Amanda Pavani Fernandes

Formação complementar

Idiomas

Áreas de atuação

Organização de eventos

Participação em eventos

Participação em bancas

Produções bibliográficas

• PAVANI FERNANDES, A. . Review of Scott Westerfeld, Impostors. Foundation: The International Review of Science Fiction , v. 130, p. https://www.sf-, 2020.

• PAVANI, A. . The Man-Machine and the Machine-Man: Frankenstein, Synners, and He, She and It. Foundation: The International Review of Science Fiction , v. 47, p. 59-70, 2018.

• PAVANI, A. . TO TREAT A DUCHESS LIKE A FLOWER GIRL: SOCIAL AND LINGUISTIC VALUE IN ELIZA S BILINGUALISM. REVISTA ESCRITA (PUCRJ. ONLINE) , v. 2015, p. 91-103, 2015.

• PAVANI FERNANDES, A. . The Deterioration of the Utopian Simulacrum: Margaret Atwood?s The Heart Goes Last. In: Gláucia Renate Gonçalves; José de Paiva dos Santos. (Org.). Prospero and Caliban Revisited: Brazilian Critical Perspectives on World Literature in English. 1ed.Belo Horizonte: Faculdade de Letras UFMG, 2020, v. 1, p. 19-34.

• PAVANI, A. ; Miriam Vieira ; Jorgen Bruhn . Margaret Atwood?s Crakers as an answer to the matter of the Anthropocene. In: Miriam Vieira; Jrgen Bruhn. (Org.). Intermedial Mediations of the Anthropocene. 1ed.Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2017, v. , p. 39-45.

• PAVANI FERNANDES, A. . Economics of poverty between the posthuman and the Other in Ancillary Sword (2014). In: SFRA 21, 2021. SELECTED PAPERS FROM SFRA 2021, 2021.

• PAVANI, A. . Ficção científica contemporânea escrita por mulheres: Margaret Atwood, Octavia Butler, Marge Piercy, Connie Willis. In: Seminário Internacional Fazendo Gênero 11 & 13th Women?s Worlds Congress, 2017, Florianópolis. Seminário Internacional Fazendo Gênero 11 & 13th Women?s Worlds Congress (Anais Eletrônicos). Florianópolis: UFSC, 2017. p. 1-13.

• PAVANI, A. . FÉ E EMPATIA EM FICÇÃO CIENTÍFICA CONTEMPORÂNEA: PARABLE OF THE SOWER E PARABLE OF THE TALENTS. In: III SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE LÍNGUA, LITERATURA E PROCESSOS CULTURAIS, 2016, Caxias do Sul - RS. ANAIS ? VOL. 2 TRABALHOS COMPLETOS, 2016. v. 2.

• PAVANI FERNANDES, A. . 'The Past and Present of the Plague in The Doomsday Book: Utopian Practices for Combatting Active Misinformation.'. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PAVANI FERNANDES, A. . Narrating the post-apocalypse in MaddAddam: language as an instrument for hope. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PAVANI FERNANDES, A. . Por uma educação utópica. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

• PAVANI FERNANDES, A. . Economics of poverty between the posthuman and the Other in Ancillary Sword (2014). 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PAVANI FERNANDES, A. . A construção de mundo intermidiática em Dandara, o jogo da Long Hat House. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PAVANI, A. . A hiper-realidade da propagada de guerra em Mockingjay, uma distopia YA. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PAVANI FERNANDES, A. . Nostalgia e memória no afrofuturismo na série Broken Earth, de N. K. Jemisin. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PAVANI, A. . O Sujeito e o Corpo entre o Humano e o Ciborgue: He, She, And It de Marge Piercy e Synners, de Pat Cadigan. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PAVANI, A. . The image as blindness and as message in Connie Willis? The Passage. 2018. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

• PAVANI, A. . O impulso utópico e o simulacro em The Doomsday Book. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PAVANI FERNANDES, A. . Contemporary creatures in literary sf: the cyborg, the AI, the genetically modified being. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PAVANI, A. . Ficção científica contemporânea escrita por mulheres: Margaret Atwood, Octavia Butler, Marge Piercy, Connie Willis. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PAVANI, A. . Lists and inventories in Oryx and Crake. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PAVANI, A. . Illusions of reality uncovered in parody of coded discourses: The Year of the flood and The Hunger Games. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PAVANI, A. . Audiodescrição de documentários de divulgação cientifica: um estudo piloto. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PAVANI, A. . Audiodescrição e divulgação científica sob parâmetros sistêmico-funcionais em relação a áreas de conhecimento. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• PAVANI, A. . 'Carta a meus filhos sobre os fuzilamentos de Goya': intertextualidade e comunicação. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

• DISNEY, P. ; PAVANI, A. . Os Incríveis 2. Rio de Janeiro: Ediouro, 2019. (Tradução/Livro).

• Piercy, Marge ; PAVANI, A. . Comunidades, ficção científica e literatura com Marge Piercy. Belo Horizonte: Faculdade de Letras UFMG, 2017 (Entrevista).

• PAVANI, A. . Sexo na Casa Branca. Belo Horizonte: Gutemberg, 2013 (Revisão de tradução).

• PAVANI, A. . Ideias geniais da matemática - Maravilhas, curiosidades, enigmas e soluções brilhantes da mais fascinante das ciências. Belo Horizonte: Gutemberg, 2013. (Tradução/Livro).

Outras produções

Projetos de pesquisa

• 2018 - Atual

  Núcleo de Literaturas de Língua Inglesa, Descrição: Núcleo formado por pesquisadores das Literaturas em Língua Inglesa. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Amanda Pavani Fernandes - Integrante / Gláucia Gonçalves - Coordenador.

• 2018 - Atual

  Núcleo de Estudos de Utopismos e Ficção Científica, Descrição: O NEUFIC se dedica aos estudos das expressões literárias da literatura utópica, incluindo distopias, utopias e anti-utopias, e da ficção científica em suas mais diversas vertentes. O objetivo do grupo é estimular projetos que tenham essas expressões literárias como objeto de estudo, conectar pesquisadores da área dentro e fora do Brasil e consolidar-se como grupo de estudos cujos membros sejam participantes ativos dos debates sobre literatura utópica e de ficção científica no cenário internacional por meio de publicações, ciclos de palestras e demais formatos acadêmicos de disseminação de conhecimento.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Mestrado profissional: (1) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Amanda Pavani Fernandes - Integrante / Júlio Jeha - Coordenador / Melissa C de Sá - Integrante / Valéria Sabrina Pereira - Integrante / Silvia Moreira - Integrante.

• 2008 - 2009

  Competência em Tradução: O Papel dos Conhecimentos Declarativo e Procedimental na Formação de Tradutores Aprendizes, Descrição: Dentro da proposta do programa de bolsas de iniciação científica, este plano de orientação traça como seu principal objetivo a introdução de um estudante de graduação no ambiente de pesquisa dentro de um grupo de pesquisa formado por estudantes de mestrado e doutorado que trabalham com o estudo do processo de tradução. O plano de trabalho proposto para o(s) bolsista(s) visa a agregar os resultados já obtidos por esses pesquisadores no banco de dados CORPRAT (Corpus Processual para Análises Tradutórias), parte integrante do banco de dados CORDIALL (Corpus Discursivo para Análises Lingüísticas e Literárias). Espera-se, desta forma, estabelecer um diálogo entre dois estudantes de graduação e outros de pós-graduação à medida em que os primeiros utilizarão os dados dos segundos para desenvolver uma proposta de análise de padrões de segmentação cognitiva de tradutores experientes e novatos nos pares lingüísticos alemão-português e inglês-português, sendo que cada um dos bolsistas trabalhará com dados de um dos pares lingüísticos do projeto em tela condizentes com a habilitação cursada.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Amanda Pavani Fernandes - Coordenador.

Prêmios