Marinês Lima Cardoso

É Professora Adjunta do Departamento de Letras Neolatinas - Setor de Língua e Literatura da Universidade do Estado do Rio de Janeiro - UERJ. Possui Doutorado (2010) e Mestrado (2005) em Letras Neolatinas, opção Literatura Italiana, pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e Bacharelado (2001) e Licenciatura em Português-Italiano também pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Tem interesse pelas áreas de Literatura Italiana e tradução ou adaptação cinematográfica.

Informações coletadas do Lattes em 17/06/2019

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Doutorado em Letras Neolatinas

2006 - 2010

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: O erotismo na narrativa moraviana
Sonia Cristina Reis. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Alberto Moravia; narrativa; Literatura Italiana.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Mestrado em Letras Neolatinas

2003 - 2005

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Título: Alberto Moravia: as estratégias narrativas em Gli Indifferenti,Ano de Obtenção: 2005
Sonia Cristina Reis.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Alberto Moravia; Gli indiffferenti; estratégias narrativas.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Graduação em Licenciatura em Português/Italiano

2002 - 2003

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Graduação em Bacharel Português Italiano

1997 - 2000

Universidade Federal do Rio de Janeiro

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação complementar

2008 - 2008

Lingua e Didattica per Docenti. (Carga horária: 80h). , Università per Stranieri di Siena, UNISTRASI, Itália.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Italiana.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Italiana.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Organização de eventos

CARDOSO, M. L. ; AREAS, A. M. ; GONCALVES, P. A. ; PRAXEDES, C. L. ; SANTOS, M. A. C. . Seminário Interno de Italiano da UERJ. 2018. (Outro).

CARDOSO, M. L. ; GONCALVES, P. A. ; SANTOS, M. A. C. . XVIII Settimana della Lingua Italiana nel mondo. 2018. (Outro).

CARDOSO, M. L. ; SILVA, R. F. . I Colóquio Internacional de Italinística da UFC. 2012. (Outro).

CARDOSO, M. L. ; ZOLETTI, D. R. L. . Simposio Internacional. 2011. (Outro).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

XV Congresso Internacional da Associação Brasileira de Professores de Italiano. A tradução cinematográfica de La Ciociara, de Alberto Moravia. 2013. (Congresso).

IV Simpósio Internacional de Letras Neolatinas: "Livro, Leitor, Leitura".A influência italiana na Amazônia. 2011. (Simpósio).

Simnpósio Internacional El Pensamiento y la expresión americana.A expressão americana na poética de Mário de Andrade. 2011. (Simpósio).

XIV Congresso da ABPI - 150 anos de Itália Unida - Língua, Literatura e Identidade. Encontros e desencontros em Il Visconte dimezzato. 2011. (Congresso).

II Congresso Internacional do Núcleo de Estudos das Américas. O hibridismo cultural na Amazônia. 2010. (Congresso).

5º Simpósio Internacional de Letras - Fronteiras do Contemporâneo.O corpo velado na obra moraviana. 2009. (Simpósio).

III Simpósio Internacional de Neolatinas.Alberto Moravia: uma presença incômoda no cenário literário italiano. 2009. (Simpósio).

IX Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas.O erotismo na narrativa moraviana. 2009. (Seminário).

XIII Congresso da Associação Brasileira de Professores de Lingua Italiana (ABPI) - A presença italiana no Brasil: do erudito ao popular, da Amazônia ao Chuí. Um estudo da narrativa moraviana sob o viés do erotismo. 2009. (Congresso).

1 Simpósio Internacional de Letras/ 4 Simpósio Nacional de Letras.Sobre o feminino na narrativa moraviana. 2008. (Simpósio).

IV Encontro do Grupo de Pesquisa Textualidades Contemporâneas.O discurso conflituoso das personagens na narrativa moraviana. 2008. (Simpósio).

XI Congresso Internacional da ABRALIC. Moravia: o intelectual e a historiografia literária. 2008. (Congresso).

III Encontro de Textualidades Contemporâneas.A veleidade de Dino na obra moraviana. 2007. (Encontro).

II Simpósio Internacional de Letras Neolatinas.Moravia e o discurso erotizado na narrativa italiana. 2007. (Simpósio).

VII Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas.O discurso erotizado na narrativa moraviana. 2007. (Outra).

XI Encontro Regional da ABRALIC - Literaturas, Artes, Saberes.Um olhar sobre a adaptação cinematográfica em La Ciociara. 2007. (Simpósio).

XII Congresso da Associação Brasileira de Professores de Italiano.O discurso erotizado na narrativa moraviana. 2007. (Simpósio).

VI Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas.O sujeito fragmentado na narrativa moraviana. 2006. (Outra).

X Congresso da Associação Brasileira de LIteratura Comparada. A narrativa moraviana: uma leitura psicanalítica. 2006. (Congresso).

1º Simpósio Internacional de Letras Neolatinas - Entre moinhos e livros: audácias e impasses da modernidade (Homenagem a Cervantes).1º Simpósio Internacional de Letras Neolatinas - Entre moinhos e livros: audácias e impasses da modernidade (Homenagem a Cervantes). 2005. (Simpósio).

2º Simpósio de Pós-Graduação em Ciência da Literatura - UFRJ.2º Simpósio de Pós-Graduação em Ciência da Literatura - UFRJ. 2005. (Simpósio).

V Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas - UFRJ.V Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas. 2005. (Outra).

XI Congresso ABPI, V Encontro Internacional de Estudos ltalianos e I Jornada de Italianística do Mercosul. XI Congresso ABPI, V Encontro Internacional de Estudos ltalianos e I Jornada de Italianística do Mercosul. 2005. (Congresso).

IV Colóquio de Pós-Graduação em Letras Neolatinas - UFRJ.IV Colóquio de Pós-Graduação em Letras Neolatinas - UFRJ. 2004. (Outra).

Simpósio de Pós-Graduação em Ciência da Literatura - UFRJ.Simpósio de Pós-Graduação em Ciência da Literatura - UFRJ. 2004. (Simpósio).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em bancas

Aluno: Linda Salette Micelli Ferreira

CARDOSO, M. L.; REIS, S. C.; BONA, F. D.. A Divina Comédia nas ilustrações do século XV: imbricações texto e imagem. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Andréa Cabral de Souza Gomes

CARDOSO, M. L.; REIS, S. C.; FARIA, F. P.. O arquétipo materno em Conversazione in Sicilia e Gli Indifferenti. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Graziela de Oliveira Leite

Guberman, M.;CARDOSO, M. L.; Alkimin, M.. Amor e erotismo, realidade e ficção: a diversidade em. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Izabel Cristina Cordeiro Lima Costa

CARDOSO, M. L.; SANTOS, M. L.; REIS, S. C.; AREAS, A. M.; FALCAO, R. C.. O tempo na narrativa de Dino Buzzati. 2015. Tese (Doutorado em Curso de Doutorado) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Aluno: Adriana Gama Antunes

CARDOSO, M. L.; BITTENCOURT, Ercília; Santos, A. M. da S.. Literatura de Cordel: como incentivar a leitura. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Augusto Motta.

Aluno: Albano Greth Júnior

CARDOSO, M. L.; BITTENCOURT, Ercília; Santos, A. M. da S.. A personagem feminina em O Cortiço. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Augusto Motta.

Aluno: Daiana Teixeira Santos

CARDOSO, M. L.; BITTENCOURT, Ercília; Santos, A. M. da S.. Música Popular X Ditadura militar: análise de textos musicados. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Augusto Motta.

Aluno: Natália dos Santos Lima

CARDOSO, M. L.; BITTENCOURT, Ercília; Santos, A. M. da S.. O amor em A Pata da Gazela, de José de Alencar. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Augusto Motta.

Aluno: Ana Cristina Viana Dias

CARDOSO, M. L.; BITTENCOURT, Ercília; SILVA, A.G.S.. Leitura e poesia: Cecilia e Vinicius. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Augusto Motta.

Aluno: Cíntia de Lima Medeiros

CARDOSO, M. L.; BITTENCOURT, Ercília; SILVA, A.G.S.. O social em Clarice Lispector: A Hora da Estrela. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Augusto Motta.

Aluno: Luiz Carlos Nunes Farias

CARDOSO, M. L.; BITTENCOURT, Ercília; SILVA, A.G.S.. Notícias de Cordel: o jornalismo popular. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Augusto Motta.

Aluno: Milena Maria de Souza Santos

BITTENCOURT, Ercília;CARDOSO, M. L.; SILVA, A.G.S.. A importância das sátiras de Gregório de Mattos na literatura brasileira. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Augusto Motta.

Aluno: Isis Melo de Oliveira Neves

BITTENCOURT, Ercília;CARDOSO, M. L.; SILVA, A.G.S.. Cecília Meireles e a formação de leitores infantis. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Augusto Motta.

Aluno: Cidnéia dos Reis da Rocha

SILVA, A.G.S.;CARDOSO, M. L.; BITTENCOURT, Ercília. Leitura na escola: prazer e dever. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Augusto Motta.

Aluno: Patrícia Oliveira de Barros Alves

SILVA, A.G.S.;CARDOSO, M. L.; BITTENCOURT, Ercília. A importância da leitura na formação crítica do leitor. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Augusto Motta.

Aluno: Fátima Cristina Soares Braga

SILVA, A.G.S.;CARDOSO, M. L.; BITTENCOURT, Ercília. Despertando a leitura na sociedade pós-moderna. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Augusto Motta.

Aluno: Alieth dos Santos Costa

SILVA, A.G.S.;CARDOSO, M. L.; BITTENCOURT, Ercília. A ironia como denúncia social em Memórias de Bras Cubas. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Augusto Motta.

Aluno: Andressa Martins Marinho Duarte

SILVA, A.G.S.;CARDOSO, M. L.; BITTENCOURT, Ercília. Literatura Infantil: uma saída para a leitura. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Augusto Motta.

Aluno: Maria José da Silva Almeida

SILVA, A.G.S.;CARDOSO, M. L.; BITTENCOURT, Ercília. Vestígios das estéticas brasileiras na obra de Cecília Meireles. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Augusto Motta.

Aluno: Maria Cristina Santos Martins Faria Ferraz

SILVA, A.G.S.;CARDOSO, M. L.; BITTENCOURT, Ercília. O indivíduo pós-moderno e suas identidades no conto. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Augusto Motta.

Aluno: Sandra Ferreira da Cunha

SILVA, A.G.S.;CARDOSO, M. L.; BITTENCOURT, Ercília. A arte de saber ler. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Augusto Motta.

Aluno: Bruna Capella Papacena

SILVA, A.G.S.;CARDOSO, M. L.; BITTENCOURT, Ercília. Educador: ser ou não maluquinho na escola? Uma visão. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Augusto Motta.

Aluno: José Verling Ferreira

SILVA, A.G.S.;CARDOSO, M. L.; BITTENCOURT, Ercília. Olavo Bilac: o amor sensual na perfeição formal. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Augusto Motta.

Aluno: Artemia de Souza Maia

SILVA, A.G.S.;CARDOSO, M. L.; BITTENCOURT, Ercília. A utilização das lendas nas escolas como incentivo para a leitura. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Augusto Motta.

Aluno: Sheila Cardoso Marchesano

SILVA, A.G.S.;CARDOSO, M. L.; BITTENCOURT, Ercília. A construção/desconstrução da identidade feminina na obra: A Hora da Estrela, de Clarice Lispector. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Augusto Motta.

Aluno: Eloize Ribeiro de Oliveira

SILVA, A.G.S.;CARDOSO, M. L.; BITTENCOURT, Ercília. A literatura musical na luta das gerações e referências perdidas. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Augusto Motta.

Aluno: Carla Ferreira de Almeida

SILVA, A.G.S.;CARDOSO, M. L.; BITTENCOURT, Ercília. Análise da obra "Emilia no País da Gramática" de Monteiro Lobato através das Seis Propostas para o próximo milênio de Italo Calvino. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Augusto Motta.

Aluno: Luiz Fernando de Souza

SILVA, A.G.S.;CARDOSO, M. L.; BITTENCOURT, Ercília. Em Operário Construído, operário em construção, aspectos sociais na obra di Vinícius de Moraes. 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Centro Universitário Augusto Motta.

CARDOSO, M. L.; SILVA, R. F.; ANDRADE, J. C.. Concurso Público para Professor Adjunto de Língua e Literatura Italiana 40h-DE. 2013. Universidade Federal do Ceará.

CARDOSO, M. L.. Banca de Correção da prova de Redação do Exame Discursivo do Vestibular Estadual 2019. 2018. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

CARDOSO, M. L.. Banca de Correção de Redação do Vestibular 2018 da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. 2017. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

CARDOSO, M. L.; BELIZARIO, E. S.; AREAS, A. M.. Elaboração de prova e participação no processo seletivo de Monitoria de Língua Italiana. 2016. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

CARDOSO, M. L.; GONCALVES, P. A.. Elaboração e aplicação de prova para o Curso de Mestrado e Doutorado na área de Estudos Literários. 2016. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

CARDOSO, M. L.. Banca de Correção das Provas de Língua Instrumental e Redação do Vestibular 2017 da UERJ. 2016. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

CARDOSO, M. L.; AREAS, A. M.; BELIZARIO, E. S.. Seleção do Ccurso de Especialização em Língua Italiana Tradução. 2015. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

CARDOSO, M. L.. Banca de Correção das Provas de Língua Instrumental e Redação do Vestibular 2016 da UERJ. 2015. Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

CARDOSO, M. L.; SOUZA, C. A.; BRUNELLO, Y.. Seleção de Projeto de Graduação - TANDEM (Intercâmbio linguístico e cultural). 2014. Universidade Federal do Ceará.

CARDOSO, M. L.; SILVA, R. F.; MESQUITA, L. L.. Seleção Professor Substituto de Língua Italiana. 2013. Universidade Federal do Ceará.

CARDOSO, M. L.; SILVA, R. F.; SOUZA, C. A.. Seleção de Professor Temporário de Língua Italiana. 2012. Universidade Federal do Ceará.

CARDOSO, M. L.; SILVA, R. F.; SOUZA, C. A.. Seleção de Monitoria em Lingua Italiana. 2012. Universidade Federal do Ceará.

CARDOSO, M. L.; SILVA, R. F.. Teste de Nível. 2012. Universidade Federal do Ceará.

CARDOSO, M. L.; SOUZA, C. A.; SILVA, R. F.. Seleção de Monitoria em Literatura Italiana. 2012. Universidade Federal do Ceará.

CARDOSO, M. L.; SOUZA, C. A.; SILVA, A.G.S.. Seleção de Projeto de Graduação - TANDEM (Intercâmbio linguístico e cultural). 2012. Universidade Federal do Ceará.

CARDOSO, M. L.; SILVA, R. F.. Seleção do Curso de Especialização em Tradução. 2011. Universidade Federal do Ceará.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

Geysa Silva

REIS, Sônia Cristina; FARIA, Flora de Paoli; PORRU, Mauro;SILVA, G.. EROTISMO NA NARRATIVA MORAVIANA. 2010. Tese (Doutorado em Doutorado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Geysa Silva

SILVA, G.; FARIA, Flora de Paoli; REIS, Sônia Cristina. O sujeito fragmentado na narrativa moraviana. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Geysa Silva

SILVA, G.; REIS, Sônia Cristina; FARIA, Flora de Paoli. O erotismo na narrativa moraviana. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Mauro Porru

PORRU, M.; SILVA, G.; FARIA, F. P.; Reis Sonia Cristina; SANTOS, M. L.. Erotismo na Narrativa Moraviana. 2010. Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Maria Lizete dos Santos

REIS, Sonia Cristina;SANTOS, M. Lizete; FARIA, F. P.; SILVA, G.; PORRU, M.. Erotismo na narrativa moraviana. 2010. Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Flora de Paoli Faria

FARIA, F. P.; ORIENTADORA, Sonia Cristina Reis; CAVALLARI, Doris Natia. Alberto Moravia: as estratégias narrativas em Glo Indifferenti. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Flora de Paoli Faria

FARIA, F. P.; ORIENT, Sonia Cristina Reis Co; SILVA, Geysa. O erotismo na narrativa moraviana. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Sônia Cristina Reis

REIS, Sonia CristinaFARIA, Flora de Paoli; CAVALLARI, Doris Natia. Alberto Moravia: as estratégias narrativas em Gli Indifferenti. 2005. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Sônia Cristina Reis

FARIA, Flora de PaoliSANTOS, Maria Lizete dos; SILVA, Geysa; Mauro Porru;Reis, Sonia CristinaREIS, Sonia Cristina. O Erotismo na narrativa moraviana. 2010. Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Sônia Cristina Reis

REIS, Sonia CristinaFARIA, Flora de Paoli; SILVA, Geysa. O erotismo na narrativa moraviana. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Orientou

Luiz Gustavo Zandoval Bonazzi

Cinema , tradução cinematográfica e aspectos culturais no longa-metragem "Mediterrâneo" de Gabriele Salvatores; 2018; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Língua Italiana Trad) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Orientador: Marinês Lima Cardoso;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

MARILUCI DA CUNHA GUBERMAN

2010; PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS NEOLATINAS UFRJ, CAPES/PRODOC; Mariluci da Cunha Guberman;

Sônia Cristina Reis

Alberto Moravia: as estratégias narrativas em Gli Indifferenti; 2005; 118 f; Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Sonia Cristina Reis;

Sônia Cristina Reis

O erotismo na narrativa moraviana; 2010; 0 f; Tese (Doutorado em Letras Neolatinas) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ - Pro-reitoria (CAPES); Orientador: Sonia Cristina Reis;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • CARDOSO, M. L. ; CABRAL, A. S. ; COSTA, L. B. R. . 'Io non ho paura', de Niccolò Ammaniti e Gabriele Salvatores: algumas questões sobre espaço e tempo. REVISTA ITALIANO UERJ , v. 8, p. 28-43, 2017.

  • CARDOSO, M. L. . Implicações narratológicas em La Ciociara, de Alberto Moravia e Vittorio De Sica. Revista Letras (UFSM) online , v. 26, p. 237-256, 2016.

  • CARDOSO, M. L. . Encontros e desencontros em Il visconte dimezzato. REVISTA ITALIANO UERJ , v. 7, p. 67-80, 2016.

  • CARDOSO, M. L. . La Ciociara: da narrativa escrita à narrativa fílmica. Scripta UNIANDRADE , v. 14, p. 120-140, 2016.

  • CARDOSO, M. L. . Gli indifferenti: um dos itinerários da Literatura Italiana. ABPI em Revista , v. 1, p. 205-213, 2009.

  • CARDOSO, M. L. . Estratégias narrativas no romance Gli indifferenti de Alberto Moravia. Revista Garrafa (PPGL/UFRJ) , v. 1, p. 86-98, 2005.

  • CARDOSO, M. L. . A construção das personagens em Gli indifferenti de Alberto Moravia. Revista Garrafa (PPGL/UFRJ) , v. 1, p. 78-89, 2004.

  • CARDOSO, M. L. . Quem narra no discurso cinematográfico?. In: Andre Conforte; Claudio Correia. (Org.). Semiótica, pesquisa e ensino. 1ed.Rio de Janeiro: Dialagarts, 2019, v. 2, p. 504-525.

  • CARDOSO, M. L. . Pinceladas sobre Leonardo Da VInci. In: Alcebíades Arêas, Opázia Ferres, Patrícia Gonçalves. (Org.). O paraquedas de Da Vinci e outras invenções do Renascimento. 1ed.Rio de Janeiro: Oficina da Leitura, 2018, v. 1, p. 14-21.

  • CARDOSO, M. L. . A expressão americana na poética de Mário de Andrade. In: GUBERMAN, Mariluci. (Org.). El pensamiento y la expresión americana. 1ed.Rio de Janeiro: , 2011, v. 1, p. 143-157.

  • CARDOSO, M. L. ; OLIVEIRA, S. S. ; PEREIRA, J. C. . Mastro Don-Gesualdo, de Giovanni Verga: uma visão sobre sua adaptação. In: XI Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários, 2015, Fortaleza. Literaturas Latinas entre o antigo e o moderno. Fortaleza: Universidade Federal do Ceará, 2015. v. ùnico. p. 169-179.

  • CARDOSO, M. L. . O hibridismo cultural na Amazônia. In: II Congresso Internacional do Núcleo de Estudos das Américas, 2010, Rio De Janeiro. Sistemas de Poder - Pluriculturalidade - Integração. Rio de Janeiro, 2010. v. 1. p. 81-90.

  • CARDOSO, M. L. . Moravia: o intelectual e a historiografia literária. In: Congresso Internacional da ABRALIC, 2008, São Paulo. Tessituras, Interações, Convergências, 2008. v. 1. p. 68-76.

  • CARDOSO, M. L. . Um olhar sobre a adaptação cinematográfica em La ciociara. In: XI Encontro Regional da ABRALIC, 2007, São Paulo. Literaturas, Artes, Saberes, 2007. v. único. p. 89-94.

  • CARDOSO, M. L. . As temáticas da ficção de Alberto Moravia. In: I Simpósio Internacional de Letras Neolatinas - Entre moinhos e livros: audácias e impasses da modernidade, 2006, Rio de Janeiro. Entre moinhos e livros: audácias e impasses da modernidade. Rio de Janeiro: Serviço de Publicações Faculdade de Letras UFRJ, 2006. v. único. p. 58-64.

  • CARDOSO, M. L. . A narrativa moraviana: uma leitura psicanalítica. In: X Congresso da Associação Brasileira de Literatura Comparada, 2006, Rio de Janeiro. Lugares dos Discursos, 2006. v. único. p. 76-80.

  • CARDOSO, M. L. . A presença italiana no norte brasileiro. In: XVI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Professores de Italiano, 2015, Fortaleza. Itália e Brasil: línguas e culturas em contato. Fortaleza, 2015. v. 11. p. 37-37.

  • ALCANTARA, D. ; CARDOSO, M. L. . A denegação da identidade em 'O segredo de Brokeback Mountain'. In: XI Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários, 2014, Fortaleza. XI Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários - Literaturas Latinas entre o Antigo e o Moderno. Fortaleza, 2014. v. 1. p. 4-4.

  • NUNES, S. L. A. ; CARDOSO, M. L. . Análise do elemento 'fuga' na obra literária 'Le avventure di Pinocchio' de Carlo Collodi e na adaptação fílmica 'Pinocchio' de Roberto Benigni. In: XI Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários, 2014, Fortaleza. XI Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários - Literatura Latinas entre o Antigo e o Moderno. Fortaleza, 2014. v. 1. p. 21-21.

  • CARDOSO, M. L. ; OLIVEIRA, S. S. ; PEREIRA, J. C. . 'Mastro-don Gesualdo', de Giovanni Verga: uma visão sobre sua adaptação. In: XI Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários, 2014, Fortaleza. XI Encontro Interdisciplinar de Estudos Literários - Literaturas Latinas entre o Antigo e o Moderno. Fortaleza, 2014. v. 1. p. 44-44.

  • CARDOSO, M. L. . A tradução cinematográfica de La Ciociara, de Alberto Moravia. In: XV Congresso Internacional da Associação Brasileira de Professores de Italiano, 2013, Vitória. L'italiano della cultura e dell'arte, ma non solo, 2013. v. unico. p. 76-77.

  • CARDOSO, M. L. . A influência italiana na Amazônia. In: IV Simpósio Internacional de Letras Neolatinas: "Livro, Leitor, Leitura", 2011, Rio de Janeiro. Livro, Leitor, Leitura. Desafio para as Letras.. Rio de Janeiro: Faculdade de Letras UFRJ, 2011. v. 1. p. 158-158.

  • CARDOSO, M. L. . Encontros e desencontros em Il Visconte dimezzato. In: XIV Congresso da ABPI, 2011, Brasília. 150 anos de Itália Unida - Língua, Literatura e Identidade. Brasilia, 2011. v. 1. p. 35-35.

  • CARDOSO, M. L. . O corpo velado na obra moraviana. In: 5º Simpósio Internacional de Letras - Fronteiras do Contemporâneo - Linguagem/Espaço/Máquina, 2009, Caxambu. Fronteiras do Contemporâneo - Linguagem / Espaço / Máquina. Tres Corações, 2009. v. 1. p. 53-53.

  • CARDOSO, M. L. . Alberto Moravia: uma presença incômoda no cenário literário italiano. In: III Simpósio Internacional de Neolatinas, 2009, Rio de Janeiro. Navegações e fronteiras: Futurismo e o surgimento das vanguardas. Rio de Janeiro, 2009. v. 1. p. 99-99.

  • CARDOSO, M. L. . Um estudo da narrativa moraviana sob o viés do erotismo. In: XIII Congresso da Associação Brasileira de Professores de Italiano, 2009, Belém. A presença italiana no Brasil: do erudito ao popular, da Amazônia ao Chuí, 2009. v. 1. p. 52-52.

  • CARDOSO, M. L. . O erotismo na narrativa moraviana. In: IX Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas, 2009, Rio de Janeiro. IX Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas, 2009. v. 1. p. 56-56.

  • CARDOSO, M. L. . Sobre o feminino na narrativa moraviana. In: 1º Simpósio Internacional de Letras e 4º Simpósio Nacional de Letras, 2008, Três Corações. Fronteiras do Contemporâneo, 2008. v. único. p. 39-39.

  • CARDOSO, M. L. . O erotismo na narrativa moraviana. In: VIII Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas, 2008, Rio de Janeiro. VIII Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas, 2008. v. unico. p. 46-46.

  • CARDOSO, M. L. . O discurso erotizado na narrativa moraviana. In: VII Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas, 2007, Rio de Janeiro. VII Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas. Rio de Janeiro: Serviço de Publicações Faculdade de Letras UFRJ, 2007. v. 1. p. 21-22.

  • CARDOSO, M. L. . Moravia e o discurso erotizado na narrativa italiana. In: II Simpósio Internacional de Letras Neolatinas, 2007, Rio de Janeiro. Culturas, Discurso e Poder. Rio de Janeiro, 2007. v. 1. p. 40-40.

  • CARDOSO, M. L. . O discurso erotizado na narrativa moraviana. In: XII Congresso da Associação Brasileira de Professores de Italiano, 2007, São Paulo. XII Congresso da Associação Brasileira de Professores de Italiano - O italiano do além-mar: cultura, identidade e integração entre duas margens, 2007. v. único. p. 90-90.

  • CARDOSO, M. L. . O sujeito fragmentado na narrativa moraviana. In: VI Colóquio de Pós-graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas, 2006, Rio de Janeiro. VI Colóquio de Pós-graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas. Rio de Janeiro: Serviço de Publicação Faculdade de Letras, 2006. v. 1. p. 25-25.

  • CARDOSO, M. L. . Gli Indifferenti: um dos itinerários da Literatura Italiana. In: XI Congresso ABPI, 2005, Foz do Iguaçu. Italiano sem fronteiras, 2005.

  • CARDOSO, M. L. . Gli indifferenti: estratégias narrativas no processo de construção das persoangens moravianas. In: V Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas - UFRJ, 2005, Rio de Janeiro. V Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas - UFRJ. Rio de Janeiro: Serviço de Publicações Faculdade de Letras UFRJ, 2005. v. 1. p. 22-22.

  • CARDOSO, M. L. . As temáticas da ficção de Alberto MOravia. In: I Simpósio Internacional de Letras Neolatinas - Entre moinhos e livros: audácias e impasses da modernidade (Homenagem a Cervantes), 2005, Rio de Janeiro. I Simpósio Internacional de Letras Neolatinas - Entre moinhos e livros: audácias e impasses da modernidade (Homenagem a Cervantes). Rio de Janeiro: Serviço de Publiccações Faculdade de Letras UFRJ, 2005. v. 1. p. 87-87.

  • CARDOSO, M. L. . Estratégias narrativas no romance Gli Indifferenti de Alberto Moravia. In: 2º Simpósio de Pós-Graduação em Ciência da Literatura UFRJ, 2005, Rio de Janeiro. 2º Simpósio de Pós-Graduação em Ciência da Literatura UFRJ. Rio de Janeiro: Serviço de Publicações Faculdade de Letras - UFRJ, 2005. v. 1. p. 30-30.

  • CARDOSO, M. L. . A construção das personagens em Gli Indifferenti de Alberto Moravia: questões do tempo e da memória. In: Simpósio de Pós-Graduação em Ciência da Literatura -UFRJ, 2004, Rio de Janeiro. Simpósio de Pós-Graduação em Ciência da Literatura -UFRJ. Rio de Janeiro: Setor de Publicações da Faculdade de Letras UFRJ, 2004. v. 1. p. 27-27.

  • CARDOSO, M. L. . A construção das personagens em Gli Indifferenti de Alberto Moravia: questões do tempo e da memória. In: IV Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas _UFRJ, 2004, Rio de Janeiro. IV Colóquio de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras Neolatinas _UFRJ. Rio de Janeiro: Setor de Publicações da Faculdade de Letras, 2004. v. 1. p. 24-24.

  • CARDOSO, M. L. . A tradução cinematográfica de Il Gattopardo, de Giusppe Tomasi di Lampedusa. ECOS DE LINGUAGEM , 2017.

  • CARDOSO, M. L. ; COSTA, L. B. R. ; CABRAL, A. S. . A prática de leitura de textos literários através do cinema. 2018. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • CARDOSO, M. L. . Quem narra no discurso cinematográfico?. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CARDOSO, M. L. . Il Gattopardo: diálogo entre o filme e o romance. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CARDOSO, M. L. . A presença italiana no norte brasileiro. 2015. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • CARDOSO, M. L. . Alberto Moravia: a incomunicabilidade entre as personagens. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • CARDOSO, M. L. . La ciociara: do romance para o filme. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CARDOSO, M. L. . A tradução cinematográfica de La Ciociara, de Alberto Moravia. 2013. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • CARDOSO, M. L. . Alberto Moravia e o cinema italiano. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • CARDOSO, M. L. . A expressão americana na poética de Mário de Andrade. 2011. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • CARDOSO, M. L. . A influência italiana na Amazônia. 2011. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • CARDOSO, M. L. . Encontros e desencontros em Il Visconte dimezzato. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • CARDOSO, M. L. . O hibridismo cultural na Amazônia. 2010. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • CARDOSO, M. L. . O corpo velado na obra moraviana. 2009. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • CARDOSO, M. L. . Alberto Moravia: uma presença incômoda no cenário literário italiano. 2009. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • CARDOSO, M. L. . O erotismo na narrativa moraviana. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CARDOSO, M. L. . Um estudo da narrativa moraviana sob o viés do erotismo. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • CARDOSO, M. L. . O discurso conflituoso das personagens na narrativa moraviana. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CARDOSO, M. L. . Sobre o feminino na narrativa moraviana. 2008. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • CARDOSO, M. L. . Moravia: o intelectual e a historiografia literária. 2008. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • CARDOSO, M. L. . Um olhar sobre a adaptação cinematográfica em "La ciociara". 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CARDOSO, M. L. . O discurso erotizado na narrativa moraviana. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CARDOSO, M. L. . Moravia e o discurso erotizado na narrativa italiana. 2007. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • CARDOSO, M. L. . A veleidade de Dino na obra moraviana. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CARDOSO, M. L. . O discurso erotizado na narrativa moraviana. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • CARDOSO, M. L. . O sujeito fragmentado na narrativa. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CARDOSO, M. L. . A narrativa moraviana: uma leitura psicanalítica. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • CARDOSO, M. L. . As temáticas da ficção de Alberto Moravia. 2005. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • CARDOSO, M. L. . Estratégias narrativas do romance Gli indifferenti de Alberto Moravia. 2005. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • CARDOSO, M. L. . Gli indifferenti: um dos itinerários da Literatura Italiana. 2005. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • CARDOSO, M. L. . Gli indifferenti: estratégias narrativas no processo de construção das persoangens. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CARDOSO, M. L. . A construção das personagens em Gli indifferenti de Albereto Moravia: questões do tempo e da memória. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • CARDOSO, M. L. . A construção das personagens em Gli Indifferenti de Alberto Moravia: questões do tempo e da memória. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Outras produções

CARDOSO, M. L. . Revisão dos capítulos em português do livro "El pensamiento y la expresión americana". 2011.

CARDOSO, M. L. ; GUBERMAN, M. C. . Pesquisadora do Grupo de Pesquisa Laboratório Interdisciplinar Latino-Americano coordenado pela Prof. Dra. Mariluci da Cunha Guberman. 2011.

CARDOSO, M. L. . Morfosintassi della lingua italiana: esercizi. 2014. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

CARDOSO, M. L. . La poesia italiana: dal 1880 al 1945. 2014. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

CARDOSO, M. L. ; Guberman, M. . Coordenação do Curso de Extensão: Interfaces: Literatura e Arte na América Latina. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CARDOSO, M. L. . A arte poética em Mário de Andrade. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CARDOSO, M. L. ; GUBERMAN, M. C. . Coordenação do Curso de Extensão: O imaginário e a narrativa do rio Amazonas. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CARDOSO, M. L. . Màrio de Andrade: percursos e encontros com italianos na Amazônia. 2010. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CARDOSO, M. L. . Relatório Técnico-Científico parcial PRODOC/CAPES. 2010. (Relatório de pesquisa).

CARDOSO, M. L. . A representação do corpo feminino na obra moraviana. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

REIS, S. C. ; CARDOSO, M. L. . Coordenação do Curso de Extensão Questões sobre o moderno e o pós-moderno na Cultura e na Literatura Italiana. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CARDOSO, M. L. . O realismo crítico e a tradição narrativa na Itália. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CARDOSO, M. L. . Moravia: a obsessão de atualidade nos últimos textos a partir da obra La Noia. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CARDOSO, M. L. . Moravia e a poética da indiferença. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Projetos de pesquisa

  • 2015 - Atual

    A ADAPTAÇÃO FÍLMICA DAS OBRAS MORAVIANAS, Descrição: Este projeto de pesquisa busca investigar a adaptação fílmica de alguns romances do escritor italiano Alberto Moravia (1907-1990), cuja participação foi muito forte na cultura italiana, pois além dos seus romances e artigos para jornais, trabalhou no teatro e no cinema. Muitas de suas obras foram argumentos de filmes feitos por alguns diretores e, em alguns casos, o próprio Moravia participou diretamente desse trabalho de adaptação. Trata-se de um processo tradutório que, partindo de um texto ficcional, apresenta a sua reescritura que nunca será igual ao texto base, pois ambos os textos são representações autônomas e independentes. Assim, buscaremos mostrar de que maneira essa releitura se verifica e de que modo escritor e diretor apresentam soluções pertinentes ao narrador, espaço, tempo e personagens, ou seja, de que maneira esses elementos narrativos são transportados para o cinema.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Marinês Lima Cardoso - Coordenador.

  • 2012 - 2014

    ALBERTO MORAVIA: DO TEXTO NARRATIVO À NARRATIVA FÍLMICA, Descrição: Este projeto de pesquisa busca investigar a adaptação fílmica de alguns romances do escritor italiano Alberto Moravia (1907-1990), cuja participação foi muito forte na cultura italiana, pois além dos seus romances e artigos para jornais, trabalhou no teatro e no cinema. Muitas de suas obras foram argumentos de filmes feitos por alguns diretores e, em alguns casos, o próprio Moravia participou diretamente desse trabalho de adaptação. Trata-se de um processo tradutório que, partindo de um texto ficcional, apresenta a sua reescritura que nunca será igual ao texto base, pois ambos os textos são representações autônomas e independentes. Assim, buscaremos mostrar de que maneira essa releitura se verifica e de que modo escritor e diretor apresentam soluções pertinentes ao narrador, espaço, tempo e personagens, ou seja, de que maneira esses elementos narrativos são transportados para o cinema.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Marinês Lima Cardoso - Coordenador.

  • 2007 - 2011

    O ELEMENTO FANTÁSTICO NA LITERATURA ITALIANA: DAS ORIGENS ATÉ O FANTASY, Descrição: O elemento fantástico no campo literário e a sua variação no tempo, nos modelos e nas temáticas. Uma reflexão sobre o fantástico nas suas mais variadas representações do realismo mágico até o gênero fantasy a partir de suas conotações na Literatura Italiana das origens até aos dias atuais.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Marinês Lima Cardoso - Integrante / Sonia Cristina Reis - Coordenador.

  • 2007 - 2011

    ALBERTO SAVINIO E A REPRESENTAÇÃO SURREALISTA NA LITERATURA ITALIANA, Descrição: A discussão acerca da representação surrealista na Itália, na primeira metade do século XX, encontra nas obras de Alberto Savinio (1891-1952) um exemplo singular. A presença de Savinio no campo artístico é plural, tendo obras de sua autoria na criação e na composição musical, no campo da literatura, da pintura, do cinema e do ensaio. A pesquisa visa a examinar a contribuição do artista para a definição do caráter multifacetado da cultura italiana, propondo a construção de um corpus analítico das representações artísticas de autoria de Alberto Savínio no contexto cultural italiano.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (1) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Marinês Lima Cardoso - Integrante / Sonia Cristina Reis - Coordenador.

  • 2006 - 2010

    O EROTISMO NA NARRATIVA MORAVIANA, Descrição: Projeto de Pesquisa desenvolvido durante o Curso de Doutorado em Letras Neolatinas, opção Literatura Italiana pelo Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas da UFRJ. Alberto Moravia foi um intelectual que atuou em diversos campos artísticos, como o literário, o teatral e o cinematográfico. Nas suas obras literárias, L'amore coniugale (1949), Il disprezzo (1954) e La noia (1960), observa-se uma crítica à família, instituição considerada sagrada para a sociedade italiana, evidenciando o seu papel de demolidor dos falsos valores da família burguesa através das personagens. A relação das personagens das obras em foco é marcada por um conflito, uma vez que essas buscam, através do encontro com o outro, uma completude. A tentativa de completude almejada pelas personagens se revela pelo viés do erotismo, mais especificamente no erotismo dos corações, conforme conceito de Georges Bataille, em O erotismo (1980), que, na narrativa moraviana representa um elemento que se manifesta de modo sutil no discurso desses referidos romances.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Marinês Lima Cardoso - Coordenador., Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Auxílio financeiro.

  • 2003 - 2005

    ALBERTO MORAVIA: AS ESTRATÉGIAS NARRATIVAS EM GLI INDIFFERENTI, Descrição: Projeto de pesquisa desenvolvido durante o curso de Mestrado em Letras Neolatinas, opção Literatura Italiana pelo Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas. A presente pesquisa tem por objetivo identificar, através do estudo da Narratologia, algumas estratégias narrativas em Gli Indifferenti (1929), de Alberto Moravia (1907-1990). Tal objetivo é alcançado através do exame da construção das personagens a partir dos conceitos de tempo, espaço, personagem e narrador. Diferentemente das personagens que antecedem essa obra, as quais eram descritas no seu aspecto físico, as personagens moravianas sao caracterizadas no seu aspecto psicológico. O mecanismo narrativo que possibilita essa descrição interna da personagem é o monólogo interior, que nos faculta conhecer a construção do seu processo emotivo. Além disso, a história narrada, que acontece em dois dias na vida dessa família, alonga-se através dessas mesmas estratégias narrativas, ocasionando um tempo que parece se estender na narração.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Marinês Lima Cardoso - Coordenador., Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Auxílio financeiro.

  • 2002 - 2007

    LUIGI MALERBA: AS FRONTEIRAS DO ROMANCE, Descrição: O estudo investiga os conceitos de romance e conto e suas ressonâncias em três narrativas de Luigi Malerba, publicadas na década de 1990. Tal averiguação nos permite reavaliar a existência de um mecanismo singular de composição do fazer literário, caracterizado pela indeterminação do gênero do romance, que enfatiza, em especial, os critérios constitutivos da atividade produtiva do escritor, que é acompanhada de uma constante atividade de reflexão teórica. Essa pesquisa faculta, ainda, a análise dos caminhos da ficção italiana contemporânea buscando a identificação de estilos e modelos, ligados à tradição literária, que a ensaísta italiana Maria Corti (1990) vem chamando de experimentalismo. Trata-se, geralmente, de textos que poderiam ser definidos como 'pós-romances', porque remetem à discussão sobre os gêneros narrativos. A leitura das obras do escritor italiano, que compôem o corpus de análise "Le maschere" (1995), "Itaca per sempre" (1997) e "La superficie de Eliane" (1999) buscará examinar e discutir os gêneros narrativos e as novas tendências identificadas pela crítica literária italiana a partir dos anos '60. Essa pesquisa em como problemática demonstrar que o 'conto' seria a forma privilegiada da narrativa de Luigi Malerba, o que poderia ser confirmado inclusive pelos romances 'longos', que, conforme Italo Calvino, nas "Lezioni americane" (1978), apresentam uma estrutura acumulativa, modular e combinatória.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Marinês Lima Cardoso - Integrante / Sonia Cristina Reis - Coordenador.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Prêmios

2015

Aprovada no Concurso Público para Professor Adjunto do Departamento de Letras Neolatinas da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

2011

Aprovada no concurso para Professor Adjunto I de Língua, Literatura e Cultura italiana na Universidade Federal do Ceará, Universidade Federal do Ceará.

2010

Título de Doutor em Letras Neolatinas com a Tese O erotismo na narrativa moraviana, Universidade Federal do Rio de Janeiro.

2010

Pesquisadora Bolsista PRODOC/CAPES, junto ao Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas., CAPES.

2008

Aprovada em 1º lugar no Concurso para Professor Substituto no Setor de Italiano, do Departamento de Letras Neolatinas da Faculdade de Letras da UFRJ., UFRJ.

2007

Bolsista durante o Curso de Doutorado pela CAPES (FL/UFRJ/2007-2009), sob orientação da Prof. Dra. Sonia Cristina Reis., CAPES.

2005

Título de Mestre em Letras Neolatinas com a Dissertação: Alberto Moravia: as estratégias narrativas em Gli Indifferenti, Universidade Federal do RIo de Janeiro.

2004

Bolsista durante o Curso de Mestrado pela CAPES (FL/UFRJ/2004/2005, sob orientação da Prof. Dra. Sonia Cristina Reis, CAPES.

2004

Aprovada em 2º lugar no Concurso para Professor Substituto no Setor de Italiano, do Departamento de Letras Neolatinas da Faculdade de Letras da UFRJ., UFRJ.

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional

  • 2011 - 2015

    Universidade Federal do Ceará

    Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Adjunto I, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

    Atividades

    • 07/2014 - 11/2014

      Ensino, Pós-graduação em Estudos Literários da Tradução, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Teorias da Tradução I: textos clássicos

    • 07/2014 - 11/2014

      Ensino, Letras - Português e Italiano, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura em Língua Italiana II, Italiano VII, Morfossintaxe da língua italiana, Oficina de Produção Textual em Língua Italiana

    • 02/2014 - 06/2014

      Ensino, Letras - Português e Italiano, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Italiano II, Literatura Italiana I, Literatura Italiana II, Morfossintaxe

    • 08/2013 - 12/2013

      Ensino, Letras - Português e Italiano, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Italiana IV, Morfossintaxe, Italiano IV, Italiano V

    • 04/2013 - 07/2013

      Ensino, Letras - Português e Italiano, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Italiana II, Italiano I, Italiano IV

    • 10/2012 - 02/2013

      Ensino, Letras - Português e Italiano, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Italiano V, Morfossintaxe, Literatura Italiana I, Literatura Italiana II

    • 03/2012 - 06/2012

      Extensão universitária , Centro de Humanidades, .,Atividade de extensão realizada, Fare due passi nel Novecento.

    • 02/2012 - 06/2012

      Ensino, Letras - Português e Italiano, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Italiano IV, Italiano V, Literatura Italiana I , Literatura Italiana II

  • 2008 - 2009

    Universidade Federal do Rio de Janeiro

    Vínculo: Prof subst de Lingua Italiana, Enquadramento Funcional: Prof. Substituto, Carga horária: 20

  • 2004 - 2005

    Universidade Federal do Rio de Janeiro

    Vínculo: Professor substituto de Língua, Enquadramento Funcional: Outro (especifique)Professor Substituto, Carga horária: 20

    Outras informações:
    Professor Substituto de Língua e Literatura Italiana - Contrato temporário

    Atividades

    • 03/2008 - 12/2009

      Ensino, Bacharel em Letras Português/Italiano, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Italiana IV (Narrativa dos Novecentos), Italiano Instrumental II, Italiano Instrumental I, Italiano IV, Italiano II

    • 05/2004 - 12/2005

      Ensino, Bacharel Português Italiano, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Italiana V (Poesia dos Novecentos), Italiano III, Italiano IV, Italiano V, Italiano VI, Língua Instrumental I e II, Língua Italiana II

  • 2015 - Atual

    Universidade do Estado do Rio de Janeiro

    Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor Adjujnto DE, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

    Atividades

    • 08/2016

      Ensino, Letras - Italiano, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Italiana II, Literatura Italiana IV, Cultura Italiana II, Italiano Instrumental II

    • 08/2015 - 12/2015

      Ensino, Curso de Especialização em Língua Italiana Trad, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Tradução de Textos Teatrais e Cinematográficos

    • 08/2015 - 12/2015

      Ensino, Letras - Italiano, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Cultura Italiana I, Italiano Instrumental I (Direito), Literatura italiana aplicada ao ensino da língua, Literatura Italiana I, Literatura Italiana III

    • 03/2015 - 07/2015

      Ensino, Letras - Italiano, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Introdução ao Estudos Teórico-Práticos do Ensino do Italiano, Italiano Instrumental II, Língua Italiana II, Língua Italiana IV, Língua Italiana VIII