Lara Oleques de Almeida

Mestre e Doutoranda em Letras pela Universidade Presbiteriana Mackenzie. Especialista em Aprendizagem de Línguas Estrangeiras pela UNISINOS. Bacharel em Letras pela UFRGS. Professora universitária e tradutora no par português-espanhol, em especial na área jurídica. Dedica-se aos estudos da língua falada, da interação e da enunciação. Integra o Grupo de Pesquisa CNPq Cultura e Identidade Linguística na Lusofonia (CILL).

Informações coletadas do Lattes em 26/06/2020

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Letras

2017 - Atual

Universidade Presbiteriana Mackenzie
Título: A atividade metaenunciativa como estratégia atenuadora de relativização do dito nas interações face a face,
José Gaston Hilgert. Bolsista do(a): Universidade Presbiteriana Mackenzie, UPM, Brasil.

Mestrado em Letras

2014 - 2017

Universidade Presbiteriana Mackenzie
Título: A atenuação metaenunciativa em interações face a face,Ano de Obtenção: 2017
José Gaston Hilgert.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: metaenunciação; atenuação linguística; interação face a face; Linguística Interacional; Teoria da Enunciação.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teorias da Enunciação.

Mestrado interrompido em 2001 em Letras

1999 - Interrompido

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Orientador: Margarete Schlatter;Ano de interrupção: 2001Palavras-chave: Línguas Estrangeiras; Ensino de Línguas Estrangeiras; Lingüística Aplicada.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Especialização em Direito Civil e Processual Civil

2008 - 2011

Centro Universitário Euripedes de Marília
Título: A repersonalização no Direito Civil
Orientador: Tayon Soffner Berlanga

Especialização em Ciências da Comunicação

1997 - 1998

Universidade do Vale do Rio dos Sinos
Título: O processo de ensino e aprendizagem em língua estrangeira
Orientador: Marli Merker Moreira

Graduação em Direito

2001 - 2007

Centro Universitário Euripedes de Marília
Título: A função social da família e a ética do afeto: transformações jurídicas no Direito de Família
Orientador: Lafayette Pozzoli

Graduação em Letras

1990 - 1994

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: Tradução de Relatórios de Impacto Ambiental - Biblioteca Depositária da ONU - UFRGS
Orientador: Maria Lúcia de Lorenci

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguística Interacional.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Teorias da Enunciação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Ensino de Língua Espanhola.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Tradução.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

XXIII Mostra de Póa-graduação em Letras.Parentetização e metaenunciação na língua falada. 2019. (Outra).

17º Congresso Brasileiro da Língua Portuguesa e 8º Congresso Internacional de Lusofonia. O percurso historiográfico do termo lusofonia em dicionários portugueses e brasileiros. 2018. (Congresso).

III Congresso Nacional Mackenzie Letras em Rede: linguagens, educação, sociedade. A atenuação metaenunciativa nas interações face a face. 2018. (Congresso).

XXII Mostra de Póa-graduação em Letras.A atenuação metaenunciativa nas interações face a face. 2018. (Outra).

7º Seminário Internacional de Linguística - 7º SIL.O percurso historiográfico do termo lusofonia em dicionários portugueses e brasileiros. 2017. (Seminário).

Texto, ensino e formação de professores - Conferência com Isabel Margarida Ribeiro de Oliveira Duarte. 2017. (Outra).

VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa.Atenuação e formas de tratamento em perguntas metadiscursivas no português brasileiro falado. 2017. (Simpósio).

XXI Mostra de Pós-graduação em Letras - Língua e Literartura: diálogos contemporâneos.Os diferentes graus de atenuação revelados em operações metaenunciativas no discurso falado. 2017. (Outra).

16º Congresso Nacional de Língua Portuguesa e 7º Congresso Internacional de Lusofonia do IP-PUC/SP. Metaenunciação e atenuação no português brasileiro falado. 2016. (Congresso).

Congresso Internacional Comunicação e Consumo - COMUNICON 2016. Era uma vez... (como continuava mesmo?): análise da construção de sentido no texto publicitário 'Quando uma criança não lê, a imaginação desaparece'. 2016. (Congresso).

XX Mostra de Pós-graduação em Letras - Língua e Literatura: entre linguagens.A impessoalização como recurso de atenuação linguística em interações face a face. 2016. (Outra).

1º Fórum diálogos transdisciplinares nas Letras - Universidade Presbiteriana Mackenzie. 2015. (Seminário).

6º Simpósio Internacional de Linguística - 6º SIL.O Uruguai lusófono: português ou portunhol?. 2015. (Simpósio).

II Congresso Nacional Mackenzie Letras em Rede: tradição e inovação. A cortesia como estratégia discursiva mostrada em operações metaenunciativas nas interações face a face. 2015. (Congresso).

Opressão e resistência nas relações interculturais: o território movediço da fronteira seca Brasil/Paraguai - Conferência com Rita Pacheco Limberti. 2015. (Outra).

Semiótica e tensividade: corpo e sentido - Conferência com Jacques Fontanille. 2015. (Outra).

XIX Mostra de Pós-graduação em Letras - Língua e Literatura: muitas margens.O discurso autorreflexivo e a cortesia na conversa. 2015. (Outra).

12º Simpósio de Ensino de Graduação da UNIMEP.Os incas no Brasil: relações ancestrais entre Brasil e Peru - Orientação. 2014. (Simpósio).

A literatura centro-americana: vozes e silêncios - Conferência com Albino Chacón Gutierrez. 2014. (Outra).

Colloque International Centenaire de Marguerite Duras - USP/Mackenzie. 2014. (Outra).

Enunciação e figuras de retórica - Conferência com José Luiz Fiorin. 2014. (Outra).

II Congresso Internacional Interdisciplinar (Des)Cortesia: expressão de cultura(s)?. 2014. (Congresso).

III Simpósio Internacional de Estudos Discursivos.Marcas dialógicas na oralidade: a voz do outro mostrada em procedimentos metaenunciativos. 2014. (Simpósio).

XVIII Mostra de Pós-graduação em Letras - Língua e Literatura: projetos em discussão.Dialogismo e metaenunciação na interação face a face: o discurso do outro no discurso do eu. 2014. (Outra).

11ª Mostra Acadêmica da UNIMEP. 2013. (Outra).

IV Atuação Internacional no Direito. Centro de Ciências Jurídicas - UNISINOS.. 2002. (Seminário).

O Princípio da Boa-fé Objetiva e a Hermenêutica Filosófica. Centro de Ciências Jurídicas - UNISINOS. Curso ministrado por: Prof. Dr. José Carlos Moreira da Silva Filho - UNISINOS.. 2002. (Outra).

VII Seminário sobre Temas Atuais de Direito Penal. Centro de Ciências Jurídicas - UNISINOS.. 2002. (Seminário).

X Simpósio Estadual de Direito e III Simpósio Nacional de Direito.. 2002. (Simpósio).

III Atuação Internacional no Direito. Centro de Ciências Jurídicas - UNISINOS.. 2001. (Seminário).

Society for Information Technology & Teacher Education International Conference (SITE) 2001.Towards a reading and text production practice with FL learners: a collaborative text construction with FL groups of French, English, and Spanish in the Web via the EquiText. 2001. (Outra).

Coloquio Nuevos Caminos de la Geolinguística II - Atlas linguístico diatópico y diastrático del Uruguay.A identidade linguística e cultural na fronteira Brasil-Uruguai: espanhol ou castelhano?. 2000. (Outra).

II Encontro Nacional sobre Políticas de Ensino de Línguas Estrangeiras.Por uma nova prática de leitura e produção textual por aprendizes de língua estrangeira: uma construção colaborativa de textos em espanhol, francês e inglês na web. 2000. (Encontro).

V Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada - UFRGS. 1998. (Congresso).

Congresso Internacional Discurso e Memória - UFRGS. 1997. (Congresso).

II Congreso Internacional de Profesores de Español -PUC RS. 1997. (Congresso).

Español Workshop SENAC/96. 1996. (Oficina).

III Seminário de Ensino-Aprendizagem de Tradução e V Encontro Nacional de Tradutores. - UFBA. 1994. (Seminário).

O Papel do Público e do Privado na Construção da Cidade. 1993. (Seminário).

Teoria e Prática Tradutórias - UFRGS - Curso ministrado por Profª. Drª. Christiane Nord. 1993. (Outra).

XI Simpósio Internacional de Literatura. 1993. (Simpósio).

Terminologia e Tradução - UFRGS - Curso ministrado por: Prof. Paul Sérgio Jorge Ribeiro. 1992. (Outra).

IV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol - UFPR. 1991. (Congresso).

Léxico e Sentido no Dicionário - UFRGS - Curso ministrado por Profª. Drª. Maria da Graça Krieger. 1991. (Outra).

Lexicografia e Elaboração de Dicionários Técnicos I - UFRGS - Curso ministrado por Profª. Drª. Maria Tereza Camargo Biderman. 1991. (Outra).

XI Encontro Nacional dos Estudantes de Letras - UFPR. 1990. (Encontro).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em bancas

ALMEIDA, Lara Oleques de; CELARO, M.. Seleção de Professor de Língua Espanhola. 2000. Universidade do Vale do Rio dos Sinos.

ALMEIDA, Lara Oleques de. Prêmio Açorianos de Literatura categoria Tradução em Espanhol. 1998. Prefeitura Municipal de Porto Alegre.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

José Gaston Hilgert

HILGERT, José Gaston; BRITO, R. H. P.; Gomez, E. A. B. A atenuação metaenunciativa em interações face a face. 2017. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

José Gaston Hilgert

HILGERT, José Gaston; POSSENTI, S.; BATISTA, Ronaldo de Oliveira. A parentetização metaenunciativa no discurso oral. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

José Gaston Hilgert

Hilgert, José Gaston; SILVA, Luiz Antonio da; Brito, Regina Helena Pires de. A atenuação metaenunciativa nas ão coincidências do discursos consigo mesmo mostrada em interações face a face. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

Lafayette Pozzoli

POZZOLI, L.; LEITE, J.R.; ANGELUCI, C.A.. A função social da família e a ética do afeto: transformações jurídicas no direito de família. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Direito) - Centro Universitário Eurípides de Marília.

Ronaldo de Oliveira Batista

BATISTA, R.O.; HILGERT, J. G.; POSSENTI, S.. A parentetização metaenunciativa no discurso oral. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

Regina Helena Pires de Brito

Hilgert, J.G.BRITO, R.H.P.; GOMEZ, E. A. B.. A atenuação metaenunciativa em interações face a face. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

Regina Helena Pires de Brito

Hilgert, J.G.BRITO, R. H. P.; Silva, L.A.. A atenuação metaenunciativa nas não coincidências do discurso consigo mesmo em interações face a face. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie.

Cleber Affonso Angeluci

ANGELUCI, C. A.; Pozzoli, Lafayette. A função social da família e a ética do afeto: transformações jurídicas no direito de família. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Direito) - Faculdade de Direito da Fundação Eurípides Soares da Rocha.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Orientou

Rafael Speretta

Os incas no Brasil: relações ancestrais entre Brasil e Peru; 2014; Orientação de outra natureza; (Negócios Internacionais) - Universidade Metodista de Piracicaba; Orientador: Lara Oleques de Almeida;

Alunos do 6º semestre do curso de Negócios Internacionais

Dia das Nações: país PERU; 2013; Orientação de outra natureza; (Negócios Internacionais) - Universidade Metodista de Piracicaba; Orientador: Lara Oleques de Almeida;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Tayon Soffener Berlanga

A REPERSONALIZAÇÃO DO DIREITO DE FAMÍLIA; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Direito) - Centro Universitário Euripedes de Marília; Orientador: Tayon Soffener Berlanga;

José Gaston Hilgert

Evidencialidade em interações face a face; Início: 2017; Tese (Doutorado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie; (Orientador);

José Gaston Hilgert

A atenuação metaenunciativa em interações face a face; 2017; Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie,; Orientador: José Gaston Hilgert;

Lafayette Pozzoli

A família contemporânea sob o olhar da ética; 2007; Iniciação Científica; (Graduando em Direito) - Univem Centro Universitário Eurípides de Marília da Feesr; Orientador: Lafayette Pozzoli;

José Carlos Moreira da Silva Filho

A dimensão histórico-temporal do princípío da boa-fé objetiva: o caso da responsabilidade civil de empresas fumageiras; 2005; 25 f; Iniciação Científica; (Graduando em Direito) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul; Orientador: José Carlos Moreira da Silva Filho;

José Carlos Moreira da Silva Filho

O Princípio da Boa-Fé Objetiva à luz da Hermenêutica Filosófica: o Problema da Aplicação do Conceito de Homem Médio; 2004; Iniciação Científica; (Graduando em Direito) - Universidade do Vale do Rio dos Sinos, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul; Orientador: José Carlos Moreira da Silva Filho;

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • ALMEIDA, LARA OLEQUES DE ; SANTOS, MARIANA . OS ESTUDOS DE CORTESIA LINGUÍSTICA SOB UM OLHAR HISTORIOGRÁFICO. VERBUM - Cadernos de Pós Graduação , v. 8, p. 111-131, 2019.

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . A atenuação do tu enunciativo em formulações metadiscursivas dos documentadores em entrevistas semidirigidas. CADERNOS DE PÓS GRADUAÇÃO EM LETRAS (ONLINE) , v. 18, p. 37, 2018.

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . O Uruguai lusófono: português ou portunhol?. CADERNOS DE PÓS GRADUAÇÃO EM LETRAS (ONLINE) , v. 16, p. 173-190, 2016.

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . A função social da família e a ética do afeto: transformações jurídicas no Direito de Família. Regrad. Revista Eletrônica de Graduação do Univem , v. 1, p. 60-93, 2008.

  • SILVA FILHO, José Carlos Moreira da ; ALMEIDA, Lara Oleques de ; ORIGUELLA, Daniela . ENSINO DO DIREITO E HERMENÊUTICA JURÍDICA: ENTRE A ABORDAGEM METODOLÓGICA E A VIRAGEM HERMENÊUTICA. Estudos Jurídicos (UNISINOS) , v. 37, p. 65, 2005.

  • SILVA FILHO, José Carlos Moreira da ; ALMEIDA, Lara Oleques de ; ORIGUELLA, Daniela . O PRINCÍPIO DA BOA-FÉ OBJETIVA NO DIREITO CONTRATUAL E O PROBLEMA DO HOMEM MÉDIO: ENTRE A JURISPRUDÊNCIA DOS VALORES E A VIRAGEM HERMENÊUTICA. Anuário dos Cursos de Pós-Graduação em Direito (UFPE) , v. 2004, p. 65, 2004.

  • ALMEIDA, Lara Oleques de ; HERNÁNDEZ, Y. G. . Era uma vez... (como continuava mesmo?): análise da construção de sentido no texto publicitário 'Quando uma criança não lê, a imaginação desaparece'. In: Congresso Internacional Comunicação e Consumo - COMUNICON 2016, 2016, São Paulo. Anais COMUNICON 2016, 2016.

  • GALLI, Joice Armani ; ALMEIDA, Lara Oleques de ; COSTA, Janete Sander ; GUEDES, P. C. . Towards a reading and text production practice with FL learners: a collaborative text construction with FL groups of French, English, and Spanish in the Web via the EquiText. In: Society for Information Technology & Teacher Education International Conference (SITE) 2001, 2001, Norfolk. Proceedings of Society for Information Technology & Teacher Education International Conference 2001. Chesapeake: Association for the Advancement of Computing in Education (AACE), 2001. v. 2001 1. p. 2193-2198.

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . Parentetização e metaenunciação na língua falada. In: XXIII Mostra de Pós-graduação em Letras, 2019, São Paulo. XXII Mostra de Pós-graduação em Letras, 2019.

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . A atenuação metaenunciativa nas interações face a face. In: XXII Mostra de Pós-graduação em Letras, 2018, São Paulo. XXII Mostra de Pós-graduação em Letras, 2018.

  • ALMEIDA, Lara Oleques de ; SILVA, K. T. S. . O percurso historiográfico do termo lusofonia em dicionários portugueses e brasileiros. In: 17º Congresso Brasileiro da Língua Portuguesa e 8º Congresso Internacional de Lusofonia, 2018, São Paulo. 17º Congresso Brasileiro da Língua Portuguesa e 8º Congresso Internacional de Lusofonia, 2018.

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . Os diferentes graus de atenuação revelados em operações metaenunciativas no discurso falado. In: XXI Mostra de Pós-graduação em Letras - Língua e Literatura: diálogos contemporâneos, 2017, São Paulo. XXI Mostra de Pós-graduação em Letras - Língua e Literatura: diálogos contemporâneos, 2017. p. 29-29.

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . Metaenunciação e atenuação no português brasileiro falado. In: 16º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 7º Congresso Internacional de Lusofonia do IP-PUC/SP, 2016, São Paulo. Resumos do 16º Congresso Brasileiro de Língua Portuguesa e 7º Congresso Internacional de Lusofonia do IP-PUC/SP, 2016.

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . A impessoalização como recurso de atenuação linguística em interações face a face. In: XX Mostra de Pós-graduação em Letras - Língua e Literatura: entre linguagens, 2016, São Paulo. XX Mostra de Pós-graduação em Letras - Língua e Literatura: entre linguagens, 2016. p. 42-42.

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . O discurso autorreflexivo e a cortesia na conversa. In: XIX Mostra de Pós-graduação em Letras Língua e Literatura: muitas margens, 2015, São Paulo. XIX Mostra de Pós-graduação em Letras Língua e Literatura: muitas margens, 2015. p. 70-70.

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . Língua e identidade na fronteira Brasil-Uruguai. In: XIX Mostra de Pós-graduação em Letras - Língua e Literatura: muitas margens, 2015, São Paulo. XIX Mostra de Pós-graduação em Letras - Língua e Literatura: muitas margens, 2015. p. 71-71.

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . O Uruguai lusófono: português ou portunhol?. In: 6º Seminário Internacional de Linguística (SIL), 2015, São Paulo. SIL 2015 - Memória, discurso e tecnologias, 2015. p. 175-175.

  • SPERETTA, Rafael ; RIZZIOLI, R. ; ALMEIDA, Lara Oleques de . Os incas no Brasil: relações ancestrais entre Brasil e Peru. In: 12º Simpósio de Ensino de Graduação da UNIMEP, 2014, Piracicaba. 12ª Mostra Acadêmica da UNIMEP - Cultura e Formação Política: o papel da universidade, 2014.

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . Dialogismo e metaenunciação na interação face a face: o discurso do outro no discurso do eu. In: XVIII Mostra de Pós-graduação em Letras - Língua e Literatura: projetos em discussão, 2014, São Paulo. XVIII Mostra de Pós-graduação em Letras - Língua e Literatura: projetos em discussão, 2014. p. 109-109.

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . A dimensão histórico-temporal do princípio da boa-fé objetiva: o caso da responsabilidade civil de empresas fumageiras. In: XVI Salão de Iniciação Científica da UFRGS, 2004, Porto Alegre. Livro de Resumos, 2004. p. 691-691.

  • ORIGUELLA, Daniela ; ALMEIDA, Lara Oleques de . O princípio da boa-fé objetiva no novo Código Civil: o problema da aplicação do conceito de homem médio. In: XVI Salão de Iniciação Científica da UFRGS, 2004, Porto Alegre. LIvro de Resumos, 2004. p. 654-654.

  • ALMEIDA, Lara Oleques de ; ORIGUELLA, Daniela . O princípio da boa-fé objetiva à luz da Hermenêutica Filosófica: o problema da aplicação do conceito de homem médio. In: XV Salão de Iniciação Científica da UFRGS, 2003, Porto Alegre. Livro de Resumos, 2003. p. 728-728.

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . A identidade linguística e cultural na fronteira Brasil-Uruguai: espanhol ou castelhano?. In: Coloquio Nuevos Caminos de la Geolinguística II - Atlas linguístico diatópico y diastrático del Uruguay, 2000, Montevidéu. Resumos do Coloquio Nuevos Caminos de la Geolinguística II, 2000.

  • ALMEIDA, Lara Oleques de ; COSTA, Janete Sander ; GALLI, Joice Armani . Por uma nova prática de leitura e produção textual por aprendizes de língua estrangeira: uma construção colaborativa de textos em espanhol, francês e inglês na web.. In: II Encontro Nacional sobre Políticas de Ensino de Línguas Estrangeiras (II ENPLE), 2000, Pelotas. Caderno de Resumos do II Encontro Nacional sobre Políticas de Ensino de Línguas Estrangeiras, 2000. p. 114-114.

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . A metaenunciação como estratégia atenuadora em interações face a face. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . Parentetização e metaenunciação na língua falada. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . A atenuação metaenunciativa nas interações face a face. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de ; SILVA, K. T. S. . O percurso historiográfico do termo lusofonia em dicionários portugueses e brasileiros. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . A atenuação metaenunciativa nas interações face a face. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . Os diferentes graus de atenuação revelados em operações metaenunciativas no discurso falado. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . Atenuação e formas de tratamento em perguntas metadiscursivas no português brasileiro falado. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de ; SILVA, K. T. S. . O percurso historiográfico do termo lusofonia em dicionários portugueses e brasileiros. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . Como nasce um projeto de pesquisa. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . Metaenunciação e atenuação no português brasileiro falado. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . A impessoalização como recurso de atenuação linguística em interações face a face. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • HERNÁNDEZ, Y. G. ; ALMEIDA, Lara Oleques de . Era uma vez... (como continuava mesmo?): análise da construção de sentido no texto publicitário 'Quando uma criança não lê, a imaginação desaparece'. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . O discurso autorreflexivo e a cortesia na conversa. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . Língua e identidade da fronteira Brasil-Uruguai. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • HILGERT, J. G. ; ALMEIDA, Lara Oleques de . A cortesia como estratégia discursiva mostrada em operações metaenunciativas nas interações face a face. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . O Uruguai lusófono: português ou portunhol?. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . Marcas dialógicas na oralidade: a voz do outro mostrada em procedimentos metaenunciativos. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . Dialogismo e metaenunciação na interação face a face: o discurso do outro no discurso do eu. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de ; ORIGUELLA, Daniela . O princípio da boa-fé objetiva à luz da Hermenêutica Filosófica: o problema da aplicação do conceito de homem médio. 2003. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de ; ORIGUELLA, Daniela . O princípio da boa-fé objetiva à luz da Hermenêutica Filosófica: o problema de aplicação do conceito de homem médio. 2003. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de ; ORIGUELLA, Daniela . O princípio da boa-fé objetiva à luz da Hermenêutica Filosófica: o problema de aplicação do conceito de homem médio. 2003. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . A dimensão histórico-temporal do princípío da boa-fé objetiva: o caso da responsabilidade civil de empresas fumageiras. 2003. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . O ensino e a aprendizagem de línguas nos Cursos de Letras. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de ; COSTA, Janete Sander ; GALLI, Joice Armani ; GUEDES, P. C. . Towards a reading and text production practice with FL learners: a collaborative text construction with FL groups of French, English, and Spanish in the Web via the EquiText. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . A identidade lingüística e cultural na fronteira Brasil-Uruguai: espanhol ou castelhano?. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de ; COSTA, Janete Sander ; GALLI, Joice Armani . Por uma nova prática de leitura e produção textual por aprendizes de Língua Estrangeira: uma construção colaborativa de textos em espanhol, francês e inglês na web. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . Discussão dos Parâmetros Nacionais Curriculares de Língua Estrangeira. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . Sugestão de currículo de língua espanhola para rede municipal de ensino de Passo Fundo e região. 1998. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . Terminologia técnico-científica. 1991. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . Ficha terminológica. 1991. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • ACHUTTI, D. ; ALMEIDA, Lara Oleques de . Revisita al Abolicionismo Penal: del idealismo al realismo político-criminal, 2014. (Tradução/Outra).

  • CARVALHO, S. ; ALMEIDA, Lara Oleques de . La Ejecución de las Penas Privativas de Libertad y Restrictivas de Derechos y la Situación Penitenciaria en Brasil: Breve Informe, 2014. (Tradução/Outra).

  • WEIGERT, M. A. B. E. ; ALMEIDA, Lara Oleques de . La Ejecución de las Medidas de Seguridad y la Situación Manicomial en Brasil: un Breve Informe a partir de la Ley de Reforma Psiquiátrica, 2014. (Tradução/Outra).

  • CARVALHO, S. ; ALMEIDA, Lara Oleques de . Criminología Crítica: Dimensiones, Significados y Perspectivas Actuales. San Luis Potosí: Universidad Autónoma San Luis Potosí, 2014. (Tradução/Artigo).

  • CARVALHO, S. ; ALMEIDA, Lara Oleques de . La Ejecución de las Penas Privativas de Libertad y Restrictivas de Derechos y la Situación Penitenciaria en Brasil: Breve Informe. Porto Alegre: Síntese, 2014. (Tradução/Artigo).

  • SILVA FILHO, José Carlos Moreira da ; ALMEIDA, Lara Oleques de . Crímenes de Estado y Justicia Transicional. Belo Horizonte: Fórum, 2013. (Tradução/Artigo).

  • SILVA FILHO, José Carlos Moreira da ; ALMEIDA, Lara Oleques de . El Terrorismo de Estado y la Dictadura Cívico-Militar en Brasil: el Derecho de Resistencia no es Terrorismo. Bogotá: Policía Nacional de Colombia - Dirección Nacional de Escuelas, 2013. (Tradução/Artigo).

  • GRAZIANO SOBRINHO, S. F. C. ; ALMEIDA, Lara Oleques de . Los sentidos de la violencia: retos y dilemas de las ciudades del siglo XXI. Bogotá: Universidad Libre de Colombia, 2012. (Tradução/Artigo).

  • SELAYARAM, R. ; ALMEIDA, Lara Oleques de . Brasil y los Derechos Humanos. Buenos Aires: Educa, 2010. (Tradução/Artigo).

  • SELAYARAM, R. ; ALMEIDA, Lara Oleques de . La construcción de los derechos humanos. Montevideo: Fundación Konrad Adenauer en Uruguay, 2009. (Tradução/Artigo).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de ; LIMA, Vilma Aparecida ; POZZOLI, Lafayette . Cartilha para Promoção da Família 2006 (Cartilha).

  • CARVALHO, S. ; ALMEIDA, Lara Oleques de . Revisita a la Desconstrucción del Modelo Jurídico Inquisitorial. Madrid: Marcial Pons, 2006. (Tradução/Artigo).

  • SILVA FILHO, José Carlos Moreira da ; ALMEIDA, Lara Oleques de . Multiculturalismo y movimientos sociales: lo privado preocupado por lo público. San Luis Potosí: Departamento de Publicaciones de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma deSan Luis Potosí, 2005. (Tradução/Artigo).

  • WEIGERT, M. A. B. E. ; ALMEIDA, Lara Oleques de . Prohibicionismo y Antiprohibicionismo de Drogas en España y Brasil: Efectos en los Proyectos de Reducción de Daños, 2005. (Tradução/Outra).

  • RECKZIEGEL, R. S. ; ALMEIDA, Lara Oleques de . El derecho internacional penal en el marco del Mercosur, 2003. (Tradução/Artigo).

  • MOLINA, E. ; ALMEIDA, Lara Oleques de . Surrealismo Novo Mundo. Porto Alegre: Editora da Universidade/UFRGS, 1999. (Tradução/Artigo).

  • PELLEGRINI, A. ; ALMEIDA, Lara Oleques de . Chama-se poesia tudo aquilo que fecha a porta aos imbecis. Porto Alegre: Editora da Universidade/UFRGS, 1999. (Tradução/Artigo).

  • SANTOS, E. ; ALMEIDA, Lara Oleques de . Pintura y palabra. Porto Alegre: Martins Livreiro, 1998. (Tradução/Livro).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . Turismo & Lazer. Salvador: Accioly e Ramos S.A, 1996. (Tradução/Outra).

  • ALMEIDA, Lara Oleques de . El papel de lo público y lo privado en la construcción de la ciudad. Porto Alegre: Coordenação de Comunicação Social da Prefeitura de Porto Alegre, 1993. (Tradução/Outra).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Outras produções

ALMEIDA, Lara Oleques de . 3 pareceres técnico-científicos ?ad hoc pro honorem? para a XV Jornada de Iniciação Científica e IX Mostra de Iniciação Tecnológica - Graduação Letras Mackenzie. 2019.

ALMEIDA, Lara Oleques de . 20 pareceres para a XXII Mostra de Pós-graduação em Letras - Mackenzie. 2018.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Projetos de pesquisa

  • 2016 - Atual

    ESPANHOL, PORTUGUÊS, ATENUAÇÃO: a atenuação em interações linguísticas do português, Descrição: O projeto A atenuação em interações linguísticas do português brasileiro situa-se no âmbito do projeto de pesquisa internacional denominado Projeto ES. POR. ATENUACIÓN (ES. POR.ATENUAÇÃO). O projeto reúne pesquisadores em Linguística de diversas universidades europeias e latinoamericanas. O Prof. Dr. Antonio Briz, da Universidade de Valência, Espanha, é o coordenador geral do Projeto. A finalidade do grupo é desenvolver pesquisas sobre atenuação no espanhol ibérico e americano, e no português europeu e brasileiro. Os grupos constituídos tanto na Europa quanto na América Latina estão desenvolvendo seus trabalhos, seguindo uma metodologia comum, visando a três objetivos principais: a) identificar e descrever as estratégias e táticas de atenuação nas interações linguísticas de seus respectivos corpora; b) estabelecer comparações entre as variantes linguísticas em questão (entre o espanhol ibérico e o hispano-americano, entre o português europeu e o brasileiro e, por fim, entre o espanhol e o português); c) constituir um banco de dados representativo no que concerne aos procedimentos de atenuação linguística. No Brasil, os pesquisadores participantes do projeto são da USP, da UPM (Mackenzie) e da UFPE. Na UPM, o grupo de pesquisadores é coordenado pelo Prof. Dr. José Gaston Hilgert.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Lara Oleques de Almeida - Integrante / José Gaston Hilgert - Coordenador / Beatriz Batista - Integrante.

  • 2003 - 2005

    Relações Contratuais: em busca de um novo modelo jurídico a partir da Ética da Alteridade e da Hermenêutica Filosófica, Descrição: Oferecer uma análise descritiva quanto ao desenrolar das relações jurídicas contratuais no contexto latino-americano, em especial, no Brasil, de modo a evidenciar a inadequação dos conceitos e categorias tradicionais que, atualmente, predominam na compreensão jurídica do fenômeno contratual. Para tanto, a análise se dará à luz de dois referenciais teóricos de base: a Hermenêutica Filosófica (especialmente HEIDEGGER e GADAMER) e a Ética da Alteridade (especialmente LEVINÁS e DUSSEL). O projeto harmoniza-se com a linha de pesquisa "Hermenêutica, Jurisdição e Sistemas Jurídicos", desenvolvida pelo PPG em Direito da UNISINOS.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Lara Oleques de Almeida - Integrante / José Carlos Moreira da Silva Filho - Coordenador / Daniela Origuella - Integrante., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul - Bolsa.

  • 1993 - 1994

    Tradução de Obras de Autoras Hispano-americanas Contemporâneas, Descrição: Tradução da obra La Mujer Habitada, de Gioconda Belli, em co-autoria com Luciana Montemezzo Ferrari, sob a orientação da Profa. Dra Márcia Hoppe Navarro.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Lara Oleques de Almeida - Integrante / Márcia Hoppe Navarro - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul - Bolsa.

  • 1991 - 1993

    Projeto Terminológico Cone Sul - TERMISUL, Descrição: Elaboração de Dicionário de Direito Ambiental. Orientação Profª Drª Maria da Graça Krieger. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (6) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (2) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (2) . , Integrantes: Lara Oleques de Almeida - Integrante / Maria da Graça Krieger - Coordenador., Financiador(es): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul - Bolsa.

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional

2016 - Atual

Universidade Presbiteriana Mackenzie

Vínculo: Pesquisadora, Enquadramento Funcional: Pesquisadora

Outras informações:
Linha de pesquisa: Linguística Interacional/Pragmática

2013 - 2014

Universidade Metodista de Piracicaba

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 8

Outras informações:
Docente na Faculdade de Gestão e Negócios, cursos de Relações Internacionais e Negócios Internacionais, disciplinas de Espanhol I, II e III; Espanhol Comercial I, II e III.

Atividades

  • 08/2013 - 07/2014

    Pesquisa e desenvolvimento , Faculdade de Gestão e Negócios, .,Linhas de pesquisa

2003 - 2004

Universidade do Vale do Rio dos Sinos

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Bolsista Iniciação Científica, Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.

1999 - 2001

Universidade do Vale do Rio dos Sinos

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor Auxiliar

Outras informações:
Docente nos cursos de Letras e Secretariado Executivo Bilíngue. Disciplinas Língua Espanhola I e II; Espanhol para Secretariado I e III.

Atividades

  • 04/2003 - 12/2004

    Pesquisa e desenvolvimento , Centro de Ciências Jurídicas, Área de Conhecimento e Aplicação de Teoria Geral e Direito do Estado.,Linhas de pesquisa

1999 - 2001

Centro Universitário Ritter dos Reis, UniRITTER

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor

Outras informações:
Docente no Curso de Letras Licenciatura, nas disciplinas de Língua Espanhola. Disciplinas Língua Espanhola I, II, III e IV.

1998 - 1999

Universidade de Passo Fundo

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor T1

Outras informações:
Docente nos cursos de Letras Licenciatura, Jornalismo e Secretariado Executivo Bilíngue. Disciplinas Língua Espanhola I, II, III, IV e V; Espanhol Instrumental I e II; Literatura Hispano-americana I e II; Cultura Hispânica.

1998 - 1998

Universidade da Região da Campanha

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor

Outras informações:
Docente no curso de Letras, ministrando curso de apostilamento para professores. Disciplina Língua Espanhola VII.

1996 - 1997

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Vínculo: Contrato emergencial, Enquadramento Funcional: Professor Substituto

Outras informações:
Docente no curso de Letras Bacharelado, disciplinas de Tradução do Espanhol I e III; Versão do Espanhol II; Língua Espanhola I, II, III, IV e VI.

1996 - 1997

Serviço Nacional de Aprendizagem

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de língua espanhola

Outras informações:
Atuação como professor de língua espanhola e elaboração de matérias didáticos: Módulos de Gramática 1 e 2 ; Vestibular 1 e 2; Pronúncia/Fonética do espanhol

2000 - 2015

Contextus Assessoria Lingüística Ltda

Vínculo: Sócia fundadora, Enquadramento Funcional: Tradutora português > espanhol

Outras informações:
Empresa prestadora de serviços de tradução em língua inglesa, espanhola e portuguesa.