letras/Espanhol 2012/2013. 2012.

LIMA, Beatriz Furtado Alencar ; Paulo Roberto ; Carlos Alberto . comissão para emissão de parecer sobre o Projeto de Extensão ?III Colóquio Francês Língua Estrangeira?. 2012.

Rafael Ferreira ; Germana da Cruz ; LIMA, Beatriz Furtado Alencar . Comissão para emissão de parecer sobre o Projeto de Evento de Extensão ?I Encontro Movimentando o Espanhol?. 2012.

Germana da Cruz ; LIMA, Beatriz Furtado Alencar ; Maria Valdênia . Comissão Especial de parecer sobre o Projeto de Extensão ?Espanhol Instrumental?. 2011.

LIMA, Beatriz Furtado Alencar ; Lídia Amélia ; Maria da Glória . comissão Especial de parecer sobre o Projeto de Extensão ?Ciclo de palestras do GEPPELE ano letivo 2011?. 2011.

Germana da Cruz ; LIMA, Beatriz Furtado Alencar . Comissão para emissão de parecer sobre o Projeto de Extensão ?Introdução à Língua Espanhola (Módulo B)?. 2010.

Orlando Luiz ; LIMA, Beatriz Furtado Alencar ; Pollyane Bicalho ; Michael Emmanuel ; William Frederico ; Bruno Freitas ; Wesley Linhares ; Ana Mara . Comissão de avaliação da Prática como Componente Curricular no curso de Letras diurno. 2010.

Nadja Paulino ; LIMA, Beatriz Furtado Alencar ; Germana da Cruz ; Rafael Ferreira ; Roseli Barros ; Francisco Edi ; Maria Inês ; Orlando Luiz ; Dolores Aronovich ; Maria Manolisa ; Ednúsia Pinto ; Michael Emmanuel ; Jacqueline Freitas ; Ticiana Telles ; Diana Costa ; Maria José Santa Rosa . Membro da comissão de aplicação dos questionários de avaliação de docentes. 2010.

Francisco Edi ; Lourdes Bernardes ; Maria Valdênia ; Nadja Paulino ; Luana Ferreira ; LIMA, Beatriz Furtado Alencar ; Germana da Cruz ; Valdecy de Oliveira ; SOUZA, Letícia Joaquina de Castro Rodrigues Souza ; Rafael Ferreira ; Cícero Anastácio ; Roseli Barros . Membro da comissão de aplicação dos questionários de avaliação de docentes. 2010.

LIMA, Beatriz Furtado Alencar . Trabalhando com o HIP HOP nas aulas de Português. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

LIMA, Beatriz Furtado Alencar . Unha viaxe pola Galicia Máxica a través de sus Lendas e Temperos. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Projetos de pesquisa

  • 2018 - Atual

    Letramenros e pessoas com deficiência: um estudo sobre a (re)organização dos espaços de leitura e de escrita, nas paisagens semióticas de uma escola pública do município de Fortaleza, Descrição: A pesquisa busca a compreensão sobre as paisagens semióticas construídas e em construção de uma escola pública do município de Fortaleza, levando em consideração o cenário de políticas e diretrizes nacionais que buscam garantir e assegurar o direito à educação de estudantes com deficiência em escolas regulares. Levou-nos ao desejo de inquirir sobre esse tema os seguintes questionamentos: (1) como se tem dado a (re)organização dos espaços escolares a partir da obrigatoriedade da matrícula de estudantes com deficiência na educação básica brasileira, e (2), em que medida, tais (re)organizações têm contribuído para o ingresso e a permanência, com qualidade, de estudantes com deficiência, na educação básica.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) . , Integrantes: Beatriz Furtado Alencar Lima - Coordenador.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Prêmios

2009

Aprovação na Seleção para Professor Substituto ? Campus da Universidade Federal do Ceará em Fortaleza, vide DOU ? seção 3, nº 15, quinta-feira, 22 de janeiro de 2009, p. 43, Universidade Federal do Ceará (UFC).

2009

Aprovação na seleção do Concurso de Provas e Títulos para o cargo de Professor de 3º Grau na Classe Assistente/DE, conforme Edital 05/2009, Publicado no DUO 039 de 27/02/2009, Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN).

2008

Aprovação no Processo Seletivo Simplificado para Professor Substituto do Centro Federal de Educação Tecnológica do Ceará, vide DOU - seção 1, nº 103, segunda-feira, 2 de junho de 2008, p. 8., Centro Federal de Educação Tecnológica do Ceará.

2008

Aprovação na seleção de professor contrato provisório na área de Língua Espanhola, do Departamento de Letras DE/CAMEAM/UERN, no semestre 2008.2 de acordo com a Portaria nº 012/2008, expedido no dia 05, Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN).

2005

Bolsista no Projeto Corpórea na Geração de Metáforas Primárias, IC&T / FUNCAP.

2002

Monitora Acadêmica na Disciplina de Língua e Literatura Galega, Programa de Monitoria Acadêmica - PROMAC - UECE.

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional

  • 2010 - Atual

    Universidade Federal do Ceará

    Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Professora Assistente I, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

  • 2009 - 2009

    Universidade Federal do Ceará

    Vínculo: Professora visitante, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 40

  • 2006 - 2006

    Universidade Estadual do Ceará

    Vínculo: Estágio de Docência, Enquadramento Funcional: Bolsista

    Outras informações:
    O Estágio de Docência deu-se na disciplina "Tópicos em Tradução e Textos Orais: Tradução Audiovisual", sob a supervisão da Professora Doutora Vera Lúcia Santiago.

  • 2003 - 2005

    Núcleo de Línguas da Universidade Estadual do Ceará

    Vínculo: Professora Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 8

  • 2008 - 2008

    Central de Preparação

    Vínculo: Contrato temporário, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 10