Maria Cecília Gonsalves Carvalho

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Lingüística Aplicada.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação.

CARVALHO, Cecília. . II Jornada da APLE-RJ. 2018. (Outro).

CARVALHO, Maria Cecília G. . XII Encontro de Português Língua Estrangeira & III Congresso de Português Língua Internacional. 2016. (Congresso).

CARVALHO, Maria Cecília G. . II Congresso de Português Língua Internacional & XI Encontro de Português Língua Estrangeira do Estado do Rio de Janeiro. 2015. (Congresso).

MEYER, Rosa Marina. ; JUDICE, N. ; TORRES, D. ; RIBEIRO, A. . X Encontro de Português Língua Estrangeira & I Congresso de Português Língua Internacional. 2014. (Congresso).

CARVALHO, Cecília. . IX Encontro de Português Língua Estrangeira do Rio de Janeiro. 2013. (Outro).

CARVALHO, Cecília. . VII Encontro de Português Língua Estrangeira do Rio de Janeiro. 2011. (Outro).

CARVALHO, Maria Cecília G. . 1º Seminário de Português Língua Estrangeira do Rio de Janeiro. 2010. (Outro).

Ciclo de Palestras Português para Estrangeiros.Inglês na Sala de Aula de PL2E: Recurso ou Retrocesso?. 2018. (Outra).

4 Seminário Janelas para o Mundo."Abordagem funcional dos sufixos aumentativos e diminutivos na sala de aula de PL2E: da teoria à prática". 2017. (Seminário).

II Seminário de Ensino de Português Língua Não Materna."Ensino de Português para Estrangeiros: Gramática Funcional e Produção de Materiais Didáticos". 2014. (Seminário).

IX Encontro de Português Língua Estrangeira do Rio de Janeiro."Aumentativos e diminutivos - descrição e ensino". 2013. (Encontro).

I Congresso de (Inter)nacionalização do Português Brasileiro &. "A oralidade e as expressões do cotidiano no ensino de PL2E". 2012. (Congresso).

VIII Encontro de Português Língua Estrangeiro do Rio de Janeiro."O papel do inglês como primeira língua em ensino-aprendizagem do português como segunda língua para estrangeiros". 2012. (Encontro).

10 Aos de Formación de Profesores de PLE en la Argentina.A L1 em ensino-aprendizagem de PLE/2 e outras questões metodológicas. 2011. (Outra).

VII Encontro de Português Língua Estrangeira do Rio de Janeiro.Minicurso: Desafios linguístico-culturais em PL2E. 2011. (Encontro).

1 Seminário de Português Língua Estrangeira do Rio de Janeiro.Trajetória e pesquisa em PL2E: a L1 em aulas de L2. 2010. (Seminário).

IX Semana de Letras.Minicurso de Português para Estrangeiros. 2010. (Seminário).

X Fórum de Estudos da Linguísticos - "Língua portuguesa, descrição e ensino: diálogos".A interface L1-L2 no ensino-aprendizagem de PL2. 2009. (Outra).

II Congresso Latino-Americano de Formação de Professores de Línguas. 2008. (Congresso).

III Jornada Nacional de Lingüística e Filologia da Língua Portuguesa. "Aumentativos e diminutivos: descrição e ensino em PL2E". 2008. (Congresso).

II Simpósio sobre o Livro Didático de Língua Materna e Estrangeira & I Simpósio sobre Materiais e Recursos Didáticos. 2008. (Simpósio).

V Congresso de Letras da UERJ-FFP. "Aumentativos e diminutivos: descrição e ensino em PL2E". 2008. (Congresso).

V Encontro de Português Língua Estrangeira do Rio de Janeiro."Aumentativos e diminutivos: descrição e ensino em PL2E". 2008. (Encontro).

VIII Semana Nacional de Língua Portuguesa. 2008. (Congresso).

XII Congresso Nacional de Lingüística e Filologia. "O tratamento da língua materna na formação de professores de língua estrangeira". 2008. (Congresso).

I Simpósio sobre o Livro Didático de Língua Materna e Estrangeira.A mediação do livro didático na constituição de uma nova identidade durante a aprendizagem de PLE. 2007. (Outra).

VIII Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada. Breve estudo sobre os aspectos complicadores da aprendizagem do português do Brasil como língua estrangeira. 2007. (Congresso).

VI Semana de Letras: Memória, Memórias. A língua materna no processo de ensino-aprendizagem de língua estrangeira. 2007. (Congresso).

III Congresso de Letras da UERJ. Perfis e Identidade: o granduando em Letras ? Português / Inlgês. 2006. (Congresso).

II Congresso de Letras da UERJ. 2005. (Congresso).

Congresso Internacional de Língua Portuguesa. 2004. (Congresso).

I Encontro do Fórum Permanente de Estudos em Língua e Literatura Inglesa. 2004. (Congresso).

III Encontro Nacional de Filologia. 2004. (Congresso).

I Congresso de Pós-Graduação em Língua Portuguesa da FFP-UERJ. 2003. (Congresso).

XII Congresso da ASSEL-Rio. 2003. (Congresso).

ALMEIDA, P.; SANSON, C.; JUDICE, N.; TROUCHE, L.. "Representação da empregada doméstica em textos de livros didáticos destinados ao ensino da língua e da cultura do Brasil a estrangeiros". 2017. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

ALBUQUERQUE, Adriana.; REBELLO, A.. "Os atos de fala de pedidos em português do Brasil e em Alemão: um estudo interacional contrastivo". 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

CARVALHO, Cecília.. "Aspectos interculturais dos episódios policiais envolvendo estrangeiros no Brasil". 2014. Dissertação (Mestrado em Letras / Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

JUDICE, N.. "Representações do trabalho em textos de materiais didáticos de português para estrangeiros publicados no Brasil do século XX". 2015. Tese (Doutorado em Doutorado em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal Fluminense.

MEYER, Rosa Marina de B.; LONGO, L. S. C.; ALBUQUERQUE, Adriana F. de S.; NOBREGA, A. N. A.; JÚDICE, Norimar P. M.; SILVA, V. L. T.;REBELLO, Adriana L. do P.; PEREIRA, Maria Teresa G.. O papel do inglês como primeira língua em ensino-aprendizagem do português como segunda língua para estrangeiros. 2013. Tese (Doutorado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

ALBUQUERQUE, A. F. S.;SILVA, V. L. T.; ALENCAR, R. B.. Sistematização dos sufixos avaliativos no português do Brasil. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

Meyer, R.M.de B.; ALBUQUERQUE, A. F. S.;SILVA, V. L. T.. A interface L1-L2: inglês como língua materna em ensino- aprendizagem de português como segunda língua para estrangeiros. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Graduçaõ em Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

MEYER, Rosa Marina de Brito;ALBUQUERQUE, Adriana Ferreira de Sousa; REBELLO, A.;JÚDICE, N. P. M.; PEREIRA, Maria Teresa Gonçalves; LONGO, L. S. C.; NOBREGA, A. N. A.; SILVA, V. L. T.. O papel do inglês como primeira língua em ensino-aprendizagem de português como segunda língua para estrangeiros. 2013. Tese (Doutorado em ESTUDOS DA LINGUAGEM) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

MEYER;ALBUQUERQUE, A. F. de S.; LONGO, L.; NOBREGA, A. N. A.; JUDICE, N. P. M.; TEIXEIRA, V. L.; REBELLO, A. L. do P.; PEREIRA, M. T. G.. O papel do inglês como primeira língua em ensino-aprendizagem do português como segunda língua para estrangeiros. 2013. Tese (Doutorado em Pós-graduação em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

NÓBREGA, A. N.; MEYER, R. M. B.; LONGO, L. S. C.; ALBUQUERQUE, A. F. S.; JUDICE, N. P. M.; SILVA, V. L. T.. O papel do inglês como primeira língua em ensino-aprendizagem do português como segunda língua para estrangeiros. 2013. Tese (Doutorado em ESTUDOS DA LINGUAGEM) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

MEYER, R. M. B.; LONGO, L.; ALBUQUERQUE, Adriana Ferreira de Souza; NÓBREGA, A.N.A.; JUDICE, N. P. M.; Silva, V.L.T.; REBELLO, Adriana Leite Do Prado; PEREIRA, Maria Teresa G.. O papel do inglês como primeira língua em ensino-aprendizagem do português como segunda língua para estrangeiros. 2013. Tese (Doutorado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

MEYER, R. M. B.; LONGO, L.; ALBUQUERQUE, A. F. S.; Silva, V.L.T.. A interface L1-L2: inglês como língua materna em ensino-aprendizagem de português como segunda língua para estrangeiros. 2010. Exame de qualificação (Doutorando em Doutorado - Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

"A semânntica do singular e do plural no português brasileiro e no inglês: um estudo comparativo"; 2017; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formação de Professores de Português para Estrange) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Maria Cecília Gonsalves Carvalho;

"Estratégias linguísticas utilizadas por adolescentes brasileiros e estrangeiros em situações de convite e recusa"; 2017; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formação de Professores de Português para Estrange) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Maria Cecília Gonsalves Carvalho;

"Estudo comparativo entre os verbos 'colocar', do português, e 'mettere', do italiano"; 2017; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formação de Professores de Português para Estrange) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Maria Cecília Gonsalves Carvalho;

"Ordem e pedido em e-mails corporativos: um estudo sobre o modo imperativo na escrita formal"; 2017; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formação de Professores de Português para Estrange) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Maria Cecília Gonsalves Carvalho;

"Expressões religiosas no cancioneiro brasileiro"; 2017; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formação de Professores de Português para Estrange) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Maria Cecília Gonsalves Carvalho;

A linguagem do futebol dentro e fora das quatro linhas: contribuições para o ensino de PL2E; 2014; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formação de Professores de Português para Estrange) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Maria Cecília Gonsalves Carvalho;

Adjetivos qualificadores de ordem pertinente: um estudo com aplicabilidade em PL2E; 2014; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formação de Professores de Português para Estrange) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Maria Cecília Gonsalves Carvalho;

Verbos avaliativos em estruturas de subjuntivo: a visão tradicional e a gramática de usos; 2014; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formação de Professores de Português para Estrange) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Maria Cecília Gonsalves Carvalho;

As expressões "pois sim", "pois não" e "pois é": um desafio em PL2E; 2014; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formação de Professores de Português para Estrange) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Maria Cecília Gonsalves Carvalho;

A indiretividade no português do Brasil e no inglês do Reino Unido: estudo comparativo; 2014; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formação de Professores de Português para Estrange) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Maria Cecília Gonsalves Carvalho;

Expressões de origem católica na fala dos brasileiros: um estudo com aplicabilidade em PL2E; 2014; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formação de Professores de Português para Estrange) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Maria Cecília Gonsalves Carvalho;

A flutuação no emprego do subjuntivo: um estudo com aplicabilidade em PL2E; 2014; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formação de Professores de Português para Estrange) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Maria Cecília Gonsalves Carvalho;

Expressões com os verbos "empurrar" e "levar" e a cultura brasileira; 2014; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formação de Professores de Português para Estrange) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Maria Cecília Gonsalves Carvalho;

Expressões idiomáticas com o verbo "dar": um estudo com aplicabilidade em PL2E; 2014; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formação de Professores de Português para Estrange) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Maria Cecília Gonsalves Carvalho;

Advérbios em -mente: posicionamento dentro de sintagmas e o desafio no processo de ensino-aprendizagem de PL2E; 2013; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formação de Professores de Português para Estrange) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Maria Cecília Gonsalves Carvalho;

Desvendando a cultura brasileira: uma análise do léxico de culinária em canções populares; 2013; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formação de Professores de Português para Estrange) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Maria Cecília Gonsalves Carvalho;

O sincretismo religioso no cancioneiro brasileiro; 2013; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formação de Professores de Português para Estrange) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Maria Cecília Gonsalves Carvalho;

M; da Costa; Efeitos estilísticos do aumentativo em PL2E; 2013; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formação de Professores de Português para Estrange) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Maria Cecília Gonsalves Carvalho;

"Gentileza gera gentileza": efeitos do uso do imperativo formal em pedidos no Rio de Janeiro; 2013; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formação de Professores de Português para Estrange) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Maria Cecília Gonsalves Carvalho;

Estudo descritivo dos marcadores conversacionais de confirmação É, TÁ e ISSO com aplicabilidade em PL2E; 2013; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formação de Professores de Português para Estrange) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Maria Cecília Gonsalves Carvalho;

Negação na linguagem corporativa do português brasileiro; 2013; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Formação de Professores de Português para Estrange) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro; Orientador: Maria Cecília Gonsalves Carvalho;

A interface L1-L2: inglês com língua amterna em ensino-aprendizagem de português como segunda língua para estrangeiros; Início: 2010; Tese (Doutorado em Doutorado - Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Coorientador);

O papel do inglês como primeira língua em ensino-aprendizagem do português como segunda língua para estrangeiros; 2013; Tese (Doutorado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro,; Coorientador: Leila Souto de Castro Longo;

A inter-face L1-L2: inglês como língua materna em esnino-aprendizagem de português com segunda língua para estrangeiros; 2010; Tese (Doutorado em Doutorado - Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro,; Coorientador: Leila Souto de Castro Longo;

Sistematização funcional dos sufixos avaliativos no português do Brasil; 2009; Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Orientador: Adriana Ferreira de Sousa de Albuquerque;

CARVALHO, Maria Cecília G. . Da Gramática à Cultura: Desafios para o Professor de Português como Segunda Língua para Estrangeiros. 2019. .

CARVALHO, Maria Cecília G. . Comunicação Empresarial. 2018. .

CARVALHO, Cecília. . Português para Estrangeiros para a Universidade de Nebraska. 2012. .

MEYER, Rosa Marina. ; ALBUQUERQUE, A. F. S. . O pretérito perfeito composto no português para estrangeiros: fronteiras com outras línguas. 2012. (Editoração/Livro).

CARVALHO, Cecília. ; MEJLACHWICZ, S. . Desafios linguístico-culturais em PL2E. 2011. .

CARVALHO, Cecília. . Português Oral e Escrito: Produção e Compreensão. 2011. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

CARVALHO, Maria Cecília G. . Minicurso de Português para Estrangeiros. 2010. .

BLOCH, Ernst . O Princípio Esperança III. 2006. (Editoração/Livro).

BLOCH, Ernst . O Princípio Esperança I. 2005. (Editoração/Livro).

LOYOLA, M. A. ; CARUSO, F. . Pensamento Contemporâneo V. 2005. (Editoração/Livro).

LOBATO, Roberto. . Espaço e Cultura. 2005. (Editoração/Periódico).

BLOCH, Ernst . O Princípio Esperança II. 2005. (Editoração/Livro).