José Roberto Lourenço

Possui mestrado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (1993) e doutorado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (2014). Atualmente é professor associado da Faculdade de Tecnolgia de São Paulo. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em LÍNGUA INGLESA COMERCIAL, atuando principalmente nos seguintes temas: gramática, leitura e turismo; hotelaria; comunicação.

Informações coletadas do Lattes em 12/04/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem

2010 - 2014

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Título: José Roberto Lourenço
Professor Doutor Antonio Paulo Berber Sardinha.

Mestrado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem

1989 - 1993

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Título: Atividades de Leitura: Relação experiência-texto, Ano de Obtenção: 1994
Orientador: Prof. Dra. Laís Furquim Azevedo
Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Leitura.

Formação complementar

2000 - 2003

Traduação Ingles/Português Longa Duração. , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: LÍNGUA INGLESA COMERCIAL.

Participação em eventos

Congresso tecnologia. A língua inglesa e a atividade secretarial no ambiente corporativo moderno: uma revisão de papéis. 2011. (Congresso).

IMPLA. Prática da Leitura e Schemata. 1992. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Guilherme Neves Correia

LOURENÇO, J. R.. A comunicação como ferramente de qualidade no atendimento ao cliente. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Turismo e Hospitalidade TTH) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo.

J. R., L.;LOURENÇO, J. R.. Inglês Instrumental. 2003. Faculdade de Tecnologia de São Paulo.

Orientou

Letícia Saito

COLETA E ESTUDO DE VOCABULÁRIO EM LÍNGUA INGLESA NA ÁREA DE LIDERANÇA EM NEGÓCIOS COM UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE ANTCONC 3; 5; 8; 2020; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Automação de escritórios e secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Fernanda Santos Gimenes

Um estudo sobre orações adverbiais, adjetivas e substantivas em língua inglesa; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Rinaldo Akira karita

A tradução como recurso de comuniica\ção no ambito empresarial; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Guilherme Neves Correa

Comunicação como ferramenta de qualidade no atendimento ao cliente; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Turismo e Hospitalidadde (TTH)) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Claudia Ferreira da Costa

Estudo de léxico em comércio exterior - área de importação e exportação; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Marian A

Oliveira; Priscila da Silva; Taynara Carneiro; As exigências da língua inglesa para o profissional de secretariado nos processos seletivos após a contratação; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Aline Godoi Sertori; Sara Alves Gomes

Comunicação organizacional por meio do e-mail; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Caroliana Lopes; Raquel Duarte

A importância na língua inglesa com foco na área jurídica; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Fernanda Tiemi Onishi Nunomura

Anglicismos na área de tecnologia; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Camila de Assis Lameiras Muraoka

Estrangeirismos na língua portuguesa; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Nathália Gori Mouro

Abordagem comparativa envolvendo inglês técnico e inglês geral; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Caroline Busi Gusmão

O uso da língua inglesa como fator de inclusão social; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Juliana Midori e Tatiana Nuzzo de Carvalho

Influências Culturais e Linguísticas na Formação do Inglês; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Ariane Cristian Morais e Karen Godoy

Business Vocabulary: Usos em Diferentes Contextos; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Jaqueline Gonçalves e Karian da Silva Santos

Habilidades Comunicativas em Língua Inglesa e o Mercado de Trabalho; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Amanda S

Salomão, Vivian V; da Silva; Guia Prático de Inglês Comercial; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Débora Mathias e Tarcila G

Rodrigues; Análise Contrastiva Inglês-Português; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Mayra Fezza

Guia Prático de Inglês Comercial; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Pricilla Kobashikawa

A Influência Cultural Norte-Americana no Brasil; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Flávia M

R; Mattos e Gabrielle P; Gonçalves; Análise Contrastiva Inglês e Português; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Autmoação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnolgia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Caroline G

Ferdinando, Lauriane A; Oliveira, Paula M; Sato; A Influência dos Aspectos Culturais em Negociações Internacionais; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Rafael Ribeiro Godói

Inglês Comercial: A Correspondência em Inglês nas Multinacionais; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Ana Carolina Grilo e Luana Marchesan

A Utilização do Inglês Comercial pela Secretárias: Um Guia Prático para Situações Essenciais; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Renata Rissi Silva

Correspondência Comercial em Inglês; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Vanessa dos Santos

AS Principais Implicações no Aprendizado do Idioma Inglês; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Janete Luliko e Klaus Falk

A Compatibilidade do Inglês Instrumental Ensinado no Curso de AES com o Inglês comercial Utilizado nas Empresas; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Paula Dourado

Phrasal Verbs e Vocabulário Técnico Empresarial Utilizado no Cotidiano Secretarial; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Renata Ninomya e Mônica Vilela

Técnicas para Obter Fluência em Língua Inglesa; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Priscila Ximenes

A Importância da Língua Inglesa na Elaboração de Documentos Empresariais; 2006; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Daniela Gulk, Érika Yumi e Roberta Yokomizo

Preposições em Inglês - Aprenda a Lidar com Elas; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Priscila de Souza

AS Dificuldade Existentes no Aprendizado do Idioma Inglês; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Camila Campos e Mayra Paoletti

Cartas Comerciais em Língua Inglesa; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Vanessa Hokama

Uso dos Verbos Modais e Auxiliares; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Carla Soares, Laurice Rios e Maricélia Barbosa

A Importância da Língua Inglesa para o Profissional de Secretariado no Mercado Globalizado; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Miwa Gushi

A Língua Inglesa no dia-a-dia; 2005; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Rita de Cássia Leão

Present Perfect e Simple Past - Diferenças e Problemas de Utilização; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Carina Miranda, Kelly Melo e Marisa Barbosa

Comunicação em Inglês para Secretárias; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Erika Costa, Jéssica Reis e Lyna Lee

Estrutura gramatical do Inglês de Negócios - Abordagem com Verbos Modais; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Daniella Guedes e Marisa Hamada

Feequentes Dificuldaddes em Comunicação Empresarial com Língua Inglesa; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Cléber Ferrareze e Vitor Hugo dos Santos

Inglês Comercial em uma fábrica de Software; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Luciane Costa da Silva

Manual com Preposições em Língua Inglesa - Regras de Uso; 2004; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Ana Cláudia Santos, Bruna Russo, Fabíola Guimarães e Simone

Língua Inglesa: Avaliação nos Porcessos Seletivos; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Adriana Aparecida da Silva e Maria Valéria da Silva

Comunicação Telefônica Empresarial nas Línguas Inglesa, Francesa e Portuguesa; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Karina Yanagimori

Termos Bancários - Inglês e Português - Glossário; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Lilian Gomes de Oliveira

Tradução das Principais Atrações Tur´siticas do Litoral Norte-riograndense; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Carolina de Fellipes Krause, Juliana Ferreira, Tyciane Lie

Falsos Cognatos em Língua Inglesa; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

nise Ortega, Juliana Sousa e Laís Lima

Expressões do Cotidiano na Áre de Negócios em Inglês-Português Comercial; 2003; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Edilaine maria da Silva e Janice Maria Bragança

Guia de Cominucação Empresarial de Língua Inglesa; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Saaya Urano

Glossário de Expressões em Inglês Comercial; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Andréa Cristina Silva e Rosangela de Souza

O Present Perfect em Inglês; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Mariane Rodrigues Cruz e Vanessa G

de Freitas; Níveis de conhecimento em Língua Inglesa: Implicações no Mercado de Trabalho; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Gabriela de Oliveira Passos e Graciane ferreira da Silva

Conversas Telefônicas em Língua Inglesa: Dificuldades Mais comuns; 2002; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Milena Augusta R

de Souza; Collocations: Verbos e substantivos utilizados na área ciomercial; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Edésio dos Santos Júnior

A Utilização Prática da Lingua Inglesa Comercial na àrea de Vendas; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Amélia Emi Fuji e Simone Nunez Vaz

Expressões Idiomáticas que enriquecem a Redação em Língua Inglesa; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Ingrid Pires Prado e Marcia Maria Cunha

Comunicação Telefônica: Um Guia Prático em Língua Inglesa; 2001; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Automação de Escritórios e Secretariado) - Faculdade de Tecnologia de São Paulo; Orientador: José Roberto Lourenço;

Produções bibliográficas

  • LOURENÇO, J. R. . Um Estudo sobre Combinações Lexicais Envolvendo Instalações na Área de Hotelaria. bt.fatecsp.br/system/articles/1023/original/Pesquisa%20Hotelaria%209.17vfinal.pdf, São Paulo, p. 1 - 4, 30 mar. 2018.

  • LOURENÇO, J. R. . Um Levantamento de Colocados com Uso das Ferramentas da Linguística de Corpus: Um Estudo de Combinações Lexicais Relacionadas a Serviços e Estruturas Oferecidas dentro da rede Hoteleira Mundial. The Especialist, São Paulo, p. 1 - 14, 04 dez. 2017.

  • LOURENÇO, J. R. . Atividade Secretarial Corporativa Bilíngue: Uma Proposta de Ensino de Inglês Baseada em Corpora Voltada às Secretárias. revistas.pucsp.br/esp, São Paulo, p. 263 - 279, 20 jul. 2015.

  • LOURENÇO, J. R. . A Língua Inglesa e a Atividade Secrerial no ambiente Corporativo: Uma Revisão de Papéis. revistas.pucsp.br/esp, São Paulo, p. 226 - 246, 20 fev. 2013.

  • LOURENÇO, J. R. . Dry September. São Paulo: Univ. de São Paulo, 2000 (Tradução).

Outras produções

LOURENÇO, J. R. . Website tecnológico. 2019. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Vocabulário de tecnologia).

LOURENÇO, J. R. . Comunicação Interpessoal. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Projetos de pesquisa

  • 2011 - Atual

    Uma pesquisa na rede envolvendo vocabulário em língua inglesa na área de soldagem., Descrição: Levantamento de vocabulário técnico presente em artigos na rede visando definições em português. O objetivo é promover pesquisa entre os docentes de área de língua inglesa e os alunos da instituição (FATEC-SP). O projeto dá sequencia a outros doisanteriores envolvendo vocabulário técnico das áreas secretarial/ administrativa e turismo.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: José Roberto Lourenço - Coordenador.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Faculdade de Tecnolgia de São Paulo, Daes. , Pça. Cel. Fernando Prestes, 30, Luz, 01124060 - São Paulo, SP - Brasil, Telefone: (11) 33222234, Ramal: 2234

Experiência profissional

2001 - Atual

Faculdade de Tecnolgia de São Paulo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Associado, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2001 - Atual

faculdade de tecnologia de sao paulo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor de Ensino Superior, Carga horária: 30