Heloísa Maria Moraes Moreira Penna

Possui graduação em Letras (Licenciatura Português) pela Universidade Federal de Minas Gerais (1990), graduação em Letras (Licenciatura Latim) pela Universidade Federal de Minas Gerais (1994), mestrado em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Minas Gerais (1998 ? Linha de pesquisa ?Linguística Histórica"), doutorado em Letras Clássicas pela Universidade de São Paulo (2007 - Métrica horaciana) e Pós-doutorado em Letras Clássicas pela Universidade de Campinas (2016 ? Geórgicas IV de Virgílio). Atualmente é professora associada da Universidade Federal de Minas Gerais. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Latim, atuando principalmente nos seguintes temas: Horácio, literatura latina, poesia latina, métrica latina linguística histórica (retenção do ele-acusativo com referência ao latim), Cláudio Claudiano e a épica da Antiguidade Tardia.

Informações coletadas do Lattes em 01/05/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras (Letras Clássicas)

2003 - 2007

Universidade de São Paulo
Título: Implicações da Métrica nas Odes de Horácio
Zélia de Almeida Cardoso. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Horácio; Poesia Latina; Odes; Métrica; Ethos.

Mestrado em Estudos Lingüísticos

1995 - 1998

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: O emprego do pronome tônico de terceira pessoa em função acusativa no português: Mudança ou Retenção?,Ano de Obtenção: 1998
Orientador: Maria Antonieta de Amarante Cohen
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: Retenção notariais português arcaico latim referên.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Graduação em Letras

1990 - 1994

Universidade Federal de Minas Gerais

Graduação em Letras

1987 - 1990

Universidade Federal de Minas Gerais

Curso técnico/profissionalizante em Magistério de 1o Grau

1980 - 1982

Escola Nossa Senhora do Sagrado Coração

Pós-doutorado

2015

Pós-Doutorado. , Universidade Estadual de Campinas, UNICAMP, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas / Especialidade: Literatura Latina. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas / Especialidade: Métrica latina.

Formação complementar

2017 - 2017

Conventiculum Dickinsoniense. (Carga horária: 60h). , University of Kentucky, UK, Estados Unidos.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Pouco, Lê Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Italiano

, Lê Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Fala Pouco, Lê Bem.

Latim

Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas/Especialidade: Latim.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Histórica/Especialidade: Sintaxe Histórica.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Filologia Românica/Especialidade: Latim Vulgar.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa/Especialidade: Português Arcaico.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas/Especialidade: Literatura Latina.

Organização de eventos

PENNA, H. M. M. M. ; Ivo, Amanda F. ; Macieira Silva, Alessandra E. ; Duarte, Larissa Gouveia . Ciclo de Palestras do Apoio Pedagógico: para uma aproximação com as pesquisas linguísticas. 2021. (Outro).

PENNA, H. M. M. M. ; Silva, Rafael G.T. . Formar para transformar: o lugar da ideia de formação nas disciplinas de Literatura da Faculdade de Letras da UFMG. 2021. (Outro).

PENNA, H. M. M. M. ; Belúzio, Rafael F. . Seminário Questões de Teoria da Literatura. 2019. (Outro).

PENNA, H. M. M. M. ; Coelho, Sueli ; BARBOSA, T. V. R. . 50 anos da Faculdade de Letras. 2018. (Exposição).

PENNA, H. M. M. M. ; AVELLAR, J. ; LEITE, M. H. R. C. ; Teles, Alice ; Belico Caria, L. ; Oliveira, D. T. ; Melo, M. C. ; Dias de Barros, M.L.J. ; Veiga, T. T. . Apresentação Artística do Jubileu da Faculdade de Letras. 2018. (Exposição).

PENNA, H. M. M. M. ; BIANCHET, S. B. . Ensinado Latim no século XXI: o desafio da escolha do método. 2017. (Outro).

PENNA, H. M. M. M. . VII Festival de Culturas da FALE/UFMG. 2017. (Festival).

PENNA, H. M. M. M. ; RIBEIRO, T. V. B. ; Gomez, Graciella I. R ; AVELLAR, J. ; TREVIZAM, M. ; Carvalho, Rodrigo L. . Deus(es) na Literatura. 2017. (Congresso).

PENNA, H. M. M. M. . VI Festival de Culturas da Fale/UFMG. 2015. (Festival).

PENNA, H. M. M. M. ; REZENDE, A. M. ; Coelho, Sueli . Letras Debate: Linguagens e Ensino. 2014. (Outro).

PENNA, H. M. M. M. . V Festival de Culturas da Fale/UFMG. 2014. (Festival).

PENNA, H. M. M. M. . III Festival de Culturas da Fale/UFMG. 2013. (Festival).

PENNA, H. M. M. M. . IV Festival de Culturas da Fale/UFMG. 2013. (Festival).

PENNA, H. M. M. M. ; REZENDE, A. M. ; Coelho, Sueli . Letras Debate: Linguagens e Ensino. 2013. (Outro).

PENNA, H. M. M. M. ; REZENDE, A. M. ; Coelho, Sueli . Letras Debate: Linguagens e Ensino. 2012. (Outro).

PENNA, H. M. M. M. . I Festival de Culturas da Fale/UFMG. 2012. (Festival).

PENNA, H. M. M. M. . II Festival de Culturas da Fale/UFMG. 2012. (Festival).

PENNA, H. M. M. M. ; REZENDE, A. M. ; Neves, Maralice . Letras Debate: Linguagens e Ensino. 2011. (Outro).

PENNA, H. M. M. M. ; FRANÇA, J. L. ; BICALHO, L. M. ; MENDES de OLIVEIRA, R. A. . Criação do Centro de Memória e Documentação da Faculdade de Letras. 2010. (Outro).

PENNA, H. M. M. M. ; Neves, Maralice ; REZENDE, A. M. . Letras Debate: Linguagens e Ensino. 2010. (Outro).

GOHN, C. A. ; VAZ LEÃO, B. ; MIRANDA BARROS, J. A. ; PENNA, H. M. M. M. . Solenidade de Comemoração dos 40 anos da Faculdade de Letras. 2008. (Outro).

REZENDE, A. M. ; PENNA, H. M. M. M. ; RIBEIRO, T. V. B. . Curso de Atualização em Civilizações Antigas: Grécia e Turquia. 2001. (Outro).

BEN IBLER, V. ; OLIVEIRA, P.F.M. ; VAZ LEÃO, B. ; COSCARELLI, C. V. ; ALMEIDA, M.I ; REIS, C. A. ; PENNA, H. M. M. M. ; VILELA, L. H. A. ; PEREIRA, M. A. ; BOECHAT, M.C.B. ; RIBEIRO DE MELO, H. ; SCARPELLI, M. O. F. . Comissão Organizadora da IV Semana de Eventos da Faculdade de Letras - SEVFALE. 2000. (Outro).

Participação em eventos

XXIV Semana da Graduação.Projeto Apoio Pedagógico do Núcleo Comum da Faculdade de Letras. 2020. (Outra).

Celtic Conference in Classics. The Romanceiro da Inconfidência by Cecilia Meireles and the Pharsalia by Lucan: commune nefas, in the same cove of time both punishment and forgiveness. 2019. (Congresso).

II Colóquio Internacional Escrita, Som, Imagem. O poder imagético da palavra na literatura greco-romana. 2019. (Congresso).

III Seminário de Estudos Clássicos e Medievais do NEAM.O canto de Orfeu em dísticos elegíacos: lamento e exaltação no prefácio II do Rapto de Prosérpina de Cláudi Claudiano. 2018. (Seminário).

IV Jornadas da Associação Latino-Americana de Retórica e. Estudo das estratégias retóricas nos epigramas de exílio, atribuídos a Sêneca. 2018. (Congresso).

XV Semana de Letras e II Simpósio Nacional de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem da Universidade Federal de Ouro Preto.Festa no inferno: as bodas de Plutão e Prosérpina no canto II de "O Rapto de Prosérpina". 2018. (Simpósio).

XXII Semana da Graduação da PROGRAD/UFMG. Avaliadora dos trabalhos apresentados na XXII Semana de Graduação da Prograd/UFMG. 2018. (Exposição).

Conventiculum Dickinsoniense. 2017. (Encontro).

I ciclo de palestras sobre Estudos Clássicos e Medievais do NEAM."O Rapto de Prosérpina: uma epopeia à sombra do sol virgiliano". 2017. (Encontro).

Letras Debate: Linguagens e Ensino.VIII Festival de Culturas da FALE/UFMG. 2017. (Encontro).

VI Festival de Culturas da FALE/UFMG.Encenação da peça. 2015. (Outra).

XX Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos: Público e Privado na Antiguidade. As Catábases virgilianas (Geórgicas IV e Eneida VI): omnia uincit amor. 2015. (Congresso).

Ovídio e os poetas da tradição ovidiana. 2014. (Outra).

V Festival de Culturas da FALE/UFMG.Canto e recitação do poema "Carmen Saeculare" e encenação da fábula "Vulpes et Ciconia".. 2014. (Outra).

V Semana da Letras Travessia.Fábula: História e Estória. 2014. (Outra).

III Festival de Culturas da FALE/UFMG.Recitação de Poemas do "Carpe diem"; execução do hino "Gaudeamus igitur". encenação da fábula: "Lupus et agnus". 2013. (Outra).

IV Festival de Culturas da FALE/UFMG.Encenação da fábula "Gallinae et pauones"e execução do hino "Gaudeamus igitur". 2013. (Outra).

Diálogos com Virgílio e Dante. Lectura Vergilii et Dantis. 2012. (Congresso).

I Festival de Culturas da UFMG.Encenação do ato final de "Os menecmos" de Plauto. 2012. (Outra).

II Festival de Culturas da FALE/UFMG.Canções em Latim; Exposição de quadrinhos em Latim e encenação da peça: Ovidio, magister amoris. 2012. (Outra).

Oficina de Iniciação Fonema e nota musical: estruturas elementares da fala e da música. 2010. (Oficina).

IX Semana de Eventos da Faculdade de Letras.Religiosidade e Literatura na Roma Antiga. 2009. (Outra).

XIII Semana da Graduaçào.PMG-66 Monitoria da Faculdade de Letras. 2009. (Outra).

I Seminário: Novas Tecnologias no Ensino Superior. 2008. (Seminário).

IV Seminário Nacional do Reuni: Licenciaturas Presenciais. 2008. (Seminário).

VIII Semana de Eventos da Faculdade de Letras (SEVFALE).Monstruosidades na Literatura Latina. 2008. (Outra).

VI Semana de Pós-Graduação.Seminários de Pesquisa: A Tradução de Textos Antigos. 2007. (Seminário).

IV Semana de Pós-Graduação.Seminários de Pesquisa: Risum Teneatis, amici? Interseções entre tragédia e comédia. 2005. (Seminário).

Recital de Poemas Latinos - Música Grega, Poesia em Italiano e Poesia Francesa.Apresentação de Poemas Latinos. 2001. (Outra).

IV Semana de Eventos da Faculdade de Letras - SEVFALE.Plauto e a comédia romana. 2000. (Outra).

III Encontro de Estudos Românicos. 1996. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: Ana Flávia Pereira Basileu

PENNA, H. M. M. M.; BIANCHET, S. M. G. B.; BRANDAO, J. L.; AVELLAR, J.. Gênero e Sexualidade: o feminino na sociedade romana do Satyricon de Petrônio. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Camila Machado Reis

PENNA, H. M. M. M.; BIANCHET, S. B.; RIBEIRO, T. V. B.; TREVIZAM, M.. LIBIDO enquanto elemento dramatúrgico na Phaedra de Sêneca. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Vildete Gomes Pereira

VITORINO, J. C.; Chiaretto, Marcelo;PENNA, H. M. M. M.. A Leitura Literária e a Formação do Leitor Proficiente. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Maíra Borges Laranjeira

PENNA, H. M. M. M.; BIANCHET, S. M. G. B.; Cambraia, César Nardelli; Montanheiro, Fábio César. De contemptu mundi et de contemplationis perfectione (cód. 311 da Biblioteca Città di Arezzo): edição e confronto com a edição da Patrologia Graeca (1865). 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Marcelo Rocha Brugger

BIANCHET, S. M. G. B.; Prado, João Batista Toledo;PENNA, H. M. M. M.; Rennó, T.. Expressividade no PRIMVS LIBER FABULARUM de Fedro: leitura das fábulas pela fonética da expressão. 2018. Dissertação (Mestrado em letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Renato Felipe de Oliveira Romano

BIANCHET, S. B.; Gripp, Bruno S.; RIBEIRO, T. V. B.;PENNA, H. M. M. M.. Hamartigenia, de Aurélio Prudêncio Clemente: comentário, tradução e notas. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Bruno Francisco dos Santos Maciel

TREVIZAM, M.; BIANCHET, S. B.; Miotti, Charlene M.;PENNA, H. M. M. M.. O poeta ensina a ousar: ironia e didatismo nas "Epístolas" de Horácio. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Darla Gonçalves Monteiro da Silva

PENNA, H. M. M. M.; TREVIZAM, M.; BARBOSA, T. V. R.; Jacyntho José Lins Brandão. O amor em Lucrécio e Virgílio: um estudo comparado entre o início do Livro I e trechos do Livro IV do "De Rerum Natura" e as "Geórgicas" III. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Gilson José dos Santos

TREVIZAM, M.; BRANDAO, J. L.; CESILA, R. T.;PENNA, H. M. M. M.. Literatura Agrária Latina: Tradução e Estudo do "Re Rústica" (livro IX) de Columela, e "Geórgicas" (Canto IV), de Virgílio. 2014. Dissertação (Mestrado em letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Marco Antônio da Costa

VITORINO, J. C.; BRANDAO, J. L.; PINTO, N. F.;PENNA, H. M. M. M.. Cícero e a retórica do exílio: as figuras de repetição. 2013. Dissertação (Mestrado em letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Wilker Pinheiro Cordeiro

TREVIZAM, M.; Rennó, T.; Cardoso, I.;PENNA, H. M. M. M.. 'Topoi' elegíacos nas "Heroides" de Ovídio. 2013. Dissertação (Mestrado em letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Priscilla Adriane Ferreira Almeida

BARBOSA, T. V. R.; BIANCHET, S. M. G. B.;PENNA, H. M. M. M.. Ilíada Latina: tradução e estudo literário da adaptação da "Ilíada", de Homero, na Antiguidade Clássica. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Carolina Parisi Castanheira

PENNA, H. M. M. M.; BIANCHET, S. B.; BRANDAO, J. L.; TREVIZAM, M.. De institutione musica, de Boécio - Livro I: tradução e comentários. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Alexandre Espinha Oliveira

PENNA, H. M. M. M.; BIANCHET, S. B.; TREVIZAM, M.; HORTA, J. L. B.. Consultatio ueteris cuiusdam iurisconsulti: tradução e identificação de aspectos retóricos. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Márcio Meirelles Gouvêa Júnior

PENNA, H. M. M. M.; BIANCHET, S. B.; Rennó, T.; OLIVA NETO, J. A.. A viagem dos Argonautas: a construção da Virtus flaquiana. 2007. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Bruno Francisco dos Santos Maciel

BIANCHET, S. M. G. B.; GOUVEA JUNIOR, M. M.; AGNOLON, ALEXANDRE; CARVALHO, RAIMUNDO N. B.;PENNA, H. M. M. M.. Magister ludi: mito e erotismo em Horácio. 2021. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: FELIPE COELHO DE SOUZA LADEIRA

PENNA, H. M. M. M.; BIANCHET, S. M. G. B.; TREVIZAM, M.; SCOPACASA, R.; AVELLAR, J.; SEBASTIANI, B. B.; ALMEIDA, P. A. F.. A correspondência de Cícero durante a Guerra Civil: a crise política romana sob a ótica pública e privada. 2020. Tese (Doutorado em Letras: estudos literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Julia Batista Castilho de Avellar

PENNA, H. M. M. M.; BARBOSA, T. V. R.; BIANCHET, S. M. G. B.; PRATA, P.; LIMA, W. F.. Uma teoria ovidiana da literatura: os Tristia como epitáfio de um poeta-leitor. 2019. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Gradução em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Francisco Diniz Teixeira

Vieira, Brunno Vinicius Gonçalves; Prado, João Batista Toledo; Moraes, Carlos Eduardo Mendes de;PENNA, H. M. M. M.; Fonseca, Pedro Carlos Louzada. Na senda tradutória da Ode: Horácio e Filinto Elísio. 2018. Tese (Doutorado em Letras - Área de concentração em Lingüística e Língua Portuguesa) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Joana Junqueira Borges

Vieira, Brunno Vinicius Gonçalves; Anastácio, Vanda Maria Coutinho Garrido;PENNA, H. M. M. M.; Dezotti, Maria Celeste Consolin; Longo, Giovanna. Marquesa de Alorna, tradutora de Horácio: Estudo e comentário de Arte Poética. 2018. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Tereza Pereira do Carmo

BARBOSA, T. V. R.; Marcos Rogério Cordeiro Fernandes; João Batista Santiago Sobrinho; Carlinda Fragale Pate Nunez;PENNA, H. M. M. M.. Jogando com os Clássicos no "Romance d'a pedra do reino e o príncipe do sangue do vai e volta". 2014. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Marcelo Rocha Brugger

TREVIZAM, M.; BIANCHET, S. M. G. B.; AVELLAR, J.;PENNA, H. M. M. M.. A DIDÁTICA DOS BICHOS: MORAL E POLÍTICA EM FEDRO, VARRÃO E VIRGÍLIO. 2021. Exame de qualificação (Doutorando em Letras: estudos literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Bruno Francisco dos Santos Maciel

PENNA, H. M. M. M.; BIANCHET, S. B.; Dourado Lopes, A. O.. Magister ludi: mito e erotismo em Horácio. 2020. Exame de qualificação (Doutorando em Letras: estudos literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Felipe Coelho de Souza Ladeira

BIANCHET, S. B.; TREVIZAM, M.;PENNA, H. M. M. M.. A correspondência de Cícero durante a Guerra Civil: a crise política romana sob a ótica pública e privada no Ad Atticum.. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Julia Batista Castilho de Avellar

TREVIZAM, M.; BIANCHET, S. B.; BARBOSA, T. V. R.;PENNA, H. M. M. M.. Uma teoria ovidiana da literatura: os Tristia como epitáfio de um poeta-leitor. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Gradução em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Wellington Ferreira Lima

Jacyntho José Lins Brandão; PINTO, N. F.; Seldmayer, Sabrina Pinto;PENNA, H. M. M. M.. Poética e Teoria da Literatura na Roma Clássica. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Letras: estudos literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: CLAÚDIA APARECIDA DA SILVA

Coelho, Sueli;PENNA, H. M. M. M.. A VARIAÇÃO LINGUÍSTICA DO PONTO DE VISTA DOS LIVROS DIDÁTICOS E DOCUMENTOS OFICIAIS. 2019. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Cleidinea dos Santos Marques

PENNA, H. M. M. M.; Coelho, Sueli. PLANO DE CURSO PARA O ENSINO DE PRODUÇÃO TEXTUAL. 2019. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Bárbara Castro Nacif

TREVIZAM, M.; CUNHA, V.;PENNA, H. M. M. M.. Santa Maria Egípcia, Eremita e Prostituta: um olhar sobre a redenção do feminino no imaginário cristão. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Latim) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Douglas Pereira Nazário

BIANCHET, S. B.; AVELLAR, J.;PENNA, H. M. M. M.. Liber Cathamerion de Prudêncio: cânticos de louvor a Cristo em estilo clássico. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: GUSTAVO CHAVES TAVARES

REZENDE, A. M.; AVELLAR, J.;PENNA, H. M. M. M.. O infinitivo histórico em Latim. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Bruno Francisco dos Santos Maciel

TREVIZAM, M.; Dourado Lopes, A. O.;PENNA, H. M. M. M.. O campo encantado nas Bucólicas e nos Cynegetica de Nemesiano. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Renata de Fátima Marçal Raimundo

BIANCHET, S. M. G. B.; GOUVEA JUNIOR, M. M.;PENNA, H. M. M. M.. Tradução e Estudo da Passagem do Desenvolvimento da Civilização em Lucrécio (V, 1011-1457). 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Latim) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Rafael Domingos de Souza

CUNHA, V.; VITORINO, J. C.;PENNA, H. M. M. M.. A Seção Arturiana da História Regum Britanniae, de Galfredo de Monmouth. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Latim) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Guilherme Francisco Campos

REZENDE, A. M.;PENNA, H. M. M. M.; GOUVEA JUNIOR, M. M.. Revisão de estudos sobre a pronúncia reconstituída do Latim Clássico. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Latim) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Wilker Pinheiro Cordeiro

TREVIZAM, M.; REZENDE, A. M.;PENNA, H. M. M. M.. Consideraçòes sobre o feminino e o monstruoso na personagem Medeia d'As Metamorfoses de Ovídio. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Aluno: Ana Ribeiro Grossi Araújo

PENNA, H. M. M. M.; BIANCHET, S. B.; CASTANHEIRA, C. P.. Hercules Furens de Sêneca: aspectos poéticos e dramáticos. 2008. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.; TREVIZAM, M.; VITORINO, J. C.. Concurso público para provimentos de cargos para professor de Ensino Superior. 2015. Universidade Estadual de Montes Claros.

PENNA, H. M. M. M.; TREVIZAM, M.; VITORINO, J. C.. Bancas de avaliação do Concurso Público para Provimentos de Cargos para Professor de Ensino Superior da subárea : Língua e Cultura Latinas. 2014. Universidade Estadual de Montes Claros.

PENNA, H. M. M. M.. Correção de provas de 2a. etapa de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira. 2013. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.. Correção de provas de 2a. etapa de Redação. 2010. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.; REZENDE, A. M.; TREVIZAM, M.; VITORINO, J. C.. Banca examinadora para seleção de professor substituto de Latim da Faculdade de Letras. 2009. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.. Correção de provas de 2a. etapa de Redação. 2009. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.. Correção de provas de 2a. etapa de Redação. 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.. Correção de provas de Redação (Língua Portuguesa e Literatura Brasileira). 2006. Universidade Federal de Minas Gerais.

BIANCHET, S. B.;PENNA, H. M. M. M.; REZENDE, A. M.. Banca Examinadora do Processo Seletivo de Professor Substituto em Latim. 2005. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.. Correção de provas de 2a. etapa de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira. 2004. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.. Correção de provas de 2a. etapa de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira. 2003. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.. Correção de provas de 2a. etapa de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira. 2001. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.. Correção de provas de 2a. etapa de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira. 1999. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.; Silva, Rafael G.T.; TOCAIA, L. M.. Seleção PMG Programa de Monitoria de Graduação - Apoio Pedagógico. 2021. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.; Duchowny, Alexia T.; TOCAIA, L. M.. Seleção de voluntários PIFD (Programa de Incentivo à Formação Docente) - Doutorado. 2021. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.; Duchowny, Alexia T.; TOCAIA, L. M.. Seleção de voluntários PIFD (Programa de Incentivo à Formação Docente) - Mestrado. 2021. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.; Silva, Rafael G.T.; TOCAIA, L. M.. Seleção de bolsistas PIFD (Programa de Incentivo à Formação Docente) - Mestrado. 2020. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.; Silva, Rafael G.T.; TOCAIA, L. M.. Seleção de bolsistas PIFD (Programa de Incentivo à Formação Docente) - Doutorado. 2020. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.; TREVIZAM, M.; TOCAIA, L. M.. Seleção PMG - Programa de Monitoria da Faculdade de Letras: Latim. 2020. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.; TOCAIA, L. M.. Seleção PMG Programa de Monitoria de Graduação - Apoio Pedagógico. 2020. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.; Barros, C. S.. Seleção PMG - Monitoria para o Apoio Pedagógico. 2019. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.; Barros, C. S.. Seleção PIFD (Programa de Formação Docente) - Mestrado. 2019. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.; Barros, C. S.. Seleção PIFD (Programa de Formação Docente) - Doutorado. 2019. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.; TREVIZAM, M.. Seleção de estagiários do CENEX - Latim. 2019. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.; TREVIZAM, M.. Seleção para estagiário do curso Latim do Cenex/Fale/UFMG. 2018. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.. Avaliadora dos trabalhos apresentados na XX Semana da Graduação. 2016. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.; REZENDE, A. M.; TREVIZAM, M.. Banca examinadora dos exames de comprovação de conhecimentos em Literatura Latina e Língua Latina I. 2015. Universidade Federal de Minas Gerais.

REZENDE, A. M.;PENNA, H. M. M. M.. Banca examinadora para estagiários do Latim do CENEX. 2012. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.; BIANCHET, S. B.; REZENDE, A. M.; Neves, Maralice; Cohen, M.A.. Comitê Gestor Local de Bolsas Capes/Reuni. 2011. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.. Comissão de Avaliação dos trabalhos de Graduação. 2011. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.; REZENDE, A. M.; Faria, A. A. M.; Marinho, J. H. C.. Comissão de avaliação finall de desempenho do Prof. Aderlande Pereira Ferraz, em Estágio Probatório. 2009. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.; Marinho, J. H. C.; Rennó, T.; Bastianetto, P. C.. Comissão de avaliação parcial de desempenho do Pof. Júlio César Vitorino, em Estágio Probatório. 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.; BIANCHET, S. B.. Concurso de tradutores e intérpretes. 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.; REZENDE, A. M.. Banca examinadora para seleção de estagiários do Latim no Cenex. 2008. Universidade Federal de Minas Gerais.

MAGALHÃES, J. O.; KEYS, K. J.; BRANDÃO SANTOS, L. A. F.; LIMA, R. B.;PENNA, H. M. M. M.; Cohen, M.A.. Comissão de Avaliadora da Área de Letras e Artes da VIII Semana de Inciação Científica da UFMG. 1999. Universidade Federal de Minas Gerais.

PENNA, H. M. M. M.; VILELA, L. H. A.; CANÇADO, M.; ARBEX, M.M. V.; PEREIRA, M. A.; LIMA, R. B.. Comissão de Programação da Apresentação Oral da VIII Semana de Iniciação Científica da UFMG. 1999. Universidade Federal de Minas Gerais.

Comissão julgadora das bancas

Zelia Ladeira Veras de Almeida Cardoso

CARDOSO, Zelia de Almeida; PETERLINI, Ariovaldo Augusto; MARTINS, Paulo; BRANDÃO, Jacyntho José Lins; BIANCHET, Sandra Maria Gualberto Braga. Implicações da métrica nas Odes de Horácio. 2007. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Zelia Ladeira Veras de Almeida Cardoso

CARDOSO, Zelia de Almeida; CORREA, Paula da Cunha; SANTOS, Marcos Martinho dos. Relatório de Atividades. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Marco Antonio de Oliveira

OLIVEIRA, Marco Antonio de; MEGALE, Heitor; COHEN, Maria Antonieta Amarante de Mendonça. Emprego do pronome tônico de terceira pessoa em função acusativa em português: mudança ou retenção?. 1998. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação Em Letras Estudos Lingüí) - Universidade Federal de Minas Gerais.

Sandra Maria Gualberto Braga Bianchet

CARDOSO, Z.A.;BIANCHET, S. M. G. B.; BRANDÃO, J.J.L.; Peterlini, A.A.; Martins, P.. As implicações da métrica nas Odes de Horácio. 2007 - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

Paulo Martins

MARTINS, P.CARDOSO, Zélia Ladeira Veras de AlmeidaPETERLINI, Ariovaldo AugustoBRANDÃO, Jacyntho José LinsBIANCHET, Sandra M. G. Braga. As implicações da métrica nas odes de Horácio. 2007. Tese (Doutorado em Letras) - Fac. de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP.

Marcos Martinho dos Santos

SANTOS, M. M.. Os metros das "Odes" de Horácio. 2005. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Clássicas) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP.

Jacyntho José Lins Brandão

BRANDÃO, Jacyntho Lins; CARDOSO, Z. L. V. A.; BIANCHET, Sandra Maria Gualberto Braga; PETERLINI, A.A.; MARTINS, P.. Implicações da métrica nas Odes de Horácio. 2007. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Orientou

Carolina Cristina Souza Sampaio

A definir; Início: 2022; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

Abraão Augusto Coutinho

DESVIOS ORTOGRÁFICOS NA PRODUÇÃO TEXTUAL DE ALUNOS DO 5 ANO DO ENSINO FUNDAMENTAL DE UMA ESCOLA PARTICULAR DE BELO HORIZONTE: uma análise sociolinguística; Início: 2020; Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

Fernanda Rodrigues Porto

Medicamina Faciei Feminae: Ovídio e suas múltiplas artes; Início: 2022; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

Alice Carvalho Diniz Leite

Apoio Pedagógico do Curso de Letras: minicursos de Estudos Literários para calouros; Início: 2022; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

Jacqueline Helen de Lima

Apoio Pedagógico do Curso de Letras: minicursos de Estudos Linguísticos para calouros; Início: 2022; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

João Pedro Rocha da Silva

Apoio Pedagógico do Curso de Letras: monitoria; Início: 2022; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

Alceu Vítor Nascimento Paixão

Programa de monitoria de Graduação: Latim; Início: 2022; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

RUBENS FERNANDES CORGOZINHO JÚNIOR

Apoio Pedagógico do Curso de Letras: minicursos de Estudos Literários para calouros; Início: 2022; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

Isabella Amarante Maciel

Apoio Pedagógico do Curso de Letras: minicursos de Estudos Linguísticos para calouros; Início: 2022; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

Luisa Maria Oliviera Teixeira

Programa de monitoria de Graduação: Apoio Pedagógico; Início: 2022; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

RAYNARA ISIS VOLTAN

Apoio Pedagógico do Curso de Letras: minicursos de Estudos Literários; Início: 2022; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

Thales Gabriel Trindade de Moura

Apoio Pedagógico do Curso de Letras: minicursos de Estudos Literários para calouros; Início: 2022; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

Filipe de Freitas Gonçalves

Apoio Pedagógico do Curso de Letras: minicursos de Estudos Literários para calouros; Início: 2022; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

Naiane Araújo

PMG: Programa de Monitoria de Graduação:Latim; Início: 2022; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

Silvane Aparecida Gomes

Apoio Pedagógico do Curso de Letras: minicursos de Estudos Linguísticos para calouros; Início: 2022; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

Constance von Krüger de Alcântara e Silva

Apoio Pedagógico do Curso de Letras: minicursos de Estudos Literários para calouros; Início: 2022; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

Marcos Gabriel Oliveira Guilherme

Apoio Pedagógico do Curso de Letras: monitoria; Início: 2022; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

ANDREZA SANTOS XAVIER RODRIGUES DE CARVALHO

Projeto Apoio Pedagógico do Curso de Letras; Início: 2021; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

Jeander Cristian da Silva

Projeto Apoio Pedagógico do Curso de Letras; Início: 2019; Orientação de outra natureza; Universidade Federal de Minas Gerais; (Orientador);

Carolina Cristina Sousa Marquezani Sampaio

DESVIOS ORTOGRÁFICOS: a percepção do professor considerando a teoria variacionista; ; 2021; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Ana Kelly Barbosa Cândido

PLANO DE CURSO: INCENTIVO À LEITURA DE ALUNOS DO 6° ANO DO ENSINO FUNDAMENTAL; 2020; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Cíntia Augusto dos Santos

A FORMAÇÃO DE PALAVRAS COM AFIXOS LATINOS NO PORTUGUÊS BRASILEIRO ANÁLISE DE LIVROS DIDÁTICOS PNLD- 2018; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

CLAÚDIA APARECIDA DA SILVA

A VARIAÇÃO LINGUÍSTICA DO PONTO DE VISTA DOS LIVROS DIDÁTICOS E DOCUMENTOS OFICIAIS; 2019; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Yasmin Schiell Miranda

De Orpheo: um estudo comparativo entre as narrativas do mito de Orfeu nas Geórgicas IV de Virgílio e nas Metamorfoses X de Ovídio; 2016; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

André Soares Almeida

A Nivelação Textual; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Alexi Galaxia Carrasco Alvarez

Equívocos no ensino do Espanhol para alunos brasileiros:o caso do; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Ane Laboissière

Sobre o ensino da Voz Passiva Analítica; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

GABRIEL CASTILHO DE ANDRADE GIL

Homens e Numes nas fábulas de Aviano: mitografias de Hércules; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Marcelo Rocha Brugger

Expressividade e contexto histórico em três fábulas de Fedro e de Jean de La Fontaine; 2014; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Elsa Liliana Tironi de Souza Prado

OS CANTOS NUPCIAIS DE SALOMÃO E CATULO: APROXIMAÇÕES POSSÍVEIS; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Latim) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Maíra Borges Laranjeira

Representação do Feminino na Poesia Lírica de Horácio; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Antônio Otávio Pereira de Moura

Fábulas de Aviano; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Fernanda Kelly Santos de Jesus

Tradução e Estudo da obra de Cornélio Nepos: Livro sobre os excelentes generais dos povos estrangeiros; 2020; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Matheus Oliveira Aredes de Paula

Ars loquendi et tacendi - tradução e estudo da obra; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Latim) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Gustavo Lamonier Miranda

Ars loquendi et tacendi - tradução e estudo da obra; 2019; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Latim) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Yasmin Schiess Miranda

Fedro e Teofastro: uma leitura das Fábulas através dos caracteres; 2015; Iniciação Científica; (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Maria Amorim Vieira

Apoio Pedagógico do Curso de Letras: minicursos de Estudos Linguísticos para calouros; 2022; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Isabela Fernanda do Nascimento Oliveira

Apoio Pedagógico do Curso de Letras: monitoria; 2022; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Fernanda Kelly Santos de Jesus

PMG - Programa de Monitoria da Faculdade de Letras; 2021; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Ana Clara Molina Ramos

PMG - Programa de Monitoria da Faculdade de Letras: Apoio Pedagógico; 2021; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Deisiane Ferreira de Souza

PMG - Programa de Monitoria da Faculdade de Letras: Apoio Pedagógico; 2021; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Mariana Amaral Terra

PMG - Programa de Monitoria da Faculdade de Letras: Apoio Pedagógico; 2021; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Isadora Santos Ribeiro

PMG - Programa de Monitoria da Faculdade de Letras: Apoio Pedagógico; 2021; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Júlia Maria da Dores Duarte

PMG - Programa de Monitoria da Faculdade de Letras: Apoio Pedagógico; 2021; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Otávio Augusto de Oliveira Moraes

Projeto Apoio Pedagógico do Curso de Letras; 2021; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Alessandra Emanuelle Macieira Silva

Projeto Apoio Pedagógico do Curso de Letras; 2021; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Pollyanna Nunes Ramalho Magalhães

Projeto Apoio Pedagógico do Curso de Letras; 2021; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Filipe de Freitas Gonçalves

Projeto Apoio Pedagógico do Curso de Letras; 2021; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Larissa Gouveia Duarte

Projeto Apoio Pedagógico do Curso de Letras; 2021; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Carolina Gabriele Lima Moreira

Projeto Apoio Pedagógico do Curso de Letras; 2021; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Esther soares Dias

Programa de Formação de Professores: cursos de línguas clássicas e modernas; 2020; Orientação de outra natureza; (Letras - Latim) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Ana Clara Molina Ramos

PMG - Programa de Monitoria da Faculdade de Letras: Apoio Pedagógico; 2020; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Júlia Maria da Dores

PMG - Programa de Monitoria da Faculdade de Letras: Latim; 2020; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Victoria Fabiana de Santana

Monitoria de Latim; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Latim) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Bárbara Castro Nacif de Faria

Programa de Formação de Professores: cursos de línguas clássicas e modernas; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Latim) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Matteus Yuri Antero Bento

Programa de Formação de Professores: cursos de línguas clássicas e modernas; 2019; Orientação de outra natureza; (Letras - Latim) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Sarah Araújo Zinato

Programa de Formação de Professores: cursos de línguas clássicas e modernas; 2019; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Douglas Pereira Nazário

Programa de Formação de Professores e Pesquisadores da Faculdade de Letras - Projeto de Ensino do Latim; 2019; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Victoria Fabiana de Santana Silva

PMG - Programa de Monitoria da Faculdade de Letras: Latim; 2019; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Bruna Rafaela Silva Tobias

PMG - Programa de Monitoria da Faculdade de Letras: Apoio Pedagógico; 2019; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Wagner Fredmar Guimarães Júnior

PMG - Programa de Monitoria da Faculdade de Letras: Apoio Pedagógico; 2019; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Saulo Mendes

Projeto Apoio Pedagógico do Curso de Letras; 2019; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Amanda Fernandes Ivo

Projeto Apoio Pedagógico do Curso de Letras; 2019; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Otávio Augusto de Oliveira Moraes

Projeto Apoio Pedagógico do Curso de Letras; 2019; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Tatiana Bernardes

Apoio Pedagógico da Faculdade de Letras; 2018; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Élder Henrique Attala e Paiva

PMG - Programa de Monitoria da Faculdade de Letras: Latim; 2018; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Jessica Nayara Sayão de Paula

Projeto Apoio Pedagógico do Curso de Letras; 2018; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Cecília Toledo

Projeto Apoio Pedagógico do Curso de Letras; 2018; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Marina Palmieri

Projeto Apoio Pedagógico do Curso de Letras; 2018; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Gabriela Pacheco Amaral

Projeto Apoio Pedagógico do Curso de Letras; 2018; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Douglas Pereira Nazário

Elaboração de curso assíncrono - Latim I e II; 2018; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Nathalia Lima

Monitoria de Graduação da área de Latim; 2017; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Rafael Fava Beluzio

Projeto Apoio Pedagógico do Curso de Letras; 2017; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Rafael Guimarães Silva

Projeto Apoio Pedagógico do Curso de Letras; 2017; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Jessica Nayara Sayão de Paula

Projeto Apoio Pedagógico do Curso de Letras; 2017; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Cecília Toledo

Projeto Apoio Pedagógico do Curso de Letras; 2017; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Gabriela Pacheco Amaral

Projeto Apoio Pedagógico do Curso de Letras; 2017; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

GABRIEL CASTILHO DE ANDRADE GIL

Tradução de Textos Latinos: Fábulas; 2014; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Clara Matheus Nogueira

Monitoria do Letras Debate: Linguagens e Ensino; 2013; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Cíntia Antão de Santana

Monitoria do Letras Debate: Linguagens e Ensino; 2012; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Simone Garofalo Carneiro

Monitoria do Letras Debate: Linguagens e Ensino; 2011; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Renata de Fátima Marçal Raimundo

Tradução de Textos Latinos; 2009; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Daniel Uirapuru Guaraci

Tradução de Textos Latinos; 2002; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Philip Giorgio Camarota Moura

Tradução de Textos Latinos; 2002; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna;

Produções bibliográficas

  • PENNA, H. M. M. M. ; Duchowny, Alexia T. . Aurea Mediocritas: a receita para uma vida feliz. Letras (Belo Horizonte) , v. 61, p. 1, 2020.

  • PENNA, H. M. M. M. . A estrofe alcaica e a genialidade da ode I, 37. Aletria (UFMG) , v. 22, p. 93-110, 2012.

  • PENNA, H. M. M. M. ; BIANCHET, S. M. G. B. . Recensão do livro: Tradução e Recriação. Hvmanitas (Coimbra) , v. LXII, p. 479, 2010.

  • PENNA, H. M. M. M. . Odes Horacianas em asclepiadeus maiores: a perfeição da Ode I, 11. Nuntius Antiquus , v. 1, p. 1-12, 2008.

  • PENNA, H. M. M. M. . Retenção sintática no português do Brasil: análise de um fenômeno. Boletim (Centro de Estudos Portugueses, Faculdade de Letras da UFMG) (Cessou em 2000. Cont. ISSN 1676-515X Revista do Centro de Estudos Portugueses (U , v. 20, p. 1-282, 2000.

  • PENNA, H. M. M. M. ; Silva, Rafael G.T. (Org.) ; Moraes, Otávio A. O. (Org.) ; Moura, Thales (Org.) ; Silva, Jeander C. (Org.) ; Duarte, Larissa Gouveia (Org.) ; Ivo, Amanda F. (Org.) ; Ramos, Ana Clara (Org.) ; Ribeiro, Isadora (Org.) ; Duarte, Júlia Maria (Org.) ; Terra, Mariana (Org.) . O Apoio Pedagógico do Curso de Letras na pandemia: desafios da adaptação ao ensino virtual. 1. ed. Belo Horizonte: LABED - Laboratório de Edição - FALE/UFMG - Edições Viva Voz, 2021. v. 1. 132p .

  • PENNA, H. M. M. M. ; Silva, Rafael G.T. (Org.) ; Belúzio, Rafael F. (Org.) ; Moraes, Otávio A. O. (Org.) ; Guimarães Júnior, Wagner F. (Org.) ; Silva, Jeander C. (Org.) ; Bernardes, Tatiana P. L. (Org.) ; Tobias, Bruna R. S. (Org.) . Projeto Pedagógico do Curso de Letras: Ensaios de Vivências. 1. ed. Belo Horizonte: Viva Voz, 2020. v. 1. 105p .

  • PENNA, H. M. M. M. ; AVELLAR, J. (Org.) ; Carvalho, Rodrigo L. (Org.) . Deus(es) na Literatura. 1. ed. Belo Horizonte: Relicário, 2018. v. 1. 264p .

  • PENNA, H. M. M. M. ; Lima, Nathalia Tomaz . Relato do Mestre Gregório a respeito das maravilhas da cidade de Roma. 1. ed. Belo Horizonte: LABED - Laboratório de Edição - FALE/UFMG, 2018. v. 1. 58p .

  • PENNA, H. M. M. M. . Odes Romanas. 1. ed. Belo Horizonte: LABED - LABORATÓRIO DE EDIÇÃO FALE/UFMG, 2016. v. 1. 57p .

  • AVELLAR, J. ; PENNA, H. M. M. M. . Odes e Canto Secular. 1. ed. Belo Horizonte: Laboratório de Edição - FALE/UFMG, 2014. v. 1. 34p .

  • PENNA, H. M. M. M. ; BIANCHET, S. M. G. B. (Org.) ; MACIEL, B. (Org.) ; MONTEIRO, D. (Org.) ; AVELLAR, J. (Org.) . Epistula ad Pisones. 1. ed. Belo Horizonte: Viva Voz, 2013. v. 1. 56p .

  • Silva, Rafael G.T. ; BARBOSA, T. V. R. ; AVELLAR, J. ; TREVIZAM, M. ; PENNA, H. M. M. M. ; REZENDE, S. ; VISINONE, A. L. ; COSTA, L. L. ; BIANCHET, S. B. ; BRANDAO, V. R. . O 'Romanceiro da Inconfidência' de Cecília Meireles e a 'Farsália' de Lucano: 'commune nefas', na mesma cova do tempo caem o castigo e o perdão.. In: Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa; Júlia Batista Castilho de Avellar; Rafael Guimarães Tavares da Silva. (Org.). Ser Clássico no Brasil: Apropriações literárias no Modernismo e Pós. 1a.ed.Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2022, v. 1, p. 1-346.

  • PENNA, H. M. M. M. . Apresentação. In: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna; Rafael Guimarães Tavares Silva. (Org.). Apresentação. 1ed.Belo Horizonte: LABED - Laboratório de Edição - FALE/UFMG - Edições Viva Voz, 2021, v. 1, p. 5-132.

  • PENNA, H. M. M. M. ; Silva, Rafael G.T. . Viralizando...Desafios e possibilidades para o Ensino da Literatura no Apoio Pedagógico em tempos de pandemia. In: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna; Rafael Guimarães Tavares Silva. (Org.). O Apoio Pedagógico do Curso de Letras na pandemia: desafios da adaptação ao ensino virtual. 1ed.Belo Horizonte: LABED - Laboratório de Edição - FALE/UFMG - Edições Viva Voz, 2021, v. 1, p. 11-132.

  • TREVIZAM, M. ; BARBOSA, T. V. R. ; Virgilio, Pubius Maro ; PENNA, H. M. M. M. ; castilho, Antônio F. . Comentário sobre a tradução de Geórgicas III de Antônio Feliciano de Castilho. In: Matheus Trevizam. (Org.). Geórgicas III: Virgílio. 1ed.Belo Horizonte: Editora UFMG, 2019, v. I, p. 1-109.

  • PENNA, H. M. M. M. . O Rapto de Prosérpina: representação simbólica da harmonia universal. In: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna; Júlia Batista de Avellar; Rodrigo Ladeira de Carvalho. (Org.). Deus(es) na Literatura. 1ed.Belo Horizonte: Relicário, 2018, v. 1, p. 7-261.

  • PENNA, H. M. M. M. . A engenhosidade de Horácio na Composição de suas odes: A ode III, 9. In: José Amarante; Luciene Lages. (Org.). Mosaico Clássico: variações acerca do mundo antigo. Ied.Salvador: UFBA, 2012, v. I, p. 129-142.

  • PENNA, H. M. M. M. . O emprego do ele-acusativo: do português brasileiro ao latim. In: Maria Antonieta A. M. Cohen; Jânia M. Ramos. (Org.). Dialeto Mineiro e outras falas: estudos de variação e mudança lingüística. 1ed.Belo Horizonte: Faculdade de Letras - UFMG, 2002, v. 1, p. 7-197.

  • PENNA, H. M. M. M. . A Origem Lendária do Povo Romano. In: Eliana Amarante de Mendonça Mendes; Paulo Motta Oliveira; Veronika Benn-Ibler. (Org.). O Novo Milênio: Interfaces Lingüísticas e Literárias. 1ed.Belo Horizonte: UFMG, 2001, v. , p. 341-349.

  • PENNA, H. M. M. M. . Aurea Mediocritas: a receita para uma vida feliz. Letras - Distopias e utopias, Belo Horizonte, p. 1 - 17, 19 jan. 2020.

  • PENNA, H. M. M. M. . Em 4 mil versos, poeta do Norte de Minas narra glória do 'tri' da Seleção. Hoje em dia, Belo Horizonte, 26 fev. 2016.

  • PENNA, H. M. M. M. . Implicações da Métrica nas Odes de Horácio. Informe: Informativo da Faculdade de Letras e Ciências Humanas - USP, São Paulo, p. 1 - 32, 15 out. 2007.

  • PENNA, H. M. M. M. . A engenhosidade de Horácio na composição de suas Odes: a Ode III, 9. In: I Encontro de Estudos Clássicos da Bahia, 2012, Salvador. Livro de resumos do I Encontro de Estudos Clássicos da Bahia. Salvador: Instituto de Letras da UFBA, 2012. v. 1. p. 1-180.

  • PENNA, H. M. M. M. . Monumentum et Nugae: a metapoesia na construção da fama dos poemas líricos de Horácio e Catulo. In: Fama e Infâmia no Mundo Antigo, 2012, Vitória. Programação e Resumos: III Jornada de Estudos Clássicos - Fama e Infâmia no Mundo Antigo, 2012. v. 1. p. 1-40.

  • PENNA, H. M. M. M. ; Neves, Maralice . O projeto pedagógico do curso de Letras da FALE/UFMG. In: I Forum Internacional sobre prática docente universitária: Inclusão Social e tecnologias de informação e comunicação, 2011, Uberlândia. Caderno de Resumos e Programação: Inclusão Social e tecnologias de informação e comunicação. Uberlândia: UFU - Universidade Federal de Uberlândia, 2011. v. 1. p. 1-153.

  • PENNA, H. M. M. M. . As odes de Horácio em estrofes alcaicas: a genialidade da I,37. In: II Congresso Nacional de Letras, Artes e Cultura, 2008, São João Del-Rei. Caderno de Programação e Resumos: Discurso, linguagem e memória, 2008. v. 1. p. 1-136.

  • PENNA, H. M. M. M. . O emprego do pronome tônico em função acusativa no Português: mudança ou retenção?. In: VIII Semana de Iniciação Científica; I Semana de Pós-Graduação, 1999, Belo Horizonte. Pesquisa e Sociedade. Belo Horizonte: Imprensa Universitária, 1999. v. 1. p. 5-148.

  • PENNA, H. M. M. M. . Tradução de texto da Patrologia Latina. In: 1a. Semana de Iniciação Científica da UFMG, 1992, Belo Horizonte. Revista da 1a. Semana de Iniciação Científica da UFMG. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 1992.

  • PENNA, H. M. M. M. . Comunicação na Mesa de Abertura: apoio da Letras/UFMG ao evento Mitologia e Histórias em Séries. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PENNA, H. M. M. M. . A maldição da infeliz Dido. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PENNA, H. M. M. M. ; Xavier, Andreza . Bato Forte no Peito! Professores e Pesquisas em sala de aula. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PENNA, H. M. M. M. . 'O Rapto de Prosérpina': interface entre écfrase e narrativa mitológica. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PENNA, H. M. M. M. . The Romanceiro da Inconfidência by Cecilia Meireles and the Pharsalia by Lucan: commune nefas, in the same cove of time both punishment and forgiveness. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PENNA, H. M. M. M. . Aspectos gráficos do Latim. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PENNA, H. M. M. M. . O Rapto de Prosérpina: representação simbólica da harmonia universal. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • Barros, C. S. ; PENNA, H. M. M. M. . PMG-Monitoria da Faculdade de Letras. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • PENNA, H. M. M. M. ; AVELLAR, J. ; Nazário, D. P. ; Ladeira, F. C. S. ; Tavares, G. C. ; Brugger, M. R. ; Zirato, S. N. A. S. . Horatii Carmina - Poemas de Horácio: Odes e Canto Secular. 2017. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • PENNA, H. M. M. M. ; Brugger, Marcelo . De Vitiis Romanis (Dos vícios romanos): um banquete desastrado no Império. 2016. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • PENNA, H. M. M. M. . O epílio das Geórgicas IV: epos e elegia er didascalice. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PENNA, H. M. M. M. . Por que estudar o Grego e o Latim: 1001 razões para o conhecimento das línguas clássicas. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PENNA, H. M. M. M. . Vis Consilii Expers X Vis Temperata: Titãs contra Olímpicos na Ode III, 4 de Horácio.. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PENNA, H. ; PENNA, H. M. M. M. . As Catábases Virgilianas (Geórgicas IV e Eneida VI): omnia uincit amor. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PENNA, H. M. M. M. . Ad Bestias: a espetacular exposição dos mártires. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PENNA, H. M. M. M. . Ode a Augusto. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PENNA, H. M. M. M. . 1453 - A tomada de Constantinopla. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PENNA, H. M. M. M. . ENADE: importância e implicações para os formandos em Letras. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PENNA, H. M. M. M. . Musa Belicosa: as guerras fratricidas na Literatura Latina. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PENNA, H. M. M. M. . Releitura dos mitos na literatura, no cinema e nos jogos. 2013. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PENNA, H. M. M. M. . Recitação de Poemas em Latim. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PENNA, H. M. M. M. . Monumentum et nugae: A Metapoesia na construção da fama dos poemas líricos de Horácio e Catulo. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PENNA, H. M. M. M. . A engenhosidade de Horácio na composição de suas odes: a Ode III, 9. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PENNA, H. M. M. M. . Cinema, Jogos e Mitologia. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PENNA, H. M. M. M. . Memento Romani! Os poetas e a preservação da memória de Roma. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PENNA, H. M. M. M. . A Eneida e a Glorificação de Roma. 2012. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PENNA, H. M. M. M. ; REZENDE, A. M. ; BIANCHET, S. M. G. B. . Ars Loquendi e Tacendi: a arte de falar e de calar na Antiguidade. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PENNA, H. M. M. M. . Virgílio, o vate da glória romana. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • PENNA, H. M. M. M. . Deuses e Monstros na Eneida de Virgílio. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • PENNA, H. M. M. M. . Mitologia, Literatura e Cinema. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

  • PENNA, H. M. M. M. ; Neves, Maralice . O Projeto Pedagógico do Curso de Letras. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • BIANCHET, S. M. G. B. ; PENNA, H. M. M. M. ; REZENDE, A. M. . Ars Loquendi et Tacendi: A Arte de Falar e de Calar na Antiguidade Clássica. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PENNA, H. M. M. M. . Intelectuais Espanhóis, cidadãos romanos. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PENNA, H. M. M. M. . O ensino de línguas no Cenex/Fale: Latim. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PENNA, H. M. M. M. . A Eneida: memória ampliada da épica homérica. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PENNA, H. M. M. M. . Monstro ou deusa? A visão dos intelectuais romanos sobre a rainha do Egito. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PENNA, H. M. M. M. . A Eneida de Virgílio:emulação dos espaços homéricos. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PENNA, H. M. M. M. . Estágio curricular obrigatório. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PENNA, H. M. M. M. . Dido e Eneias: amor de Épica Viagem. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PENNA, H. M. M. M. . Religião romana nos Fasti de Ovídio. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PENNA, H. M. M. M. . Eneias: maior modelo da Pietas romana. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PENNA, H. M. M. M. . A Eneida de Virgílio:emulação dos espaços homéricos. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PENNA, H. M. M. M. . A Eneida: memória ampliada da épica homérica. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PENNA, H. M. M. M. . O curso de Letras. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PENNA, H. M. M. M. . Ars metrica na descrição dos monstros e divindades da Eneida. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PENNA, H. M. M. M. . Cinema e Antiguidade Clássica. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).

  • PENNA, H. M. M. M. . As odes de Horácio em estrofes alcaicas: a genialidade da I,37. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PENNA, H. M. M. M. . A diversidade dos temas líricos nas Odes de Horácio. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PENNA, H. M. M. M. . Tradução de Textos Latinos. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PENNA, H. M. M. M. . A métrica de Horácio. 2003. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PENNA, H. M. M. M. . A maldição de Dido. 2002. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PENNA, H. M. M. M. . Eneias: o troiano - leitura de trechos da Eneida. 2001. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PENNA, H. M. M. M. . A origem do povo romano e César. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PENNA, H. M. M. M. . As origens lendárias de Roma. 2000. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PENNA, H. M. M. M. . As lendas da origem do povo romano. 2000. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PENNA, H. M. M. M. . O pronome tônico de terceira pessoa como objeto direto no português. 1999. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • PENNA, H. M. M. M. . O emprego do pronome tônico em função acusativa no Português: mudança ou retenção?. 1999. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PENNA, H. M. M. M. . Do Épos à Epopeia: algumas relações entre os poemas homéricos e a Eneida de Virgílio. 1993. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PENNA, H. M. M. M. . A Comédia em Roma. 1993. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • PENNA, H. M. M. M. . O EPÍLIO DAS GEÓRGIC AS IV: EPOS ET ELEGI A ET DIDASCALICE. Mariana: Universidade Federal de Ouro Preto, 2016 (Publicação em Anais).

  • PENNA, H. M. M. M. ; TREVIZAM, M. ; Laranjeira, M.B. ; Gonzaga, B. M. . Apocolocyntosis et De Prouidentia. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2010 (Capítulo de Caderno).

  • PENNA, H. M. M. M. ; REZENDE, A. M. ; BARBOSA, T. V. R. . Um Olhar sobre a antigüidade Clássica. Belo Horizonte 2001 (Catálogo de Fotografias).

Outras produções

PENNA, H. M. M. M. . Comissão Assessora da Área de Letras - Português do Exame Nacional de Desempenho dos Estudantes - Enade 2014. 2015.

PENNA, H. M. M. M. . Comissão Assessora da Área de Letras - Português do ENADE. 2014.

SALGADO, A. H. I. ; DINIZ, A. L. R. ; PADUA, E. A. S. E. ; BARROS, F. B. ; ROCHA, F. O. ; PENNA, H. M. M. M. . Comissão encarregada de estudos para reformatação do Relatório de Atividades - INA. 2014.

PENNA, H. M. M. M. ; RIBEIRO, T. V. B. . Curso de Atualização em Civilizações Antigas. 2001.

PENNA, H. M. M. M. . Parecerista ad hoc da revista Em Tese (ISSN: 1982-0739). 2021.

PENNA, H. M. M. M. . Parecer de assessoria para a FAPESP. 2021.

PENNA, H. M. M. M. . Parecer avaliativo sobre o artigo. 2021.

PENNA, H. M. M. M. . Parecer ad hoc da revista Caligrama: Revista de Estudos Românicos (ISSN 2238-3824). 2021.

PENNA, H. M. M. M. . Parecer ad hoc de artigo para a Revista 'Em Tese'. 2019.

PENNA, H. M. M. M. . Parecerista ad hoc da revista Em Tese (ISSN: 1982-0739). 2019.

PENNA, H. M. M. M. . Parecer de Acompanhamento de Assessoria Científica de Bolsas. 2017.

PENNA, H. M. M. M. . Parecer ad hoc - Fapesp. 2016.

PENNA, H. M. M. M. . Parecer ad hoc a uma tradução. 2016.

PENNA, H. M. M. M. . Parecer ad hoc para a revista Aletria. 2015.

PENNA, H. M. M. M. . Parecer ad hoc. 2015.

PENNA, H. M. M. M. . Parecer ad hoc ao artigo intitulado: 'Estácio, Siluas 2.5'. 2013.

PENNA, H. M. M. M. . Parecer do projeto de pesquisa: As mulheres de Sêneca: a construção das personagens femininas nas tragédias latinas do séc. I d.C.. 2013.

PENNA, H. M. M. M. . Parecer do projeto de pesquisa: Tradução integral ao português do Dicionário Etimológico on-line DEMGOL da mitologia grega. 2010.

PENNA, H. M. M. M. . Projeto de pesquisa: Ubi et unde latinos - do indo-europeu às línguas românicas. 2010.

PENNA, H. M. M. M. . Parecer ad hoc. 2010.

PENNA, H. M. M. M. . Parecer para proposta de publicação. 2009.

PENNA, H. M. M. M. ; Pinho, Patrícia . A poesia latina: características. 2022. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

Campos, Solange ; Gomes, Silvane A. ; PENNA, H. M. M. M. . Apoio Pedagógico da Faculdade de Letras da UFMG. 2022. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

PENNA, H. M. M. M. ; Mafra, J. J. ; Coelho, Sueli ; Vitral, L. ; Rumeu, M. C. ; REZENDE, A. M. ; Nicolau, E. . Gramática Tradicional: fundamentos e percurso. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

PENNA, H. M. M. M. ; REZENDE, A. M. ; Mafra, J. J. ; Coelho, Sueli ; Vitral, L. . História da Gramática Tradicional. 2017. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

PENNA, H. M. M. M. . Latim à distância: Língua e Cultura Romana. 2017. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Material Didático para curso on line).

PENNA, H. M. M. M. . História da Gramática Tradicional. 2015. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

PENNA, H. M. M. M. . História da Gramática Tradicional. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

PENNA, H. M. M. M. ; REZENDE, A. M. ; BIANCHET, S. M. G. B. . Latim Magistral: curso de latim para Escola Judicial - TJMG. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

PENNA, H. M. M. M. . Horácio e suas fontes. 2004 (Comunicação) .

Projetos de pesquisa

  • 2020 - Atual

    ?Epigramas de Sêneca: tradução e estudo?, Descrição: Durante seu exílio na Córsega, Sêneca escreveu dois livros de consolações, consolationes, (a sua mãe Hélvia e ao amigo Políbio, liberto de Cláudio ), devidamente publicados e de autoria reconhecida. Há probabilidade de que ele tenha escrito também, nos quase 8 anos de exílio, poemas, mais precisamente, epigramas. No livro organizado por Roberto Heredia Correa, Epigramas (2001), são elencados 72 epigramas atribuídos a Lúcio Aneu Sêneca. Esses epigramas atribuídos ao tragediógrafo, filósofo e poeta Sêneca e escritos no exílio da Córsega, não têm tradução e estudos em língua portuguesa, o que indica a relevância da pesquisa.A tradução dessa obra dá margem a estudos sobre a devoção a personalidades políticas de Roma, sobre a expansão militar do Império e sobre o erotismo na poesia latina. Na verdade, os epigramas, em proposta de tradução e análise, são poemas multi temáticos: local de exílio (2 sobre a Córsega); filosofia moral (vida humilde, tranquilidade da alma, esperança, vaidade, conselhos para uma vida feliz); preferências políticas (Catão e seu funeral (4), sobre Pompeu e seus filhos (5 epitáfios e 3 sobre as tumbas); elogio a César (8 Laudes Caesaris), horrores da guerra civil (2); personalidades estrangeiras (Xerxes contra a Grécia e Alexandre); ruína de Atenas, Micenas e Grécia; lamento de desterrado; advertência a adversários; eternidade da poesia (2 Memoria per litteram manere); familiares e amigos de Sêneca; erotismo (12 poemas da coleção); sátiras contra as mulheres. Objetivo geral : Apresentar tradução e estudo inéditos para o Português dos Epigramas atribuídos a Sêneca. Objetivos específicos: Traduzir os epigramas atribuídos a Sêneca, numa linguagem fluente, preservando sempre que possível a linha do verso, na ordem em que aparecem; Dar um ?ar poético? à tradução para o português, aproveitando a estrutura do dístico elegíaco ? metro da maioria dos epigramas ? em que o segundo verso é menor e tem cesura marcada não só pela interrupção do ritmo, mas também pela rima interna; Analisar os epigramas em sua linguagem concisa e de efeito, em sua multiplicidade temática e características de poesia de exílio; fazer um estudo comparativo com os textos dos poetas predecessores da lírica latina. Estão previstas 4 grandes etapas ao processo da pesquisa: 1) Tradução da coleção completa dos Epigramas que consta de 72 poemas; 2) Notas complementares à tradução de dois tipos: A) histórico-culturais - referentes a nomes de locais, de pessoas, de divindades e a curiosidades históricas; B) linguístico-literárias ? preferências de tradução, comentários sobre poesia. 3) Pesquisa em textos teóricos de latinistas tendo como ponto de partida as principais características detectadas, nos epigramas, ao longo do exercício da tradução. Pode-se apontar, de antemão, a temática da literatura de exílio, do erotismo no século de Sêneca, da poesia cívica dos grandes personagens e da poesia filosófica, no rastro do epicurismo senequiano. 4) Pesquisa, no cerne da literatura latina, do intertexto nos Epigramas, salientando as influências dos líricos anteriores ao século I de nossa era, notadamente Virgílio, Horácio e Ovídio.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna - Coordenador.

  • 2016 - 2020

    O Rapto de Proserpina de Claudiano: estudos estilístico-literários e tradução., Descrição: O projeto tem como principal objetivo a tradução do poema de Cláudio Claudiano para, a partir dela, realizar análises rítmico-semânticas de alguns trechos; analisar o conteúdo da catábase em Claudiano e sua relação com as catábases virgilianas (Geórgicas IV e Eneida VI) e Ovidiana (Metamorfoses X). Além disso, explorar as características épicas da Antiguidade Tardia colocando-as em relação com as da épica tradicional.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna - Coordenador.

  • 2015 - 2016

    ?Tradução e estudo sobre a Musicalidade, ritmo e eufonia das Geórgicas IV, de Virgílio, seguido de comentário à tradução, do mesmo livro, do poeta e tradutor português Antônio Feliciano de Castilho (séc. XIX)?, Descrição: Trata-se do estudo das "Geórgicas" IV do poeta augustano, Públio Virgílio Marão focando em sua arte formal, em sua construção material e complexidade rítmico-semântica. Especial atenção foi dada ao painel mitológico, inserido no final da obra, o epílio de Aristeu. Pode-se perceber, nessa narrativa a presença de manifestações épicas, elegíacas e didáticas. O estudo vem acompanhado da tradução do livro e seguida de Comentário à tradução do poeta e tradutor português Antônio Feliciano de Castilho (séc. XIX).. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna - Coordenador / Paulo Sérgio de Vasconcelos - Integrante.

  • 2009 - 2012

    Lendas de Origem do Povo Romano, Descrição: Continuação do projeto iniciado em 2009 que consta de tradução de um texto do século IV d.C. e estudo sobre a importância das lendas de origem no imaginário popular do povo romano.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna - Coordenador.

  • 2009 - 2011

    Lendas de Origem do Povo Romano, Descrição: Estudo sobre as versões das lendas de origem do povo romano. Virgílio na Eneida oficializou a origem troiana do povo romano, colocando Enéias como o exemplo da virtus romana. Outros autores, posteriores ao mantuano, evocaram as figuras de Enéias e Rômulo, apresentando versões diferentes para a fuga de Tróia e fundação de Roma.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna - Coordenador.

  • 2009 - 2011

    Lendas de origem do povo romano, Descrição: Tradução do texto de Origo Gentis Romanae do pseudo-Aurélio Victor com adição de notas de pé-de-página e introdução com pequeno estudo sobre o papel das lendas de origem em Roma.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna - Coordenador.

  • 2007 - 2009

    Poesia Latina na Época Augustana, Descrição: Estudo sobre a poesia latina dos poetas do século I a.C. Análise métrico-semântica dos poemas líricos de Catulo, Virgílio, Horácio, Tibulo, Propércio e Ovídio.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna - Coordenador.

Prêmios

2018

Homenagem no Jubileu de Ouro da Faculdade de Letras/UFMG, Faculdade de Letras da UFMG.

2017

Professora Homenageada da 119a. Turma do Curso de Letras/Diurno, Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais.

2015

Patronesse da 115a. Turma de Letras, Unversidade Federal de Minas Gerais - Faculdade de Letras.

2013

Paraninfa da turma de formandos da Letras, Faculdade de Letras.

2012

Trabalhos de Relevância Acadêmica - PMG 059 PROGRAMA DE MONITORIA DE GRADUAÇÃO DA FACULDADE DE LETRAS, Universidade Federal de Minas Gerais - Pró-Reitoria de Graduação.

2011

Professora Homenageada, Faculdade de Letras.

2009

Trabalhos de Relevância Acadêmica, Universidade Federal de Minas Gerais - Pró-Reitoria de Graduação.

Histórico profissional

Endereço profissional

  • Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Letras. , Avenida Antônio Carlos, 6627, Pampulha, 31270-901 - Belo Horizonte, MG - Brasil, Telefone: (31) 34096060, Fax: (31) 34095120, URL da Homepage:

Experiência profissional

2015 - 2016

Universidade Estadual de Campinas

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

1999 - Atual

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Servidor público ou celetista, Enquadramento Funcional: Professor assistente, Carga horária: 0, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

  • 03/2000

    Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Letras, Departamento de Línguas Clássicas.,Linhas de pesquisa

  • 03/1999

    Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina I e II

  • 03/1999 - 12/1999

    Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Letras, Departamento de Línguas Clássicas.,Linhas de pesquisa

  • 02/1996 - 07/1996

    Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Letras, Departamento de Línguas Clássicas.,Linhas de pesquisa

  • 04/1992 - 03/1993

    Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Letras, Departamento de Línguas Clássicas.,Linhas de pesquisa

  • 04/1991 - 03/1992

    Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Letras, Departamento de Línguas Clássicas.,Linhas de pesquisa

  • 01/1988 - 02/1990

    Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Letras, Departamento de Línguas Clássicas.,Linhas de pesquisa