Maria das Graças Gomes Villa da Silva

Possui graduação em Letras pela Universidade de Mogi das Cruzes (1971), mestrado em Lingüística - Tradução - pela Universidade de São Paulo (1992) e doutorado em Letras na área de Literatura Comparada e Teoria Literária pela Universidade de São Paulo (1998). Atualmente é professora junto ao Programa de de Pós-Graduação em Estudos Literários da UNESP ? Campus de Araraquara, da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, onde atua nas áreas de Literaturas Estrangeiras Modernas,particularmente com as Literaturas Inglesa, Canadense e Brasileira, Teoria Literária e Literatura Comparada. Fez pós-doutorado no King's College em Londres. Tem trabalhos publicados na área de Literatura Comparada e, principalmente em literaturas inglesa, canadense e brasileira. Orienta para mestrado e doutorado com atuação principalmente nos seguintes temas: memória, tradução, escritura, literatura inglesa, canadense e brasileira.

Informações coletadas do Lattes em 18/06/2019

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)

1993 - 1998

Universidade de São Paulo
Título: O Horror Antigo e o Horror Moderno em O Tempo e o Vento e Noite de Erico Verissimo
Cleusa Rios Pinheiro Passos. Palavras-chave: estranhamento; horror; estrangeiro; sonhos.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada. Setores de atividade: Educação.

Mestrado em Lingüística

1987 - 1992

Universidade de São Paulo
Título: As Modalidades de Tradução Aplicadas ao Conto O Cobrador: Um Estudo Comparativo,Ano de Obtenção: 1992
Francis Henrik Aubert.Palavras-chave: modalidades; tradução.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Especialização em Especialização Em Tradução

1985 - 1986

Universidade de São Paulo
Título: Não há
Orientador: Não há

Graduação em Letras

1968 - 1971

Universidade de Mogi das Cruzes
Título: Não há
Orientador: Não há

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Pós-doutorado

2010 - 2011

Pós-Doutorado. , King's College London, KCL, Inglaterra. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Inglesa.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Canadense.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária/Especialidade: Literatura Comparada.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Inglesa.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Inglesa/Especialidade: Tradução.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Organização de eventos

SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, R. M. ; PARO, Maria Clara Bonetti ; AMARAL, L.A. ; OLIVI, L.C.R. ; GONÇALVES, M. M. T. ; RODRIGUES, S.V. . Homenagem ao Professor Dr. John Mitchell Durham JR.. 2009. (Outro).

SILVA, M. G. G. V. ; AMARAL, L.A. ; SANTOS, R. M. ; OLIVI, L.C.R. ; RODRIGUES, S.V. ; GONÇALVES, M. M. T. ; PARO, Maria Clara Bonetti . Conferência: Questões sobre o ensino superior no Brasil - Profa. Dra. Eunice Durham. 2009. (Outro).

SILVA, M. G. G. V. ; CAMARANI, A. L. S. ; Antonio Donizeti Pires ; LEONEL, M. C. M. ; LEITE, S. H. T. A. ; VICENTE, A.L. ; SANTOS, L. A. . X Seminário de Pesquisa/ Simpósio de Literatura - Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França. 2009. (Outro).

SILVA, M. G. G. V. ; AMARAL, L.A. . ? II Encontro sobre Vivência Internacional? promovido pelo ERI ? Escritório de Relações Internacionais. 2008. (Outro).

SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, R. M. . Excursão Cultural para assistir à peça teatral ?Hamlet?, no Teatro FAAP. 2008. (Outro).

CACCIA-BAVA JUNIOR, A. ; SILVA, M. G. G. V. ; SOUZA, C. B. G. ; NERY, C. . Seminário Internacional: Segurança Urbana, Democracia e Foro Latinoamericano para la Seguridad Urbana y la Democracia. 2007. (Outro).

SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, Alcides Cardoso dos ; DURÃO, Fabio Akcelrud . III Simpósio Internacional do GRECC (Unesp) - II Colóquio do Traduzir Derrida (Unicamp). 2005. (Outro).

SILVA, M. G. G. V. . VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da Unesp Araraquara. 2005. (Outro).

SILVA, M. G. G. V. . Organização e Coordenação da visita do Prof. Dr. Neil K. Besner que ministrou a palestra Figurações da Mulher na Literatura Pós-Colonial: Alice Munro, Margaret Atwood, Carol Shields e outras autoras Canadenses. 2005. (Outro).

SILVA, M. G. G. V. ; CARDOSO, A. ; FERNANDES, M. L. O. . Os Estados da Crítica - 1º Simpósio do GRECC. 2002. (Outro).

SILVA, M. G. G. V. ; CARDOSO, A. ; FERNANDES, M. L. O. . Literatura e Promessa: Figurações do Paradoxo. 2001. (Outro).

SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, Alcides Cardoso dos ; FERNANDES, M. L. O. . Poesia e Tradução: Horizontes da Desconstrução. 2001. (Outro).

SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, Alcides Cardoso dos ; FERNANDES, M. L. O. . Desconstrução e Pós-Modernismo. 2001. (Outro).

SILVA, M. G. G. V. . Palestra:A cena da escritura em "La invención de Morel". 2001. (Outro).

SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, Alcides Cardoso dos ; FERNANDES, M. L. O. . Desconstrução e Literatura. 2000. (Outro).

SILVA, M. G. G. V. ; MSSPIRES, R. ; SANTOS, Alcides Cardoso dos . William Shakespeare:Leituras. 1998. (Outro).

SILVA, M. G. G. V. ; GLALTMANN, O. ; NEVES, M. H. M. ; LONGO, B. O. ; MASSINICAGLIARI, G. ; OLIVEIRA, S. F. ; MARCHESAN, R. M. . II encontro de Funcionalistas. 1997. (Outro).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

XIX Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários "O cinema e seus duplos"."Literatura norte-americana e inglesa". 2018. (Seminário).

Colóquio Internacional: Figuras do Estranhamneto.Cortes Island, de Alice Munro - alusão a um passado inquietante. 2014. (Outra).

XV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários/ II Seminário Internacional de Estudos Literários: A poesia na era da internacionalização dos saberes.Narrativa e representação. 2014. (Seminário).

XV Seminário do Programa da Pós-Graduação em Estudos Literários.Procedimentos Narrativos no Contexto Contemporâneo. 2014. (Seminário).

XIV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários/ Seminário Internacional de Estudos Literários: Narrativa e Representação.Narrativa e Psicanálise. 2013. (Seminário).

12a Feira do Livro de Ribeirão Preto.Literatura Inglesa. 2012. (Simpósio).

XIII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários Relações Intersemióticas e I Seminário Internacional de Semiótica da Unesp.Coordenação da mesa de debate Memória e Psicanálise. 2012. (Seminário).

Feminine Singular: Women Growing Up through Life-Writing in the Luso-Hispanic World. The questforidentity among the words and things: a comparative study of Near to the Wild Heart by ClariceLispector and The Voyage Out by Virginia Woolf. 2011. (Congresso).

XII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários e VII Semana de Estudos Teatrais - Teatro, Cinema e Literatura:Confluências.Coordenadora da sessão de projetos Literatura e memória. 2011. (Seminário).

Colóquio Vertentes do fantástico na literatura.O fantástico e a inquietante estranheza. 2009. (Outra).

I Colóquio.Representações do fantástico e do inquietante. 2009. (Outra).

Jornada de estudos Edgar Poe.Palestra Poe em O Tempo e o Vento. 2009. (Outra).

X Congresso Internacional da Associação Brasileira de Estudos Canadenses-ABECAN. Ficção e metaficção em Meneseteung de Alice Munro. 2009. (Congresso).

X Semin´rio de Pesquisa/ IV Simpósio de Literatura -Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França.Debates de Projetos sobre Guimarães Rosa. 2009. (Simpósio).

X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura.A busca pela apreensão do passado em O papagaio de Flaubert, de Julian Barnes. 2009. (Seminário).

X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura -Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a Franaça.Mesa de Comunicação: Literatura Comparada. 2009. (Seminário).

?III Congreso Internacional Transformaciones Culturales: Debates de La Teoria, L a Crítica Y La Lingüística. Graham Greene e Kazuo Ishiguro: Trauma, orfandade e o jogo da memória em The Fallen Idol e When We Were Orphans.. 2008. (Congresso).

?Nicolas Bouvier, ver e escrever o mundo?. 2008. (Encontro).

56º Seminário do GEL.?Graham Greene e Kazuo Ishiguro: Trauma, orfandade e o jogo da memória em The Fallen Idol e When We Were Orphans?.. 2008. (Seminário).

IX Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários.. ?Vida e morte em To The Lighthouse: O conflito dos opostos e o jogo com o tempo e a intertextualidade?. 2008. (Simpósio).

IX Seminário de Pesquisas do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários ? A obra de Machado de Assis..O erotismo e o espaço: duas perspectivas em Presença de Anita, de Mario Donato. 2008. (Simpósio).

XI Congresso Internacional da ABRALIC. Erico Verissimo: O Senhor Embaixador, O Prisioneiro e Incidente em Antares: Um estudo sobre o horror. 2008. (Congresso).

I Congresso Internacional da ABRAPUI. Clarice Lispector e Alice Munro: O trabalho com a memória e a escritura. 2007. (Congresso).

Mini-Curso:"Poetry and New Media: from U.S. American Performance Poetry to Cin (E)-Poetry on the Internet". 2007. (Outra).

XI Encontro Regional da ABRALIC.Simpósio 32: Literatura e Psicanálise - Sessão 3: Psicanálise e literatura brasileira. 2007. (Simpósio).

XI Encontro Regional da ABRALIC.Erico Verissimo: Revisitando o horror de O Tempo e o Vento e Noite em O Senhor Embaixador, O Prisioneiro e Incidente em Antares. 2007. (Encontro).

54º Seminário do GEL.Xingu de Edith Wharton: uma escrita exótica e venenosa. 2006. (Seminário).

VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários.O gênero conto em Lives of Girls and Women: O labirinto de vozes em Heirs of the Living Body. 2006. (Seminário).

X Congresso Internacional da ABRALIC: Lugares dos Discursos. Mesa-redonda: Trânsitos, parte do Simpósio: Topologias da Poesia na Modernidade. 2006. (Congresso).

X Congresso Internacional da ABRALIC - Lugares dos Discursos. Moacyr Felix: um poeta na cidade e no tempo - uma visão utópica. 2006. (Congresso).

24ª Feira do Livro de Brasília.Participação como palestrante na 24ª Feira do Livro de Brasília, em comemoração ao centenário de Erico Verissimo. 2005. (Outra).

53º Seminário do GEL- Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo.A fragmentação em Spelling de Alice Munro: uma forma de escritura. 2005. (Seminário).

Curso de Extensão Universitária: Os Romantismos - FCL-UNESP-Araraquara.A primeira e a segunda gerações de poetas românticos ingleses. 2005. (Outra).

Encontro com Clarice Lispector. 2005. (Encontro).

Figurações da mulher na literatura pós-colonial: Alice Munro, Margaret Atwood, Carol Shields e Outras Canadenses.Figurações da mulher na literatura pós-colonial canadense. 2005. (Oficina).

Figurações da mulher na literatura pós-colonial: Alice Munro, Margaret Atwood, Carol Shields e outras escritoras canadenses. 2005. (Encontro).

Primeiro Seminário de Qualificação em Educação Internacional da UNESP- Educação internacional: uma realidade em constante construção na Unesp. 2005. (Seminário).

Simpósio Internacional Desconstrução e Contextos Nacionais - III Simpósio do GRECC (UNESP) - II Colóquio do Traduzir Derrida (UNICAMP).Literatura e Psicanálise: um jogo intertextual e intercontextual de forças em conflito. 2005. (Simpósio).

VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários.O efeito da voz do narrador nos contos Carried Away e Monsieur Les Deux Chapeaux de Alice Munro. 2005. (Seminário).

VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários.Fluxo-Floema: Passagens grotescas de uma arte desarmônica. 2005. (Seminário).

VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários.O gênero conto em Lives of Girls and Women: o labirinto de vozes em Heirs of the Living Body. 2005. (Seminário).

VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários.Pre´-romantiso e Romantismo. 2005. (Seminário).

XII Seminário Nacional de Literatura e História - Centenário de Erico Verissimo e a História do Rio Grande do Sul.O horror antigo e o horror moderno em O Tempo e o Vento e Noite de Erico Verissimo. 2005. (Seminário).

XXXIII Seminário Nacional de Professores Universitários de Literatura de Língua Inglesa.Memória e fragmentação:a arte narrativa de Alice Munro em Jack Randa Hotel. 2005. (Seminário).

12º SIICUSP - Simpósio Internacional de Iniciação Científica.Orientadora do trabalho Tradução comentada do conto How I Met My Husband de Alice Munro. 2004. (Simpósio).

12º SIICUSP- Simpósio Internacional de Iniciação Científica.Orientadora do trabalho Tradução comentada do conto Carried Away de Alice Munro. 2004. (Simpósio).

IX Congresso Internacional TRAVESSIAS - ABRALIC 2004 (Simpósio: Desconstrução e literatura: travessias e transgressões). Clarice Lispector e Alice Munro: O saber de si e do mundo - paradoxo da incomunicabilidade. 2004. (Congresso).

V Congresso da Associação Portuguesa de Literatura Comparada. Clarice Lispector e Alice Munro: O saber de si e do mundo, paradoxo da incomunicabilidade. 2004. (Congresso).

V Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários.Coordenação da mesa de debates: Personagens femininas. 2004. (Seminário).

V Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários.Hilda Hilst: Angústia, amor e morte - passagens grotescas de uma arte desarmônica. 2004. (Seminário).

11º SIICUSP - Simpósio Internacional de Iniciação Científica.Orientadora do trabalho: Tradução comentada do conto Heirs of the Living Body de Alice Munro. 2003. (Simpósio).

3ª Jornada de Letras da FADISC (Fac. Integradas de S.Carlos.A importância da língua estrangeira na formação do professor. 2003. (Encontro).

Edith Wharton in London. Edith Wharton's Xingu: An Exotic Poisonous Writing. 2003. (Congresso).

IV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários.Coordenação da Mesa de Debates: Narrativa Contemporânea. 2003. (Outra).

XV Congresso de Iniciação Científica da Unesp - Ensino de Olho no Futuro. Vice-Presidente da Comissão Permanente de Pesquisa da FCL-Unesp-Araraquara. 2003. (Congresso).

XV Congresso de Iniciação Científica da UNESP - Ensino de Olho no Futuro. Tradução comentada do conto Carried Away de Alice Munro. 2003. (Congresso).

XV Congresso de Iniciação Científica da UNESP - Ensino de Olho no Futuro. Tradução comentada do conto Heirs of the Living Body de Alice Munro. 2003. (Congresso).

XXXII Senapulli:Literaturas de Língua Inglesa: Visões e Revisões. Heirs of the Living Body: uma história familiar, um contraponto entre vida e morte. 2003. (Congresso).

III Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários.Coordenação de Mesa de Debates: Literatura e outras linguagens. 2002. (Seminário).

Literatura e Cinema: Conferências do PET- Letras/ UNESP-Araraquara.O Morro dos ventos uivantes de Emile Brönte. 2002. (Encontro).

Os Estados da Crítica -1º Simpósio do GRECC - Grupo de Estudos em Crítica Contemporânea. 2002. (Simpósio).

Seminário Internacional "Palavra e imagem - memória e escritura. 2002. (Seminário).

VIII Congresso Internacional Abralic 2002 (Simpósio: A tradição da modernidade e seus desdobramentos - Mesa-redonda: A condição do sujeito). A cena da escritura em La Invención de Morel. 2002. (Congresso).

VIII Congresso Internacional Abralic 2002- Mediações. Coordenação de mesa-redonda: A condição do sujeito como parte das atividades do Simpósio 3: A tradiçãoi da modernidade e seus desdobramentos. 2002. (Congresso).

13º Congresso de Leitura do Brasil - Com Todas as Letras para Todos os Nomes. A marca da indeterminação:um modo de ler o mundo. 2001. (Congresso).

IV Congresso Nacional da Associação Portuguesa de Literatura Comparada. México e Santa Fé - Murais nas cores ficcionais de Erico Verissimo. 2001. (Congresso).

XLIX Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo- GEL.A marca da indeterminação. 2001. (Seminário).

Second Annual Graduate Student Conference. A presença de E.A.Poe em O Tempo e o Vento e Noite de Erico Verissimo. 2000. (Congresso).

Symposium on Portuguese Traditions.A Presença de E.A.Poe em O Tempo e o Vento e Noite de Erico Verissimo. 2000. (Simpósio).

XIV Spring Conference. 2000. (Encontro).

International Conference of Rotary -District 6250. A panoramic view about Brazil. 1999. (Congresso).

XV Jornada de Ensino de Língua Inglesa. 1999. (Encontro).

II Semana Paulo Leminski.A tradução, o leitor e a máquina. 1998. (Encontro).

VII Encontro Nacional de Tradutores / I Encontro Internacional de Tradutores.As modalidades da tradução aplicadas ao conto O Cobrador: Um estudo comparativo. 1998. (Encontro).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em bancas

Aluno: Oise de Oliveira Mattos

SILVA, M. G. G. V.; BESNER, N. K.; FERNANDES, M. L. O.. O espaço na configuração das personagens em contos de Alice Munro. 2016. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Patrícia Magazoni Gonçalves

SILVA, M. G. G. V.; VOLOBUEF, Karin; DURÃO, Fabio Akcelrud. Voz narrativa e memória: a busca de identidade pelas protagonistas de Felicidade Clandestina, de Clarice Lispector e de Lives of Girls and Women, de Alice Munro. 2013. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Renata Acácio Rocha

SILVA, M. G. G. V.; LEONEL, M. C. M.. Tempo e memória em Grande Sertão:Veredas, de Guimarães Rosa. 2013. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Juliana Pimenta Attie

SILVA, M. G. G. V.; PASSOS, C. R. P.; VOLOBUEF, Karin. Vida e morte em To The Lighthouse: o conflito dos opostos tramado entre o jogo com o tempo e a intertextualidade. 2010. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Ana Paula Dias Ianuskiewtz

PARO, Maria Clara Bonetti;SILVA, M. G. G. V.; ALLEGRO, A.L.V.. Arte e ética em The Bell de iris Murdoch. 2009. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista- Campus Araraquara.

Aluno: Edson Luiz Capellato Júnior

SILVA, M. G. G. V.; VIANA, N.; PARO, Maria Clara Bonetti. Infância e memória em When We Were Orphans, de Kazuo Ishiguro. 2009. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Bruno Weber

SILVA, M. G. G. V.; PARO, Maria Clara Bonetti; VICENTE, A.L.. Representações da sexualidade em Os mortos de John Huston- (EXAME DE QUALIFICAÇÃO). 2009. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Juliana Pimenta Attie

SILVA, M. G. G. V.; GOBBI, M.V.Z.; VOLOBUEF, Karin. Vida e morte em To The Lighthouse: o conflito dos opostos e o jogo com o tempo e a intertextualidade (EXAME DE QUALIFICAÇÃO). 2009. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Lígia Maria Pereira de Pádua

SILVA, M. G. G. V.; LEITE, G. M. M.; AMORIM, O. N.. A expressão do amor, da morte e a busca do êxtase nos contos Ligeia, de Edgar A.Poe e Véra de Villiers de L'Isle-Adam (EXAME DE QUALIFICAÇÃO). 2009. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Kelly Renata Santos Martins

SILVA, M. G. G. V.; BARBOSA, Sidney; SOARES, H. S.. A história (re) contada em Um farol no pampa, de Leticia Wierzchowski. 2008. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista- Campus Araraquara.

Aluno: Ana Carolina Sanches Borges

SILVA, M. G. G. V.; GAMA-KALIL, M.M.; GOBBI, M.V.Z.. ?Espaço e Erotismo em Presença de Anita, Romance de Mário Donato?. 2008. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Ana Carolina Sanches Borges

SILVA, M. G. G. V.; GOBBI, M.V.Z.; SILVA, S.V.. Espaço e erotismo em Presença de Anita , romance de Mario Donato (EXAME DE QUALIFICAÇÃO). 2008. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Tassia Bellomi Patrezi

VOLOBUEF, Karin;SILVA, M. G. G. V.; LEITE, S. H. T. A.. Na trilha da narrativa policial brasileira: Luiz Lopes Coelho e Rubem Fonseca (EXAME DE QUALIFICAÇÃO). 2008. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: MARCILIO GOMES JUNIOR

FERNANDES, M. L. O.;SILVA, M. G. G. V.; GOBBI, M.V.Z.. Hibridismo, solvência e fratura: Gêneros literários, identidades cambiantes e narrador fraturado em Mongólia, de Bernardo Carvalho (EXAME DE QUALIFICAÇÃO). 2008. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Ana Paula Dias Ianuskewtz

PARO, Maria Clara Bonetti;SILVA, M. G. G. V.; FIKER, R.. Arte e ética em The Bell de Iris Murdoch (EXAME DE QUALIFICAÇÃO). 2008. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Edson Luiz Capellato Júnior

SILVA, M. G. G. V.; MASS, W. P. M. D.; SANTOS, R. M.. Infância e memória em When We Were Orphans EXAME DE QUALIFICAÇÃO. 2008. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Simone Mayumi Minaki

SILVA, M. G. G. V.; MARCHEZAN, L. G.; IZARRA, L. P. Z.. O efeito da voz do narrador em "Carried Away" e "Monsieur Les Deux Chapeaux", de Alice Munro: ecos e dialogismo". 2007. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Maria Claudia Bontempi Pizzi

SILVA, M. G. G. V.; PIRES, R. M. S. S.; VIANA, N.. "O gênero conto em Lives of Girls and Women: O labirinto de vozes em Heirs of the Living Body. 2007. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Denise Elaine Emidio

SILVA, M. G. G. V.; NAVARRO, E. H. A.; SILVA, A.. Um indício de conscientização do futuro professor de Língua Inglesa sobre as especificidades de se aprender Inglês para ensinar. 2007. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Lilian Mangerona Corneta Rotta

SILVA, M. G. G. V.; VOLOBUEF, Karin; FERNANDES, M. L. O.. Por uma arquitetura do olhar [EXAME DE QUALIFICAÇÃO]. 2006. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Leandra Alves dos Santos

SILVA, M. G. G. V.; VOLOBUEF, Karin; CEDRAN, Paulo Cesar. Hilda Hilst: amor, angústia e morte - passagens grotescas de uma arte desarmônica. 2006. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Clarissa Rodrigues Pinheiro Gomes

SILVA, M. G. G. V.; BARBOSA, Sidney; MARQUES, Wilton José. A construção inovadora de um romance brasileiro contemporâneo:foco narrativo e personagens em Relato de um Certo Oriente de Milton Hatoum EXAME DE QUALIFICAÇÃO. 2006. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Simone Mayumi Minaki

SILVA, M. G. G. V.; PIRES, Ramira M Siqueira da S; PARO, Maria Clara Bonetti. O efeito da voz do narrador nos contos Carried Away e Monsieur les Deux Chapeaux, de Alice Munro- EXAME DE QUALIFICAÇÃO. 2006. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Maria Claudia Bontempi Pizzi

SILVA, M. G. G. V.; PARO, Maria Clara Bonetti; PIRES, Ramira M Siqueira da S. O gênero conto em Lives of Girls and Women: o labirinto de vozes em 'Heirs of the Living Body'EXAME DE QUALIFICAÇÃO. 2006. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Antonio Sérgio Ferreira

SILVA, M. G. G. V.. História e ficção: relações históricas e literárias em O Guarani e o Fundador. 2005. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Paula Aparecida Volante

SILVA, M. G. G. V.; LEITE, G. M. M.; LEONEL, M. C. M.. A prosa poética de Tutaméia (EXAME DE QUALIFICAÇÃO). 2005. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Rachel Vieira de Macedo Gonçalves

SILVA, M. G. G. V.; MASS, W. P. M. D.; ANTUNES, J. P.. A representação da violência na ficção de Rubem Braga (EXAME DE QUALIFICAÇÃO). 2005. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Leandra Alves dos Santos

SILVA, M. G. G. V.; FERNANDES, M. L. O.; VOLOBUEF, Karin. Hilda Hilst: amor, angústia e morte - passagens grotescas de uma arte desarmônica (EXAME DE QUALIFICAÇÃO). 2005. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Carolina Donega Bernardes

SILVA, M. G. G. V.. Multidiscursividade em Ascese os salvadores de deus de Nikos Kazantzákis. 2004. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Claudia Ferreira de Paula

SILVA, M. G. G. V.. Tem(po)esia: o tempo na poesia lírica moderna - EXAME DE QUALIFICAÇÃO. 2004. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Cibele Moreira Monteiro

SILVA, M. G. G. V.. As tensões psíquicas em São Bernardo: uma forma de escritura EXAME DE QUALIFICAÇÃO. 2004. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Antonio Sérgio Ferreira

SILVA, M. G. G. V.. História e ficção: relações históricas e literárias em O Guarani e o Fundador EXAME DE QUALIFICAÇÃO. 2004. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Cibele Moreira Monteiro

SILVA, M. G. G. V.. As tensões psíquicas em São Bernardo: uma forma de escritura. 2004. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Fabiana Merola Marcellino

SILVA, M. G. G. V.. As estratégias de Erico Verissimo na Construção do Tema da Identidade em Caminhos Cruzados. 2003 - Universidade Estadual Paulista- Campus Araraquara.

Aluno: Carolina Donega Bernardes

SILVA, M. G. G. V.. Multiciscursividade em Ascese os Salvadores de Deus, de Nikos Kazantzákis- (EXAME DE QUALIFICAÇÃO). 2003. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista- Campus Araraquara.

Aluno: Claudia Elisa Borges

SILVA, M. G. G. V.. A pluralidade de vozes em OPrisioneiro, de Erico Verissimo EXAME GERAL DE QUALIFICAÇÃO. 2002 - Universidade Estadual Paulista- Campus Araraquara.

Aluno: Patrícia Dias Reis

SILVA, M. G. G. V.. A tradução de resumos/abstracts de dissertações e teses da área médica. 2002. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Eduardo Sperduti Lima

SILVA, M. G. G. V.. A reescritura cinematográfica de Vidas Secas EXAME GERAL DE QUALIFICAÇÃO. 2002. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Claudia Elisa Borges

SILVA, M. G. G. V.. A pluralidade de vozes em O prisioneiro de Erico Verissimo. 2002. Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Renata de Andrade Gomes Roncaratti

SILVA, M. G. G. V.. As modalidades de tradução aplicadas ao conto "The Cask of Amontillado, de E.A.Poe. 2001 - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas da Universidade Estadual.

Aluno: Rose Maria Belim Motter

SILVA, M. G. G. V.. A pronúncia do professor de inglês nas escolas públicas: implicações em seu desempenho na sala de aula. 2001 - Universidade Estadual Paulista- Campus Araraquara.

Aluno: Juci de Mara Cordeiro

SILVA, M. G. G. V.. Tradução de diferentes tipologias textuais, da ótica de uma abordagem integrada de tradução. 2000 - Universidade Estadual Paulista Campus Araraquara.

Aluno: Daniel Rossi

SILVA, M. G. G. V.; PARO, Maria Clara Bonetti; FERNANDES, M. L. O.; GIROLDO, R.; BESNER, N. K.. Uma representação de Henry Miller: do período francês à virada mística (1930-1940). 2016. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Natalia Helena Wiechmann

SILVA, M. G. G. V.; PARO, Maria Clara Bonetti; RAMIREZ, M.D.A.; BESNER, N. K.; MARTINS, M. L. M.. Tell all the Truth, but tell it slant. 2016. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Renato Alessandro dos Santos

SILVA, M. G. G. V.; PARO, Maria Clara Bonetti; VICENTE, A. L.; WILLER, C. J.; FERNANDES, G. M.. Romances Rebeldes - a tradição de rebeldia na literatura norte-americana: de Moby Dick a On the Road. 2015. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Jacob dos Santos Biziak

SILVA, M. G. G. V.; GOBBI, M. V. Z.; SOUZA, G. M. G. M. A. E.; SOUZA, M. G. G.; BASTAZIN, V.. Entre o claro e o escuro: uma poética da angústia em Saramago. 2015. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Mariângela Alonso

SILVA, M. G. G. V.; LEITE, G. M. M.; FRANCO JUNIOR, A.; SILVA, S.V.; NUNES, A. M.. Da receita à paixão: a mise en abyme em Clarice Lispector. 2015. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Stephania Ribeiro do Amaral Corrêa

SILVA, M. G. G. V.; HARRIS, P. J.; HATTNHER, A. L.; PEREIRA, N. M.; RIBEIRO, I. M.. The Aesthetic Movement in Oscar Wilde's Plays. 2015. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras) - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas de São José do Rio Preto.

Aluno: Juliana Pimenta Attie

SILVA, M. G. G. V.; PARO, Maria Clara Bonetti; SANTOS, Alcides Cardoso dos; VIANA, N.. Vida e morte em diálogo com a voz narrativa, o tempo e o espaço em Mrs, Dalloway, To the Lighthouse e Between the Acts, de Virginia Woolf. 2014. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Vanessa Chiconeli Liporaci

SILVA, M. G. G. V.; LEONEL, M. C. M.; PASSOS, C. R. P.; ESTEVES, Lenita Maria Rimoli; GOBBI, M.V.Z.. Um estudo da tradução de Primeiras Estórias para o Inglês. 2013. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Sheila Pelegri de Sá

BRIDI, M.V.;SILVA, M. G. G. V.; SIMAS, M.M.S.; GOBBI, M.V.Z.; OLIVEIRA, A.M.D.. Ecos de Lilith: um olhar para a construção da feminilidade em romances portugueses pós-revolução. 2009. Tese (Doutorado em Letras (Literatura Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Vera Ligia Mojaes Migliano Gonzaga

PARO, Maria Clara Bonetti;SILVA, M. G. G. V.; VICENTE, A.L.; SILVA, A.M.S.S.; MARTINS, M.L.M.. A poesia plural de Pablo Neruda. 2009. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Suênio Campos de Lucena

SILVA, M. G. G. V.; PASSOS, C. R. P.; ROSEMBAUM, Y.; PEREIRA, H. B. C.; MORAES, M. A.. Esquecimento e lembrança em Lygia Fagundes Telles. 2008. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Teoria Literária) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Fernanda Aquino Sylvestre

FERNANDES, M. L. O.;SILVA, M. G. G. V.; VOLOBUEF, Karin; FERNANDES, G. M.. Mitos bíblicos e contos de fadas revisitados na metaficção de Robert Coover. 2008. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: PATRÍCIA TOSQUI

SILVA, M. G. G. V.; DASILVA, B. C. D.; MONTEIRO, D. C.; XATARA, C.M.; ALMEIDA, G.M.B.. Construção e ancoragem ontológica do vocabulário básico bilíngue do turismo para fins didáticos. 2007. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Lingüística e Língua) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Lilian Mangerona Corneta Rotta

SILVA, M. G. G. V.; VOLOBUEF, Karin; FERNANDES, M. L. O.; PASSOS, C. R. P.; FRANCO JUNIOR, A.. Por uma arquitetura do olhar: uma estratégia narrativa. 2007. Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Iris Helena Guedes de Vasconcelos

SILVA, M. G. G. V.; FACHIN, L.; RAUEN, M. G.; MALUF, S. D.; LEITE, S. H. T. A.. Do tema da traição à poética da transgressão: Otelo e Toda a nudez será castigada. 2006. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Fernando Oliveira Mendes

SILVA, M. G. G. V.. Caio Fernando Abreu (Para ler ao som de Clarice Lispector). 2005. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Fernando Oliveira Mendes

SILVA, M. G. G. V.. Caio Fernando Abreu (Para ler ao som de Clarice Lispector) EXAME DE QUALIFICAÇÃO. 2004. Tese (Doutorado em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Rejane Jacqueline de Queiroz Fialho Taillefer

SILVA, M. G. G. V.. Um diálogo entre culturas: Jorge Amado no contexto da língua-cultura francesa. 2004. Tese (Doutorado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Denise Campos e Silva Khun

SILVA, M. G. G. V.. A tradução da prosa poética: "Bliss", de Katherine Mansfield em português. 2003. Tese (Doutorado em Pós Graduação) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Carlos Eduardo Monte

SILVA, M. G. G. V.; Mauro, CFC; SANTURBANO, A. P. F.. O herói do romance e o protagonista inativo. Raões da inércia na construção do romance de Dino Buzzati, O deserto dos tártaros. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Isaias Eliseu da Silva

SILVA, M. G. G. V.; FERNANDES, M. L. O.; CARDOSO, A.. O herói pós-moderno no espaço da metrópole contemporânea: um estudo de Saturday, de Iam McEwan, em contraponto a Mrs Dalloway, de Virginia Woolf. 2017. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Natalia Helena Wiechmann

SILVA, M. G. G. V.; PARO, Maria Clara Bonetti; RAMIREZ, M.D.A.. Tell all the truth but tell it slant - subtexto e subversão na poesia de Emily Dickinson. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Daniel Rossi

SILVA, M. G. G. V.; PARO, Maria Clara Bonetti; SANTOS, Alcides Cardoso dos. Uma reapresentação de Henry Miller. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Juliana Pimenta Attie

SILVA, M. G. G. V.; SANTOS, Alcides Cardoso dos; PARO, Maria Clara Bonetti. Vida e morte em diálogo com a voz narrativa, o tempo e o espaço em Mrs Dalloway, To the Lighthouse e Between the Acts. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Mariângela Alonso

SILVA, M. G. G. V.; LEITE, G. M. M.; FRANCO JUNIOR, A.. Da receita à paixão: a mise en abyme em Clarice Lispector. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista- Campus Araraquara.

Aluno: Renato Alessandro dos Santos

SILVA, M. G. G. V.; VICENTE, A. L.; PARO, Maria Clara Bonetti. A tradição de rebeldia na Literatura Norte-Americana. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Jacob dos Santos Biziak

SILVA, M. G. G. V.; GOBBI, M. V. Z.; SOUZA, M. G. G.. Entre o claro e o escuro: uma poética da angústia em Saramago. 2014. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Fabiana Abi Rached de Almeida

SILVA, M. G. G. V.. E do verbo se fez carne: um estudo sobre a obra Lavoura Arcaica, de Raduan Nassar. 2013. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Vanessa Chiconeli Liporaci

SILVA, M. G. G. V.; LEONEL, M. C. M.; PARO, Maria Clara Bonetti. Um estudo da tradução de Primeiras Estórias para o inglês. 2011. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Agda Adriana Zanela

SILVA, M. G. G. V.; MASS, W. P. M. D.; GOBBI, M.V.Z.. Memória e identidade na saga maranhense: análise de quatro romances de Josué Montello. 2008. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Silvia Regina Gomes Miho

SILVA, M. G. G. V.; PARO, Maria Clara Bonetti; SANTOS, Alcides Cardoso dos. Dos Beats aos Bytes: A poesia experimental de Robert Creeley. 2006. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Iris Helena Guedes de Vasconcelos

SILVA, M. G. G. V.. Do tema da traição à poética de transgressão: Otelo e Toda a nudez será castigada. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Fernando Oliveira Mendes

SILVA, M. G. G. V.. Caio Fernando Abreu (Para ler ao som de Clarice Lispector). 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista.

Aluno: Denise Campos e Silva Kuhn

SILVA, M. G. G. V.. A tradução da prosa poética em Bliss, de Katherine Mansfield EXAME GERAL DE QUALIFICAÇÃO. 2001 - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Aline Cristina Sola Orlandi

SILVA, M. G. G. V.; ROSSI, A. D.; SANTOS, Alcides Cardoso dos. Na companhia de lobos e lobisomens. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Larissa Cristina Thomann

SILVA, M. G. G. V.; SILVA, S.V.; LEITE, G. M. M.. O duplo em Cosmétique de L'Ennemi. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Oíse de Oliveira Mattos Bazzoli

SILVA, M. G. G. V.; FERNANDES, M. L. O.; ROSSI, A. D.. O espaço na caracterização dos personagens em contos de Alice Munro. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Cátia Cristina Bocaiuva Maringolo

SILVA, M. G. G. V.. O relembrar, o tecer e o esquecer na obra de Conceição Evaristo: construindo histórias por meio de retalhos da memória. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Natália Pedroni Carminatti

SILVA, M. G. G. V.; VICENTE, A.L.; LEITE, G. M. M.. Memória e morte: uma intersecção entre ser e escrever em Les Rêveries du Promeneur Solitaire, de Jena-Jacques Rousseau. 2013. Exame de qualificação (Mestrando em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Patrícia Magazoni Gonçalves

SILVA, M. G. G. V.; VOLOBUEF, Karin; FERNANDES, M. L. O.. Voz narrativa e memória: a busca de identidade pelas protagonistas de Felicidade Clandestina, de Clarice Lispector e de Lives of Girls and Women, de Alice Munro. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Aluno: Renata Acácio Rocha

LEONEL, M. C. M.;SILVA, M. G. G. V.. Tempo e memória em Grande Sertão: Veredas de Guimarães Rosa. 2012. Exame de qualificação (Mestrando em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

SILVA, M. G. G. V.; DURÃO, Fabio Akcelrud. Banca Examinadora do Concurso Público de Tírulos e Provas - Literatura de Expressão Inglesa. 2012. Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

SILVA, M. G. G. V.; DASILVA, B. C. D.; SANTOS, R. M.. Comissão Examinadora do Concurso Público para contratação de um professor substituto. 2009. Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

SILVA, M. G. G. V.; PAULA, S.R.B.G.; HOFLING, C.; DURÃO, Fabio Akcelrud; SANTOS, Alcides Cardoso dos. Comissão Julgadora do Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Adjunto na Área de Língua e Literaturas de Língua Inglesa. 2009. Universidade Federal de São Carlos.

PAULA, S.R.B.G.;SILVA, M. G. G. V.; HOFLING, C.; DURÃO, Fabio Akcelrud; PIRES, Ramira M Siqueira da S. Comissão Julgadora do Concurso Público de Provas e Títulos para Professor Adjunto na àrea de Língua Inglesa e Literaturas de Língua Inglesa. 2009. Universidade Federal de São Carlos.

SILVA, M. G. G. V.; SILVA, B. C. D.; SANTOS, R. M.. Membro de Comissão Examinadora do Concurso Público - Contratação de Professor Substituto. 2008. Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

SILVA, M. G. G. V.; SILVA, B. C. D.; SANTOS, R. M.. Membro titular ?ad referendum" com atuação como Presidente da Comissão Examinadora do Concurso Público para contratação de um Professor Substituto. 2008. Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

SILVA, M. G. G. V.; ESTEVES, Lenita Maria Rimoli; MÓR, Walkyria Monte; LIMA, Mariana Gomes Oliveira B.; BRAGA, Denise Bertoli. Comissão Julgadora do Concurso Público para Professor Doutor do Depto. de Letras Modernas, disciplina de Língua Inglesa da Universidade de São Paulo. 2006. Universidade de São Paulo.

SILVA, M. G. G. V.; AMORIM, S. V. S.; MAAS, W. P. M. D.. Contratação de Professor Substituto, referência MS-3, disciplina Língua Espanhola I, junto ao Depto. de Letras Modernas da UNESP-Araraquara. 2005. Universidade Estadual Paulista.

SILVA, M. G. G. V.; SOUZA, D. M.; MOR, W. M. M.; RAJAGOPALAN, K.; HATTNHER, A. L.. Membro da Comissão Julgadora do Processo Seletivo para contratação de um docente na categoria de Professor Doutor, referência MS-3, em RTC, no Depto. de Letras Modernas, área de Estudos Lingüísticos e Literário em Inglês, disciplina de Língua Inglesa, tendo como candidata Profa. Kátia Costas dos Santos. 2004. Universidade de São Paulo.

SILVA, M. G. G. V.. Participação em comissão julgadora de processo seletivo para contratação de professor doutor, referência MS-3, em RTC. 2004. Universidade de São Paulo.

SILVA, M. G. G. V.. Banca Examinadora de Concurso Público para Provimento de Cargo de Professor Doutor, MS-3, em RDIDP. 2002. Universidade de São Paulo.

SILVA, M. G. G. V.. Banca Examinadora de Concurso Público para Provimento de Cargo de Professor Doutor, ref. MS-3, em RDIDP. 2002. Universidade de São Paulo.

SILVA, M. G. G. V.. Concurso Público de Titulos e Provas para Docente na Área de Língua Inglesa. 2001. Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas da Universidade Estadua.

SILVA, M. G. G. V.; VOLOBUEF, Karin; BARBOSA, Sidney; RAMIREZ, M.D.A.; DEZOTTI, M.C.C.. Membro da Comissão de Entrevista para o Mestrado- Processo de Seleção -Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. 2008. Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

SILVA, M. G. G. V.; SANTOS, R. M.; PARO, Maria Clara Bonetti. Membro da Comissão responsável pela Prova de Proficiência em Língua Inglesa - Processo Seletivo do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. 2008. Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

SILVA, M. G. G. V.; PARO, Maria Clara Bonetti; AMORIM, S. V. S.; VOLOBUEF, Karin. Membro da Comissão de Entrevista para o Mestrado do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. 2006. Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

SILVA, M. G. G. V.. Membro da Comissão de Entrevista pata o Mestrado referente ao processo seletivo do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. 2005. Universidade Estadual Paulista.

SILVA, M. G. G. V.. Banca Seletiva para Professor de Inglês do Projeto CUCA. 2002. Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

Zilda Maria Zapparoli

ZAPPAROLI, Z. M.; AUBERT, F. H.; MILTON, J.. As modalidades de tradução aplicadas ao conto o cobrador: um estudo comparativo. 1992. Dissertação (Mestrado em Lingüística) - Universidade de São Paulo.

Zilda Maria Zapparoli

ZAPPAROLI, Z. M.; AUBERT, F. H.; STEINBERG, M.. Relatório de atividades de pós-graduação - mestrado. 1991. Outra participação, Universidade de São Paulo.

Cleusa Rios Pinheiro Passos

PASSOS, C. R. P.. Horror Antigo e Horror Moderno em "O Tempo e o Vento" e "Noite" de Erico Verissimo. 1996. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite

SILVA, Maria das Graças Gomes Villa da;LEITE, S. H. T. A.. O horror antigo e o horror moderno em O tempo e o vento e Noite de Érico Veríssimo. 1998. Tese (Doutorado em Letras (Teoria Literária e Literatura Comparada)) - Universidade de São Paulo.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Orientou

Juliana Pimenta Attie

Vida e morte em To the Lighthouse: o conflito dos opostos e o jogo com o tempo e a intertextualidade; Início: 2008; Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Ana Carolina Sanches Borges

Espaço e erotismo em Presença de Anita, romance de Mário Donato; Início: 2007; Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; (Orientador);

Mariana Gomes Oliveira B

Lima; O gênero conto e a fragmentação em Getting to Williamstown de Hugh Hood; Início: 2006; Iniciação científica (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

Ana Carolina Barros Marques

O trabalho com o arabesco em The Assignation de Edgar A; Poe; Início: 2009; Orientação de outra natureza; Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; (Orientador);

Hartiaga Gomes da Silva

Sufixos em inglês que indicam maneira: -ly,-y,-like,-ish,-wise,-oid; Início: 2008; Orientação de outra natureza; Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; (Orientador);

Lino Viccari Neto

Sufixos em inglês que indicam maneira:-ly,-y,-like,-ish,-wise,-oid; Início: 2008; Orientação de outra natureza; Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; (Orientador);

Filipe de Freitas Araujo

Sintagmas preposicionais: análise contrastiva entre sintagmas do inglês e português; Início: 2008; Orientação de outra natureza; Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; (Orientador);

Camila Mumic de Melo

Um estudo sobre o passado em The Years in Exiles de John Metcalf; Início: 2008; Orientação de outra natureza; Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; (Orientador);

Isabella Midena Capelli

A Class of New Canadians de Clark Blaise: Integração de culturas no Canadá; Início: 2008; Orientação de outra natureza; Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; (Orientador);

Aline Aparecida Ferreira

Sufixos em inglês que indicam maneira: -ly,-y,-like,-ish,-wise,-oid; Início: 2008; Orientação de outra natureza; Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; (Orientador);

Rúbia Célia Pravatta Pivetta

Sintagmas preposicionais: análise contrastiva entre sintagmas do inglês e português; Início: 2008; Orientação de outra natureza; Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; (Orientador);

Lia Andrade Pucci

Sintagmas preposicionais: análise contrastiva entre sintagmas do inglês e português; Início: 2008; Orientação de outra natureza; Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; (Orientador);

Isabella Gonçalves Vido

Where is the voice Coming From? de Rudy Wiebe: a reconstrução da voz indígena; Início: 2008; Orientação de outra natureza; Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; (Orientador);

Isaias Eliseu da Silva

A dramatização da crise dos valores soicias e humanos em "Tess of D'Urbevilles de Thomas Hardy; Início: 2007; Orientação de outra natureza; Universidade Estadual Paulista- Campus Araraquara; (Orientador);

Juliana Pimenta Attie

A relação entre vida e morte e a voz narrativa em To the Lighthouse de Virginia Woolf; Início: 2006; Orientação de outra natureza; Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; (Orientador);

Patrícia Magazoni Gonçalves

Voz narrativa e memória: a busca de identidade pelas protagonistas de Felicidade Clandestina, de Clarice Lispector e de Lives of Girls and Women, de Alice Munro; 2013; Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista- Campus Araraquara, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Isaias Eliseu da Silva

A dramatização da crise dos valores sociais e humanos em Tess of the D' Urbervilles, de Thomas Hardy; 2011; Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Narayana Anunciato Alves

Associação e memória em The Moons of Jupiter de Alice Munro; 2011; Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Juliana Pimenta Attie

Vida e Morte em To the Lighthouse o conflito dos opostos tramado entre o jogo com o tempo e a intertextualidade; 2010; Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Edson Luiz Capellato Júnior

Memória e infância em When we were orphans, de Kazuo Ishiguro; 2009; Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Ana Carolina Sanches Borges

Espaço e erotismo em Presença de Anita de Mário Donato; 2008; Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara,; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Maria Claudia Bontempi Pizzi

O gênero conto em Lives of Girls and Women: o labirinto de vozes em Heirs of the Living Body; 2007; 0 f; Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Estudos Lingüísticos) - Universidade Estadual Paulista, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Simone Mayumi Minaki

O efeito da voz do narrador nos contos Carried Away e Monsieur les Deux Chapeaux de Alice Munro; 2007; 0 f; Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista,; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Leandra Alves dos Santos

Hilda Hilst: amor, angústia e morte: passagens grotescas de uma arte desarmônica; 2006; 0 f; Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista, Secretaria da Educação do Estado de São Paulo; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Cibele Moreira Monteiro

As tensões psíquicas em São Bernardo: uma forma de escritura; 2004; 0 f; Dissertação (Mestrado em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista,; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Isaias Eliseu da Silva

O moderno e o contemporâneo: um estudo de Mrs; Dalloway, de Virginia Woolf e Saturday, de Ian McEwan; 2018; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara,; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Juliana Pimenta Attie

Vida e morte em diálogo com a voz narrativa, o tempo e o espaço em Mrs Dalloway, To the Lighthouse e Between the Acts de Virginia Woolf; 2014; Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara,; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Daiane Aparecida Carrijo Neves

Vós sois o sal da terra e a luz do mundo (Sobre Olhai os lírios do campo); 2004; 6 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização) - Universidade Estadual Paulista; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Mário Wagner Moreira Pimenta

A presençade um NÃO na obra História do cerco de Lisboa de José Saramago; 2004; 8 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização) - Universidade Estadual Paulista; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Miriane Cornélio

A hora da estrela: a escritura clariceana; 2004; 10 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização) - Universidade Estadual Paulista; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Rafaella Berto Pucca

Instinto de nacionalidade: as bases científicas na formação da crítica literária no Brasil; 2004; 12 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização) - Universidade Estadual Paulista; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Emarina Dias Meneghin

Os elementos grotescos em The fall of the house of Usher: um estudo sobre a manifestação do horror como mal incontrolável; 2003; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Universidade Estadual Paulista; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Daniela Carmona Rodrigues

O Morro dos Ventos Uivantes: um estudo sobre o foco narrativo; 2003; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Universidade Estadual Paulista; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Sérgio Henrique Pizzainato

A personagem Mãe Joad e a persistência pela vida, em The Grapes of Wrath de John Steinbeck; 2003; 0 f; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Universidade Estadual Paulista; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Maria Socorro da Silva Matos

Alegoria, erotismo e grotesco, no conto O Anão de Rubem Fonseca; 2002; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Tânia A

P; Tedeschi; O jogo da linguagem em Lewis Carroll e Monteiro Lobato: uma viagem por Alice no páis das maravilhas e Narizinho; 2002; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Universidade Estadual Paulista; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Viviani Ferrari

O mal radical em Freud e o mal radical em G; Greene; 2002; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Universidade Estadual Paulista; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Juliana Sales Gonçalves

O feminino em Clarice Lispector: uma questão existencial; 2001; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós Graduação Em Estudos Literários) - Universidade Estadual Paulista; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Bárbara Sant'Ana Lima

Análise intertextual de Admirável Mundo Novo, de Aldous Huxley; 2001; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização) - Universidade Estadual Paulista; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Patrícia Magazoni Gonçalves

Memória, culpa e angústia nas narrativas de Alice Munro e Clarice Lispector; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Patrícia Magazoni Gonçalves

Memória, culpa e angústia nas narrativas de Alice Munro e Clarice Lispector; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Patrícia Magazoni Gonçalves

Voz narrativa, tempo e infância: uma análise comparativa entre Clarice Lispector e Alice Munro; 2010; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Patrícia Magazoni Gonçalves

Voz narrativa, tempo e infância: um estudo comparativo entre Clarice Lispector e Alice Munro; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Mariana Gomes Oliveira Lima

Tradução das primeiras manifestações culturais literárias antes do Canadá tornar-se uma nação: David Thompson's narrative on his explorations in the western North America; 2006; 24 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista, Universidade Estadual Paulista; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Carla Ferreira da Silva

Tradução comentada do conto Who do You Think You Are? de Alice Munro; 2005; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Maria Claudia Bontempi Pizzi

Tradução do conto How I Met My Husband; 2005; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Maria Claudia Bontempi Pizzi

Tradução comentada do conto Heirs of the Living Body; 2003; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Graduação) - Universidade Estadual Paulista, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Simone Mayumi Minaki

Tradução comentada do conto Carried away, de Alice Munro; 2003; 0 f; Iniciação Científica; (Graduando em Graduação) - Universidade Estadual Paulista, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Valdemar de Christo

A figura do demônio em The Devil and Daniel Webster, de Stephen Vincent Benét; 2002; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara, Universidade Estadual Paulista; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Tatiana Cristina Cunha

O ensino de Língua Inglesa no ensino fundamental e médio da escola pública; 2001; Iniciação Científica; (Graduando em Pós Graduação) - Universidade Estadual Paulista, Universidade Estadual Paulista; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Solange de Souza Gonçalves

Contraste do Past Simple com o Present/Past Perfect em Textos Literários (Inglês/Português); 2000; Iniciação Científica; (Graduando em Pós Graduação) - Universidade Estadual Paulista, Universidade Estadual Paulista; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Ana Carolina Barros Marques

O trabalho com o arabesco em The Assignation - The Visionary, de Edgar Allan Poe; 2010; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista Campus Araraquara; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Aline Aparecida Ferreira

Sufixos em inglês que indicam maneira: -ly,-y,-like,-ish,-wise,oid; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Hartiaga Gomes da Silva

Sufixos em inglês que indicam maneira: -ly,-y,-like,-ish, -wise,-oid; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista Campus Araraquara; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Rúbia Célia Pravatta Pivetta

Sintagmas preposicionais: análise contrastiva entre sintagmas do inglês e português; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Lia Andrade Pucci

Sintagmas preposicionais: análise contrastiva entre sintagmas do inglês e português; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Filipe de Freitas Araujo

Sintagamas preposicionais: análise contrastiva entre sintagmas do inglês e português; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Isabella Gonçalves Vido

Where is the voice coming from?, de Rudy Wiebe: a reconstrução da voz indígena; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Isabella Midena Capelli

A busca da identidade em A class of new Canadians, de Clark Blaise; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Narayana Anunciato Alves

Associação e memória em The Moons of Jupiter de Alice Munro; 2008; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Isaias Eliseu da Silva

A dramatização da crise dos valores sociais e humanos em Tess of the D'Urbevilles, de thomas Hardy; 2008; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Glória Bolani Porteiro

O espaço nos contos The Badness within Him de Susan Hill e The Murder de John Steinbeck; 2006; 11 f; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Simone Mayumi Minaki

Tradução comentada do conto Monsieur Les Deux Chapeaux de Alice Munro; 2005; 16 f; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Roberto Monteiro de Lima

Tradução comentada do conto The Turkey Season de Alice Munro; 2005; 18 f; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Alessandra Moraes Lourenção

Tradução comentada do conto Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage de Alice Munro; 2005; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Allan Jonathan Greggio

Tradução comentada do conto Spelling de Alice Munro; 2004; 21 f; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Marcela Rodrigues Vicente

A trajetória do grotesco e a questão do medo no conto The black cat, de Edgar Allan Poe; 2004; 0 f; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Roberto Monteiro de Lima

Tradução comentada do conto Meneseteung; 2004; 0 f; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Alessandra Moraes Lourenção

Tradução comentada do conto Before the change, de Alice Munro; 2004; 0 f; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Antonio Carlos Pastori

Organização e elaboração de ensaio literário: um exercício com o romance Brideshead Revisited de Evelyn Waugh; 2004; 15 f; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Carla r

Zagui, Lileni M; Dugovichi e Paula Roberta Fávero; Contraste do Simple Past com o Present/Past Perfect em textos literários (Inglês/Português); 2002; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Allan Jonathan Greggio

Aprimoramento da comunicação escrita; 2002; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Fabiana Paganini

Leitura: estratégias e atividades; 2000; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Fabiana Merola Marcellino

Aprimoramento da comunicação escrita; 1997; 0 f; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Haidê Silva

Time and Space in Wuthering Heights; 1994; 0 f; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Estadual Paulista - Campus Araraquara; Orientador: Maria das Graças Gomes Villa da Silva;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • SILVA, M. G. G. V. . 'Cortes Island', de Alice Munro - alusão a um passado inquietante. Ipotesi (Juiz de Fora. Online) , v. 02, p. 127-135, 2014.

  • SILVA, M. G. G. V. . A representação do trabalho da memória e a busca de identidade em The Voyage Out, de Virginia Woolf. Revista Cerrados (Brasília. Online) , v. 21, p. 149-161, 2012.

  • SILVA, M. G. G. V. . A busca pela apreensão do passado em O papagaio de Flaubert, de Julian Barnes. Itinerarios (UNESP. Araraquara) , v. 31, p. 113-122, 2010.

  • SILVA, M. G. G. V. . Graham Greene e Kazuo Ishiguro: suspense, trauma, orfandade e o jogo da memória em The Fallen Idol e When We Were Orphans. Estudos Lingüísticos (São Paulo) , v. 3, p. 445-457, 2009.

  • SILVA, M. G. G. V. . Meneseteung de Alice Munro: um jogo narrativo entre ficção e metaficção. Ângulo (FATEA. Impresso) , v. 1, p. 50-54, 2009.

  • SILVA, M. G. G. V. . ?Graham Greene e Kazuo Ishiguro: suspense, trauma, orfandade e o jogo da memória em The Fallen Idol e When We Were Orphans?.. Revista Brasileira de Literatura Comparada , v. 1, p. 191-215, 2008.

  • SILVA, M. G. G. V. . Xingu, de Edith Wharton: uma rede de sentidos. Olhar (UFSCar) , v. 17-18-, p. 34-42, 2008.

  • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector e Alice Munro: O trabalho com a memória e a escritura. Ângulo (Lorena) , v. 111, p. 82-87, 2007.

  • SILVA, M. G. G. V. . A Presença de Edgar A. Poe em O tempo e o vento e Noite de Erico Verissimo. Encruzilhadas/Crossroads, Los Angeles- USA, v. 6, p. 193-197, 2005.

  • SILVA, M. G. G. V. . O horror antigo e o horror moderno em O tempo e o vento e Noite de Erico Verissimo. Ciências e Letras (Porto Alegre) , v. 1, p. 95-104, 2005.

  • SILVA, M. G. G. V. . Literatura e instituição: cenários da responsabilidade e da hospitabilidade. Revista de Letras (São Paulo) , São José do Rio Preto, v. 44, n.-, p. 69-79, 2004.

  • SILVA, M. G. G. V. . A Presença de Edgar A. Poe em O Tempo e o Vento e Noite de Erico Verissimo. Olhar (UFSCar) , UFSCAR - São Carlos, v. 07, p. 27-34, 2002.

  • SILVA, M. G. G. V. . México e Santa Fé - Murais nas cores ficcionais de Erico Verissimo. Letras & Letras , Uberlândia - Minas Gerais, v. 18, n.2, p. 27-36, 2002.

  • SILVA, M. G. G. V. . A Marca da Indeterminação. Ipotesi (UFJF) , Juiz de Fora - Minas Gerais, v. 11, p. 109-115, 2002.

  • SILVA, M. G. G. V. . A esperança em Clarice Lispector e em Emily Dickinson: o encontro com a alteridade. Estudos Anglo-Americanos , São José do Rio Preto, v. 25-26, p. 87-98, 2002.

  • SILVA, M. G. G. V. . O silêncio das línguas: a possibilidade de traduzir um poema. Revista de Letras (São Paulo) , São Paulo/UNESP, v. 40, p. 181-191, 2000.

  • SILVA, M. G. G. V. . O horror antigo e o horror moderno em O tempo e o vento e Noite de Erico Verissimo. Revista de Letras (São Paulo) , v. 39, p. 277-278, 1999.

  • SILVA, M. G. G. V. . Ensinando Inglês - Uma Seleção de Planos de Aula. Projeto de Cooperação Apliesp Fde Fundação Para o Desenvolvimento da Educação e Apliesp Assoc dos Profs de Língua Inglesa do Est de São Paulo, Apliesp-São Paulo, v. 1, n.-, p. 1-60, 1993.

  • SILVA, M. G. G. V. . Por que ensinar língua estrangeira?. Contexturas Ensino Crítico de Língua Inglesa, Apliesp- São Paulo, v. 1, n.-, p. 17-19, 1992.

  • SILVA, M. G. G. V. . Interdisciplinary Integration. Apliesp Newsletter, São Paulo, v. 6/1991, n.--, p. 6-6, 1991.

  • SILVA, M. G. G. V. . Propostas de Linhas Gerais para Nortear uma Política de Ensino de LEM na Rede Oficial de 1o. Grau. Trabalhos de Lingüística Aplicada, Unicamp, v. 1, n.10, p. 103-119, 1987.

  • SILVA, M. G. G. V. ; DURÃO, Fabio Akcelrud (Org.) ; SANTOS, Alcides Cardoso dos (Org.) . Desconstruções e Contextos Nacionais. 1ª. ed. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2006. v. 01. 259p .

  • SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, Alcides Cardoso dos (Org.) . Caderno de Resumos: Simpósio Internacional Desconstrução e Contextos Nacionais - III Simpósio do GRECC/ II Colóquio do Traduzir Derrida. 1. ed. Araraquara: Laboratório Editorial FCL/UNESP, 2005. v. 1. 23p .

  • SILVA, M. G. G. V. . O Horror Antigo e o Horror Moderno em 'O Tempo e o Vento'e 'Noite'de Erico Verissimo. 1ª. ed. Araraquara: Laboratório Editorial/FCL/UNESP, 2004. v. 01. 165p .

  • PETROCIC, L. ; LIMA, Mariana Gomes Oliveira B. ; SILVA, M. G. G. V. . O Medo da Queda (Fear of Falling). 1º. ed. São Paulo: Editora Página Aberta, 1994. v. 01. 353p .

  • SILVA, M. G. G. V. . Londres em Mrs Dalloway e City of the mind e a representação do trabalho da memória. In: Adail Sebastião Rodrigues-Junior; Elzira Divina Perpétua; Fabíola Padilha; Ruth Silviano Brandão. (Org.). Memória e suas interfaces. 01ed.Vitória: EDUFES, 2016, v. , p. 01-364.

  • SILVA, M. G. G. V. . Mestre do conto contemporâneo. In: Schollhammer; Carvalho. (Org.). Literatura hoje - os vencedores do Nobel - 1990-2014. 1ed.Rio de Janeiro: ICH - Instituto Ciência Hoje, 2015, v. , p. 1-132.

  • SILVA, M. G. G. V. . O fantástico e a inquietante estranheza. In: VOLOBUEF, Karin; ALVAREZ, Roxane G. Herrera; WILMER,Norma. (Org.). Dimensões do fantástico, mítico e maravilhoso. Araraquara: Cultura Acadêmica, 2011, v. , p. 225-239.

  • SILVA, M. G. G. V. . Literatura e Psicanálise: um jogo intertextual e intercontextual de forças em conflito. In: Maria das Graças G.Villa da Silva; Alcides Cardosos dos Santos; Fabio Akcelrud Durão. (Org.). Desconstruções e Contextos Nacionais. 0ed.Rio de Janeiro: 7 Letras, 2006, v. x, p. 196-206.

  • SILVA, M. G. G. V. . A cena da escritura em La Invención de Morel. In: Alcides dos Santos Cardoso. (Org.). Estados da Crítica. 0ed.São Paulo e Paraná: Editora Ateliê e Editora da UFPR, 2006, v. 0, p. 141-161.

  • SILVA, M. G. G. V. . Literatura canadense: Heirs of the Living Body: uma história familiar, um contraponto entre vida e morte. In: Lêda M.B. Tomitch; M. Helena V. Abrahão; Carlos Daghlian; Dilvo I. Ristoff. (Org.). Estudos Culturais - Literaturas de Língua Inglesa: Visões e Revisões. São José do Rio Preto: Editora Insular, 2005, v. 1, p. 197-203.

  • SILVA, M. G. G. V. . Mestre do Conto Contemporâneo. Ciência Hoje, Rio de Janeiro, p. 18 - 19, 10 dez. 2013.

  • SILVA, M. G. G. V. . Tesouro fragmentário. Carta na Escola, São Paulo, p. 59 - 59, 10 nov. 2013.

  • SILVA, M. G. G. V. . Alice Munro: transformações do cotidiano entre o ocultar e o revelar. Jornal UNESP, São Paulo, p. 02 - 02, 05 nov. 2013.

  • SILVA, M. G. G. V. . A percepção do passado em O papagaio de Flaubert, de Julian Barnes. In: II Congresso Internacional da ABRAPUI, 2009, São José do Rio Preto. Anais do II Congresso Internacional da ABRAPUI. São José do Rio Preto: ibilce, 2009. v. 1. p. 1-9.

  • SILVA, M. G. G. V. . Erico Veríssimo: O Senhor Embaixador, O Prisioneiro e Incidente em Antares: Um estudo sobre o horror.. In: XI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura ComparadaTessituras, Interações, Convergências, 2008, São Paulo. ?Anais do XI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada, 2008. São Paulo: Abralic, 2008. p. 01-06.

  • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector e Alice Munro: O trabalho com a memória e a escritura. In: I Congresso Internacional da ABRAPUI, 2007, Belo Horizonte. I Congresso Internacional da ABRAPUI. Belo Horizonte: ABRAPUI, 2007. v. 01. p. 01-12.

  • SILVA, M. G. G. V. . Moacyr Felix: Um poeta na cidade e no tempo - uma visão utópica. In: X Congresso Internacional - Lugares dos Discursos - ABRALIC- 2006, 2006, Rio de Janeiro. X Congresso Internacional - Lugares dos Discursos - ABRALIC-2006. Rio de Janeiro: Associação Brasileira de Literatura Comparada, 2006. v. 1. p. 1-6.

  • SILVA, M. G. G. V. . A fragmentação em Spelling de Alice Munro. In: 53º Seminário do GEL- Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo, 2006, São Carlos. Estudos Lingüísticos XXXV - Trabalhos selecionados do 53º Seminários do GEL. Campinas: GEL, 2006. v. 0. p. 1342-1351.

  • SILVA, M. G. G. V. . Moacyr Felix: Um poeta na cidade e no tempo ? uma visão utópica. In: X Congresso Internacional da ABRALIC - Lugares dos Discursos, 2006, Rio de Janeiro. Lugares dos Discursos. Rio de Janeiro: Abralic, 2006. v. 0. p. 1-12.

  • MINAKI, Simone Mayumi ; SILVA, M. G. G. V. . O efeito da voz do narrador nos contos "Carried Away" e "Monsieur Les Deux Chapeaux, de Alice Munro. In: VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2006, Araraquara. Anais do VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara: Unesp- Araraquara, 2006. v. 01. p. 499-503.

  • BONTEMPI, M. C. ; SILVA, M. G. G. V. . O gênero conto em "Lives of Girls and Women: O labirinto de vozes em "Heirs of the Living Body". In: VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2006, Araraquara. Anais VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara: Unesp, 2006. v. 01. p. 390-397.

  • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector e Alice Munro: o saber de si e do mundo - paradoxo da incomunicabilidade. In: IX Congresso Internacional - ABRALIC 2004 - Travessias, 2005, Porto Alegre. IX Congresso Internacional - ABRALIC 2004 - TRAVESSIAS, 2005.

  • SILVA, M. G. G. V. ; PIZZI, Maria Claudia Bontempi . O gênero conto em Lives of Girls and Women: o labirinto de vozes em Heirs of the Living Body. In: VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2005, Araraquara. Anais do VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara: Gráfica da Unesp-Araraquara, 2005. v. 02. p. 55-59.

  • SILVA, M. G. G. V. ; MINAKI, Simone Mayumi . O efeito da voz do narrador nos contos Carried Away e Monsieur Les Deux Chapeaux da escritora canadense Alice Munro. In: VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2005, Araraquara. Anais do VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara: Gráfica da Unesp, 2005. v. 2. p. 164-169.

  • SILVA, M. G. G. V. . A fragmentação em Spelling de Alice Munro. In: 53º Seminário do GEL- Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo, 2005, São Carlos. Estudos Lingüísticos XXXV - Trabalhos Selecionados do 53º Seminário do GEL. Araraquara: Publicação On LINE, 2005. v. 0. p. 1342-1351.

  • SILVA, M. G. G. V. . Literatura e Psicanálise: Um jogo intertextual e intercontextual. In: Simpósio Internacional Desconstrução e Contextos Nacionais - III Simpósio do GRECC (UNESP) - II Colóquio do Traduzir Derrida (UNICAMP), 2005, Araraquara. Desconstruções e Contextos Nacionais. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2005. v. 1. p. 196-206.

  • SILVA, M. G. G. V. . O horror antigo e o horror moderno em O tempo e o vento e Noite de Erico Verissimo. In: XII Seminário Nacional de Literatura e História - Centenário de Erico Verissimo e a História do Rio Grande do Sul, 2005, Porto Alegre. Ciências & Letras - Revista da Faculdade Porto-Alegrense de Educação, Ciências e Lteras. Porto Alegre: Faculdade Porto-Alegrenses, 2005. v. 01. p. 95-104.

  • SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, L. A. . Hilda Hilst: angústia, amor e morte - passagens grotescas de uma arte desarmônica. In: V Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2004, Araraquara. Anais do V Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara: Gráfica Unesp, 2004. v. 01. p. 160-165.

  • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector e Alice Munro: O saber de si e do mundo - paradoxo da incomunicabilidade. In: IX Congresso Internacional TRAVESSIAS - ABRALIC 2004 (Simpósio: Desconstrução e literatura: travessias e transgressões), 2004, Porto Alegre. IX Congresso Internacional - ABRALIC- 2004 - Travessias. Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2004. v. 0. p. 0-0.

  • SILVA, M. G. G. V. . Heirs of the Living Body: Uma história familiar, um contraponto entre vida e morte. In: XXXII Senapulli:, 2003, Florianópolis. Literaturas de Língua Inglesa - Visões e Revisões. Florianópolis: Editora Insular, 2003. v. 01. p. 197-203.

  • SILVA, M. G. G. V. . Heirs of the Living Body:uma história familiar, um contraponto entre vida e morte. In: XXXII Senapulli:, 2003, Florianópolis. Literaturas de Língua Inglesa - Visões e Revisões. Florianópolis: Editora Insular, 2003. v. 01. p. 197-203.

  • SILVA, M. G. G. V. . Heirs of the Living Body:Uma história familiar, um contraponto entre vida e morte. In: XXXII Senapulli:, 2003, Florianópolis. Literaturas de Língua Inglesa - Visões e Revisões. Florianópolis: Editora Insular, 2003. v. 01. p. 197-203.

  • SILVA, M. G. G. V. . Heirs of the Living Body: uma história familiar, um contraponto entre vida e morte. In: XXXII Senapulli:Literaturas de Língua Inglesa: Visões e Revisões, 2003, Florianópolis. Literaturas de Língua Inglesa - Visões e Revisões. Florianópolis: Editora Insular, 2003. v. 01. p. 197-203.

  • SILVA, M. G. G. V. . A Cena da Escritura em "La Invención de Morel". In: VIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada - ABRALIC 2002, 2002, Belo Horizonte. CDROM: Mediações VIII Congresso Internacional ABRALIC 2002. Belo Horizonte, 2002. p. 01-10.

  • SILVA, M. G. G. V. . A cena da escritura em La invención de Morel. In: VIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada - ABRALIC 2002, 2002, Belo Horizonte. Mediações - VIII Congresso Internacional - Abralic 2002, 2002. v. 01.

  • SILVA, M. G. G. V. . A cena da escritura em La Invención de Morel. In: VIII Congresso Internacional Abralic 2002 (Simpósio: A tradição da modernidade e seus desdobramentos - Mesa-redonda: A condição do sujeito), 2002, Belo Horizonte. Estados da Crítica. São Paulo e Curitiba: Ateliê Editorial e Editora UFPR, 2002. v. 01. p. 141-161.

  • SILVA, M. G. G. V. . A marca da indeterminação. In: XLIX Seminário do GEL - Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo, 2001, Marilia. GEL- Estudos Lingüísticos XXXI. São Paulo, 2001. v. 01. p. ---.

  • SILVA, M. G. G. V. . México e Santa Fé - Murais nas cores ficcionais de Erido Verissimo. In: IV Congresso Internacional da Associação Portuguesa de Literatura Comparada, 2001, Évora. IV Actas do IV Congresso Internacional da Associação de Literatura Comparada. Évora: Universidade de Évora, 2001. v. 0. p. 01-15.

  • SILVA, M. G. G. V. . A marca da indeterminação. In: XLIX Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo, 2001, Marília. Ipotesi - Revista de Estudos Literários. Juiz de Fora: Editora UFJF, 2001. v. 01. p. 109-115.

  • SILVA, M. G. G. V. . A marca da indeterminação. In: XLIX Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo- GEL, 2001, Marília. Ipotesi - Revista de Estudos Literários- 2003. Juiz de Fora: UFJF, 2001. v. 01. p. 109-115.

  • SILVA, M. G. G. V. . México e Santa Fé - Murais nas cores ficionais de Erico Verissimo. In: IV Congresso Nacional da Associação Portuguesa de Literatura Comparada, 2001, Évora. Actas do Congresso Internacional da Associação Portuguesa de Literatura Comparada. Évora: Universidade de Évora, 2001. v. III. p. 01-15.

  • SILVA, M. G. G. V. . A presença de Edgar A. Poe em O tempo e o vento e Noite de Erico Verissimo (2002). In: Symposium on Portuguese Traditions, 2000, Los Angeles. Revista Olhar. São Carlos: Centro de Educação e Ciências Humanas da Universidade Federal de São Carlos, 2000. v. 01. p. 27-34.

  • SILVA, M. G. G. V. . A presença de Edgar A. Poe em O tempo e o vento e Noite de Erico Verissimo (2005). In: Symposium on Portuguese Traditions, 2000, Los Angeles. Encruzilhadas/Crossroads. Los Angeles: University of California- Department of Spanish and Portuguese, UCLA, Los Angeles, CA 90095-1532., 2000. v. 6. p. 193-197.

  • SILVA, M. G. G. V. . As modalidades de tradução aplicadas ao conto O Cobrador: um estudo comparativo. In: VII Encontro Nacional de Tradutores / I Encontro Internacional de Tradutores, 1998, São Paulo. Intercâmbio - Publicação do Programa de Pós-Graduação em Lingüística Aplica ao Ensino de Línguas da PUCSP. São Paulo: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 1998. v. III. p. 243-261.

  • SILVA, M. G. G. V. . As modalidades de tradução aplicadas ao conto O Cobrador: um estudo comparativo. In: III Inpla (Intercâmbio de Pesquisas em Lingüística Aplicada, 1993, São Paulo. Intercâmbio. São Paulo: Editora da PUCSP, 1993. v. 03. p. 243-261.

  • SILVA, M. G. G. V. ; SILVA, I. E. . A dramatização da crise dos valores sociais e humanos em Tess of the D'Urbervilles, de Thomas Hardy. In: X Seminário de Pesquisa - IV Simpósio de Literatura -Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2009, Araraquara. Caderno de Resumos - X Seminário de Pesquisa - IV Simpósio de Literatura - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara: Gráfica da UNESP Araraquara, 2009. v. 01. p. 72-73.

  • ALVES, N.A. ; SILVA, M. G. G. V. . Associação e memória em The Moons of Jupiter, de Alice Munro. In: X Seminário de Pesquisa - IV Simpósio de Literatura - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2009, Araraquara. Caderno de Resumos - X Seminário de Pesquisa - IV Simpósio de Literatura. Araraquara: Gráfica da UNESP Araraquara, 2009. v. 01. p. 96-96.

  • SILVA, M. G. G. V. . A busca pela apreensão do passado em O Papagaio de Flaubert, de Julian Barnes. In: X Seminário de Pesquisa - IV Simpósio de Literatura, 2009, Araraquara. Caderno de Resumos - X Semin´rio de Pesquisa - IV Simpósio de Literatura - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara: Gráfica da UNESP - Araraquara, 2009. v. 01. p. 145-145.

  • ATTIE, Juliana Pimenta ; SILVA, M. G. G. V. . . ?Vida e morte em To The Lighthouse: O conflito dos opostos e o jogo com o tempo e a intertextualidade?. In: IX Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2008, Araraquara. IX Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara: Gráfica da UNESP, 2008. v. 01. p. 109-115.

  • BORGES, A.C.S. ; SILVA, M. G. G. V. . O erotismo e o espaço: 2 perspectivas em Presença de Anita, romance de Mário Donato. In: IX Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2008, Araraquara. IX Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara: www.kitmais.com, 2008. p. 33-38.

  • BORGES, A.C.S. ; SILVA, M. G. G. V. . Espaço e Erotismo em Presença de Anita, romance de Mário Donato. In: IX Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2007, Araraquara. IX Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara: www.kitmais.com, 2007. v. 01. p. 34-38.

  • CAPELLATO JUNIOR, E. L. ; SILVA, M. G. G. V. . O narrador: memória e infância em When We Were Orphans, de Kazuo Ishiguro. In: IX Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2007, Araraquara. IX Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara: www.kitmais.com, 2007. v. 01. p. 135-141.

  • SILVA, M. G. G. V. . A marca da indeterminação. In: XLIX Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo- GEL, 2001, Marília. Estudos Lingüísticos XXXI- 2002. São Paulo: USP, 2001. v. 01. p. 0-0.

  • SILVA, M. G. G. V. . A percepção do passado em O papagaio de Flaubert de Julian Barnes. In: II Congresso Internacional da ABRAPUI, 2009, São José do Rio Preto. II Congresso Internacional da ABRAPUI - Caderno de Programação e de Resumos. São José do Rio Preto: Ibilce, 2009. v. 1. p. 285-286.

  • SILVA, M. G. G. V. . O fantástico e a inquietante estranheza. In: I Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura, 2009, Araraquara. Caderno de Resumos do I Colóquio Vertentes do Fantástico na Literatura. Araraquara: Unesp-Araraquara, 2009. v. 1. p. 92-92.

  • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector e Alice Munro: O trabalho com a memória e a escritura. In: I Congresso Internacional da ABRAPUI, 2007, Belo Horizonte. Caderno de Resumos: I Congresso Internacional da ABRAPUI. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, 2007. v. 01. p. 178-178.

  • SILVA, M. G. G. V. . Xingu de Edith Wharton: Uma escrita exótica e venenosa. In: 54º Seminário do GEL- Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de são Paulo, 2006, Araraquara. Caderno de Resumos do 54º Seminário do Gel. São Paulo: Ferrari Editora e Artes Gráficas, 2006. v. 1. p. 192-19.

  • SILVA, M. G. G. V. . Xingu de Edith Wharton: uma escrita exótica e venenosa. In: 54º Seminário do GEL, 2006, São Carlos. Estudos Lingüísticos XXXV - Trabalhos Selecionados do 53º Seminário do GEL. Araraquara: Universidade Paulista - Campus de Araraquara, 2006. v. 0. p. 192-192.

  • SILVA, M. G. G. V. . A fragmentação em Spelling de Alice Munro: uma forma de escritura. In: 53º Seminário do GEL- Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo, 2005, São Carlos. Resumos das mesas-redondas e conferências. São Carlos: Universidade Federal de São Carlos, 2005. v. 01. p. 286-286.

  • SILVA, M. G. G. V. . Memória e fragmentação: a arte narrativa de Alice Munro em Jack Randa Hotel. In: XXXIII Senapulli, 2005, Fortaleza. XVIIII Enpulli e XXXIII Senapulli - Programa e resumos. São José do Rio Preto: Abrapui, 2005. v. 01. p. 114-114.

  • SILVA, M. G. G. V. . O horror antigo e o horror moderno em O Tempo e o Vento e Noite de Erico Verissimo. In: XII Seminário Nacional de Literatura e História - O Centenário de Erico Verissimo e a História do Rio Grande do Sul, 2005, Porto Alegre. Caderno de Resumos do XII Seminário Nacional de Literatura e História. Porto Alegre: Faculdades Porto-Alegrense, 2005. v. 1. p. 29-30.

  • SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, L. A. . Fluxo-Floema: passagens grotescas de uma arte desarmônica. In: VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2005, Araraquara. Caderno de Resumos - VI Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara: Gráfica da Unesp- Araraquara, 2005. v. 01. p. 60-60.

  • SILVA, M. G. G. V. . Memória e fragmentação: A arte narrativa de Alice Munro em Jack Randa Hotel. In: XXXIII Seminário Nacional de Professores Universitários de Literatura de Língua Inglesa, 2005, Fortaleza. XVIII Enpuli e XXXIII Senapulli - Programa e Resumos. Fortaleza: ABRAPUI, 2005. v. 01. p. 114-114.

  • SILVA, M. G. G. V. . O horror antigo e o horror moderno em O tempo e o vento e Noite de Erico Verissimo. In: XII Seminário Nacional de Literatura e História - Centenário de Erico Verissimo e a História do Rio Grande do Sul, 2005, Porto Alegre. XII Seminário Nacional de Literatura e História: O centenário de Erico Verissimo e a História do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: FAPA, 2005. v. 01. p. 29-30.

  • SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, L. A. . Hilda Hilst: Angústia, amor e morte - passagens grotescas de uma arte desarmônica. In: V Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2004, Araraquara. Caderno de Resumos. Araraquara: Gráfica Unesp, 2004. v. 01. p. 50-51.

  • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector e Alice Munro: o saber de si e do mundo - paradoxo da incomunicabilidade. In: IX Congresso Internacional - Travessias - ABRALIC 2004, 2004, Porto Alegre. Travessias - IX Congresso Internacional - ABRALIC 2004. Porto Alegre: Metrópole Indústria Gráfica, 2004. v. 01. p. 75-75.

  • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector e Alice Munro: o saber de si e do mundo - paradoxo da incomunicabilidade. In: V Congresso da Associação Portuguesa de Literatura Comparada, 2004, Coimbra. V Congresso Fora do Centro: Espaços Comparatistas - Programa e resumo das comunicações. Coimbra: Universidade de Coimbra, 2004. v. 01. p. 49-49.

  • SILVA, M. G. G. V. ; MINAKI, Simone Mayumi . Arrebatamento: uma tradução comentada do conto Carried Away de Alice Munro. In: XVI Congresso de Iniciação Científica da UNESP, 2004, Ilha Solteira. CDROM do XVI Congresso de Iniciação Científica da UNESP. São Paulo: Universidade Estadual Paulista, 2004. v. 01. p. ---.

  • SILVA, M. G. G. V. ; PIZZI, M. C. B. . Tradução comentada do conto How I Met My Husband de Alice Munro. In: XVI Congresso de Iniciação Científica da UNESP, 2004, Ilha Solteira. CDROM do XVI Congresso de Iniciação Científica da UNESP. São Paulo: Universidade Estadual Paulista, 2004. v. 01. p. ---.

  • SILVA, M. G. G. V. ; PIZZI, Maria Claudia Bontempi . Tradução comentada do conto Heirs of the Living Body de Alice Munro. In: XII Congresso de Iniciação Científica da UFSCAR, 2004, São Carlos. CDROM do XII Congresso de Iniciação Científica da UFSCAR. São Carlos: Universidade Federal de São Carlos, 2004. v. 01. p. ---.

  • MINAKI, Simone Mayumi ; SILVA, M. G. G. V. . Tradução comentada do conto Carried Away de Alice Munro. In: 12º SIICUSP- Simpósio Internacional de Iniciação Científica, 2004, São Paulo. CD-ROM do 12º Simpósio Internacional de Iniciação Científica. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2004. v. 01. p. 0-0.

  • SILVA, M. G. G. V. ; PIZZI, Maria Claudia Bontempi . Tradução codmentada do conto How I Met My Husband de Alice Munro. In: 12º SIICUSP- Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP, 2004, São Paulo. CD-ROM da 12º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2004. v. 01. p. ---.

  • PIZZI, Maria Claudia Bontempi ; SILVA, M. G. G. V. . Tradução comentada do conto "How I Met My Husband, de Alice Munro". In: 12º SIICUSP - Simpósio Internacional de Iniciação Científica, 2004, São Paulo. CD-ROM do 12º Simpósio Internacional de Iniciação Científica. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2004. v. 0. p. 0-0.

  • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector e Alice Munro: O saber de si e do mundo - paradoxo da incomunicabilidade. In: IX Congresso Internacional TRAVESSIAS - ABRALIC 2004 (Simpósio: Desconstrução e literatura: travessias e transgressões), 2004, Porto Alegre. IX Congresso Internacional - ABRALIC-2004 - Travessias - Programa e Resumos. Porto Alegre: Universidade Federal do rio Grande do Sul, 2004. v. 01. p. 75-75.

  • SILVA, M. G. G. V. . Heirs of the Living Body: uma história familiar, um contraponto entre vida e morte.. In: XXXII SENAPULLI: Literaturas de Língua Inglesa: Visões e Revisões, 2003, Florianópolis. Caderno de Resumos. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, 2003. v. 0. p. 103-103.

  • SILVA, M. G. G. V. ; MONTEIRO, C. M. . As tensões psíquicas em São Bernardo: uma forma de escritura. In: IV Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação, 2003, Araraquara. IV Seminário de Pesquisa - Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. Araraquara: Unesp-FCL-Araraquara, 2003. v. 01. p. 32-33.

  • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector e Alice Munro: O saber de si e do mundo- paradoxo da incomunicabilidade. In: XVI Seminário do CELLIP (Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná), 2003, Londrina. Caderno de Programação e Resumos do XVI Seminário do CELLIP. Londrina: Universidade Estadual de Londrina, 2003. v. 01. p. 265-265.

  • SILVA, M. G. G. V. ; PIZZI, Maria Claudia Bontempi . Tradução comentada do conto Heirs of the Living Body de Alice Munro. In: 11º SIICUSP- Simpósio Internacional de Iniciação Científica, 2003, São Paulo. CD-ROM do 11º Simpósio Internacional de Iniciação Científica da USP. São Paulo: Universidade de São Paulo. v. 01. p. ---.

  • PIZZI, Maria Claudia Bontempi ; SILVA, M. G. G. V. . Trtadução comentada do conto "Heirs of the Living Body", de Alice Munro. In: 11º SIICUSP - Simpósio Internacional de Iniciação Científica, 2003, São Paulo. CD-ROM DO 11º SIICUSP - Simpósio Internacional de Iniciação Científica. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2003. v. 0. p. 0-0.

  • PIZZI, Maria Claudia Bontempi ; SILVA, M. G. G. V. . Tradução comentada do conto Heirs of the Living Body de Alice Munro. In: XV Congresso de Iniciação Científica da UNESP, 2003, Marília. XV Congresso de Iniciação Científica - UNESP - Ensino de Olho no Futuro. São Paulo: UNESP, 2003. v. 01. p. 1-1.

  • PIZZI, Maria Claudia Bontempi ; SILVA, M. G. G. V. . Tradução comentada do conto Heirs of the Living Body de Alice Munro. In: XV Congresso de Iniciação Científica da UNESP - Ensino de Olho no Futuro, 2003, Marília. XV Congresso de Iniciação Cientifica UNESP - Ensino de Olho no Futuro. São Paulo: UNESP, 2003. v. 01. p. 01-01.

  • MINAKI, Simone Mayumi ; SILVA, M. G. G. V. . Tradução comentada do conto Carried Away de Alice Munro. In: XV Congresso de Iniciação Científica da UNESP - Ensino de Olho no Futuro, 2003, Marília. XV Congresso de Iniciação Científica UNESP - Ensino de Olho no Futuro. São Paulo: UNESP, 2003. v. 01. p. 1-1.

  • SILVA, M. G. G. V. . A cena da escritura em La invención de Morel. In: VIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada - ABRALIC 2002, 2002, Belo Horizonte. Caderno de Resumos do VIII Congresso Internacional Abralic 2002- Mediações. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2002. v. 01. p. 58-58.

  • SILVA, M. G. G. V. . A cena da escritura em La invención de Morel. In: VIII Congresso Internacional Abralic 2002 (Simpósio: A tradição da modernidade e seus desdobramentos - Mesa-redonda: A condição do sujeito), 2002, Belo Horizonte. VIII Congresso Internacional - ABRALIC 2002 - Mediações- Programa e Resumos. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2002. v. 01. p. 58-58.

  • SILVA, M. G. G. V. . A marca da indeterminação: um modo de ler o mundo. In: 13º Congresso de Leitura do Brasil, 2001, Campinas. 13º Cole - Congresso de Leitura do Brasil - Com Todas as Letras para Todos os Nomes. Campinas: UNICAMP, 2001. v. 01. p. 42-42.

  • SILVA, M. G. G. V. . A marca da indeterminação: um modo de ler o mundo. In: 13º Congresso de Leitura do Brasil - Com Todas as Letras para Todos os Nomes, 2001, Campinas. 13º Congresso de Leitura do Brasil - Com todas as letras para todos os nomes. Campinas: UNICAMP, 2001. v. 01. p. 42-42.

  • SILVA, M. G. G. V. . As modalidades de tradução aplicadas ao conto O Cobrador - um estudo comparativo. In: I Seminário de Pesquisadores da FCL-CAr, 1997, Araraquara. Caderno do I Seminário de Pesquisadores da FCL-CAr. Araraquara: FCL da Unesp de Araraquara, 1997. v. 01. p. 57-57.

  • SILVA, M. G. G. V. . O horror antigo e o horror moderno em O Tempo e o Vento e Noite de Erico Verissimo. Revista de Letras , São Paulo, v. 39, p. 277-278, 1999.

  • SILVA, M. G. G. V. . Sonho de uma noite de verão - discussão e características da obra de Shakespeare. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SILVA, M. G. G. V. . Cortes Island, de Alice Munro - alusão a um passado inquietante. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SILVA, M. G. G. V. . London as a jigsaw of time, space and memory in the works of Virginia Woolf and Penelope Lively. 2012. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • SILVA, M. G. G. V. . Literatura Inglesa no Século XX. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, M. G. G. V. . The quest for identity among the words and the things: a comparative study of Near to the Wild Heart by Clarice Lispector and The Voyage Out by Virginia Woolf. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector and The Passion According to GH. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • SILVA, M. G. G. V. . The Quest for Identity among the Words and Things: a Comparative Study of Near to the Wild Heart by Clarice Lispector and The Voyage Out by Virginia Woolf. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • SILVA, M. G. G. V. . The Ancient and the Modern Horrors in Erico Verissimo's Time and Wind and their Link with Edgar Allan Poe. 2011. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • SILVA, M. G. G. V. . A percepção do passado em O Papagaio de Flaubert, de Julian Barnes. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, M. G. G. V. . Inventando a tradição: D.H.Lawrence, England My England e Julian Barnes, England, England. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, M. G. G. V. ; BORGES, A.C.S. . O erotismo e o espaço: duas perspectivas em Presença de Anita,. 2008. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • SILVA, M. G. G. V. . Graham Greene e Kazuo Ishiguro: Trauma, orfandade e o jogo da memória em The Fallen Idol e When We Were Orphans.. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, M. G. G. V. . ?Graham Greene e Kazuo Ishiguro: Trauma, orfandade e o jogo da memória em The Fallen Idol e When We Were Orphans?.. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector e Alice Munro: O trabalho com a memória e a escritura. 2007. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • SILVA, M. G. G. V. . Erico Verissimo: Revisitando o horror de "O Tempo e o Vento" e "Noite" em "O Senhor Embaixador", "O Prisioneiro" e "Incidente em Antares". 2007. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • SILVA, M. G. G. V. . Moacyr Felix: Um poeta na cidade e no tempo - uma visão utópica. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, M. G. G. V. . "Xingu" de Edith Wharton: Uma escrita exótica e venenosa. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • MINAKI, Simone Mayumi ; SILVA, M. G. G. V. . O efeito na voz do narrador nos contos:"Carried Away" e "Monsieur Les Deux Chapeaux", de Alice Munro. 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • PIZZI, Maria Claudia Bontempi ; SILVA, M. G. G. V. . O gênero conto em "Lives of Girls and Women: O labirinto de vozes em "Heirs of the Living Body". 2006. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • SILVA, M. G. G. V. . O horror antigo e o horror moderno em O tempo e o vento e Noite de Erico Verissimo. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, M. G. G. V. . Literatura e Psicanálise:um jogo intertextual e intercontextual de forças em conflito. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • SILVA, M. G. G. V. . O horror antigo e o horror moderno em O Tempo e o Vento e Noite de Erico Verissimo. 2005. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SILVA, M. G. G. V. . A fragmentação em Spelling de Alice Munro. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, M. G. G. V. . Memória e fragmentação: a arte narrativa de Alice Munro em Jack Randa Hotel. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector e Alice Munro: o saber de si e do mundo - paradoxo da incomunicabilidade, no Simpósio: Desconstrução e literatura: travessias e transgressões. 2004. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector e Alice Munro: o saber de si e do mundo, paradoxo da incomunicabilidade. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, M. G. G. V. ; PIZZI, Maria Claudia Bontempi . Tradução comentada do conto How I Met My Husband da escritora canadense Alice Munro. 2004. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • SILVA, M. G. G. V. . Heirs of the living body: uma história familiar, um contraponto entre vida e morte. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, M. G. G. V. . Edith Wharton's Xingu: an exotic poisonous writing. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, M. G. G. V. . Clarice Lispector e Alice Munro: o saber de si e do mundo - paradoxo da incomunicabilidade. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, M. G. G. V. ; BONTEMPI, M. C. . Tradução comentada do conto Heirs of the Living Body de Alice Munro. 2003. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • SILVA, M. G. G. V. . Palestra: Literatura e Instituição: Cenários da Responsabilidade e da Responsabilidade. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • SILVA, M. G. G. V. . Derrida e as reconstruções transformadoras na nova África do Sul. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2006. (Tradução/Artigo).

  • SILVA, M. G. G. V. . O pós-modernismo revisitado. -: -, 2004. (Tradução/Artigo).

  • SILVA, M. G. G. V. . O pós-modernismo visitado: revisão amadorística de um romancista profissional. -: -, 2004. (Tradução/Artigo).

  • SILVA, M. G. G. V. . Estruturalismo/Pós-Estruturalismo: Linguagem, Realidade e Literatura Canadense. São Paulo: EDUNESP, 2002. (Tradução/Artigo).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Outras produções

SILVA, M. G. G. V. ; CACCIA-BAVA, A. ; GIÁCOMO, W.A. ; CASAGRANDE, E.E. ; ANGOTTI,M. ; NERY, C.L. . Membro da Comissão do Escritório de Relações Internacionais da Faculdade de Ciências e Letras da UNESP. 2009.

SILVA, M. G. G. V. . Presidente da Comissão do Escritório de Relações Internacionais - ERI da FCL-Unesp-Araraquara. 2008.

SILVA, M. G. G. V. . Membro da comissão de entrevista para o Mestrado, do Processo Seletivo do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, em 14 de novembro de 2008, na Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara.. 2008.

SILVA, M. G. G. V. . Responsável pela Prova de Proficiência em Língua Inglesa, no Processo Seletivo do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários,. 2008.

SILVA, M. G. G. V. . Elaboração em inglês, revisão e correção de abstracts (resumos) para a revista Lettres Françaises da FCL-Araraquara. 2008.

SILVA, M. G. G. V. . Redação de 04 cartas de referências para alunos intercambistas.. 2008.

SILVA, M. G. G. V. . Presidente da Comissão que compõe o Escritório Local de Relações Internacionais ( ERI) da Faculdade de Ciências e Letras, câmpus de Araraquara. 2007.

SILVA, M. G. G. V. . Membro da Comissão de Entrevista para o Mestrado, do Processo Seletivo do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. 2006.

SILVA, M. G. G. V. ; PIRES, R. M. S. S. . Responsável pela Prova de Proficiência em Língua Inglesa no Processo Seletivo do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. 2006.

SILVA, M. G. G. V. . Presidente da Comissão que compõe o Escritório de Relações Internacionais (ERI) da Faculdade de Ciências e Letras, câmpus de Araraquara. 2006.

SILVA, M. G. G. V. ; ESTEVES, Lenita Maria Rimoli ; MÓR, Walkyria Monte ; SILVA, A. ; BRAGA, Denise Bertoli . Membro da Comissão Julgadora do Concurso para provimento de um cargo de Prof. Dr. do Departamento de Letras Modernas, disciplina de Língua Inglesa da Universidade de São Paulo. 2006.

SILVA, M. G. G. V. . Coordenadora da Mesa de Debates do VII Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da FCL-Unesp Araraquara. 2006.

SILVA, M. G. G. V. . Membro da Comissão Editorial do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários da Faculdade de Ciências e Letras d e Araraquara. 2006.

SILVA, M. G. G. V. . Coordenadora da Sessão de Comunicações "Narrativas do imaginário" no II Colóquio de Estudos Germânicos "Mito e magia". 2006.

SILVA, M. G. G. V. . Revisora dos abstracts da revista Itinerários - Revista de Literatura. 2005.

SILVA, M. G. G. V. . Membro da Comissão Editorial do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. 2005.

SILVA, M. G. G. V. . Membro titular do Conselho do Departamento de Letras Modernas. 2005.

SILVA, M. G. G. V. . Membro da Comissão Especial - Concurso para contratação de professor substituto sob regime CLT- Referência MS-3 - Língua Espanhola I (Porcesso 958/02-FCL/Car. 2005.

SILVA, M. G. G. V. . Membro do Grupo de Trabalho para apresentar Projeto de Instalação do Escritório de Relações Internacionais (ERI) da Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara. 2005.

SILVA, M. G. G. V. . Participante do Processo Seletivo do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. 2005.

SILVA, M. G. G. V. . Responsável pela elaboração daProva de Proficiência em Língua Inglesa no Processo Seletivo do Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários. 2005.

SILVA, M. G. G. V. . Membro da Banca de Julgamento dos trabalhos produzidos no Programa de Pós-Graduação em Estudos Literárias da FCL-Unesp-Araraquara, inscritos no Programa de Publicação das melhores Teses/Dissertações da Área de Humanas da Unesp.. 2004.

SILVA, M. G. G. V. . Membro da Comissão Julgadora de processo seletivo para contratação de docente (doutor) na USP. 2004.

SILVA, M. G. G. V. . Responsável pela elaboração de Prova de Proficiência em Língua Inglesa. 2004.

SILVA, M. G. G. V. . Membro da Comissão Editorial da Revista Diversidade. 2004.

SILVA, M. G. G. V. . Membro titular do Conselho do Departamento de Letras Modernas. 2004.

SILVA, M. G. G. V. . Membro da Comissão para Recepção dos Calouros da Faculdade de Ciências e Letras. 2004.

SILVA, M. G. G. V. ; SILVA, M. . Membro da Comissão Editorial da revista "Diversidade" - Revista de Humanidades da Graduação da FCL. 2004.

SILVA, M. G. G. V. . Tradutora:Versão em Inglês do documento: Termo Aditivo ao Convênio Celebrado entre a Universidade de Graz (Karl Franzens Universitat Graz-KFUG) e a Universidade Estadual Paulista - UNESP. 2003.

SILVA, M. G. G. V. . Membro da Comissão de Revalidação do Diploma de Graduação de Sofie Tortelboom Aversari Martins. 2003.

SILVA, M. G. G. V. . Vice-presidente da Comissão Permanente de Pesquisa. 2002.

SILVA, M. G. G. V. . Parecer para texto do XXVII Congresso de Iniciação Científica da UNESP. 2015.

SILVA, M. G. G. V. . Parecer para a Revista Vocábulo. 2015.

SILVA, M. G. G. V. . Letras - Revista do Programa de Pós- Graduação em Letras - Universidade Federal de Santa Maria - Número 51. 2015.

SILVA, M. G. G. V. . Parecerista dos CASA - Cadernos de Semiótica Aplica. 2009.

SILVA, M. G. G. V. . Parecer sobre Acordo de Cooperação entre a UNESP e a Universidade de Salamanca. 2009.

SILVA, M. G. G. V. . Parecerista dos Casa - Cadernos de Semiótica Aplicada. 2009.

SILVA, M. G. G. V. . Parecerista ad hoc da Revista de Letras da Universidade Estadual Júlio de Mesquita Filho. 2009.

LEITE, G. M. M. ; SILVA, M. G. G. V. . Versão para o inglês dos resumos da revista Lettres Françaises nº 8. 2009.

SILVA, M. G. G. V. . Parecerista ad hoc durante o processo de submissão de artigos para a edição dos volumes 47.1 e 48.1 da Revista de Letras da Universidade Estadual Paulitsa ?Júlio de Mesquita Filho?. 2008.

SILVA, M. G. G. V. . Parecerista da Revista Brasileira de Literatura Comparada (02 pareceres). 2008.

SILVA, M. G. G. V. . Parecerista de Relatório Anual de docente. 2008.

SILVA, M. G. G. V. . Parecer referente à renovação de convênio relativo ao Proc. 939/1997 - Convênio entre a UNESP e a Universidade de Évora.. 2008.

SILVA, M. G. G. V. . Coordenação da Sessão ?A literatura e seus efeitos inquietantes? do Simpósio ?Literatura e Psicanálise. 2008.

SILVA, M. G. G. V. . Coordenação da Mesa de Debates: ?Romance?, do IX Seminário de Pesquisa ?A obra de Machado de Assis?,. 2008.

SILVA, M. G. G. V. . Parecerista do Escritório de Relações Internacionais ( ERI) para aprovação de intercâmbios no ano de 2008.. 2008.

SILVA, M. G. G. V. . Seminário Internacional de Direitos Humanos e Humanidade no Direito - A Tradição Romanística como Elemento Formativo dos Ordenamentos Latino-Americanos Perfis Históricos, Teóricos e Aplicativos. 2007.

SILVA, M. G. G. V. . Solicitação de aluno do Institut für Anglistik und Amerikanistik, da Universidade de Dortmund para participação em intercâmbio na UNES-Araraquara. 2007.

SILVA, M. G. G. V. . Parecerista de Relatório Trienal de Docente da FCL-Unesp-Araraquara. 2006.

SILVA, M. G. G. V. . Parecerista do 34º número da revista Estudos Lingüísticos, referente ao 52º Seminário do GEL. 2005.

SILVA, M. G. G. V. . Parecerista ad-hoc da FUNDUNESP. 2005.

SILVA, M. G. G. V. . Vice-Presidente da Comissão Permanente de Pesquisa. 2004.

SILVA, M. G. G. V. . Parecerista do nº 33 da revista Estudos Lingüísticos referente ao 51º Seminário do GEL. 2004.

SILVA, M. G. G. V. . Parecerista da Revista Estudos Lingüísticos, nº 32, publicada pelo Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo. 2003.

SILVA, M. G. G. V. . Parecerista de Relatório Anual de Docente da FCL Unesp Araraquara. 2003.

SILVA, M. G. G. V. . Parecerista ad-hoc da Comissão Permanente de Pesquisa da FCL do Campus de Araraquara - Relatórios de Iniciação Científica do PIBIC/CNPq/Unesp-2002-2003. 2003.

SILVA, M. G. G. V. . Membro Suplente da Comissão do Conselho Editorial do Laboratório Editorial. 2003.

SILVA, M. G. G. V. . Membro Titular do Conselho de Letras Modernas. 2003.

SILVA, M. G. G. V. . Parecerista da Revista MIMESIS. 2002.

SILVA, M. G. G. V. . Parecerista ad-hoc Programa de Bolsas PIBIC/CNPq/FCL/UNESP/CAr. 2001.

SILVA, M. G. G. V. . Parecerista de Relatório de Afastamento de Docente da FCL-Unesp-Araraquara. 2000.

SILVA, M. G. G. V. . Narrativa breve contemporânea. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SILVA, M. G. G. V. . Alice Munro e o prêmio Nobel. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SILVA, M. G. G. V. . Alice Munro e o prêmio Nobel. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SILVA, M. G. G. V. . Alice Munro e o prêmio Nobel. 2013. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

ROSA, E.B. ; SILVA, M. G. G. V. ; FÉRAL, C.M.R. ; MAZZI, M.G.C. . Hamlet, Prince of Denmark, de Shakespeare e Rosencrantz and Guildenstern are Dead, de Tom Stoppard. 2009. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

CAMARANI, A. L. S. ; Antonio Donizeti Pires ; SILVA, M. G. G. V. . Caderno de Resumos do X Seminário de Pesquisa/IV Simpósio de Literatura - Diálogos com a crítica de Antonio Candido & Diálogos com a França. 2009. (Editoração/Anais).

Antonio Donizeti Pires ; FERNANDES, M. L. O. ; SILVA, M. G. G. V. . Modernidade Lírica. 2008. (Editoração/Livro).

SILVA, M. G. G. V. ; DURÃO, Fabio Akcelrud ; SANTOS, Alcides Cardoso dos . Desconstruções e Contextos Nacionais. 2006. (Editoração/Livro).

SILVA, M. G. G. V. . A primeira e a segunda gerações de poetas românticos ingleses. 2005. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, Alcides Cardoso dos . Caderno de Resumos/ Sessão de Comunicações do Simpósio Internacional Desconstrução e Contextos Nacionais/III Simpósio do Grecc/II Colóquio do Traduzir Derrida. 2005. (Editoração/Outra).

SILVA, M. G. G. V. ; SANTOS, Alcides Cardoso dos . Simpósio Internacional Desconstrução e Contextos Nacionais /III Simpósio do GRECC/II Colóquio do Traduzir Derrida. 2005. (Editoração/Catálogo).

SILVA, M. G. G. V. ; SILVA, M. . Diversidade - Revista de Humanidades da Graduação da Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara. 2004. (Editoração/Periódico).

SILVA, M. G. G. V. . Relatório de Pesquisa. 2004. (Relatório de pesquisa).

SILVA, M. G. G. V. . Curso de Especialização em Teoria e Crítica da Literatura: Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

SILVA, M. G. G. V. . Palestra: "Imortais da Literatura Ocidental: "Wuthering Heights". 2002. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, M. G. G. V. . Relatório Anual de Atividades Docentes. 2002. (Relatório de pesquisa).

SILVA, M. G. G. V. . Palestra: "Shakespeare no Cinema" : Macbeth. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

SILVA, M. G. G. V. . Relatório de pesquisa. 2001. (Relatório de pesquisa).

SILVA, M. G. G. V. . Relatório de pesquisa. 2000. (Relatório de pesquisa).

SILVA, M. G. G. V. ; LIMA, Mariana Gomes Oliveira B. ; DASILVA, B. C. D. ; NUNES, M. G. V. ; COLLETI, W. . Aplicativo Literatura Brasileira. 1999. (Projeto de Aplicativo para Literatura Brasileira).

SILVA, M. G. G. V. ; GONÇALVES, M. M. T. ; PIRES, R. M. S. . Teatro Shakespeareano: Tragédia e Comédia. 1994. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SILVA, M. G. G. V. . Projeto "500 anos de literatura" da Rádio Bandeirantes. 2000.

SILVA, M. G. G. V. . A Marca da Indeterminação. 2001 (Comunicação apresentada no XLIX Seminário do Grupo de Estudos Lingüísitiscos do Estado de São Paulo) .

SILVA, M. G. G. V. . México e Santa Fé - Murais nas cores ficcionais de Erico Verissimo. 2001 (Participação em evento internacional:Comunicação apresentada no IV Congresso Nacional da Associação) .

SILVA, M. G. G. V. . A Presença de Edgar Allan Poe em O Tempo e o Vento e Noite de Erico Verissimo. 2000 (Comunicação apresentada no XXIII Symposium on Portuguese Traditions, na Universidade da Califórnia,) .

SILVA, M. G. G. V. . A Presença de Edgar Allan Poe em O Tempo e o Vento e Noite de Erico Verissimo. 2000 (Participação em evento internacional - Comunicação apresentada na Second Annual Graduate Student Con) .

SILVA, M. G. G. V. . A Panoramic View about Brazil. 1999 (Participação em evento internacional: 1999 District 6250 Conference, Merrimac, Wisconsin) .

SILVA, M. G. G. V. . How to plan a good English class. 1998 (Palestra ministrada no 15 Encontro para os professores da Rede Pública Estadual no ERIC da FCL-Unesp) .

SILVA, M. G. G. V. . A possibilidade de tradução de um poema. 1998 (Participaçao no mini-curso: Tradutore non traditore, a tradução, o leitor e a máquina, dentro da pro) .

SILVA, M. G. G. V. . As modalidades de tradução aplicadas ao conto O Cobrador: Um estudo Comparativo. 1998 (Participação em Sessão Coordenada, no VII Encontro Nacional de Tradutores/I Encontro Internacional) .

SILVA, M. G. G. V. . Beyond Graduation: Professions of Language. 1997 (Participação em mesa- redonda, no I Encontro de Alunos de Graduação de Inglês como Língua Estrangeir) .

SILVA, M. G. G. V. . As modalidades de tradução aplicadas ao conto O Cobrador: Um estudo comparativo. 1993 (Comunicação apresentada no Intercâmbio de Lingüística Aplicada) .

SILVA, M. G. G. V. . Resolução 1/85 e SE 7 de 19/01/89: Repercussões na Rede Estadual. 1990 (Participação em mesa-redonda: IV Apliesp Spring Conference) .

SILVA, M. G. G. V. . Perspectivas para o professor de inglês na realidade atual. 1989 (Participação em mesa redonda- V Jele (Jornada de ensino de língua estrangeira)) .

SILVA, M. G. G. V. . Ensino/aprendizagem de língua inglesa: métodos e técnicas. 1989 (: III Apliesp Spring Conference) .

SILVA, M. G. G. V. . O ensino de língua estrangeira moderna nas escolas. 1988 (Participação em mesa redonda- IV Jele (Jornada de ensino de língua estrangeira)) .

SILVA, M. G. G. V. . O ensino de língua estrangeira moderna no Estado de São Paulo hoje: perspectivas e problemas. 1985 (Participação em painel) .

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Projetos de pesquisa

  • 2008 - Atual

    Literatura e Psicanálise: estudo de autores brasileiros e/ou autores de língua inglesa no período do Modernismo e do Pós-Modernismo: o trabalho de Julian Barnes, Descrição: Este projeto visa dar continuidade ao trabalho desenvolvido durante o triênio 2005-2007 com vistas, nesta segunda fase, a estudar obras de autores brasileiros e/ou de língua inglesa, cuja produção ficcional ocorre durante o Modernismo e Pós-Modernismo. Os procedimentos teóricos e os temas a serem abordados mantêm vínculo com a intersecção entre Literatura e Psicanálise.É, pois, a partir da problemática sobre como apreendemos o passado que O Papagaio de Flaubert será estudado com base nos estudos freudianos sobre a memória. O objetivo é expor as estratégias narrativas adotadas por Julian Barnes para demonstrar que a abordagem integral do passado é inacessível. Este só pode ser conhecido por meio de textos, documentos que tendem ao fragmentário e dependem da seleção daqueles que o estudam e que forçosamente preenchem as lacunas de seus registros.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.

  • 2006 - 2008

    Literatura e psicanálise- temas convergentes em autores brasileiros - Erico Verissimo:revisitando o horror de O Tempo e o Vento e Noite em O Senhor Embaixador, O Prisioneiro e Incidente em Antares, Descrição: O projeto visa operar com dois fios condutores e complementares a serem articulados: a questão dos procedimentos teóricos e temas que mantêm vínculo com a intersecção da Literatura com a Psicanálise e o estabelecimento de conexões históricas entre os dois campos do conhecimento. O tema pesquisado por mim é o horror na obra de Erico Verissimo com o suporte teórico da Psicanálise, incluindo o estudo de O tempo e o vento e Noite e o contraponto feito com O senhor embaixador, O Prisioneiro e Incidente em Antares.O projeto acima citado foi em parte re-elaborado como projeto trienal (2008-2010), Literatura e Psicanálise: estudo de autores brasileiros e/ou autores de língua inglesa no período do Modernismo e do Pós-Modernismo: o trabalho de Julian Barnes, dedicado, nesse próximo triênio, ao trabalho do escritor inglês Julian Barnes, dando continuidade às pesquisas realizadas no triênio anterior.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maria das Graças Gomes Villa da Silva - Coordenador / Cleusa Rios Pinheiro Passos - Integrante / Yudith Rosembaum - Integrante.

  • 2003 - 2006

    Tradução comentada de contos da escritora Alice Munro, Descrição: O projeto visa a tradução de contos de Alice Munro com o objetivo de oferecer aos alunos tradutores a possibilidade de reflexão sobre o ato tradutório e contribuir para o aprimoramento de seu processo formativo, introduzindo-os no domínio da metodologia científica, dando ênfase à criatividade. Este trabalho iniciado em 2003 (vinculado ao projeto Fragmentos e Memória : busca de identidade na ficção de Alice Munro e Clarice Lispector) tinha a princípio como objetivo inicial a tradução dos cinco primeiros contos relacionados abaixo. Posteriormente, nos períodos subseqüentes (2004 a 2005), a tarefa estendeu-se a outros contos da mesma autora. Essa ampliação reforça o objetivo inicial, devotado ao trabalho de tradução e divulgação da obra da escritora, e favorece o aprimoramento da técnica tradutória colocada em prática pelos alunos envolvidos.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (6) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maria das Graças Gomes Villa da Silva - Coordenador / Roberto Monteiro de Lima - Integrante / Alessandra Moraes Lourenção - Integrante / Simone Mayumi Minaki - Integrante / Allan Jonathan Greggio - Integrante / Carla Ferreira da Silva - Integrante / Maria Clauida Bontempi Pizzi - Integrante.Número de orientações: 10

  • 2002 - Atual

    Narrativa:fragmentação, memória, subjetividade e escritura, Descrição: O projeto busca estudar a narrativa no contexto do modernismo e pós-modernismo e as questões ligadas ao sentido do texto, analisando os trabalhos de escritores dessa época, tais como Virginia Woolf, Clarice Lispector,Alice Munro e outros, relacionando-os com a representação, as leituras freudianas e derridianas sobre a memória e a escritura.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (4) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maria das Graças Gomes Villa da Silva - Coordenador., Número de produções C, T & A: 16 / Número de orientações: 20

  • 1999 - 2007

    Fragmentos e memória:busca de identidade na ficção de Alice Munro, Descrição: A pesquisa tem por objetivo demonstrar como a memória em fragmentos auxilia na criação do retrato das personagens e auxilia nas articulações temáticas que suscitam a interrelação das narrativas, destacando a conexão com o ?outro?, a morte, a feminilidade, os laços familiares e a angústia de existir.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (2) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Maria das Graças Gomes Villa da Silva - Coordenador / Maria Claudia Bontempi - Integrante / Simone Mayumi Minaki - Integrante., Número de produções C, T & A: 16 / Número de orientações: 2

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Endereço profissional

  • Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas. , Rodovia Araraquara-Jaú, Km1, Campus Ville, 14800-901 - Araraquara, SP - Brasil - Caixa-postal: 174, Telefone: (16) 33016226, Fax: (16) 33016245, URL da Homepage:

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional

  • 2010 - Atual

    Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

    Vínculo: Docente em Serviço Voluntário, Enquadramento Funcional: Docente em Serviço Voluntário, Carga horária: 0

  • 1992 - 2010

    Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

    Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Assistente Doutor, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

    Atividades

    • 03/2006

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Presidente da Comissão do Escritório Local de Relações Internacionais da FCL/Car.

    • 08/1992

      Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Linhas de pesquisa

    • 02/2006 - 12/2006

      Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Optativa: "Introdução à Literatura Canadense com ênfase no trabalho de Alice Munro", diurno, 60hs., 06 alunos, Língua Inglesa III, diurno, 120 hs., 19 alunos, Literatura Inglesa II, not., 60hs., 08 alunos, Literatura Inglesa I, not., 60 hs., 12 alunos, Literatura Inglesa I, diurno, 120hs., 23 alunos

    • 03/2006 - 07/2006

      Ensino, Pós Graduação Em Estudos Literários, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Narrativa:fragmentação, memória, subjetividade e escritura

    • 09/2004 - 09/2005

      Direção e administração, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Coordenadora da Área de Inglês.

    • 09/2003 - 09/2005

      Direção e administração, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Membro titular do Conselho de Letras Modernas.

    • 09/2003 - 09/2005

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Membro titular do Conselho do Departamento de Letras Modernas.

    • 03/2005 - 07/2005

      Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Optativa: "Introdução aos conceitos de tradução e sua interface com a tradução automática". Diurno, 30hs., 36 alunos, Língua Inglesa III, diurno, 120hs., 19 alunos, Literatura Inglesa II, not., 120hs., 12 alunos, Literatura Inglesa I, diurno, 120 hs, 17 alunos

    • 08/2004 - 12/2004

      Ensino, Especialização Em Teoria e Crítica de Literatura F, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Crítica literária e identidade cultural brasileira, Crítica literária no Brasil contemporâneo

    • 08/2004 - 12/2004

      Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Docente do Curso de Especialização em Teoria e Crítica Literaria.

    • 03/2004 - 12/2004

      Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Optativa: "Introdução à Literatura Canadense com ênfase no trabalho de Alice Munro". diurno, 60hs., 06 alunos, Língua Inglesa III, diurno, 120hs., 17 alunos, Literatura Inglesa III, not., 120hs., 12 alunos, Literatura Inglesa II, diurno, 120 hs., 12 alunos

    • 10/2002 - 10/2004

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Vice-presidente da Comissão Permanente de Pesquisa.

    • 03/2004 - 07/2004

      Ensino, Pós Graduação Em Estudos Literários, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, "Narrativa: fragmentação, memória, subjetividade e escritura", diurno, 120hs., 20 alunos

    • 12/2003 - 03/2004

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Membro da Comissão para Recepção dos Calouros da FCL.

    • 08/2003 - 12/2003

      Ensino, Especialização Em Teoria e Crítica de Literatura F, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Crítica literária e identidade cultural brasileira, Crítica literária no Brasil contemporâneo

    • 08/2003 - 12/2003

      Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Docente do Curso Fundamentos da Leitura Crítica da Literatura.

    • 03/2003 - 12/2003

      Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa III, not., 120hs., 29 alunos, Literatura Inglesa II, diurno, 120hs., 11 alunos, Literatura Inglesa III, not., 120hs., 15 alunos

    • 08/2003 - 10/2003

      Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Membro da Comissão de Revalidação do Diploma de Graduação de Sofie Tortelboom Aversari Martins.

    • 03/2001 - 03/2003

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Membro do Conselho Editorial do Laboratório Editorial da FCL-Araraquara.

    • 02/2003 - 02/2003

      Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Palestra: "A importãncia da língua estrangeira na formação do professor", na 3º Jornada de Letras da FADISC, Faculdades Integradas de São Carlos-SP).

    • 08/2002 - 12/2002

      Ensino, Estudos Literários, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, "Narrativa: fragmentação, memória, subjetividade e escritura". Diurno, 120 hs., 18 alunos

    • 03/2002 - 12/2002

      Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa II, not., 30 hs., 40 alunos, Literatura Inglesa III, not., 60hs., 13 alunos, Língua Inglesa III, not., 30 hs, 20 alunos, Literatura Inglesa II, diurno, 60hs., 15 alunos, Língua inglesa II, diurno, 120hs., 25 alunos

    • 12/2000 - 12/2002

      Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Cargo ou função, Membro suplente da Comissão Permanente de Ensino.

    • 03/2002 - 07/2002

      Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Docente do Curso de Especialização em Teoria e Crítica da Literatura: "Fundamentos da leitura crítica da literatura", ministrando aula no módulo III "O olhar crítico sobre a crítica narrativa".

    • 02/2002 - 07/2002

      Ensino, Especialização Em Teoria e Crítica de Literatura F, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Crítica literária e identidade cultural brasileira, Crítica literária no Brasil contemporâneo

    • 04/2002 - 04/2002

      Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Palestrante: Palestra: "O morro dos ventos uivantes", no evento promovido pelo PET-Letras.

    • 12/2001 - 12/2001

      Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Docente do "Curso de Especialização em Teoria e Crítica da Literatura: "Fundamentos da leitura crítica da literatura" - Módulo V: "O olhar crítico sobre a crítica da poesia".

    • 08/2001 - 12/2001

      Ensino, Especialização Em Teoria e Crítica de Literatura F, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, Crítica literária e identidade cultural brasidleira, Crítica literária no Brasil contemporâneo

    • 08/2001 - 12/2001

      Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Docente do "Curso de Especialização em Teoria e Crítica da Literatura: "Fundamentos da leitura crítica da literatura"- Módulo VI: "Estudo crítico da poesia: fundamentos teóricos e análise".

    • 11/2001 - 11/2001

      Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Palestrante-Palestra: "A cena da escritura em "La invención de Morel", promovida pelo GRECC- Grupo de Estudos em Crítica Contemporânea.

    • 10/2001 - 10/2001

      Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Membro da organização da palestra:.

    • 09/2001 - 09/2001

      Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Palestrante- Palestra: "Shakespeare no cinema", no evento "Literatura e a Sétima Arte", promovida pelo PET-Letras.

    • 07/2001 - 07/2001

      Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Membro da organização da palestra: "Poesia e tradução: horizontes da desconstrução, proferida pela Profa. Dra. Paula Glenadel.

    • 03/2001 - 07/2001

      Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, 2º semestre: Licença-prêmio, Literatura Inglesa III, not., 30hs., 12 alunos, Língua Inglesa II, not., 60hs., 35 alunos, Língua Inglesa III, not., 30hs., 18 alunos, Literatura Inglesa II, diurno, 30hs., 14 alunos, Língua Inglesa II, diurno, 60hs., 24 alunos

    • 05/2001 - 05/2001

      Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Membro da organização da palestra "Literatura e Promessa: Figurações do Paradoxo", proferida pelo Prof. Dr, Luis Fernando Medeiros de Carvalho.

    • 03/2000 - 03/2001

      Estágios , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Estágio realizado, O fluxo de consciência como meio de linguagem em "To the Lighthouse".

    • 03/2000 - 12/2000

      Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Optativa monistrada por vários docentes: "O teatro contemporâneo", diurno, 4hs., 36 alunos, Literatura Inglesa II, not., 30hs, 12 alunos, Literatura Inglesa II, diurno, 60hs., 17 alunos, Literatura Inglesa I, not., 30hs., 17 alunos, Língua Inglesa III, not., 60hs, 18 alunos, Língua Inglesa III, diurno, 60hs., 14 alunos

    • 09/2000 - 10/2000

      Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Docente: "John Osborne, Harold Pinter e Arnold Wesker", compondo a disciplina optativa: "O Teatro Contemporâneo".

    • 04/2000 - 04/2000

      Extensão universitária , Rádio Bandeirantes, São Paulo.,Atividade de extensão realizada, Texto sobre "O Tempo e o Vento", de Erico Verissimo para ser lido por Paulo Goulart na Rádio Bandeirantes como parte do projeto: "500 Anos de Literatura".

    • 03/1999 - 12/1999

      Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Optativa ministrada por vários docentes: "O teatro contemporâneo". Diurno, 04 hs, 20 alunos, Literatura Inglesa III, not., 60hs., 03 alunos, Literatura Inglesa II, diurno, 60hs., 12 alunos, Língua Inglesa II, not., 60hs., 14 alunos, Língua Inglesa II, diurno, 60hs, 22 alunos

    • 09/1999 - 09/1999

      Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Coordenação de mesa sobre o Ensino de Língua Inglesa, no II Congresso de Iniciação Científica, promovido pela Comissão de Pesquisa da Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara.

    • 08/1999 - 08/1999

      Extensão universitária , Rotary Club de Araraquara, Araraquara.,Atividade de extensão realizada, Palestra sobre viagem ao Estado de Winsconsin- USA..

    • 06/1999 - 06/1999

      Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Palestra: "Clarice Lispector e a Paixão Segundo GH", realizada na Escola Pueri Domus de Araraquara.

    • 04/1999 - 04/1999

      Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Aula ministrada como disciplina optativa sobre "Harold Pinter, Arnold Wesker e John Osborne".

    • 03/1998 - 12/1998

      Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Optativa: "O tradutor, a tradução e o computador". Diurno, 15hs, 15 alunos, Literatura Inglesa III, not., 60hs., 06 alunos, Literatura Inglesa, diurno, 30hs., 16 alunos, Língua inglesa III, not., 60 hs., 15 alunos

    • 10/1998 - 10/1998

      Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Eric English Resource And Information Center.,Atividade de extensão realizada, Palestra: "How to Plan a Good English Class", no 15º Encontro para os Porfs. da Rede Pública Estadual, no dia 01 de outubro de 1998.

    • 03/1997 - 12/1997

      Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Optativa: "Introdução à Literatura Anglo-Canadense. Not., 30hs., 12 alunos, Literatura Inglesa III, not., 60 hs., 12 alunos, Literatura Inglesa II, diurno, 60 hs., 23 alunos, Língua inglesa III, not., 60hs, 12 alunos

    • 05/1997 - 05/1997

      Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Membro da Comissão Organizadora do II Encontro de Funcionalistas, realizado no período de 08 a 10 de maio de 1997.

    • 03/1996 - 12/1996

      Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Optativa: "Introdução à Literatura Anglo-Canadense" . Diurno, 30hs, 15 alunos, Literatura Inglesa III, not., 60 hs., 07 alunos, Literatura inglesa II, diurno, 60 hs., 18 alunos, Língua Inglesa III, diurno, 60hs, 26 alunos

    • 03/1995 - 12/1995

      Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua inglesa IV, not., 30hs, 06 alunos, Literatura inglesa III, not., 60hs., 08 alunos, Língua inglesa III, not., 60 hs, 17 alunos, Língua inglesa III, diurno, 120hs., 20 alunos, Língua inglesa I, diurno, 60hs, 33 alunos

    • 08/1995 - 11/1995

      Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Docente do Curso de Extensão: "Teatro Shakespereano: Tragédia e Comédia". Diurno, 45hs., 20 alunos.

    • 02/1995 - 02/1995

      Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Departamento de Letras Modernas.,Atividade de extensão realizada, Tradução do texto "A Política da Teoria Literária", de Betsy Erkilla, para o evento "Fundamentos da resistência em literatura, teoria e crítica, no períodod de 7 a 8 de fevereiro de 1995..

    • 11/1994 - 12/1994

      Extensão universitária , Faculdade de Ciências e Letras - Campus de Araraquara, Eric English Resource And Information Center.,Atividade de extensão realizada, Projeção e discussão sobre o filme "Pride and Prejudice" e exposição de textos criativos elaborados por alunos da Língua Inglesa II (diurno e noturno).

    • 03/1994 - 12/1994

      Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura norte-americana I, diurno, 60 hs, 28 alunos, Literatura inglesa I, not, 30hs, 11 alunos, Língua Inglesa II, not., 60 hs, 30 alunos, Língua inglesa I, diurno, 60hs, 37 alunos, Literatura inglesa III, not., 60hs, 02 alunos

    • 03/1993 - 12/1993

      Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura norte-americana, not., 15hs, 13 alunos, Literatura inglesa, not., 15hs, 15 alunos, Língua Inglesa III, not., 30hs., 17 alunos, Língua Inglesa II, diurno, 60 hs., 27 alunos, Língua Inglesa II, diurno, 60hs, 30 alunos

    • 08/1992 - 12/1992

      Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Inglesa IV, diruno, 30 hs., 11 alunos, Língua Inglesa III, 30 hs, 05 alunos, Língua Inglesa I, not., 36 alunos, Língua Inglesa I, diurno, 60 hs., 36 alunos, Língua Inglesa II, not., 60hs, 16 alunos

    • 03/1992 - 07/1992

      Extensão universitária , Secretaria de Estado da Educação, Fde Fundação Para o Desenvolvimento da Educação Centro de Aperfeiçoamento d.,Atividade de extensão realizada, Docente do curso de atualização para professores de língua inglesa.

  • 1989 - 1992

    Faculdade Ibero Americana de Letras e Ciências Humanas

    Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor titular, Carga horária: 8

    Atividades

    • 03/1989 - 06/1992

      Ensino, Tradução, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Norte-Americana, Teoria da Tradução, Tradução Comentada

  • 1982 - 1983

    Skill Centro Internacional de Idiomas S C Ltda

    Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professora de inglês, Carga horária: 30

    Atividades

    • 08/1982 - 02/1983

      Ensino, Ensino de língua inglesa, Nível: Outro,Disciplinas ministradas, Língua inglesa para os níveis intermediário e adiantado

  • 1979 - 1992

    Eepsg Prof Sebastião de Souza Bueno

    Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor de língua inglesa, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

    Atividades

    • 02/1979 - 06/1992

      Outras atividades técnico-científicas , Eepsg Prof Sebastião de Souza Bueno, Eepsg Prof Sebastião de Souza Bueno.,Atividade realizada, Professor de língua inglesa.

  • 1969 - 1975

    Eepg José Maria Reys

    Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor de língua inglesa- 1o.grau, Carga horária: 40

    Atividades

    • 03/1969 - 02/1975

      Outras atividades técnico-científicas , Eepg José Maria Reys, Eepg José Maria Reys.,Atividade realizada, Ministrava aulas de língua inglesa para o 1o.grau.

  • 1977 - 1978

    Eepg de Vila Éde

    Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor de língua inglesa, Carga horária: 20

    Atividades

    • 03/1977 - 03/1978

      Outras atividades técnico-científicas , Eepg de Vila Éde, Eepg de Vila Éde.,Atividade realizada, Professor de língua inglesa para o 1o. grau.