Júlio César Vitorino

possui graduação em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal de Minas Gerais (1990), mestrado em Estudos Lingüísticos - Università Pontificia Salesiana (1998) e doutorado em Estudos Literários pela Universidade Federal de Minas Gerais (2005). Atualmente é professor associado da Universidade Federal de Minas Gerais. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Filologia Clássica, atuando principalmente nos seguintes temas: língua e literatura latina,tradição clássica na literatura brasileira, linguística histórica, história da arquitetura antiga.

Informações coletadas do Lattes em 28/07/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Estudos Literários

2003 - 2004

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: O vocabulário de Vitrúvio: História, crítica e hermenêutica
, Ano de obtenção: 2005. Jacyntho Lins Brandão. Palavras-chave: Vitruvio; De architectura; Vocabulario técnico; Arquitetura antiga; Literatura técnica.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História das Ciências / Especialidade: História da Ciência e da Tecnologia.

Mestrado em Estudos Lingüísticos

1997 - 1998

Universitá Pontificia Salesiana
Título: Vitruvius Iatrologetos, Ano de Obtenção: 1998
Orientador: Remo Bracchi
Palavras-chave: Vitruvio; Arquitetura antiga; Arte sanitária; De architectura.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História das Ciências / Especialidade: História da Ciência e da Tecnologia.

Especialização em Teorias da arquitetura

1994 - 1995

Università degli Studi di Roma 'La Sapienza'
Título: L'architetto, l'architettura e la critica nell'antichità
Orientador: Arnaldo Bruschi

Graduação em Arquitetura e Urbanismo

1985 - 1990

Universidade Federal de Minas Gerais

Pós-doutorado

2013 - 2014

Pós-Doutorado. , Universidade do Porto, U.PORTO, Portugal. , Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes

2005 - 2006

Pós-Doutorado. , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil. , Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. , Grande área: Ciências Humanas

Formação complementar

2004 - 2004

Religião Magia e Poder no Mundo Antigo. (Carga horária: 60h). , Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, Brasil.

2003 - 2003

O comunismo Herético de Visconti e Pasolini. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

2000 - 2000

Extensão universitária em Simposio Nacional de Estudios Clásicos. (Carga horária: 30h). , Universidad de Buenos Aires, UBA, Argentina.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Latim

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas/Especialidade: Filologia Clássica.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas/Especialidade: Língua latina.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas/Especialidade: Literatura Latina.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: lingüística comparada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Organização de eventos

VITORINO, J. C. ; VITORINO, M. V. C. . Didática do Latim: O método Orberg. 2017. (Outro).

VITORINO, J. C. ; VITORINO, M. V. C. . Xenofilia e xenofobia no mundo antigo. 2015. (Outro).

VITORINO, J. C. ; VITORINO, M. V. C. . Jornada de Estudos de Literatura Latina: O latim medieval nos Carmina Burana. 2014. (Outro).

VITORINO, J. C. ; VITORINO, M. V. C. . Modernidades Medievais. 2011. (Outro).

VITORINO, J. C. ; VITORINO, Mônica V Costa . Ovídio no bimilenário do exílio. 2008. (Outro).

VITORINO, J. C. . Mostra das profissões UFMG 2008. 2008. .

VITORINO, J. C. ; VITORINO, M. V. C. ; VIDOTTE, A. . I Semana de Estudos Medievais. 2007. (Outro).

VITORINO, J. C. ; VITORINO, M. V. C. . A coleção Romanelli. 2007. (Exposição).

VITORINO, J. C. ; OLIVEIRA, B. J. ; FIGUEIREDO, B. G. ; MARQUES, R. C. ; SILVEIRA, A. J. T. ; CONDE, M. L. L. ; FREITAS, M. V. ; EDLER, F. C. ; FIGUEIROA, S. . 10. Seminário Nacional de História da Ciência e da Tecnologia. 2005. (Congresso).

VITORINO, J. C. ; VITORINO, M. V. C. . Ciência e Técnica na Antigüidade e na Idade Média. 2005. (Outro).

VITORINO, J. C. . As faces do satírico. 2001. (Outro).

Participação em eventos

Carmina Burana: Olim lacus colueram.Carmina Burana. 2022. (Simpósio).

I Seminário Discente de Ensino e Pesquisa em História - UFOP (I SEDEPH/PPGHIS/UFOP).Hippias seu Balneum: Luciano e a arquitetura. 2021. (Seminário).

I Seminário Discente de Ensino e Pesquisa em História - UFOP (I SEDEPH/PPGHIS/UFOP). 2021. (Seminário).

Seiscentistas quatrocentões. Para uma revisão da literatura barroca luso-brasileira. Aspectos da poliglossia na literatura luso-brasileira dos séculos XVII e XVIII. 2019. (Congresso).

VII jornada de estudos clássicos da Universidade Federal do Espírito Santo.Recepção e atualização do texto antigo. 2019. (Encontro).

IIISemináriode Estudos clássicos e Medievais do NEAM.Filologia, hermenêutica e realidade material. 2018. (Seminário).

Didática do Latim: O método Orberg.O método Orberg. 2017. (Encontro).

O poerta Cláudio Manuel da Costa.Vila Rica de Cláudio Manuel da Costa. Index Verborum. 2017. (Encontro).

O poeta Cláudio Manuel da Costa.Poesias inéditas de Cláudio Manuel da Costa. 2017. (Encontro).

V CIELLA. Teatro e pedagogia em Roma Antiga. 2016. (Congresso).

XIII Semana de Estudos Clássicos da FEUSP.Os modelos pedagógicos de Vitrúvio. 2016. (Outra).

Novas pesquisas na FLUP.Novas perspectivas nos estudos da literatura e história do mundo lusófono. 2015. (Encontro).

III Congresso Brasileiro de Retórica. Dinócrates na corte de Alexandre ou Vitrúvio na corte de Augusto. 2014. (Congresso).

Jornada de Estudos de Literatura Latina.Os Carmina Burana: do manuscrito Buranensis à cantata de Carl Orff. 2014. (Outra).

I Congresso Internacional La lengua Portuguesa. Palavras novas na épica do novo mundo. 2013. (Congresso).

III Encontro do Grupo de Estudos Lusófonos.O fogo na tradição clássica. 2013. (Encontro).

Verney, poeta.Vernei e o cânone clássico. 2013. (Encontro).

I Congresso Internacional de Estudos Filológicos. Lachmann e seus críticos: a praefatio a Lucrécio. 2012. (Congresso).

II Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios Retóricos. Retórica Clássica e oratória eclesiástica nos sermões de Vieira {1608-1697}. 2012. (Congresso).

I Congresso Internacional de Estudios sobre la épica. Herencia clásica y innovación nacionalista en la épica de Cláudio Manuel da Costa. 2011. (Congresso).

Modernidades Medievais.Os Carmina Burana de Carl Orff. 2011. (Outra).

X Semana de Pós-Graduação em Estudos Clássicos da FALE/UFMG.A circulação da filosofia helenística entre os leigos romanos: Reflexos estóicos e epicuristas na literatura técnica do séc. I a.C.. 2011. (Outra).

I Congresso Brasileiro de Retórica. A retórica na arquitetura de Vitrúvio. 2010. (Congresso).

XXI Simposio Nacional de Estudios Clásicos.Vitrúvio e a teorização da arquitetura em Roma. 2010. (Simpósio).

História da arte e da ciência: Por um estudo artístico e científico. Vitrúvio, Alberti, Paládio e a perspectiva da arquitetura: a recepção e atualização da teoria antiga nos tratados renascentistas.. 2009. (Congresso).

O bestiário da literatura latino-americana (o bestiário transatlântico). A representação dos animais na poesia de Cláudio Manuel Da Costa. 2009. (Congresso).

Semana do Conhecimento e Cultura UFMG 2009.Monitoria da de Letras. 2009. (Outra).

XVIII Semana de Iniciação Científica / XIII Semana de Graduação / XII Encontro de Extensão da UFMG.A linguística indo-européia e o ensino de línguas clássicas e modernas. 2009. (Encontro).

A cidade antiga: categorias conceituais e representações sociais.A arqueologia lingüística e as origens da cidade. 2008. (Seminário).

IX Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas. Meta-sermão em Vieira. 2008. (Congresso).

Mostra das profissões - UFMG 2008.Noções de Etimologia. 2008. (Outra).

VIII SEVFALE.Os nomes da cidade e suas origens indo-européias. 2008. (Outra).

VIII SEVFALE.Ovídio na literatura italiana. 2008. (Outra).

X Semana de Letras da UFOP.A dimensão pedagógica do teatro latino. 2008. (Outra).

A perspectiva e sua fundamentação teórico-cultural: techne, ars, tecnica.A scaenografia antiga e a perspectiva artificialis. 2007. (Seminário).

I Semana de Estudos Medievais.Os clássicos latinos nos comentários medievais. 2007. (Outra).

I Simpósio Internacional de Estudos Antigos - IV Seminário Internacional Archai.Saúde do Homem e da cidade na Antigüidade Greco-Romana. 2007. (Simpósio).

Ócio e trabalho no mundo antigo. A exegese do trabalho nos primeiros séculos da literatura grega cristã. 2007. (Congresso).

VII Semana de Eventos da Faculdade de Letras (SEVFALE).Vitrúvio e o homem vitruviano. 2007. (Outra).

IX Semana de Letras: As letras e seu ensino.A noção de aspecto no verbo latino: do indo-europeu ao português. 2006. (Encontro).

VI Semana de eventos da Faculdade de Letras (SEVFALE).A crítica da arte e da arquitetura: Vitrúvio, Plínio e Luciano. 2006. (Outra).

VI Semana de eventos da Faculdade de Letras (SEVFALE).Interdisciplinaridade e Intertextualidade: Possíveis abordagens dos clássicos. 2006. (Outra).

XI Simposio Nacional & I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística.A ideologia da ciuitas e a poesia latina. 2006. (Simpósio).

10o. Seminário Nacional de História da Ciência e da Tecnologia.O vocabulário de Vitrúvio: História e hermenêutica. 2005. (Seminário).

Ciência e Técnica na Antigüidade e na Idade Média.Os scamilli inpares de Vitrúvio. 2005. (Outra).

Religião, Magia e Poder no MUndo Antigo: IV Encontro Nacional do GT de História Antiga - ANPUH; V jornada de História Antiga da UERJ.Comunicação: A concepção do trabalho nos primeiros séculos da Igreja. 2004. (Encontro).

V Semana de Eventos da Faculdade de Letras (SEVFALE).Mesa redonda: Filologia e poesia na Antigüidade. 2004. (Outra).

XII Congresso Internacional de Estudos Clássicos. Comunicação: O texto técnico e a conservação do saber. 2004. (Congresso).

I Semana de Letras.Mesa redonda: Filologia e Literatura (A crítica do texto). 2003. (Seminário).

O teatro antigo.Conferência: Arquitetura e Literatura: o teatro em Vitruvio. 2002. (Simpósio).

As faces do satírico.Conferência: A identidade da sátira. 2001. (Simpósio).

IX Simpósio de Letras e Lingüística.Comunicação: A oposição infectum-perfectum no sistema verbal do português. 2001. (Simpósio).

Colóquio internacional Imagem e discurso na Antigüidade Clássica (II Colóquio do GIPSA).Mesa redonda: Hípias, Vitrúvio, Luciano: O arquiteto, a arquitetura e a crítica na Antigüidade. 2000. (Outra).

IV SEVFALE.Comunicação: Vitrúvio e a enciclopédia latina. 2000. (Outra).

XIII Semana de Estudos Clássicos.Conferência: A classificação das artes liberais: Grécia e Roma. 2000. (Outra).

XVI Simposio Nacional de Estudios Clásicos. Comunicação: Vitrúvio: a arquitetura contra a morte. 2000. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Márcia Viana Boy de Oliveira

VITORINO, J. C.. HABILIDADE LEITORA: A PRODUÇÃO DE INFERÊNCIAS A PARTIR DA LEITURA DE ARTIGOS DE OPINIÃO. 2020. Dissertação (Mestrado em Mestrado Profissional em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Vildete Gomes Pereira

VITORINO, J. C.; CHIARETTO, M.; PENNA, H.. A leitura literária em sala de aula e a formação do leitor proficiente. 2019. Dissertação (Mestrado em Mestrado Profissional em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Liliane Francisca Batista

VITORINO, J. C.. A poesia visual pede ( espaço ) na sala de aula. 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras/MP) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Simone Albino da Silva Santos

VITORINO, J. C.; LEAL, M. A. F.; DENARDI, R. L. P. D.; LEAL, L. F. V.. A vez e a voz dos adolescentes. 2018. Dissertação (Mestrado em Mestrado Profissional em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Nathalia Tommazella

VITORINO, J. C.; BRANDAO, J. J. L.; LOPES, A. O. D.. A natureza e a sabedoria hindus na Vida de Apolônio de Tiana de Filóstrato. 2018. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Clóvis Antônio Benedini Lima

VITORINO, J. C.. Ratio Venustatis: Razões da beleza nos livros I e III do De Architectura de Vitrúvio. 2015. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Tânia Solano Ardito

VITORINO, J. C.; TOPA, F.; PEREIRA, E.. Nos primórdios da literatura em Cabo Verde: A prosa menor de Guilherme da Cunha Dantas. 2013. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários, Culturais e Interartes) - Universidade do Porto.

Aluno: Marco Antônio da Costa

VITORINO, J. C.; BRANDAO, J. J. L.; PINTO, N. F.. Cícero e a retórica do exílio: As figuras de repetição. 2013. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Sérgio Mendes de Freitas

VITORINO, J. C.; BRANDAO, J. J. L.. E o lógos se fez vada: possíveis diálogos com o evangelho sânscrito de João. 2011. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Ernane Alves Siqueira

VITORINO, J. C.. Probare, delectare, flectere: eloqüência e retórica no "Pro Murena" de Cícero. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Bruno Tadeu Salles

VITORINO, J. C.. A conquista do paraíso se faz pela guerra: São Bernardo de Claraval e sua concepção acerca da luta e da cavalaria (1090-1153).. 2008. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Clóvis Antônio Benedini de Lima

VITORINO, J. C.. Os destinos da arquitetura, segundo Vitrúvio. 2020. Tese (Doutorado em Doutorado em arquitetura) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Márcia Vianna Boy de Oliveira

VITORINO, J. C.; PAIVA, F. A.; AMARAL, L. L.. HABILIDADE LEITORA: A PRODUÇÃO DE INFERÊNCIAS A PARTIR DA LEITURA DE ARTIGOS DE OPINIÃO. 2019. Exame de qualificação (Mestrando em Mestrado Profissional em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Violdete Gomes Pereira

VITORINO, J. C.; CHIARETTO, M.; SOARES, C.. A leitura literária em sala de aula e a formação do leitor proficiente. 2018. Exame de qualificação (Mestrando em Mestrado Profissional em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Simone Albino da Silva Santos

VITORINO, J. C.. A vez e a voz dos adolescentes: Articulando a capacidade discursiva oral com a capacidade discursiva escrita. 2017. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Clóvis Antônio Benedini Lima

VITORINO, J. C.. Ratio Venustatis: Razões da beleza nos livros I e III do De Architectura. 2014. Exame de qualificação (Mestrando em Arquitetura e Urbanismo) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Francisco de Paula Souza de Mendonça Júnior

VIDOTTE, A.;VITORINO, J. C.. O magus como secretarium do princeps 1462-1516. 2008. Exame de qualificação (Mestrando em História) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Matheus Vidotti Monteiro

VITORINO, J. C.. Tradução da primeira Filípica de Cícero. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Rafael Domingos de Souza

VITORINO, J. C.; CUNHA, V.. A seção arturiana do Historia regum Britanniae, de Galfredo de Monmouth. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Luis Cláudio de Melo

VITORINO, J. C.; VITORINO, M. V. C.; Duchowny, A. T.. English Kinship Vocabulary. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Mateus Alves Rodrigues

VITORINO, M. V. C.;VITORINO, J. C.; BRANDAO, J. J. L.. O perfeito latino e sua formação histórica: temas e desinências. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Lílian Saraiva de Lacerda Costa

VITORINO, M. V. C.;VITORINO, J. C.; TREVIZAM, M.. Tradução de textos selecionados da Historiografia Latina - I século a.C.. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Priscilla Adriane Ferreira

VITORINO, M. V. C.; CUNHA, V.;VITORINO, J. C.. Dois olhares sobre a guerra civil: César e Lucano. 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Bacharelado em Latim) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Hudson Cardoso Dornelas

VITORINO, Mônica V Costa; CUNHA, V.;VITORINO, J. C.. A sátira II de Juvenal. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

VITORINO, J. C.; PENNA, H.; TREVIZAM, M.. Concurso para Provimento do Cargo de Professor de Ensino Superior, Áreas: Língua e Cultura Latinas. 2015. Universidade Estadual de Montes Claros.

VITORINO, J. C.; FINBOW, T. D.; GALINDO, C. W.; MACEDO, J. M. M.; MAFRA, J. J.. Concurso professor efetivo de Linguística Comparada. 2015. Universidade Federal de Minas Gerais.

TREVIZAM, M.;VITORINO, J. C.; PENNA, H.. Concurso para Provimento do Cargo de Professor de Ensino Superior, Áreas: Língua e Cultura Latinas. 2014. Universidade Estadual de Montes Claros.

VITORINO, J. C.. Banca de seleção de Professor substituto de Língua e Literatura Italiana. 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

VITORINO, J. C.; VITORINO, M. V. C.; BRANDAO, B. L.. Monitoria de Latim. 2024. Universidade Federal de Minas Gerais.

VITORINO, J. C.. Monitoria de Latim. 2023. Universidade Federal de Minas Gerais.

VITORINO, J. C.. Banca de seleção para monitoria de Fundamentos de Literatura Latina. 2022. Universidade Federal de Minas Gerais.

VITORINO, J. C.. Banca de comprovação de aproveitamento de estudos Latim III.. 2022. Universidade Federal de Minas Gerais.

VITORINO, J. C.. Banca de comprovação de aproveitamento de estudos Latim IV.. 2022. Universidade Federal de Minas Gerais.

VITORINO, J. C.; CHIARETTO, M.; PENNA, H.. A leitura literária em sala de aula e a formação do leitor proficiente. 2019. Universidade Federal de Minas Gerais.

VITORINO, J. C.. Exame de seleção para monitoria de Língua Portuguesa. 2017. Universidade Federal de Minas Gerais.

Duchowny, A. T.;VITORINO, J. C.; COHEN, M. A. A.. Bolsista Pronoturno de Linguística Comparada. 2012. Universidade Federal de Minas Gerais.

VITORINO, J. C.. Banca de seleção de Monitoria de Lingüística Comparada. 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

VITORINO, J. C.. Banca de seleção de Monitoria de Língua Latina. 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

VITORINO, J. C.. Banca de seleção de bolsistas para o Programa Especial de Graduação. 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

VITORINO, J. C.. Comissão de avaliação dos trabalhos apresentados - XVII Semana de Iniciação Científica da UFMG. 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

VITORINO, J. C.. Comissão de correção das provas de redação do Vestibular UFMG 2008. 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

VITORINO, J. C.; VITORINO, M. V. C.; TREVIZAM, M.. Seleção de Monitoria de Língua e Literatura Latina. 2007. Universidade Federal de Minas Gerais.

VITORINO, J. C.; BIANCHET, S. M. G. B.; VITORINO, M. V. C.; TREVIZAM, M.. Exames de Aproveitamento de Estudos em Língua Latina II. 2007. Universidade Federal de Minas Gerais.

VITORINO, M. V. C.; BIANCHET, S. M. G. B.; TREVIZAM, M.;VITORINO, J. C.. Exames de Aproveitamento de Estudos em Língua Latina I. 2007. Universidade Federal de Minas Gerais.

VITORINO, Mônica V Costa; SANTOS, Ernesto Perini F Mota;VITORINO, J. C.. A tradução e a leitura de textos filosóficos medievais. 2004. Universidade Federal de Minas Gerais.

Comissão julgadora das bancas

Johnny José Mafra

MAFRA, J. J.. O vocabulário de vitrúvio: História, Crítica e Hermenêutica. 2005. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Leonardo Barci Castriota

CASTRIOTA, L. B.; BRANDÃO, Jacyntho José Lins. O Vocabulário de Vitrúvio: história, crítica e hermenêutica. 2005. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Leonardo Barci Castriota

CASTRIOTA, L. B.; BRANDÃO, Jacyntho José Lins; MAFRA, Johnny José. O vocabulário de Vitruvius: uma história das palavras. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado Em Estudos Literários) - Universidade Federal de MInas Gerais.

Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet

BRANDÃO, J.J.L.; MAFRA, J.J.; CASTRIOTA, L.;BIANCHET, S. M. G. B.. O vocabulário de Vitrúvio: uma história das palavras. 2004. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Orientou

Márcia Viana Boy de Oliveira

HABILIDADE LEITORA: A PRODUÇÃO DE INFERÊNCIAS A PARTIR DA LEITURA DE ARTIGOS DE OPINIÃO; 2020; Dissertação (Mestrado em Mestrado Profissional em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Júlio César Vitorino;

Vildete Gomes Pereira

A leitura literária em sala de aula e a formação do leitor proficiente; 2019; Dissertação (Mestrado em Mestrado Profissional em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Júlio César Vitorino;

Simone Albino da Silva Santos

A vez e a voz dos adolescentes: Da capacidade discursiva oral à capacidade discursiva escrita; 2018; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Júlio César Vitorino;

Marco Antônio da Costa

A concepção do exílio nas Cartas de Cícero; 2013; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Júlio César Vitorino;

André Luis Pereira de Souza

Estudo sobre o romance; 2010; Dissertação (Mestrado em Estudos literários) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Júlio César Vitorino;

Flávio Mattos Penha

A formação do arquiteto em Vitrúvio; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Júlio César Vitorino;

Luis Cláudio de Melo

English Kinship Vocabulary; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Júlio César Vitorino;

Mateus Alves Rodrigues

O perfeito latino e sua formação histórica: temas e desinências; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Bacharelado em Latim) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Júlio César Vitorino;

Hudson Cardoso Dornelas

A sátira II de Juvenal: tradução, comentário e index uerborum; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Júlio César Vitorino;

Louis Cláudio de Melo

A lingüística indo-européia e o ensino de línguas clássicas e modernas; 2008; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Júlio César Vitorino;

Alceu Vítor Nascimento Paixão

Curso de Latim; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras - Latim) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de apoio da UFMG; Orientador: Júlio César Vitorino;

Fernanda Buldrini

Curso de Latim; 2023; Orientação de outra natureza; (Letras - Latim) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de apoio da UFMG; Orientador: Júlio César Vitorino;

Gabriel Portella Carneiro

Curso de Latim; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de apoio da UFMG; Orientador: Júlio César Vitorino;

Esther Soares de Oliveira Dias

Curso de Latim; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de apoio da UFMG; Orientador: Júlio César Vitorino;

Nayane Araujo

Curso de Latim; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras - Latim) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de apoio da UFMG; Orientador: Júlio César Vitorino;

Sofia Morais Coelho

Curso de Latim; 2022; Orientação de outra natureza; (Letras - Latim) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de apoio da UFMG; Orientador: Júlio César Vitorino;

Juliana Cristina Ramos Vaz

Estágio junto ao IFMG; 2018; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Minas Gerais; Orientador: Júlio César Vitorino;

Tainá Marcelle Silva Moreira

Grupo de Estudos Etimológicos; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Júlio César Vitorino;

Vitor Filogônio de Souza

Grupo de Estudos Etimológicos; 2014; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Júlio César Vitorino;

Isis Pordeus

A linguística indo-européia e o ensino de línguas clássicas e modernas; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG - Pró-reitoria de graduação; Orientador: Júlio César Vitorino;

Luis Cláudio de Melo

A linguística indo-européia e o ensino de línguas clássicas e modernas; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG - Pró-reitoria de graduação; Orientador: Júlio César Vitorino;

Érica Sarsur

Monitoria de Fundamentos de Linguística Comparada; 2009; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG - Pró-reitoria de graduação; Orientador: Júlio César Vitorino;

Jorge Gesuílo Gonçalves

A lingüística indo-européia e o ensino de línguas clássicas e modernas; 2008; Orientação de outra natureza; (História) - Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG - Pró-reitoria de graduação; Orientador: Júlio César Vitorino;

Daniella Carneiro Libanio Rodrigues

A lingüística indo-européia e o ensino de línguas clássicas e modernas; 2008; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG - Pró-reitoria de graduação; Orientador: Júlio César Vitorino;

Marcela Regina Pieri Pereira

monitoria de Fundamentos de Linguística Comparada; 2008; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG - Pró-reitoria de graduação; Orientador: Júlio César Vitorino;

Vanessa Peres Dantas Bezerra

monitoria de Fundamentos de Linguística Comparada; 2008; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG - Pró-reitoria de graduação; Orientador: Júlio César Vitorino;

Flávia Freitas Moreira

Comparação entre a skolé e o otium; 2007; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Júlio César Vitorino;

Grupo de alunos

Cinema: construção ou desconstrução da identidade nacional; 2003; Orientação de outra natureza; (Letras) - Faculdade ASA de Brumadinho; Orientador: Júlio César Vitorino;

Foi orientado por

Jacyntho José Lins Brandão

O Vocabulário de Vitrúvio:história, crítica e hermenêutica; 2005; 385 f; Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Jacyntho José Lins Brandão;

Fábio Faversani

2021; Universidade Federal de Ouro Preto,; Fabio Faversani;

Francisco José de Jesus Topa

2014; Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Francisco José de Jesus Topa;

Produções bibliográficas

  • VITORINO, J. C. . Res Philologae: Vitrúvio e as Definições da Arquitetura. Desígnio (São Paulo) , v. 09, p. 58-73, 2009.

  • VITORINO, J. C. ; VITORINO, Mônica V Costa . Gli imperatori nelle satire di Giovenale. Praesentia (Mérida) , v. 9, p. 01-14, 2008.

  • VITORINO, J. C. . Problemas Hermenêuticos em um Texto Técnico Antigo: O De architectura de Vitrúvio. Em Tese (Belo Horizonte) , v. 10, p. 91-97, 2006.

  • VITORINO, J. C. . Sobre a história do texto de Vitrúvio. Cadernos de Arquitetura e Urbanismo (PUCMG) , Belo Horizonte, v. 11, p. 33-50, 2004.

  • VITORINO, J. C. ; OLIVEIRA, B. J. ; FIGUEIREDO, B. G. . 10. Seminário Nacional de História da Ciência e da Tecnologia [Anais eletrônicos]. São Paulo: Sociedade Brasileira de História da Ciência, 2005. v. 01.

  • VITORINO, J. C. ; FIGUEIREDO, B. G. ; OLIVEIRA, B. J. . Caderno de resumos: 10. Seminário Nacional de História da Ciência e da Tecnologia. São Paulo: Sociedade Brasileira de História da Ciência, 2005. v. 01. 132p .

  • VITORINO, J. C. . Jacyntho Lins Brandâo. Professor, filólogo. In: Guilherme Moerberck; Fábio Frizzo. (Org.). Pesquisadores da Antiguidade. A formação de um campo interdisciplinar no Brasil. 1ed.Serra, ES: Editora Milfontes, 2023, v. , p. 193-224.

  • VITORINO, J. C. . A perspectiva da arquitetura: A recepção e atualização da teoria antiga nos tratados renascentistas. In: Magno Moraes Mello. (Org.). A arquitetura do engano: Perspectiva e percepção visual no tempo do barroco entre Europa e o Brasil. 1ed.Belo Horizonte: Fino Traço Editora Ltda., 2013, v. , p. 145-155.

  • VITORINO, J. C. . Tito Lívio. In: PARADA, Maurício.. (Org.). Os Historiadores: de Heródoto a Humboldt. 1ed.Petrópolis/Rio de Janeiro: Vozes/PUCRio, 2012, v. 01, p. 68-87.

  • VITORINO, J. C. . A crítica de arte e de arquitetura: Vitrúvio, Plínio, Luciano. In: Graciela Raveti; Marli Fantini. (Org.). Olhares críticos: Estudos de literatura e cultura. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009, v. , p. 406-414.

  • VITORINO, J. C. . A scaenographia vitruviana e a perspectiva artificialis. In: Magno Moraes Mello. (Org.). Ars, techné, technica: A fundamentação teórica e cultural da perspectiva. Belo Horizonte: Argvmentvm, 2009, v. , p. 91-100.

  • VITORINO, J. C. . Cidade e saúde: Vitrúvio e a medicina filosófica. In: Míriam Campolina Diniz Peixoto. (Org.). A saúde dos antigos: Reflexões gregas e romanas. São Paulo: Edições Loyola, 2009, v. , p. 217-228.

  • VITORINO, J. C. . Introdução (ao livro I de Tito Lívio). In: Vitorino, M. C.. (Org.). Tito Lívio. História de Roma, livro I. 1ed.Belo Horizonte: Crisálida, 2008, v. , p. 07-30.

  • VITORINO, J. C. . Recepção e Hermenêutica do texto técnico-científico: o caso dos scamilli inpares vitruvianos. In: Condé, Mauro L. L.. (Org.). Ciência e cultura na história. 1ed.Belo Horizonte: Argvmentvm, 2006, v. , p. 81-110.

  • VITORINO, J. C. . Vitrúvio: a arquitetura contra a morte. In: Rodolfo P. Buzón; Pablo A. Cavallero; Alba Romano; M. Eugênia Steinberg. (Org.). Los estudios clásicos ante el cambio de milênio: Vida Muerte Cultura. 1ed.Buenos Aires: Faculdad de Filosofia y Letras - UBA, 2002, v. II, p. 617-625.

  • VITORINO, J. C. . Vitrúvio e a enciclopédia latina. In: Mendes, E. A. M.; Oliveira, P. M.; Benn-Ibler, V.. (Org.). O novo milênio: interfaces lingüísticas e literárias. Belo Horizonte: UFMG/FALE, 2001, v. , p. 115-122.

  • VITORINO, J. C. . Vitrúvio e a teorização da arquitetura em Roma. In: XXI Simposio Nacional de Estuios Clásicos, 2010, Santa Fe. Theorein / Speculari, 2010. p. 1-8.

  • VITORINO, J. C. . O vocabulário de Vitrúvio. In: 10. Seminário Nacional de História da Ciência e da Tecnologia, 2005, Belo Horizonte. 10. Seminário Nacional de História da Ciência e da Tecnologia [Anais eletrônicos]. São Paulo: SociedadeBrasileira de História da Ciência, 2005.

  • VITORINO, J. C. . Dinócrates na corte de Alexandre ou Vitrúvio na corte de Augusto. In: III Congresso Brasileiro de Retórica, 2014, São Paulo. III Congresso Brasileiro de Retórica: Caderno de resumos e programação, 2014. p. 45-45.

  • VITORINO, J. C. . Retórica clássica e oratória eclesiástica nos sermões de Vieira [1608-1697]. In: II Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios Retóricos, 2012, México. II Jornadas Latinoamericanas de Investigación en Estudios Retóricos. México: Instituto de Investigaciones Filológicas, 2012. p. 91-92.

  • VITORINO, J. C. . Herencia clásica y innovación nacionalista en la épica de Cláudio Manuel da Costa. In: I Congresso Internacional de Estudios sobre la épica, 2011, Mendoza. Configuraciones del género desde los clásicos a la actualidad. Mendoza, 2011. p. 106-107.

  • VITORINO, J. C. . Vitrúvio e a teorização da arquitetura em Roma. In: XXI Simposio Nacional de Estuios Clásicos, 2010, Santa Fe. Theorein / Speculari, 2010.

  • VITORINO, J. C. . A retórica na arquitetura de Vitrúvio. In: I Congresso Brasileiro de Retórica, 2010, Ouro Preto (MG). I Congresso Brasileiro de Retórica. Belo Horizonte: FALE UFMG, 2010. p. 25-25.

  • VITORINO, J. C. . Meta-sermão em Vieira. In: IX Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas, 2008, Funchal (Ilha da Madeira). IX Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas, 2008.

  • VITORINO, J. C. . A arqueologia lingüística e as origens da cidade. In: A cidade antiga: categorias conceituais e representações sociais, 2008, Brasília. Caderno de Resumos (Seminário Internacional Archai). Brasília: UnB, 2008. p. 36-37.

  • VITORINO, J. C. . Cidade e Saúde: A medicina filosófica na teoria urbanística de Vitrúvio. In: I Simpósio Internacional de Estudos Antigos - IV Seminário Internacional Archai: Saúde do homem e da cidade na Antigüidade Greco-Romana, 2007, Santa Bárbara. I Simpósio Internacional de Estudos Antigos - IV Seminário Internacional Archai: Saúde do homem e da cidade na Antigüidade Greco-Romana. Belo Horizonte: Programa de Pós-Graduação em Filosofia / UFMG; Programa de Pós-Graduação em Filosofia / UnB, 2007. p. 13-13.

  • VITORINO, J. C. . A exegese do trabalho nos primeiros séculos da literatura grega cristã. In: Ócio e trabalho no mundo antigo, 2007, Araraquara. Ócio & trabalho no mundo antigo - Catálogo geral. Araraquara: Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, 2007. p. 63-63.

  • VITORINO, J. C. . A noção de aspecto no verbo latino: do indo-europeu ao português. In: IX Semana de Letras: As letras e seu ensino, 2006, Mariana. IX Semana de Letras: As letras e seu ensino - Caderno de Resumos. Mariana: DELET - ICHS - UFOP, 2006. p. 101-101.

  • VITORINO, J. C. . A ideologia da ciuitas e a poesia latina. In: XI Simposio Nacional & I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística, 2006, Uberlândia. XI Simpósio Nacional & I Simpósio Internacional de Letras e Lingüística - Caderno de Programação. Uberlândia: ILEEL - UFU, 2006.

  • VITORINO, J. C. . O vocabulário de Vitrúvio: História e hermenêutica. In: 10. Seminário Nacional de História da Ciência e da Tecnologia, 2005, Belo Horizonte. Caderno de Resumos: 10. Seminário Nacional de História da Ciência e da Tecnologia. São Paulo: Sociedade Brasileira de História da Ciência, 2005. p. 120-120.

  • VITORINO, J. C. . A concepção de trabalho nos primeiros séculos da Igreja. In: IV Encontro Nacional do GT de História antiga da UERJ, 2004, Rio de Janeiro. Religião, magia e poder no mundo antigo. Rio de Janeiro: Unioversidade do Estado do Rio de Janeiro, 2004. p. 19-19.

  • VITORINO, J. C. . Vitrúvio: A arquitetura contra a morte. In: XVI Simposio Nacional de Estudios Clásicos, 2001, Buenos Aires. XVI Simposio Nacional de Estudios Clásicos: Resúmenes. Buenos Aires: Instituto de Filologia Clásica Universidad de Buenos Aires, 2001. p. 80-81.

  • VITORINO, J. C. . Aspectos da poliglossia na literatura luso brasileira dos séculos XVI e XVII. MISCELÂNEA: REVISTA DE LITERATURA E VIDA SOCIAL , 2021.

  • VITORINO, J. C. . Ecos da epistolografia poética latina na Arcádia brasileira: Epístola a Critilo. 2024. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • VITORINO, J. C. . A tradução de Suetônio em sala de aula. 2023. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • VITORINO, J. C. ; VITORINO, M. V. C. ; SALTARELLI, T. . Carmina Burana: Olim lacus colueram. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VITORINO, J. C. . Os prefácios vitruvianos. 2022. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • VITORINO, J. C. . Aspectos da poliglossia na literatura luso brasileira dos séculos XVII e XVIII. 2019. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • VITORINO, J. C. ; PEREIRA, V. G. . A leitura literária em sala de aula e a formação do leitor proficiente. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VITORINO, J. C. . Filologia, hermenêutica e realidade material. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VITORINO, J. C. ; PEREIRA, V. G. . Leitura literária: Uma nova velha história. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VITORINO, J. C. ; SANTOS, S. A. S. . Potencializando vozes: Articulando a capacidade discursiva oral à capacidade discursiva escrita em sala de aula. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VITORINO, J. C. . O método Orberg. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • VITORINO, J. C. . Poesias inéditas de Cláudio Manuel da Costa. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • VITORINO, J. C. ; VITORINO, M. V. C. . Vila Rica de Cláudio Manuel da Costa: Index Verborum. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • VITORINO, J. C. ; SANTOS, S. A. S. . Promovendo a argumentação na sala de aula por meio da diversidade de discursos. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VITORINO, J. C. . Teatro e pedagogia em Roma Antiga. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VITORINO, J. C. . Os modelos pedagógicos de Vitrúvio. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VITORINO, J. C. . O nomes do estrangeiro nas línguas indo-européias. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • VITORINO, J. C. . Silva Alvarenga e a poesia latina. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VITORINO, J. C. . Os Carmina Burana: Do manuscrito buranensis à cantata de Carl Orff. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • VITORINO, J. C. . Acentuação e prosódia do latim. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • VITORINO, J. C. . As pronúncias do latim. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • VITORINO, J. C. . O fogo na tradição clássica. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • VITORINO, J. C. . Palavras novas na épica do novo mundo. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VITORINO, J. C. . Verney e o cânone clássico. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • VITORINO, J. C. . Retórica clássica e oratória eclesiástica nos Sermões de Vieira. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VITORINO, J. C. . Herança clássica e inovação nacionalista na épica de Cláudio Manuel da Costa. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VITORINO, J. C. . A circulação da filosofia helenística entre os leigos romanos. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • VITORINO, J. C. . Os Carmina Burana de Carl Orff. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • VITORINO, J. C. . Arquitetura e retórica em Vitrúvio. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VITORINO, J. C. . Vitrúvio e a teorização da arquitetura. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VITORINO, J. C. . A representação dos animais na poesia de Cláudio Manuel Da Costa. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VITORINO, J. C. . Vitrúvio, Alberti, Paládio e a perspectiva da arquitetura: a recepção e atualização da teoria antiga nos tratados renascentistas.. 2009. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • VITORINO, J. C. . A linguística indo-européia e o ensino de línguas clássicas e modernas. 2009. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • VITORINO, J. C. . Meta-sermão em Vieira. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VITORINO, J. C. . Ovídio na Literatura Italiana. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VITORINO, J. C. . A arqueologia linguística e as origens da cidade. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VITORINO, J. C. . Cidade e saúde: A medicina filosófica na teoria urbanística de Vitrúvio. 2007. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • VITORINO, J. C. . A exegese do trabalho nos primeiros séculos da literatura grega cristã. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VITORINO, J. C. . A noção de aspecto no verbo latino: do indo-europeu ao português. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VITORINO, J. C. . A ideologia da ciuitas e a poesia latina. 2006. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • VITORINO, J. C. . Tradução da Vita Neronis de Suetônio, 2022. (Tradução/Outra).

  • VITORINO, J. C. . BOPP, François. Grammaire comparée des langues indo-européennes.. Belo Horizonte: FALE / UFMG, 2007 (Resenha).

  • VITORINO, J. C. . Vitrúvio. Tratado de arquitectura.. Belo Horizonte: Centro de Estudos Portugueses, 2007 (Resenha).

  • VITORINO, J. C. ; VITORINO, M. V. C. . A coleção Romanelli. Belo Horizonte: FALE / UFMG, 2007 (catálogo).

  • VITORINO, J. C. . Brunero, Maria Alicia, Didáctica de la literatura (resenha), em Orientamenti Pedagogici, Rivista Internazionale di Scienze dell'Educazione, 255, 1996, p. 639.. Torino: SEI - Società Editrice Internazionale, 1996 (Resenha).

Outras produções

VITORINO, J. C. . A corte e a província: Marcas da sociedade letrada na trajetória acadêmica de Cláudio Manuel da Costa. 2015.

VITORINO, J. C. . Uma abordagem retórico-comparativa da bucólica II de Virgílio e da bucólica* III de Calpúrnio Sículo. 2015.

VITORINO, J. C. . O romance grego e latino: uma proposta de estudo panorâmico e comparativo entre obras. 2015.

VITORINO, J. C. . A ficção dentro da ficção. 2007.

VITORINO, J. C. . XI Simpósio Nacional de Letras e Lingüística - I Simpósio Nacional de Letras e Lingüística. 2007.

VITORINO, J. C. ; REZENDE, M. A. P. . Comissão científica do módulo Engenharias e Tecnologia do 10. SNHCT. 2005.

VITORINO, J. C. ; OLIVEIRA, B. J. ; FIGUEIREDO, B. G. ; VIMIEIRO-GOMES, A. C. ; CASTRO, M. S. P. . 10. Seminário Nacional de História da Ciência e da Tecnologia. 2005.

VITORINO, J. C. ; VIMIEIRO-GOMES, A. C. ; OLIVEIRA, B. J. ; FIGUEIREDO, B. G. ; CASTRO, M. S. P. . 10. Seminário Nacional de História da Ciência e da Tecnologia [Anais eletrônicos]. 2005.

VITORINO, J. C. . Concurso vestibular UFMG 2002. 2002.

VITORINO, J. C. . A língua polonesa. 2016. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

VITORINO, J. C. ; LHOMOND, A. . De viris illustribus. 2023. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - apostila).

VITORINO, J. C. ; HORACIO, Q. . Sátirae horatianae. 2023. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - apostila).

VITORINO, J. C. ; VITORINO, M. V. C. . Língua latina. 2022. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - apostila).

VITORINO, J. C. . Vita Neronis. 2022. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - apostila).

VITORINO, J. C. ; LHOMOND, A. . Epitome Historiae Sacrae. 2022. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - apostila).

VITORINO, J. C. . Praefationes Vitruvianae. 2021. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

BRANDAO, J. J. L. ; Duchowny, A. T. ; VITORINO, J. C. . Fundamentos de Linguística Comparada. 2011. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

VITORINO, J. C. ; VITORINO, Mônica V Costa . Noções de Etimologia. 2008. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

VITORINO, J. C. ; VITORINO, M. V. C. . Paleografia latina. 2007. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

VITORINO, J. C. ; VITORINO, Mônica V Costa . Fundamentos de língua latina: A sintaxe dos casos. 2007. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila).

VITORINO, J. C. . Interdisciplinaridade e Intertextualidade: Possíveis abordagens dos clássicos. 2006. (Coordenação).

VITORINO, J. C. . Anfitrião, de Plauto. 2023. Teatral.

VITORINO, J. C. . Anfitrião, de Plauto. 2023. Audiovisual.

VITORINO, J. C. . Theôn krísis. 2002. Teatral.

VITORINO, J. C. ; VITORINO, M. V. C. . A coleção Romanelli. 2007 (Exposição).

VITORINO, J. C. . A métrica de Virgílio. 2005 (Conferência) .

VITORINO, J. C. . Procópio de Cesaréia e Santa Sofia de Constantinopla. 2001 (Conferência) .

VITORINO, J. C. . A Arquitetura dos Templos Sicilianos. 2000 (Conferência) .

Projetos de pesquisa

  • 2022 - Atual

    Ferramentas cibernéticas para o desenvolvimento sustentável de localidades semi-rurais., Descrição: A questa#771;o de fundo que motiva este projeto e#769; a possibilidade do desenvolvimento econo#770;mico, cultural e turi#769;stico de pequenas localidades de forma sustenta#769;vel e inclusiva, ou seja, sem incorrer em processos de gentrificac#807;a#771;o e exclusa#771;o social. Assim, o objetivo deste projeto e#769;, por meio da articulac#807;a#771;o entre pesquisa e extensa#771;o, investigar e implementar o uso de ferramentas ciberne#769;ticas digitais e analo#769;gicas como suporte ao desenvolvimento sustenta#769;vel de distritos semi- rurais tendo como base a integrac#807;a#771;o dialo#769;gica entre os seus grupos so#769;cio-espaciais. Como seus objetivos especi#769;ficos podemos elencar: - Desenvolver e implementar interfaces ciberne#769;ticas fi#769;sico-digitais que possibilitem a articulac#807;a#771;o da populac#807;a#771;o e permitam que ela discuta e elabore suas demandas de forma complexa e qualificada. - Avanc#807;ar o conhecimento sobre a Internet das Coisas (IoT) para a implementac#807;a#771;o de interfaces fi#769;sico-digitais para articular os moradores entre si. - Avanc#807;ar o conhecimento na combinac#807;a#771;o de mi#769;dias diversas como suporte ao desenvolvimento inclusivo de grupos so#769;cio-espaciais. - Investigar o papel da literatura como vei#769;culo de articulac#807;a#771;o, registro e divulgac#807;a#771;o da histo#769;ria oral de pequenas comunidades. - Experimentar o desenvolvimento de interfaces ciberne#769;ticas para o caso da localidade de Sa#771;o Gonc#807;alo do Bac#807;a#771;o (distrito de Itabirito), trabalhando especificamente com o Grupo de Teatro, o espac#807;o de sua sede e a possibilidade de um mo#769;dulo itinerante para estender o experimento a outras localidades. - Elaborar diretrizes para a efetivac#807;a#771;o do engajamento da populac#807;a#771;o na tomada de decisa#771;o para definic#807;a#771;o de poli#769;ticas pu#769;blicas (econo#770;micas, culturais, ambientais)... , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Júlio César Vitorino - Coordenador / José dos Santos Cabral Filho - Integrante.

  • 2020 - 2021

    A teoria da arquitetura antiga em um texto atribuído a Luciano de Samósata em confronto com o De architectura de Vitrúvio: Comentário e tradução do Hippias seu Balneum, Descrição: Edição e tradução comentada do texto Hippias seu Balneum atribuído a Luciano de Samósata em confronto com o De architectura de Vitrúvi. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Júlio César Vitorino - Coordenador.

  • 2020 - Atual

    Ecos da epistolografia poética romana na Arcádia brasileira, Descrição: Entre as formas de continuação da tradição antiga, um campo pouco estudado é constituído pela epístola poética, com seus variados temas. Esse gênero foi explorado pelos autores do século XVIII nos mais variados temas, desde a crítica literária à poesia erótica, da poesia satírica ao tratamento adaptado de temas pastoris e mitológicos. No trabalho proposto, pretende-se estudar especificamente as cartas poéticas produzidas por autores brasileiros, ou luso-brasileiros, do século XVIII.. , Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Júlio César Vitorino - Coordenador.

  • 2017 - 2020

    O tradutor Cláudio Manuel da Costa, Descrição: Na edição da poesia completa de Cláudio Manuel da Costa, organizada por Melânia Aguiar, na parte relativa às Poesias Manuscritas, consta a Tradução de ûa Ode de Voltaire ao rei da Prússia, há também referência à tradução de duas peças de Metastásio, Ataxerxe e Demofoonte; essas três obras constituem o conjunto da obra de Cláudio Manuel como tradutor até agora divulgadas. Recentemente, em estudo sobre o chamado Manual de obras por mim realizado, veio à luz material mais copioso do tradutor inconfidente, que consta de uma tradução do Te Deum, de algumas odes de Alexandre Pope e de uma carta de Young. O cotejo dos textos originais com os textos traduzidos, e os estudos que serão feitos a partir desse cotejamento, tendo como base as reflexões de Michail Baktin, Peeter Torop, Jurij Lotman, Tullio Gregory, Umberto Eco, entre outros, pode revelar aspectos importantes da própria atividade poética de Cláudio Manuel da Costa, bem como acerca do espaço literário no Brasil em época colonial. As fases do trabalho envolvem, em primeiro lugar, a localização dos textos, pois tanto algumas das traduções, como as das peças de Metastásio, são de difícil localização, bem como os originais em língua estrangeira; segue-se a isso o cotejamento, que, em alguns casos, envolvem textos intermediários em prosa, subsídios para a construção do texto poético, rimado, colocado como escopo final das traduções, tais como os que se apresentam no Manual de obras, finalmente a análise dos dados obtidos, à luz das teorias contemporâneas sobre a arte da tradução.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (0) . , Integrantes: Júlio César Vitorino - Coordenador.

  • 2014 - 2017

    Obras inéditas de Cláudio Manuel da Costa: Edição do manuscrito COD 11 438 da Biblioteca Nacional de Lisboa, Descrição: Estudo de Manuscrito da Biblioteca Nacional de Lisboa para a edição da poesia inédita de Cláudio Manuel da Costa. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Júlio César Vitorino - Coordenador.

  • 2013 - 2014

    A tradição clássica no Vila Rica de Cláudio Manuel da Costa, Descrição: Estudo do poema Vila Rica de Cláudio Manuel da Costa abordando a presença da tradição clássica no texto. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Júlio César Vitorino - Coordenador / Francisco Topa - Integrante., Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Bolsa.

  • 2011 - 2014

    A tradição clássica na épica árcade mineira, Descrição: Estudo da influência da épica greco-latina nas obras de Cláudio Manuel da costa, Tomás Antônio gonzaga, Santa Rita Durão e Basílio da Gama para verificar as convergências e divergências nas obras épicas desses autores em relação a seus modelos.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) / Mestrado acadêmico: (1) . , Integrantes: Júlio César Vitorino - Integrante / Mônica Valéria Costa Vitorino - Coordenador.

  • 2011 - 2012

    Produção do curso online da disciplina Fundamentos de Linguística Comparada, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Júlio César Vitorino - Coordenador / Jacynto José Lins Brandão - Integrante / Aléxia Teles Duchowny - Integrante.

  • 2010 - 2013

    Estudos Vitruvianos, Descrição: Estudos literários sobre o De architectura de Vitrúvio. , Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Júlio César Vitorino - Coordenador.

  • 2009 - 2012

    Perfeito latino e perfeito indo-europeu, Descrição: Estudo comparado do perfeito latino e do perfeito indo-europeu.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Júlio César Vitorino - Coordenador.

  • 2006 - 2009

    O vocabulário técnico do indo-europeu e seu desenvolvimento em latim, Descrição: O projeto propõe o estudo comparativo do vocabulário técnico referente às àreas de transporte, alimentação, metalurgia, guerra e outros afins no âmbito das línguas indo-européias atestadas, visando a reconstrução de um setor do vocabulário técnico indo-europeu e do desenvolvimento desse vocabulário na língua latina.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Júlio César Vitorino - Coordenador.

  • 2006 - 2009

    A lingüística indo-européia e o ensino de línguas clássicas e modernas, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) . , Integrantes: Júlio César Vitorino - Coordenador / Mônica V Costa Vitorino - Integrante., Financiador(es): UFMG - Pró-reitoria de graduação - Bolsa., Número de produções C, T & A: 3

  • 2005 - 2006

    Medicina e Urbanismo na Antigüidade, Descrição: Do ponto de vista propriamente científico, a constatação empírica da relação entre saúde e ambiente exigia da especulação racional, tanto médica como filosófica, uma explicação para um fenômeno que transcende os limites do particular, uma razão universal para os distúrbios ocorridos no corpo em função de condições ambientais adversas, as quais podem causar enfermidades não simplesmente em indivíduos isolados, mas também em grande parte da população, desde surtos mais simples, como os de tosse, até as grandes epidemias. Estabelecer as bases científicas instituídas para tal relação exige uma leitura atenta e focalizada dos textos remanescentes, mas é possível presumir, antecipadamente, que predomina no pensamento médico antigo a concepção do organismo humano submetido às mesmas leis naturais que regem todo o universo, idéia diversamente desenvolvida conforme as orientações filosóficas de cada autor ou escola em particular. Conseqüentemente a um debate de tão amplo interesse, envolvendo questionamentos tão profundos que se colocam a todos os homens, a transposição dos aspectos médicos da questão para o plano arquitetônico e urbanístico parece uma decorrência perfeitamente natural. Torna-se necessário, entretanto, estabelecer a abrangência e as modalidades dos contatos entre as teorias (e práticas) urbanísticas e o saber médico da época.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Júlio César Vitorino - Coordenador / Betânia Gonçalves Figueiredo - Integrante., Financiador(es): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Bolsa.

Prêmios

2009

Relevância acadêmica, Prograd.

2008

Referência Acadêmica, UFMG-Prograd.

2003

Professor Homenageado, Formandos do curso de Secretariado Executivo da UFOP.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Letras. , Av. Antônio Carlos, 6627, São Francisco, 31270-901 - Belo Horizonte, MG - Brasil, Telefone: (31) 34986028, URL da Homepage:

Experiência profissional

2014 - Atual

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: professor associado, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2016 - 2020

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor 3o. grau, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Atuação junto ao Mestrado Profissional em Letras PROFLETRAS

2006 - 2014

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: , Enquadramento Funcional: professor adjunto, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 06/2015

    Ensino, Mestrado Profissionalizante em Letras, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Ainda não foi ministrada nenhuma disciplina

  • 09/2014

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras / Universidade Federal de Minas Gerais.,Cargo ou função, Representante Docente na Congregação da FALE.

  • 05/2010 - 05/2013

    Ensino, Estudos Literários, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Filologia Clássica

  • 01/2011 - 12/2011

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Fundamentos de Linguística Comparada (03 turmas), Monografia II (Inglês)

  • 09/2009 - 04/2011

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras / Universidade Federal de Minas Gerais.,Cargo ou função, Representante dos docentes na Congregação da Faculdade de Letras.

  • 01/2009 - 12/2009

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Fundamentos de Linguística Comparada (3 turmas), Língua Latina II

  • 04/2007 - 04/2009

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Letras / Universidade Federal de Minas Gerais.,Cargo ou função, Membro do Colegiado de Gradução.

  • 01/2008 - 12/2008

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Fundamentos de Linguística Comparada (03 turmas), Monografia II (Latim) (1 e 2 semestre), Estudos temáticos de Língua e Literatura Latina, Estudos temátidcos de Língua Latina, Estudos temáticos de Literaturas e outras expressões, Literatura lírica latina, Tópicos em Latim

2013 - 2014

Universidade do Porto

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisador, Carga horária: 40

Atividades

  • 03/2013 - 02/2014

    Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Letras da Universidade do Porto.,Linhas de pesquisa

1999 - 2002

Universidade Federal de Ouro Preto

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor assistente, Carga horária: 40

Atividades

  • 05/2002 - 10/2002

    Ensino, Secretariado executivo, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Introdução aos Estudos lingüísticos I

  • 10/1999 - 10/2002

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua grega I - Morfo-sintaxe, Língua latina I, Língua latina II, Lingüística românica, Literatura latina I, Literatura latina II

2005 - 2006

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Bolsista recém-doutor, Enquadramento Funcional: Pesquisador, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Pesquisador do Programa de Pós-Graduação em História, na área de História da Ciência e da Técnica

Atividades

  • 09/2006

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua latina IV, Língua latina I, Língua latina II, Literatura latina: Épica

  • 06/2006

    Outras atividades técnico-científicas , Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas.,Atividade realizada, Tradução da Redargutio Philosophiarum de Francis Bacon (do latim ao português).

  • 08/2006 - 12/2006

    Ensino, História, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Tópicos em História da Ciência e da Técnica: Ciência e Ténica na Antigïdade e na Idade Média

  • 08/2006 - 12/2006

    Ensino, Especialização em História da Ciência e da Técnica, Nível: Especialização,Disciplinas ministradas, História da arquitetura

  • 05/2005 - 09/2006

    Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Departamento de História.,Linhas de pesquisa

  • 02/2006 - 06/2006

    Ensino, História, Nível: Pós-Graduação,Disciplinas ministradas, Tópicos em Técnica e Cultura: Arquitetura, construção e projeto nas fontes antigas

  • 08/2005 - 12/2005

    Ensino, História, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Tópicos em História da Ciência e da Técnica: Ciência e Técnica na Antigüidade e Idade Média

2004 - 2004

Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas

Vínculo: professor substituto, Enquadramento Funcional: professor assistente, Carga horária: 4

2003 - 2004

Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas

Vínculo: professor substituto, Enquadramento Funcional: professor assistente, Carga horária: 3

2002 - 2002

Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC Minas

Vínculo: Professor substituto, Enquadramento Funcional: Professor assistente, Carga horária: 7

Atividades

  • 02/2004 - 06/2004

    Ensino, Arquitetura e Urbanismo, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, História da Aruitetura I

  • 01/2003 - 01/2004

    Ensino, Arquitetura e Urbanismo, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, História da arquitetura III

  • 08/2002 - 12/2002

    Ensino, Arquitetura e Urbanismo, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, História da arquitetura e urbanismo III, Teoria da arquitetura

2002 - 2005

Faculdade de Engenharia e Arquitetura - Fumec

Vínculo: Outro, Enquadramento Funcional: Professor assistente, Carga horária: 4

Atividades

  • 08/2002 - 06/2005

    Ensino, Arquitetura e urbanismo, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Teoria e História da Arquitetura e do Urbanismo I

2003 - 2003

Faculdade ASA de Brumadinho

Vínculo: Professor contratado, Enquadramento Funcional: Professor assistente, Carga horária: 8

2002 - 2002

Faculdade ASA de Brumadinho

Vínculo: Professor contratado, Enquadramento Funcional: Professor assistente, Carga horária: 4

Atividades

  • 01/2003 - 07/2003

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura clássica, Língua latina I

  • 08/2002 - 12/2002

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua latina I

1990 - 1992

Prefeitura Municipal de Uberlândia

Vínculo: Servidor contratado, Enquadramento Funcional: Engenheiro civil A, Carga horária: 40

Outras informações:
Contratado pela Empresa Municipal de Urbanização e Construções Populares da Prefeitura Municipal de Uberlândia, locado na Secretaria Municipal de Obras.

Atividades

  • 08/2001 - 06/2002

    Conselhos, Comissões e Consultoria, Empresa Municipal de Urbanização e Construções Populares.,Cargo ou função, Membro da Comissão para realização de ante-projeto da lei de uso do solo do município.

  • 11/1990 - 06/1992

    Serviços técnicos especializados , Secretria Municipal de Obras.,Serviço realizado, Análise e aprovação de projetos arquitetônicos e urbanísticos.

  • 11/1990 - 06/1992

    Serviços técnicos especializados .,Serviço realizado, Estudo de viabilidade de implantação de projetos urbanísticos.