Gerson Boaventura Bastos Netto

Possui graduação em Letras Português - Inglês pela Universidade Estadual do Ceará (2007) e mestrado em Linguística Aplicada pela Universidade Estadual do Ceará (2010). Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Linguística Aplicada, atuando principalmente nos seguintes temas: tradução intersemiótica, videogames, cinema, adaptação e semiótica. Atualmente cursa Sistemas e Mídias Digitais na Universidade Federal do Ceará - UFC. Trabalha para a Faculdade Ratio e para a Secretaria de Educação do Ceará.

Informações coletadas do Lattes em 02/12/2018

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Mestrado em Lingüística Aplicada

2008 - 2010

Universidade Estadual do Ceará
Título: A adaptação do filme O Poderoso Chefão para o videogame,Ano de Obtenção: 2010
Soraya Ferreira Alves.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Palavras-chave: Videogames; Tradução Intersemiótica; Cinema; Adaptação.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Graduação em andamento em Sistemas E Mídias Digitais

2011 - Atual

Universidade Federal do Ceará

Graduação em Letras Português - Inglês

2002 - 2007

Universidade Estadual do Ceará
Título: O Poderoso Chefão: do filme para o videogame
Orientador: Soraya Ferreira Alves

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação complementar

2012 - 2012

Noções de Elétrica para Cinema e Vídeo. (Carga horária: 60h). , Vila das Artes de Fortaleza.

2012 - 2012

Fotografia - Módulo I. (Carga horária: 60h). , Vila das Artes de Fortaleza.

2012 - 2012

Fotografia - Módulo II. (Carga horária: 60h). , Vila das Artes de Fortaleza.

2012 - 2012

Edição de Vídeo em Final Cut - Módulo II. (Carga horária: 60h). , Vila das Artes de Fortaleza.

2011 - 2011

Formação Continuada de Tutores em Educação à Distâ. (Carga horária: 90h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2010 - 2010

Formação de Tutores em Educação a Distância. (Carga horária: 120h). , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil.

2004 - 2007

Extensão universitária em Núcleo de Línguas Estrangeiras. , Universidade Estadual do Ceará, UECE, Brasil.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Japonês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Razoavelmente.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Cinema/Especialidade: Roteiro e Direção Cinematográficos.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

Ressonâncias: A Civilização Francesa Revisitada. 2009. (Encontro).

XVI Semana Universitária da UECE.ACROSS THE UNIVERSE: uma adaptação de algumas músicas da banda The Beatles para o cinema. 2009. (Encontro).

VI Semana de Estudos Lingüísticos e Literários de Pau dos Ferros.Cinema, videogame e violência. 2008. (Encontro).

XIII Semana Universitária - Ciência, Tecnologia e Sociedade.O diálogo entre jogador e videogame como uma narrativa interativa em mídia audiovisual. 2008. (Encontro).

Encontro Internacional de Texto e Cultura.A adaptação da violência dos filmes para os videogames. 2008. (Encontro).

I CONLID COLÓQUIO NACIONAL DA LINGUAGEM E DISCURSO.O Personagem Simbiótico. 2008. (Outra).

II Fórum Social Nordestino. 2007. (Encontro).

VII Acampamento Latino-americano da Juventude. 2007. (Encontro).

XIII SBPC Jovem. O Mundo Literário dos Zines. 2005. (Congresso).

XX Semana da Linguagem / 1º Encontro Nacional de Literatura em Fortaleza.A Filosofia Budista em Sandman, de Neil Gaiman. 2005. (Encontro).

IX Encontro Nacional e III Encontro Internacional de Tradutores.Traduzindo Finnegans Waker. 2004. (Encontro).

IX Encontro Nacional e III Encontro Internacional de Tradutores.Da Língua-fonte à Língua-alvo: o papel da Terminologia no percurso tradutório. 2004. (Encontro).

Minicurso: Gênios da Literatura Inglesa.Minicurso: Gênios da Literatura Inglesa. 2004. (Outra).

IX Semana Universitária / XIX Semana da linguagem.Semiótica: enigmas do indivíduo e da sociedade. 2004. (Outra).

Seminário de Semiótica Aplicada.Semiótica Aplicada. 2003. (Seminário).

II Seminário Interuniversitário Diálogos do Silêncio.II Seminário Interuniversitário Diálogos do Silêncio. 2003. (Seminário).

V Encontro Cearense dos Estudantes de Letras.Zines: os vários estilos de um estilo pós-moderno. 2003. (Encontro).

XVII Semana da Linguagem / VII Semana Universitária.Oficina de Libras para a Educação de Surdos. 2002. (Oficina).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

Laura Tey Iwakami

ARAUJO, V. L. S.; SILVA, Carlos Augusto Viana da;IWAKAMI, Laura Tey. "A ADAPTAÇÃO DO FILME 'O PODEROSO CHEFÃO'PARA VIDEOGAME". 2010. Dissertação (Mestrado em Curso de Mestrado Em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

Carlos Augusto Viana da Silva

SILVA, C. A. V.; LAURA, T. I.. A adaptação do filme "O Poderoso Chefão" para o videogame. 2010. Dissertação (Mestrado em Mestrado Acadêmico em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará.

CLAUDIANA NOGUEIRA DE ALENCAR

ALVES, S. F.; IWAKAMI, L. T.;NOGUEIRA DE ALENCAR, C.. Projeto de Qualificação "O Poderoso Chefão: do filme ao jogo". 2009. Dissertação (Mestrado em Curso de Mestrado em Lingüística Aplicada- CMLA) - Universidade Estadual do Ceará.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Soraya Ferreira Alves

A ADAPTAÇÃO DO FILME O PODEROSO CHEFÃO PARA O VIDEOGAME; 2010; Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada) - Universidade Estadual do Ceará, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Soraya Ferreira Alves;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • BOAVENTURA B. N., Gerson ; O Fim do Mundo. Pã Revista de Arte e Cultura, Internet, 19 fev. 2010.

  • BOAVENTURA B. N., Gerson ; Cinema, videogame e violência. In: VI Semana de estudos Lingüísticos de Pau dos Ferros, 2008, Pau dos Ferros-RN. Anais da VI SELLP: Tendências e abordagens em lingüística, literatura e ensino. Pau dos Ferros-RN: Queima Bucha, 2008.

  • BOAVENTURA B. N., Gerson ; A Filosofia Budista em Sandman, de Neil Gaiman. In: XX Semana da Linguagem / 1º Encontro Nacional de Literatura em Fortaleza, 2005, Fortaleza, 2005.

  • BOAVENTURA B. N., Gerson ; Zines: os vários estilos de um estilo pós moderno. In: V Encontro Cearense dos Estudantes de Letras, 2003, Sobral, 2003.

  • BOAVENTURA B. N., Gerson ; Cinema, videogame e violência. In: VI Semana de Estudos Lingüísticos de Pau dos Ferros, 2008, Pau dos Ferros-RN. Anais da VI SELLP: Tendências e abordagens em lingüística, literatura e ensino. Pau dos Ferros-RN: Queima Bucha, 2008.

  • BOAVENTURA B. N., Gerson ; Adaptação da Violência dos Filmes para os Videogames. In: Encontro internacional de Texto e Cultura, 2008, Fortaleza-CE. Encontro internacional de Texto e Cultura - Programa e Resumos. Fortaleza-CE: Imprensa Universitária, 2008.

  • BOAVENTURA B. N., Gerson ; Os Orixás e a Influência Africana na Cultura e Costumes Brasileiros. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BOAVENTURA B. N., Gerson ; O Papel do Candomblé e dos Orixás na Cultura Brasileira. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BOAVENTURA B. N., Gerson ; Nelson Rodrigues, O Anjo Pornográfico. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BOAVENTURA B. N., Gerson ; Metodologias de Ensino de Línguas Estrangeiras. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • BOAVENTURA B. N., Gerson ; A Tradução Intersemiótica de Filmes para Videogames. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BOAVENTURA B. N., Gerson ; A Adaptação dos Ambientes nas Traduções de Filmes para Videogames. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BOAVENTURA B. N., Gerson ; ALVES, S. F. ; GAMA, E. C. S. . ACROSS THE UNIVERSE: uma adaptação de algumas músicas da banda The Beatles para o cinema. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BOAVENTURA B. N., Gerson ; ITO, Yuka ; IWAKAMI, Laura Tey . Abordagens da cultura nipônica em Fortaleza-CE: a conceituação de Otaku . 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BOAVENTURA B. N., Gerson ; Cinema, videogame e violência. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BOAVENTURA B. N., Gerson ; O diálogo entre jogador e videogame como uma narrativa interativa em mídia audiovisual. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BOAVENTURA B. N., Gerson ; O Personagem Simbiótico. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BOAVENTURA B. N., Gerson ; A adaptação da violência dos filmes para os videogames. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BOAVENTURA B. N., Gerson ; Blogs e Zines: diálogo espontâneo. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Outras produções

BOAVENTURA B. N., Gerson ; Atualidades da música no Brasil - parte I. 2012. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BOAVENTURA B. N., Gerson ; Atualidades da música no Brasil - parte II. 2012. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BOAVENTURA B. N., Gerson ; Carnaval no Brasil. 2012. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BOAVENTURA B. N., Gerson ; Festas juninas no Brasil. 2012. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

BOAVENTURA B. N., Gerson ; GAMA, E. C. S. ; CUSTODIO, G. ; MATOS, J. P. ; SILVA, N. ; VERAS, L. ; ALBUQUERQUE, D. C. ; BARROSO, D. . Fortaleza Azul. 2011; Tema: Música, Filosofia, Política e Literatura. (Site).

BOAVENTURA B. N., Gerson ; Amanhecer. 2012. Filme.

GAMA, E. C. S. ; BOAVENTURA B. N., Gerson . A Maçã. 2011. Filme.

BOAVENTURA B. N., Gerson ; GAMA, E. C. S. . Do Amor e Seus Demônios. 2011. Filme.

BOAVENTURA B. N., Gerson ; O Fim do Mundo - Parte I: O Fim da Esperança. 2010. Filme.

BOAVENTURA B. N., Gerson ; O Balão. 2010. Filme.

BOAVENTURA B. N., Gerson ; Uma Vela Para Dário. 2009. Filme.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Projetos de pesquisa

  • 2011 - 2011

    Mapeamento e análise das trilhas de navegação e leitura dos alunos em artefatos digitais, com conteúdos multimodais hipertextuais, de disciplinas de Letras e Matemática na modalidade EaD, Descrição: O presente estudo tem como objetivo principal investigar como os alunos navegam e lêem os diversos conteúdos digitais para aprendizagem em EaD. O estudo será focado, portanto, na navegação, leitura e interpretação dos alunos acerca dos elementos multimodais e hipertextuais desses conteúdos digitais (imagens, áudio, texto escrito, hiperlinks) nos momentos de aprendizagem, em particular os conteúdos dos cursos de graduação de Letras e de Matemática. Mais especificamente, o estudo irá documentar, mapear e analisar como os alunos navegam, lêem, utilizam e interpretam artefatos digitais em EaD nos cursos de Letras e Matemática a partir do contexto deles e de experiências prévias no uso de outros conteúdos digitais similares; identificar dificuldades experimentadas pelos alunos nessas atividades; desenvolver escalas de freqüência de uso dos diversos elementos que constituem os conteúdos multimodais hipertextuais que poderão orientar parâmetros de produção de artefatos digitais; e desenvolver indicadores para que a escola possa preparar alunos e professores para a escrita/leitura/estudo multimodal.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (5) / Mestrado acadêmico: (1) / Doutorado: (3) . , Integrantes: Gerson Boaventura Bastos Netto - Coordenador / Eduardo Santos Junqueira Rodrigues - Integrante.

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional

  • 2013 - 2014

    Escola de Idiomas Fisk

    Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 40

  • 2009 - 2014

    Universidade Federal do Ceará

    Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor tutor - UAB, Carga horária: 20

    Outras informações:
    Disciplinas concluídas: LLING 2009.2 - LINGUA INGLESA 3B - COMPREENSAO E PRODUCAO ESCRITA; LLING 2010.1 - LINGUA INGLESA 2A - COMPREENSAO E PRODUCAO ORAL; LLING 2010.1 - MORFOSSINTAXE DA LÍNGUA INGLESA II; LLING 2011.1 - LINGUA INGLESA 3A - COMPREENSAO E PRODUCAO ORAL; LLING 2011.1 - LÍNGUA INGLESA V-B: COMPREENSÃO E PRODUÇÃO ESCRITA; LLING 2011.2 - LITERATURA INGLESA II; LLING 2011.2 - MORFOSSINTAXE DA LÍNGUA INGLESA I; LLING 2011.2 - MORFOSSINTAXE DA LÍNGUA INGLESA II; LLPT 2009.2 - LINGUA ESTRANGEIRA PARA FINS ESPECIFICOS I

  • 2011 - 2011

    Universidade Federal do Ceará

    Vínculo: Outro (especifique), Enquadramento Funcional: Bolsista PIBIC, Carga horária: 12

  • 2004 - 2007

    Universidade Estadual do Ceará

    Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professor do Núcleo de Línguas Estrangeiras, Carga horária: 24

    Outras informações:
    Professor de Língua Inglesa

  • 2003 - 2003

    Universidade Estadual do Ceará

    Vínculo: Bolsista de Monitoria, Enquadramento Funcional: Monitor Acadêmico, Carga horária: 24

    Outras informações:
    Disciplina: Estrutura Básica do Inglês (16 créditos)

  • 2014 - Atual

    Ratio Faculdade Teológica e Filosófica

    Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

  • 2014 - Atual

    Secretaria da Educação do Ceará

    Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 40

  • 2010 - 2011

    Universidade Estadual Vale do Acaraú

    Vínculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 12

    Outras informações:
    Disciplinas: Introdução à Linguística, Aquisição da Linguagem, Português Instrumental, Inglês Instrumental, Língua Estrangeira para Fins Específicos

  • 2011 - 2011

    Faculdade do vale do jaguaribe

    Vínculo: Professor de Especialização, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 10

    Outras informações:
    Disciplinas concluídas: Tópicos Especiais em Língua Inglesa I: Metodologia do Ensino de Língua Estrangeira Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas Estrangeiras

  • 2012 - 2012

    Instituto de Língua Portuguesa

    Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor de língua portuguesa do Brasil, Carga horária: 40

  • 2012 - 2012

    Instituto de Língua Portuguesa

    Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor de cultura brasileira, Carga horária: 40