Nathalia Thomazella

Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da Universidade Federal de Minas Gerais (PósLit/UFMG). É mestre (2018) em Literatura Clássica (PósLit/UFMG) e bacharel em Letras - Grego (2015) pela Universidade Federal de Minas Gerais.

Informações coletadas do Lattes em 14/09/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Estudos Literários

2018 - Atual

Universidade Federal de Minas Gerais
Antonio Orlando Oliveira Dourado Lopes.

Mestrado em Letras

2016 - 2018

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Sobre a natureza e os sábios hindus: uma leitura de a Vida de Apolônio de Tiana de Filóstrato, Ano de Obtenção: 2018
Jacyntho José Lins Brandão.Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais, FAPEMIG, Brasil.

Graduação em Letras - Grego

2012 - 2015

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Ctésias sobre as coisas da Índia
Orientador: Jacyntho José Lins Brandão

Formação complementar

2018 - 2018

Animals and humans in Classical Antiquity. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

2018 - 2018

Minicurso: História e Teatro: diálogos possíveis. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

2018 - 2018

Minicurso:Introdução à História das Religiões: Aspectos Práticos e Teóricos. (Carga horária: 8h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

2017 - 2017

Corso di Lingua e Cultura Italiana. (Carga horária: 100h). , Scuola Dante Alighieri, SIDAC, Itália.

2006 - 2008

Mecânica de Usinagem. (Carga horária: 20h). , SENAI - Departamento Regional de São Paulo, SENAI/DR/SP, Brasil.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Grego

, Lê Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.

Participação em eventos

Escrita, som, imagem - II colóquio internacional.Contrastes e particularidades entre as deusas Afrodite, Atena, Ártemis e Héstia: um estudo intersemiótico. 2019. (Outra).

VIII Encontro de Pesquisa em História.História Antiga e História Medieval. 2019. (Encontro).

V Seminário de Estudos Clássicos e Medievais do NEAM. 2019. (Seminário).

XXII Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos ?Antiguidade: Desejo e Liberdade. 2019. (Congresso).

XXII Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos ?Antiguidade: Desejo e Liberdade. A liberdade do poeta e do escultor: representações do erotismo de Afrodite. 2019. (Congresso).

II Colóquio Internacional sobre Poesia Grega Arcaica do NEAM / UFMG: poesia hexamétrica. 2018. (Outra).

IX Seminário de Teses e Dissertações. 2018. (Seminário).

Leitura dramática do texto Sísifos na FALE. 2018. (Outra).

Visual Rhetoric: Ancient Tattoos. 2018. (Outra).

II Seminário de Estudos Clássicos e Medievais.Da Grécia à Índia: fronteiras e viagens no período pós-helenístico. 2017. (Seminário).

II Seminário de Estudos Clássicos e Medievais do NEAM. 2017. (Seminário).

I Seminário Nacional Guimarães Rosa.Eros em 'Partida do audaz navegante' de Guimarães Rosa. 2017. (Seminário).

XV Semana de Pós-Graduação em Estudos Clássicos e Medievais. 2017. (Outra).

I Colóquio GGT - Teatro e Tradução deTeatro.As núpcias como arma e luto (d)As Troianas Cassandra e Andrômaca. 2016. (Outra).

XII SEVFALE - Semana de Eventos da Fale.Análise de prefácios de tradução de Electra de Eurípides. 2015. (Outra).

XX Congresso Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. Ctésias sobre as coisas da Índia. 2015. (Congresso).

XXIV Semana do Conhecimento. Ctésias sobre as coisas da Índia. 2015. (Exposição).

XXIV Semana do Conhecimento - Luminosidades.PMG - Faculdade de Letras. 2015. (Outra).

XXIII Semana de Iniciação Científica. A tradução para o teatro e suas peculiaridades. 2014. (Exposição).

Comissão julgadora das bancas

Maria Cecilia de Miranda Nogueira Coelho

COELHO, M. C. M. N.; lopes, A. O. D.; BARBOSA, T. V. R.. Representações de Afrodite nos Hinos Homéricos e na escultura arcaica e clássica. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Marina Pelluci Duarte Mortoza

THOMAZELLA, N.; BRANDAO, J. J. L.; LOPES, A. O. O. D.;MORTOZA, M. P. D.. As coisas da Índia, de Ctésias: introdução e tradução. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Antônio Orlando de Oliveira Dourado Lopes

BRANDÃO, J. J. L.;DOURADO-LOPES, A. O.; VITORINO, J. C.. Sobre a natureza e os sábios hindus: uma leitura de ?A vida de Apolônio de Tiana?, de Filóstrato. 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Antônio Orlando de Oliveira Dourado Lopes

DOURADO-LOPES, ANTONIO ORLANDO O.; COELHO, M. C. M. N.;BARBOSA, T. V. R.. As representações de Afrodite nos Hinos Homéricos e na estatuária arcaica e clássica. 2022. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Gradução em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Antônio Orlando de Oliveira Dourado Lopes

BRANDÃO, J. J. L.;DOURADO-LOPES, A. O. O.; MORTOZA, M. P.. 'As coisas da Índia', de Ctésias: introdução e tradução. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Grego) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Tereza Virginia Ribeiro Barbosa

COELHO, M. C. M. N.; LOPES, A. O. D.;BARBOSA, T. V. R.. Exame de qualificação de NATHALIA THOMAZELLA. 2022. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação) - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (UFMG).

Foi orientado por

Olimar Flores Júnior

Iniciação à docência e à pesquisa; 2015; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Olimar Flores Júnior;

Antônio Orlando de Oliveira Dourado Lopes

As nua(ances) de Afrodite: a representação da deusa na epopeia grega Arcaica; Início: 2018; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Gradução em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

Jacyntho José Lins Brandão

Sobre a natureza e os sábios hindus: uma leitura de A vida de Apolônio de Tiana de Filóstrato; 2018; Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais; Orientador: Jacyntho José Lins Brandão;

Jacyntho José Lins Brandão

Ctésias: As coisas da Índia; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Jacyntho José Lins Brandão;

Aléxia Teles Guimarães

O léxico românico do DE MAGIA; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Fale/UFMG; Orientador: Aléxia Teles Guimarães;

Produções bibliográficas

  • BARBOSA, T. V. R. (Org.) ; THOMAZELLA, N. (Org.) ; TAVARES, R. (Org.) ; CHANOCA, T. (Org.) ; BRANDAO, V. R. (Org.) . Orestes de Eurípides. 1. ed. Cotia: Ateliê Editorial, 2017.

  • Duchowny, Aléxia Teles ; FONTENELLE, B. C. ; FERREIRA, N. S. ; THOMAZELLA, N. ; GOMES, P. S. . De Magia (Ms. Laud Or. 282, Bodleian Library): edição e glossário. 1. ed. , 2014.

  • BARBOSA, T. V. R. / BARBOSA ; THOMAZELLA, N. . Análise de prefácios de tradução de Electra de Eurípides. In: XII SEVFALE - Semana de Eventos da FALE, 2016, Belo Horizonte. ANAIS DA XII SEMANA DE EVENTOS DA FACULDADE DE LETRAS DA UFMG. Belo Horizonte: Faculdade de Letras / Setor de Publicações, 2016. v. 1. p. 16-788.

  • THOMAZELLA, N. ; THOMAZELLA, N. . O erotismo no Hino Homérico 5: a Afrodite. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • THOMAZELLA, N. ; THOMAZELLA, N. . Da Grécia à Índia: fronteiras e viagens no período pós-helenístico. 2017. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • THOMAZELLA, N. . As núpcias como arma e luto (d)As Troianas Cassandra e Andrômaca. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • THOMAZELLA, N. . Um banquete indiano para gregos. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • THOMAZELLA, N. . De Vitiis Romanis (Dos Vícios Romanos): um banquete desastrado no Império. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • THOMAZELLA, N. ; THOMAZELLA, N. . Eros em 'Partida do audaz navegante' de Guimarães Rosa. 2016. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • THOMAZELLA, N. . Análise de prefácios de tradução de Electra de Eurípides. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • THOMAZELLA, N. ; BARBOSA, T. V. R. ; LADEIRA, F. C. S. ; MORTOZA, M. P. D. ; SILVA, D. C. ; GOMES, C. E. S. L. ; BRANDAO, V. R. ; SILVA, R. G. T. . Vozes de mulheres da Antiguidade: traduções de discursos de grandes personagens femininas do drama clássica. Belo Horizonte: Em Tese, 2019. (Tradução/Artigo).

Outras produções

THOMAZELLA, N. ; BRUGGER, M. R. ; LADEIRA, F. C. S. . De Vitiis Romanis (Dos Vícios Romanos): um banquete desastrado no Império. 2016 (Festival de Culturas).

Projetos de pesquisa

  • 2014 - 2015

    Ctésias Sobre as Coisas da Índia, Descrição: Tradução a obra Indiká de Ctésias de Cnido do grego antigo para o português.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Nathalia Thomazella - Integrante / Jacyntho José Lins Brandão - Coordenador.

  • 2014 - 2014

    A Tradução de Teatro - Textos Antigos, Descrição: Tradução de alguns fragmentos de obras clássicas do teatro grego antigo com a finalidade de localizar relatos de personagens femininas que explicitasse a violência contra a mulher que ocorria na Grécia Antiga.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Nathalia Thomazella - Integrante / TATIANA ALVARENGA CHANOCA - Integrante / Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa - Coordenador.

  • 2013 - 2014

    O Léxico Românico do DE MAGIA, Descrição: Elaboração do Léxico Românico do DE MAGIA. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (4) . , Integrantes: Nathalia Thomazella - Integrante / Aléxia Teles Duchowny - Coordenador.

Histórico profissional

Experiência profissional

2019 - 2019

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 4

Outras informações:
Realização de estágio docência obrigatório CAPES

2018 - 2018

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária no Centro de Extensão da FALE, Carga horária: 20

Outras informações:
Professora de língua grega I

2015 - 2015

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Voluntária, Enquadramento Funcional: Monitor de ensino, Carga horária: 20

2014 - 2015

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Aluno de Iniciação Científica, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

2014 - 2014

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Aluno de Iniciação Científica, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

2013 - 2014

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Voluntária, Enquadramento Funcional: Aluno de Iniciação Científica, Carga horária: 20

2012 - 2013

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Atendente Online de Vendas da Editora UFMG, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 08/2019 - 12/2019

    Ensino, Abi - Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua grega II

  • 06/2015 - 12/2015

    Ensino, Letras - Grego, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Monitoria em Grego

  • 11/2014 - 07/2015

    Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Letras.,Linhas de pesquisa

  • 11/2013 - 11/2014

    Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Letras.,Linhas de pesquisa

  • 03/2014 - 10/2014

    Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Letras.,Linhas de pesquisa

  • 04/2012 - 05/2013

    Estágios , Editora UFMG.,Estágio realizado, Atendente Online do Setor de Vendas da Editora UFMG.