Helena Leite Pinto

Mestre em Letras, na área de ensino e aprendizagem de língua inglesa como língua adicional, pelo Centro Universitário Uniritter (2013). Mestre na especialidade de Literaturas Estrangeiras Modernas, com ênfase em Literaturas de Língua Inglesa pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2014). Licenciada em Letras - Português/Inglês pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos (2004). Professora de língua inglesa como língua adicional. Interesse de pesquisa na área de Global - International - World English (Linguística Aplicada) e de Autores Contemporâneos Britânicos, Norte-Americanos e Africanos (Literaturas de Língua Inglesa). Exerce docência na Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa, em Porto Alegre. É examinadora oral dos Exames de Cambridge ESOL.

Informações coletadas do Lattes em 07/12/2025

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em Literaturas Estrangeiras Modernas - Lit. de Língua

2012 - 2014

Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Título: A long way down to redemption: NIck Hornby's four sides to the same story,Ano de Obtenção: 2014
Rosalia Angelita Neumann Garcia.

Mestrado em Letras: Linguagem, Interação e Aprendizagem

2011 - 2013

Centro Universitário Ritter dos Reis, UniRITTER
Título: "Que inglês eu falo, afinal?" - perspectivas de professores e alunos de uma escola de idiomas em Porto Alegre,Ano de Obtenção: 2013
Valéria Silveira Brisolara.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada.

Aperfeiçoamento em General English and CPE Preparation

2007 - 2007

English in Dublin Language School
Título: CPE. Ano de finalização: 2007
Orientador: John O'hara

Aperfeiçoamento em General English - Avançado

2005 - 2006

Cape Studies Language School
Título: CAE. Ano de finalização: 2006
Orientador: Gavin Cuttler

Graduação em Licenciatura: Letras - Português/Inglês

2000 - 2004

Universidade do Vale do Rio dos Sinos
Título: Helping Brazilian Students Understand The Catcher in the Rye
Orientador: Élvio Antônio Funck
Bolsista do(a): Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

Ensino Médio (2º grau)

1997 - 1999

Colégio São Luis

Formação complementar

2011 - 2011

SAY IT Training Course. (Carga horária: 24h). , Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa.

2010 - 2010

Early Inset - Curso à distância. (Carga horária: 72h). , Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa.

2001 - 2001

Iniciação à Mitologia Grega. (Carga horária: 3h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2000 - 2001

Extensão universitária em Advanced English. (Carga horária: 240h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2000 - 2000

Extensão universitária em Regência Verbal e Emprego do Pronome Relativo. (Carga horária: 10h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2000 - 2000

Shakespeare for false beginners. (Carga horária: 6h). , Universidade do Vale do Rio dos Sinos, UNISINOS, Brasil.

2000 - 2000

Treinamento para Professores. (Carga horária: 30h). , Centro de Cultura Anglo Americana.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes.

Participação em eventos

XIX APIRS CONFERENCE. What English do we speak, after all? Perspectives of language learners of a language school in Porto Alegre. 2013. (Congresso).

XIII ENCONTRO AMÉRIKA DAS LETRAS & DOS SABERES - ESCRITORES CONTEMPORÂNEOS.Nick Hornby: About "the" boy. 2013. (Encontro).

II Colóquio Estadual Do Imaginário das Ilhas Britânicas, I Colóquio Estadual de Literatura Vitoriana e Simpósio Estadual Sobre Ética e Estética da Recepção: Literaturas de Língua Inglesa da.Nick Hornby: About "the" boy. 2013. (Outra).

2a Jornada de Estudos Literários.HOLDEN CAULFIELD: UMA ABORDAGEM PSICOANALÍTICA DO ANTI-HEROI DE THE CATCHER IN THE RYE. 2012. (Encontro).

VIII SEPESQ UNIRITTER Inovação e Desenvolvimento. O PRESENTE DA LÍNGUA INGLESA - WHERE DO WE GO FROM HERE?. 2011. (Congresso).

VI Semana Acadêmica de Letras.Aprendendo Inglês com os Beatles: erros e acertos. 2001. (Encontro).

VI Semana Acadêmica de Letras. 2001. (Encontro).

V Semana Acadêmica de Letras. 2000. (Encontro).

Produções bibliográficas

PINTO, H. L. ; OLIVEIRA, A. F. M. . O TEMPO CONTEMPORÂNEO E A LITERATURA DA GERAÇÃO ZERO ZERO NO RIO GRANDE DO SUL. Cenários: Revista de Estudos da Linguagem , v. 2, p. 1-12, 2012.
PINTO, H. L. ; AVALOVARA E O FUTURO DO LITERÁRIO NA ERA DIGITAL PÓS-MODERNA. Cenários: Revista de Estudos da Linguagem , v. 2, p. 37-46, 2011.
PACHECO, M.E.A. ; PINTO, H. L. . O emprego dos porques. Entrelinhas (UNISINOS. Online) , v. 2, p. 20-21, 2001.
FARINA, S. (Org.) ; PINTO, H. L. (Org.) . Mãos que compõem, almas que interpretam: Análise de textos oitocentistas. Sao Leopoldo: COOPRAC, 2001. 184p .
PINTO, H. L. ; FARINA, S. (Org.) . Românticos, parnasianos e simbolistas juntos na eternida do verso: Análise global de poemas oitocentistas. Sao Leopoldo: COOPRAC, 2001. 156p .
KELLER JUNIOR, D. A. ; PINTO, H. L. ; TANURE, P. S. ; TEIXEIRA, L. F. . Diva, de José de Alencar. In: Sergio Farina. (Org.). A literatura revela seus arquétipos. São Leopoldo: COOPRAC, 2002, v. 17, p. 111-124.
PINTO, H. L. ; Dicas de Inglês para o vestibular. Jornal PVSINOS, Sao Leopoldo, 20 nov. 2009.
PINTO, H. L. ; Dicas de Inglês para o vestibular. Jornal PVSINOS, 20 jun. 2009.
PINTO, H. L. ; Dicas de Inglês para o vestibular. Jornal PVSINOS, 20 nov. 2008.
PINTO, H. L. ; Dicas de Inglês para o vestibular. Jornal PVSINOS, 20 jun. 2008.
PINTO, H. L. ; HOLDEN CAULFIELD: A PSYCHOLOGICAL APPROACH ON THE CATCHER IN THE RYE S ANTIHERO. In: 2a Jornada de Estudos Literários, 2012, Porto Alegre. Anais II Jornada UFRGS de Estudos Literários. Porto Alegre: wwlivros, 2012.
PINTO, H. L. ; Nick Hornby: About 'the' boy. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
PINTO, H. L. ; 'Which English do we speak, after all?' - Perspectives of learners of a language school in Porto Alegre. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
PINTO, H. L. ; Escritores Contemporâneos: Nick Hornby. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
PINTO, H. L. ; HOLDEN CAULFIELD: UMA ABORDAGEM PSICOANALÍTICA DO ANTI-HEROI DE THE CATCHER IN THE RYE. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).
PINTO, H. L. ; O presente da língua inglesa: where do we go from here?. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
PINTO, H. L. ; O PRESENTE DA LÍNGUA INGLESA - WHERE DO WE GO FROM HERE?. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
PINTO, H. L. ; The 60's: Loucura e psicodelia nas letras dos Beatles. 2008. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
PINTO, H. L. ; Aprendendo Inglês com os Beatles: erros e acertos. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
PINTO, H. L. ; Sobral, A. ; Geletkanicz, M. . A arquitetura de Luna Clara e Apolo 11: uma reflexão metalinguística, 2013. (Tradução/Artigo).

Outras produções

PINTO, H. L. ; Tradução Simultânea da Entrevista com o músico norte-americano Afrika Bambaataa. 2010. (Programa de rádio ou TV/Outra).

PINTO, H. L. ; Românticos, parnasianos e simbolistas juntos na eternida do verso: Análise global de poemas oitocentistas. 2001. (Editoração/Livro).

PINTO, H. L. ; Mãos que compõem, almas que interpretam: Análise de textos oitocentistas. 2001. (Editoração/Livro).

Prêmios

2013

Dissertação de Mestrado aprovada com distinção, Uniritter.

2011

TOEFL, .

2008

CPE - Cambridge Proficiency Exam, Cambridge University.

2007

CAE - Cambridge Advanced Exam, Cambridge University.

2004

Distinção na Monografia de Conclusão de Curso (TCC), Unisinos.

Histórico profissional

Endereço profissional

Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa. , Avenida Getúlio Vargas, 983, Menino Deus, 90150003 - Porto Alegre, RS - Brasil, Telefone: (51) 32233120, URL da Homepage:

Experiência profissional

2008 - Atual

Sociedade Brasileira de Cultura Inglesa

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 30

Outras informações:
Professora de Inglês dos níveis básicos, intermediários, avançados e preparatórios para Exames de Proficiência da Universidade de Cambridge. Mentora de adequação para os professores novos da escola.

2012 - 2013

Universidade do Vale do Rio dos Sinos

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor de Inglês, Carga horária: 10

2012 - Atual

Cambridge ESOL

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Examinadora Oral dos Exames Internacionais

Outras informações:
Examinadora Oral dos Exames Internacionais da Universidade de Cambridge - KET, PET,BECP, FCE e CAE.

2012 - 2013

Centro Universitário Ritter dos Reis, UniRITTER

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Integrante Grupo de Pesquisa, Carga horária: 2

Outras informações:
Grupos de Estudos da Cultura

2011 - 2012

Etc Idiomas

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Prof Inglês Curso Prep Carreira Diplomática, Carga horária: 8

2008 - 2009

Colegio PVSINOS e Pre-Vestibular

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 5

Outras informações:
Professora de Inglês do curso Preparatório para o Vestibular e do Ensino Médio.

2008 - 2009

Ahead Language Office

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 10

Outras informações:
Professora de Inglês in company.

2007 - 2007

English in Dublin

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 12

2000 - 2006

Centro de Cultura Anglo-Americana

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 30, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professora dos níveis básicos, intermediários e avançados para adolescentes e adultos.

2000 - 2000

Unicon - Empresa Junior UNISINOS

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Voluntário, Carga horária: 10

Outras informações:
Revisora dos projetos realizados pelos alunos na UNICON

2000 - 2001

Universidade do Vale do Rio dos Sinos

Vínculo: Bolsista Grupo PET - Letras, Enquadramento Funcional: Bolsista, Carga horária: 15

Outras informações:
Responsável pela elaboração do Jornal Informativo sobre o Curso de Letras da Unisinos, O CORUJA; Realização de pesquisas na área de Letras e Linguística; Organização da Semana Acadêmica de Letras; Organização e participação ativa em seminários e minicursos; Revisão dos livros da Editora COOPRAC e da revista do Curso de Letras, Entrelinhas.