José Eduardo Marco Pessoa

Possui graduação em Belas Artes pela Universidade Federal de Minas Gerais (1988), mestrado em D A M S Discipline Delle Arti Musica e Spettacolo - Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Bologna (1993), doutorado em Bolsa Sanduíche Capes na Universidade de Lisboa/Biblioteca Nacional de Lisboa (1999) e doutorado em Estudos Literários pela Universidade Federal de Minas Gerais (2000). Tem experiência na área de Letras, Ensino da Língua Portuguesa para Estrangeiros como leitor do DPLP (Ministério das Relações Exteriores), Literatura Brasileira, Cultura Brasileira, Ensino de Língua e literatura Italiana, tradutor Italiano/Português. Professor de Literatura Brasileira, Literatura Portuguesa e História da Arte na Univale (Governador Valadares 2001). Foi por quatro anos (2001 - 2005) Leitor nomeado pelo Ministério das Relações Exteriores (Itamaraty) no Leitorado subsidiado pela DPLP - Brasemb Roma (Universidade de Bologna), como primeiro leitor nomeado para o posto a quem coube a efetiva implantação do leitorado. De abril 2008 a abril 2012 exerceu o Leitorado de Língua Portuguesa, sempre nomeado pelo Ministério das Relações Exteriores, na Università Degli Studi di Trieste - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Trieste, Itália. Na Univerze na Primorskem - Center za jezike in medkulturno komunikacijo (CJMK UP), Koper, Eslovênia (leitorado conjunto com o de Trieste) exerceu o leitorado por dois anos (2008 - 2010) encerrando-o em setembro 2010. Atualmente exerce o cargo de leitor nomeado pelo Ministério das Relações Exteriores no Leitorado subsidiado pela DPLP na Universidade Eduardo Mondlane, Maputo, Moçambique (2015 - 2017)

Informações coletadas do Lattes em 24/06/2020

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Doutorado em Estudos Literários

1996 - 2000

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: O inútil de cada um de Mário Peixoto
Maria Zilda Ferreira Cury. Coorientador: Ivo Castro (Universidade de Lisboa). Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Literatura Comparada; Crítica Genética; Literatura Brasileira.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras. Setores de atividade: Educação Superior.

Doutorado em Letras: estudos literários

1998 - 1999

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: O inútil de cada um de Mário Peixoto
Orientador: Maria Zilda Ferreira Cury (UFMG)
com Coorientador: Ivo Castro (Universidade de Lisboa). Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Literatura Brasileira; Literatura Comparada; Crítica Genética.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em D A M S Discipline Delle Arti Musica e Spettacolo

1988 - 1993

Universita di Bologna
Título: Organizzazione dello spazio in Limite,Ano de Obtenção: 1993
Orientador: Antonio Costa
Bolsista do(a): Ministero Degli Affari Esteri Borsa Aire Anagrafi Italiani Residenti Estero, MDAE, Itália. Palavras-chave: História do cinema; Crítica de cinema.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema / Especialidade: Interpretação Cinematográfica. Setores de atividade: Outros.

Graduação em Belas Artes

1979 - 1988

Universidade Federal de Minas Gerais

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação complementar

2016 - 2016

Capacitação de Coordenadores, Aplicadores da Parte Escrita e avaliadores da. (Carga horária: 13h). , Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira, INEP/MEC, Brasil.

2015 - 2016

English - Upper-Intermediate level (B2 - Independent User). (Carga horária: 180h). , LAL - Language Centres, LAL, África do Sul.

2013 - 2013

I Seminário de Preservação Audiovisual. (Carga horária: 12h). , Fundação Municipal de Cultura de Belo Horizonte, FMC, Brasil.

2007 - 2007

Corso Promotore Territoriale Culturale. (Carga horária: 800h). , Istituto Luigi Sturzo, ILS, Itália.

1996 - 1996

Extensão universitária em Francês Instrumental. , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

1992 - 1992

Extensão universitária em Seminário Mário Peixoto. , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

1989 - 1989

Il Film: Problemi Di Catalogazione e Restauro. (Carga horária: 20h). , Istituto Per i Beni Culturali, IBC, Itália.

1988 - 1988

Il Film Problemi Di Identificazione Catalogazione. (Carga horária: 20h). , Istituto Per i Beni Culturali, IBC, Itália.

1984 - 1984

Seminário Fassbinder. , Goethe Institut Sociedade Cultural Teuto Brasileira, GI, Brasil.

1982 - 1983

Extensão universitária em Inglês Instrumental. (Carga horária: 180h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

1981 - 1982

Extensão universitária em Italiano. (Carga horária: 320h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

1981 - 1981

Extensão universitária em Semana de Estudos Sobre a Índia. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

1981 - 1981

Extensão universitária em Interpretação dos Mitos Orientais e Sua Expressão. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

1980 - 1980

As Culturas Mundiais e Suas Influências na Arte Mo. , Goethe Institut Sociedade Cultural Teuto Brasileira, GI, Brasil.

1980 - 1980

Conservação de Documentos Históricos. (Carga horária: 48h). , Instituto de História e Arte, IHA, Brasil.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Italiana.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Italiana.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

Conferencia Internacional 1810-2010: Europa, Hungria y América Latina. Cidade de Deus e Cidade dos Homens - um confronto. 2010. (Congresso).

Latino Americanos Večeri (Noites Latino Americanas).Brasil - desafios para a Eslovênia. 2008. (Simpósio).

Slovenia Brazil Co-Operation prospective workshop. 2008. (Simpósio).

Nuovo Corso del Brasile, un paese proiettato verso il futuro.Jorge Amado - Interprete dell'anima brasiliana. 2004. (Encontro).

Invenção do Arquivo Literário. 2000. (Simpósio).

Figuras da Lusofonia - Cleonice Berardinelli - Colóquio de Homenagem. 1999. (Simpósio).

Modernidades Tardias no Cinema Mineiro.De Mauro para Gonzaga (correspondência). 1997. (Seminário).

Jornada de Debates - Imagens da Modernidade. 1996. (Encontro).

Missa do galo. 1996. (Seminário).

II seminário nacional sobre população de rua. 1995. (Seminário).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

Vanda Cunha Albieri Nery

PESSOA, J. E. M.;NERY, V. C. A.; COURY, M. Z.; HAZIN, E.. O Inútil de Cada Um, de Mário Peixoto: um estudo genético. 2000. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Ruth Junqueira Silviano Brandão

PESSOA, J. E. M.;BRANDÃO, R. J. S.. O inútil de cada um, de Mário Peixoto: um estudo genético. 1999. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

José Américo de Miranda Barros

BARROS, J. A. M.; CURY, Maria Zilda Ferreira; BRANDÃO, Ruth Silviano; AGUIAR, Melânia Silva. Argüição ao autor da tese intitulada provisoriamente O Inútil de Cada Um, de Mário Peixoto: um Estudo Genético. 1999. Exame de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Elizabeth de Andrade Lima Hazin

HAZIN, E. A. L.. O inútil de cada um de Mário Peixoto : um estudo genético. 2000. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Maria Zilda Ferreira Cury

PESSOA, J. E. M.;CURY, M. Z. F.. O inútil de cada um, de Mário Peixoto: um estudo genético. 2000. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Orientou

Marzia Sara Bondoli

Rappresentazioni del Quilombo de Palmares nella cultura brasiliana; 2002; 200 f; Dissertação (Mestrado em Lingue e Letterature Straniere Moderne) - Università di Bologna,; Coorientador: José Eduardo Marco Pessoa;

Jacopo Corrado

Aspetti della rappresentazione del messianesimo nella letteratura brasiliana contemporanea: Euclides da Cunha e Ariano Suassuna; 2002; 200 f; Dissertação (Mestrado em Lingue e Letterature Straniere Moderne) - Università di Bologna,; Coorientador: José Eduardo Marco Pessoa;

Carolina Pelillo

Amar, verbo intransitivo: traduzione e studio linguistico; 2002; Dissertação (Mestrado em Lingue e Letterature Straniere Moderne) - Università di Bologna,; Coorientador: José Eduardo Marco Pessoa;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • PESSOA, José Eduardo Marco . O pai ausente - leitura de Por onde andou o meu coração de Maria Helena Cardoso e do romance Dias Perdidos de Lúcio Cardoso. In: Brandão, Ruth Silviano. (Org.). Lúcio Cardoso - A travessia da Escrita. 1ºed.Belo Horizonte: Editora UFMG, 1998, v. 1, p. 46-67.

  • PESSOA, José Eduardo Marco . Pais e Filhos - A farsa para o poder. In: José Zuba Jr.. (Org.). Cinema em Palavras. Belo Horizonte: Secretaria de Cultura da Prefeitura Municpal de Belo Horizonte, 1995, v. 1, p. 91-92.

  • PESSOA, José Eduardo Marco . O Cin.Bras. e o sonho da Hollywood tropical. O tempo, Belo Horizonte, p. 7 - 7, 06 abr. 1997.

  • PESSOA, José Eduardo Marco . Mostra cinemateca do MAM: o ato de ver. Estado de Minas, Belo Horizonte, 07 ago. 1984.

  • PESSOA, José Eduardo Marco . Pais e filhos - a farsa para o poder. Estado de Minas, Belo Horizonte, 12 jun. 1984.

  • PESSOA, José Eduardo Marco . Dusseldorf 1931. Estado de Minas, Belo Horizonte, p. 5 - 5, 20 dez. 1983.

  • PESSOA, José Eduardo Marco . Lang, o mestre ingênuo. Estado de Minas, Belo Horizonte, p. 5 - 5, 06 dez. 1983.

  • PESSOA, José Eduardo Marco . Expressionismus. Estado de Minas, Belo Horizonte, p. 12 - 12, 13 nov. 1983.

  • PESSOA, José Eduardo Marco . Trilogia: Utopia da vida. Estado de Minas, Belo Horizonte, p. 5 - 5, 23 ago. 1983.

  • PESSOA, José Eduardo Marco . O silêncio dos corredores vazios. Estado de Minas, Belo Horizonte, p. 7 - 7, 13 out. 1981.

  • PESSOA, José Eduardo Marco . A estrada de Canterbury. Estado de Minas, Belo Horizonte, p. 5 - 5, 08 set. 1981.

  • PESSOA, José Eduardo Marco ; FURTADO, A. ; SIQUEIRA, A. ; SILVA, Mateus Araujo ; TORRES, Bolívar ; GOUGAIN, Ernesto ; MONASSA, T. ; CARMELO, Bruno ; NOGUEIRA, Calac ; TADDEI, Fernanda ; SILVA, Íris Araujo ; VIDAL, Paloma ; GUIMARÃES, Pedro . Straub-Huillet (Catálogo Mostra). São Paulo: Centro Cultural Banco do Brasil, 2012. (Tradução/Livro).

  • PESSOA, José Eduardo Marco ; MÜLLER POGRAJC, Blazka ; MEDVEDSEK, M. ; MARKIC, J. . Rdeca Luna - Antologija Sodobne Brazilske Lirike. Ljubljana, 2011. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

  • PESSOA, José Eduardo Marco . Quanto Costa?. Bologna: Griseldaonline, 2004. (Tradução/Outra).

  • PESSOA, José Eduardo Marco . Le piazze della pazzia. Bologna: Griseldaonline, 2003. (Tradução/Outra).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Outras produções

PESSOA, José Eduardo Marco . Memória áudio-visual de Belo Horizonte. 1995.

PESSOA, José Eduardo Marco . Consultor contratado para a classificação do acervo Thierson doado ao Crav (filmes, cartazes, depliants, fotos). 1994.

PESSOA, José Eduardo Marco . O Brasil no Cinema - O Centenário do Samba. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PESSOA, José Eduardo Marco . 2º Curso Preparatório para Exame de Certificação de Proficiência em Língua Portuguesa (Celpe-Bras 2016.01). 2016. .

PESSOA, José Eduardo Marco . Mostra do Cinema Brasileiro na Universidade Eduardo Mondlane. 2016. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PESSOA, José Eduardo Marco . Brasil Cinema (história e literatura brasileira através do cinema). 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PESSOA, José Eduardo Marco . O Brasil no Olhar dos Viajantes. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PESSOA, José Eduardo Marco . 1º Curso Preparatório para Exame de Certificação de Proficiência em Língua Portuguesa (Celpe-Bras 2015.02). 2015. .

PESSOA, José Eduardo Marco . Curso prático de redação oficial - atos administrativos. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PESSOA, José Eduardo Marco . Torkovi večeri brazilskega fima (Terças Brasileiras ? Filmes do Brasil). 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PESSOA, José Eduardo Marco . Conoscere il mondo: le pluralità culturali e storiche di Portogallo e Brasile.. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PESSOA, José Eduardo Marco . Conoscere il mondo: le pluralità culturali e storiche di Portogallo e Brasile. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional

2015 - Atual

Universidade Eduardo Mondlane

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Leitor de Língua Portuguesa, Carga horária: 20, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Leitor de literatura brasileira nomeado pelo Ministério das Relações Exteriores do Brasil (leitorado subsidiado pelo DPLP) - Embaixada Brasileira em Moçambique, Maputo.

Atividades

  • 05/2015

    Ensino, Literatura brasileira, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura brasileira, Literatura brasileira

2008 - 2012

Universita Degli Studi Di Trieste

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Leitor de língua portuguesa (D.P.L.P.), Carga horária: 20

Outras informações:
Leitor de língua e literatura brasileira nomeado pelo Ministério das Relações Exteriores do Brasil (leitorado subsidiado pelo DPLP)

Atividades

  • 04/2008

    Ensino, Corso di laurea specialista, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Corso di mediazione orale II, Corso di trattativa (IIIº anno), Lettorato di Portoghese 1º anno, Lettorato di Portoghese 2º anno, Lettorato di Portoghese 3º anno

2008 - 2010

Univerze na Primorskem - Center za jezike in medkulturno komunikacijo

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Leitor de língua portuguesa (D.P.L.P.), Carga horária: 20

Outras informações:
Leitor de língua portuguesa e literatura brasileira nomeado pelo Ministério das Relações Exteriores do Brasil (leitorado subsidiado pelo DPLP) - Brasemb Ljubljana - Univerze na Primorsken.

Atividades

  • 04/2008 - 09/2010

    Ensino, Língua portuguesa, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Portuguesa (Nível A.1) I, Língua Portuguesa (Nível A.1) II

2001 - 2005

Universita di Bologna

Vínculo: Leitor de lingua portuguesa, Enquadramento Funcional: Leitor de língua portuguesa (D.P.L.P.), Carga horária: 20

Outras informações:
leitor de língua e lliteratura brasileira nomeado pelo Ministério das Relações Exteriores do Brasil (Leitorado subsidiado pela DPLP - Brasemb Roma - Universidade de Bologna).

Atividades

  • 11/2001 - 11/2005

    Ensino, Língua Portuguesa, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua portuguesa III (variante brasileira), Língua portuguesa II (variante brasileira), Língua portuguesa IV (variante brasileira)

2006 - 2006

Universidade Vale do Rio Doce

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 4

Outras informações:
Finda a licença sem vencimento, motivada pela atuação como "leitor de língua portuguesa" na Università degli Studi di Bologna (Bologna - Itállia), retorno à Instituição no mês de Agosto do ano 2006. Desligamento da Instituição em Dezembro 2006 Disciplina ministrada 07. 2006 a 12.2006 Literatura Brasileira I

2001 - 2001

Universidade Vale do Rio Doce

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 16

Outras informações:
Disciplinas ministradas Literatura Brasileira Literatura Portuguesa História da Arte Pediu licença sem remuneração para exercer o leitorado na Universidade de Bologna

Atividades

  • 03/2001 - 10/2001

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, História da arte, Literatura brasileira, Literatura portuguesa

1990 - 1991

Centro Educazione Sanitaria e Tecnologie Appropriate Sanitarie

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Especialista na produção de material impresso, Carga horária: 8

Outras informações:
Especialista na produção de material impresso de educação para a saúde no programa assinado pelo CESTAS/Comunidade Econômica Europeia. com o governo da Guiné Bissau (Contrat. de Service Mix 577237). Atividades 11/1990 - 02/1991 ? Assistente do Coordenador do Projeto 5710.94.95.005 ? Programa de Luta contra a SIDA financiado pela Comunidade Econômica Europeia. Assistência Técnica da Comunidade Econômica Europeia. Local de trabalho: Bissau, Guiné Bissau