Débora Annize Liron

Possui graduação em Tradução inglês<>português pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo em parceria com a University of Western Ontario, onde cursou um semestre. Participou de pesquisa de iniciação científica durante o período da graduação com fomento da CNPq na área de Ciências da Religião. Frequentou o Curso para Tradutores Literários da Casa Guilherme de Almeida e a Formação de Preparação e Revisão de Texto da Universidade do Livro (Unil). Trabalhou com ensino, tradução e revisão.

Informações coletadas do Lattes em 18/06/2019

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Graduação em andamento em Letras - Tradução Inglês e Português

2012 - Atual

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação complementar

2017 - 2017

Preparação e Revisão de Textos. (Carga horária: 33h). , Universidade do Livro, UNIL, Brasil.

2015 - 2015

Primeiro semestre acadêmico da graduação em Letras. , The University of Western Ontario, UWO, Canadá.

2014 - 2014

Curso Formativo para Tradutores Literários. (Carga horária: 132h). , Casa Guilherme de Almeida, CGA, Brasil.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

Ana Maria Soares de Salles Mariano

JUNQUEIRA, M. A.;MARIANO, A. M. S. S.. Uma Leitura do Canto I de O purgatório, da Divina Comédia, de Dante Aliguieri. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Maria Aparecida Junqueira

Uma leitura do Canto I de O Purgatório, d' A Divina Comédia, de Dante Alighieri; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Tradução Inglês e Português) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Orientador: Maria Aparecida Junqueira;

Frank Usarski

Levantamento e classificação de produtos e serviços impregnadas por uma semântica budista no mercado religiosos brasileiro; 2013; Iniciação Científica; (Graduando em Ciência da Religião) - Pontificia Universidade Catolica de São Paulo, PIBIC-CEPE; Orientador: Frank Usarski;

Leila Cristina de Mello Darin

Polifonia em As Meninas; Início: 2019; Dissertação (Mestrado em Literatura e Crítica Literária) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • LIRON, D. A. . Album Review: Convoque Seu Buddha (Call Your Buddha). The Gazzete, 11 mar. 2015.

  • LIRON, D. A. . Bens e Serviços Impregnados por Semânticas Budistas em sua Relação com o Budismo Brasileiro Institucionalizado 2014 (Relatório Parcial de Iniciação Científica).