Donatella Natili
É professora adjunta de literatura japonesa da Universidade de Brasília (UnB). Doutora em Literatura Japonesa Moderna e Contemporânea pelo Departamento de Teoria Literária da (UnB), realizou pós-doutorado na Universidade Waseda, Japão (2014). Possui Mestrado em Literatura Japonesa pela UnB (2005), Especialização em Literatura Moderna Japonesa pela Universidade Meiji de Tókio, Japão (1992) e Graduação em Língua e Literatura Japonesa pela Universidade La Sapienza (1990) de Roma. Tem experiência na área de Mídia, Tradução, Relações Internacionais, Ensino da Cultura e Literatura Japonesa, atuando principalmente nos seguintes temas: Literatura japonesa moderna e contemporânea, Poesia japonesa moderna, Estudos de gênero, Cinema e Literaturas comparadas.
Informações coletadas do Lattes em 04/11/2022
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em Literatura
2007 - 2012
Universidade de Brasília, UnB
Título: BELEZA E AMBIGUIDADE: Os discursos dos Prêmios Nobel da Literatura Japonesa e seus autores
Rogério da Silva Lima. Coorientador: Giorgio Amitrano. Palavras-chave: ESTUDOS JAPONESES; Teoria Literária. Literatura Japonesa; JAPÂO CONTEMPORÂNEO.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas. Setores de atividade: Educação.
Mestrado em Literatura
2003 - 2005
Universidade de Brasília, UnB
Título: Mulheres na Sombra: o mundo literário de Enchi Fumiko,Ano de Obtenção: 2005
Orientador: Rogerio Lima
Palavras-chave: Teoria Literária. Literatura Japonesa.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária. Setores de atividade: Educação Superior; Formação Permanente e Outras Atividades de Ensino, Inclusive Educação À Distância e Educação Especial; Produtos e Serviços Recreativos, Culturais, Artísticos e Desportivos.
Especialização em Cultura e Literatura Japonesa
1991 - 1992
Universidade Meiji de Tókio Japão
Título: Seitosha: bungaku to undou
Bolsista do(a): Bolsa de Estudo do Governo Japonês, MOUBUSHO, Japão.
Especialização em Curso Intermediário de Língua Japonesa
1990 - 1991
Universidade de Línguas Estrangeiras de Osaka
Título: Reflexões sobre o Keigo
Bolsista do(a): Bolsa de Estudo do Governo Japonês, MOUBUSHO, Japão.
Graduação em Língua E Literatura Japonesa
1984 - 1990
Universidade La Sapienza
Título: Donne Dietro la Maschera
Orientador: MariaTeresa Orsi
Pós-doutorado
2014 - 2015
Pós-Doutorado. , Waseda University, W.U., Japão. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Formação complementar
1988 - 1989
Lingua Japonesa. (Carga horária: 30h). , Kyoto University, KYOTO, Japão.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Chinês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.
Português
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Italiano
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.
Japonês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Áreas de atuação
Grande área: Ciências Humanas / Área: Ciência Política / Subárea: Política Internacional/Especialidade: Relações Internacionais, Bilaterais e Multilaterais.
Organização de eventos
NATILI, Donatella ; PEREIRA, Ronan Alves ; JOKO, Alice Tamie ; SEKINO, Kyoko . VIII Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil / XXI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. 2010. (Congresso).
NATILI, Donatella ; PEREIRA, Ronan Alves . Mostra do Cinema Japonês. 2010. (Festival).
NATILI, Donatella ; PEREIRA, Ronan Alves ; JOKO, Alice Tamie ; SEKINO, Kyoko . Colóquios de Estudos Japoneses. 2010. (Outro).
NATILI, Donatella ; Schilling, Mark ; Sato, Cristiane ; Andrade, Sérgio José de . Imagem dos povos. 2008. (Festival).
NATILI, Donatella . X Festival Internacional de Cinema de Brasília. 2008. (Festival).
NATILI, Donatella ; PEREIRA, Ronan Alves ; JOKO, Alice Tamie ; TAKANO, Yuko . III Congresso Internacional de Estudos Japoneses no Brasil. 2005. (Congresso).
NATILI, Donatella ; JOKO, Alice Tamie ; PEREIRA, Ronan Alves ; TAKANO, Yuko . I Congresso Internacional de Estudos Japoneses/ XI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua, Literatura e Cultura Japonesa. 2000. (Congresso).
Participação em eventos
Congresso nacional de Literatura Moderna Japoensa. 2014. (Congresso).
Congresso Nacional de Literatura Moderna Japonesa. 2013. (Congresso).
Algumas revisões sobre a iconologia cristã do Japão do séculos XVI ao XVII e sua influência posterior. 2010. (Encontro).
Colóquios de Estudos Japoneses. 2010. (Encontro).
As Múltiplas Faces do Relacionamento Brasil-Japão. Moderadora de Conferencia. 2008. (Congresso).
I Semana da Linguagem.A literatura japonesa entre a tradição e a pós-modernidade. 2007. (Encontro).
VIII ENCONTRO DE ESTUDOS JAPONESES NO BRASIL.VIII ENCONTRO DE ESTUDOS JAPONESES NO BRASIL. 1999. (Seminário).
Participação em bancas
NATILI, Donatella; PEREIRA, Ronan Alves; SEKINO, Kyoko. O mangá como porta de acesso para a língua e a cultura japonesa: um estudo com jovens do Distrito Federa. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Lingua E Literatura Japonesa) - Universidade de Brasília.
NATILI, Donatella; PEREIRA, Ronan Alves; SEKINO, Kyoko. O contraste do delírio fantasioso do protagonisa em Jun ichiro Tanizaki com a realidade do mesmo nas obras NAOMI e DIÁRIO DE UM VELHO LOUCO.. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Lingua E Literatura Japonesa) - Universidade de Brasília.
NATILI, Donatella; PEREIRA, Ronan Alves; SEKINO, Kyoko. Interpretação da solidão na obra de Haruki Murakami. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Lingua E Literatura Japonesa) - Universidade de Brasília.
NATILI, Donatella; PEREIRA, Ronan Alves; SEKINO, Kyoko. A estrutura narrativa de Kokoro à luz de Tzvetan Todorov. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Lingua E Literatura Japonesa) - Universidade de Brasília.
Orientou
"Eu sou japonês?" - A "questão buraku" no discurso de Nakagami Kenji; ; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Donatella Natili;
O valor do indivíduo: uma análise de Sosh no Shi, o Poema do Prisioneiro, de Kitamura Tkoku; ; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Donatella Natili;
A poética da obra ?Lamentos à Lua (Tsuki ni hoeru)?, de Hagiwara Sakutar; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Donatella Natili;
A multimodalidade da dança Buto: considerações sobre Tatsumi Hijikata e o Butoh- fu; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Donatella Natili;
Futebol brasileiro como ferramenta para a exerção do poder brando: o legado brasileiro na J-league; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Donatella Natili;
Dazai Osamu: A mulher de Villon e o conflito com os valores morais; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Donatella Natili;
A questão da identidade em Tanin no Kao de Abe Kobo; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Donatella Natili;
Maihime (A Bailarina) de Mori Ogai: Um exemplo de romantismo japonês; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Donatella Natili;
"Kappa" de Akutagawa Ryunosuke: uma analise critica sob a ótica da distopia; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Donatella Natili;
A educação da mulher no Japao durante o período Meiji; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Donatella Natili;
A representação da mulher no conto "Yamanba no Bisho"; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Donatella Natili;
Bunraku:aspectos musicais em "Sonezaki Shinju"; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Donatella Natili;
O declínio de um homem absurdo; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Japonês) - Universidade de Brasília; Orientador: Donatella Natili;
Produções bibliográficas
-
NATILI, Donatella ; LUCCHESI, M. . Mishima Yukio e o Diario de viagem a america do Sul. REVISTA BRASILEIRA (RIO DE JANEIRO. 1941) , v. 91, p. 23-34, 2017.
-
NATILI, Donatella ; LUCCHESI, M. . Wago Ryuuichi e a poesia japonesa. REVISTA BRASILEIRA (RIO DE JANEIRO. 1941) , v. 87, p. 247-261, 2016.
-
NATILI, Donatella . ENCHI FUMIKO: como um onnagata. Humanidades (Brasília) , v. 54, p. 139-153, 2007.
-
NATILI, Donatella . NOVOS HORIZONTES CULTURAIS: TENDÊNCIAS JUVENIS NO JAPÃO CONTEMPORÂNEO. Anais do IX Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua E Cultura Japonesa, UNB, BRASILIA, v. 1, n.1, p. 234-273, 2000.
-
NATILI, Donatella . GAIJIN NO GYAKUSHU. Gaijin no Gyakushu, TOKIO, v. 1, n.1, p. 1-222, 1993.
Outras produções
NATILI, Donatella ; JOKO, Alice Tamie . Comitê de Intercâmbio Cultural Nipo-Brasileiro de Brasilia. 2009 (Membro de Comissão).
NATILI, Donatella ; Marco Farani . XI FICBRASÍLIA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE BRASÍLIA. 2009 (FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA).
NATILI, Donatella . X FICBRASÍLIA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE BRASÍLIA. 2008 (FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA).
NATILI, Donatella . IX FICBRASÍLIA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE BRASÍLIA. 2007 (FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA).
NATILI, Donatella . VIII FICBRASÍLIA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE BRASÍLIA. 2006 (FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA).
NATILI, Donatella . VII FICBRASÍLIA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE BRASÍLIA. 2005 (FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA).
NATILI, Donatella . VI FICBRASÍLIA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE BRASÍLIA. 2004 (FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA).
NATILI, Donatella . V FICBRASÍLIA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE BRASÍLIA. 2003 (FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA).
NATILI, Donatella . IV FICBRASÍLIA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE BRASÍLIA. 2002 (FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA).
NATILI, Donatella . III FICBRASÍLIA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE BRASÍLIA. 2001 (FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA).
NATILI, Donatella . II FICBRASÍLIA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE BRASÍLIA. 2000 (FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA).
NATILI, Donatella . I FICBRASÍLIA - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE BRASÍLIA. 1999 (FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA).
NATILI, Donatella . TRADUTORA E ASSISTENTE DE PROJETOS DA UNESCO. 1996 (Demais trabalhos relevantes) .
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Universidade de Brasília, Departamento de Teoria Literária e Literaturas. , ICC Ala B Centro - sala B1 - 305 - sobreloja, Asa Norte, 70910900 - Brasília, DF - Brasil, Telefone: (061) 33072357, Fax: (061) 32737016, URL da Homepage:
Experiência profissional
2010 - Atual
Universidade de Brasília, UnBVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
2008 - 2008
Universidade de Brasília, UnBVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Prática docente, Carga horária: 4
1999 - 2001
Universidade de Brasília, UnBVínculo: Outro, Enquadramento Funcional: PROFESSOR SUBSTITUTO, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
PROFESSORA DE LITERATURA E CULTURA JAPONESA NO CURSO DE LINGUA E LITERATURA DO DEPARTAMENTO DE LINGUAS ESTRANGEIRAS E TRADUÇÕES DA UNB
Atividades
-
01/1999 - 01/2001
Ensino, Lingua E Literatura Japonesa, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, LINGUA JAPONESA 1 E 2, LITERATURA JAPONESA 1, 2 E 3, SOCIEDADE JAPONESA CONTEMPORANÊA, CULTURA JAPONESA
1998 - Atual
Núcleo de Estudos Asiáticos / CEAM/UnBVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Diretora de Assuntos Internacionais, Carga horária: 20
1997 - 1998
Televisão do DfVínculo: Outro, Enquadramento Funcional: PRODUTORA E DIRETORA DE ARTE, Carga horária: 40
Atividades
-
04/1997 - 12/1998
Serviços técnicos especializados , Secretaria Saúde do Df, Assessoria de Imprensa.,Serviço realizado, PRODUTORA.
1995 - 1996
Organização das Nações UnidasVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: TRADUTORA, Carga horária: 30
1992 - 1993
Nippon Hosou KyokaiVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: APRESENTADORA DO CURSO DE LÍNGUA ITALIANA, Carga horária: 30
Outras informações:
APRESENTADORA DO CURSO DE LÍNGUA ITALIANA DA TV EDUCATIVA DA NHK E PRODUTORA DA NHK INTERNACIONAL PARA PROGRAMAS SOBRE ITÁLIA.
Atividades
-
03/1992 - 08/1993
Serviços técnicos especializados , Tv Educacional, Cursos de Linguas Estrangeiras.,Serviço realizado, APRESENTADORA DO CURSO DE LÍNGUA ITALIANA.
1992 - 1994
Radio Japan Nhk Tókio JapãoVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: PRODUTORA E APRESENTADORA DO CURSO DE LÍNGUA, Carga horária: 10
1991 - 1994
Radio Japan Nhk Tókio JapãoVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: JORNALISTA, Carga horária: 20
Outras informações:
TRABALHOU COMO JORNALISTA E LOCUTORA INICIALMENTE
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Donatella Natili e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?