Carlos Henrique Kauffmann

Possui graduação em Letras pela Universidade de São Paulo(1993) e mestrado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo(2005). Atualmente é Membro de corpo editorial da DELTA. Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada (Online), Membro de corpo editorial da DELTA. Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada (PUCSP. Im e Revisor de periódico da Compartilhe Docência. Tem experiência na área de Lingüística, com ênfase em Lingüística Aplicada. Atuando principalmente nos seguintes temas:lingüística de corpus, Análise Multidimensional, Machado de Assis.

Informações coletadas do Lattes em 04/06/2019

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Doutorado em andamento em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem

2015 - Atual

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Título: O estilo na ficção machadiana: uma análise linguística baseada em corpus,
Antonio Paulo Berber Sardinha. Palavras-chave: lingüística de corpus; Análise Multidimensional; Machado de Assis.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem

2003 - 2005

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Título: O corpus do jornal: variação lingüística, gêneros e dimensões da imprensa diária escrita,Ano de Obtenção: 2005
Antonio Paulo Berber Sardinha.Palavras-chave: Gênero; corpus; texto; lingüística; trabalho; jornalismo. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Comunicação / Subárea: Jornalismo e Editoração. Setores de atividade: Educação Superior; Formação Permanente e Outras Atividades de Ensino, Inclusive Educação À Distância e Educação Especial; Educação Média de Formação Geral.

Graduação em Letras

1982 - 1993

Universidade de São Paulo

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação complementar

2006 - 2006

Lingüística de Corpus e Análise Sistêmica. (Carga horária: 12h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

2006 - 2006

Introdução à descrição sistêmico-funcional do port. (Carga horária: 12h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Italiano

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Lingüística Aplicada/Especialidade: Lingüística de Corpus.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Organização de eventos

KAUFFMANN, Carlos H. . 18º InPLA - Intercâmbio de Pesquisas em Linguística Aplicada. 2011. (Congresso).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

I Simpósio de Tradução do Inglês da Universidade Estácio de Sá.Mestrado e doutorado em linguística aplicada: A vida de pesquisador e tradutor. 2018. (Simpósio).

15º InPLA.Diálogos com a Lingüística de Corpus I: terminologia, elaboração de dicionários e tradução. 2005. (Simpósio).

15º InPLA.Diálogos com a Lingüística de Corpus II: estudos lexicais, práticas discursivas e ensino de línguas. 2005. (Simpósio).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em bancas

Aluno: Bruna Teixeira da Costa

KAUFFMANN, Carlos H.. AUQR Translation Agency. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-­graduação em Tradução do Inglês) - Universidade Estácio de Sá.

Aluno: Suzana Pinheiro Lara

KAUFFMANN, Carlos H.. AUQR Translation Agency. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-­graduação em Tradução do Inglês) - Universidade Estácio de Sá.

Aluno: Zenaide Monteiro da Silva

KAUFFMANN, Carlos H.. AUQR Translation Agency. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-­graduação em Tradução do Inglês) - Universidade Estácio de Sá.

Aluno: Fabiana Leone Zardo

KAUFFMANN, Carlos H.. AUQR Translation Agency. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-­graduação em Tradução do Inglês) - Universidade Estácio de Sá.

Aluno: Fabiana Silva de Paula

KAUFFMANN, Carlos H.. AUQR Translation Agency. 2018. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-­graduação em Tradução do Inglês) - Universidade Estácio de Sá.

Aluno: Paula Cristina Lameu

KAUFFMANN, Carlos H.STEINBERGER, M.. A construção de narrativas hipermidiáticas na internet - estudo de caso Sergio Vieira de Mello. 2005. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Especialização em Jornalismo Multimídia) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

José Marques de Melo

MARQUES DE MELO, José. O Corpus do Jornal: Variação Linguística, Gêneros e Dimensões da Imprensa Diária Escrita. 2005. Dissertação (Mestrado em Comunicação e Semiótica) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Antonio Paulo Berber Sardinha

Berber Sardinha, Tony; MELLO, J. M.; COLLINS, H.. O corpus do jornal: variação lingüística, gêneros e dimensões da imprensa diária escrita. 2005. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Antonio Paulo Berber Sardinha

BERBER SARDINHA, T.; VEIRANO PINTO, MARCIA; DUTRA, P. B.. O estilo de ficção de Machado de Assis: Uma análise linguística baseada em corpus. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Antonio Paulo Berber Sardinha

BERBER SARDINHA, T.; VEIRANO PINTO, MARCIA. O estilo de ficção de Machado de Assis: Uma análise linguística baseada em corpus. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Izabella dos Santos Martins Leal

SARDINHA, A. P. B.; COLLINS, H.;MARTINS, I. S.. VARIAÇÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA NO TEXTO JORNALÍSTICO E EM SEUS GÊNEROS, NA PERSPECTIVA DA LINGÜÍSTICA DE CORPUS. 2005. Dissertação (Mestrado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Marcia Veirano Pinto

BERBER SARDINHA, TONY; BERTOLI, P. P.;VEIRANO PINTO, MARCIA. O estilo na ficção de Machado de Assis: uma análise linguística baseada em corpus. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Marcia Veirano Pinto

BERBER SARDINHA, T.;VEIRANO PINTO, M.. O estilo de Machado de Assis e seus contemporâneos: um estudo baseado em corpus. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Antonio Paulo Berber Sardinha

Dimensões de variação na obra de Machado de Assis; Início: 2016; Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; (Orientador);

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Produções bibliográficas

  • SARDINHA, TONY BERBER ; Kauffmann, Carlos ; Acunzo, Cristina Mayer . A multi-dimensional analysis of register variation in Brazilian Portuguese. CORPORA , v. 9, p. 239-271, 2014.

  • KAUFFMANN, Carlos H. . Variação de palavras-chave entre gêneros de um corpus jornalístico. Intercâmbio (CD-ROM) , São Paulo, v. XIV, p. III - 2, 2005.

  • Berber Sardinha, Tony ; Kauffmann, Carlos ; Acunzo, Cristina Mayer . Chapter 1.2 Dimensions of register variation in Brazilian Portuguese. Studies in Corpus Linguistics. 1ed.: John Benjamins Publishing Company, 2014, v. , p. 35-80.

  • KAUFFMANN, Carlos H. . Elementos para uma análise quantitativa da linguagem do jornal. In: Stella Esther Ortweiler Tagnin; Oto Araújo Vale. (Org.). Avanços da Linguística de Corpus no Brasil. 1ed.São Paulo: Humanitas, 2008, v. 1, p. 407-418.

  • KAUFFMANN, Carlos H. . Variação lingüística nas páginas de um jornal brasileiro. In: Zyngier, Sonia; Viana, Vander; Silveira, Natália. (Org.). Ver & Visualizar: Letras sob o prisma empírico. 1ed.Rio de Janeiro: Publit Soluções Editoriais, 2008, v. 1, p. 25-39.

  • KAUFFMANN, Carlos H. . Site mostra as palavras mais usadas da língua portuguesa. Folha de S.Paulo, São Paulo, p. 9 - 9, 06 dez. 2006.

  • KAUFFMANN, Carlos H. . Falantes cultos podem falar errado. Folha de S.Paulo, São Paulo, p. 7 - 7, 24 jan. 1993.

  • KAUFFMANN, Carlos H. . O CORPUS DO JORNAL OBSERVADO POR MEIO DA ANÁLISE MULTIDIMENSIONAL. In: 15º INTERCÂMBIO DE PESQUISAS EM LINGÜÍSTICA APLICADA - INPLA, 2005, São Paulo. Cadernos de Resumos - 15º InPLA. SÃO PAULO: LAEL/PUC-SP, 2005.

  • KAUFFMANN, Carlos H. . VARIAÇÃO ENTRE GÊNEROS TEXTUAIS JORNALÍSTICOS EM PORTUGUÊS DO BRASIL. In: 14º InPLA, 2004, São Paulo. Caderno de Resumos 14º InPLA, 2004.

  • KAUFFMANN, Carlos H. . Análise Multidimensional do português entre gêneros da imprensa escrita. In: VII Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada - CBLA, 2004, São Paulo. Caderno de Resumos, 2004.

  • KAUFFMANN, Carlos Henrique . Dimensões temáticas da literatura romântica e realista: uma abordagem multidimensional. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • KAUFFMANN, Carlos Henrique ; LEAO, D. ; GONZALEZ, Z. M. G. . Multi-dimensional topical identification of a conservative Brazilian blog. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • KAUFFMANN, Carlos Henrique . Exploring style dimensions from literary fiction corpora by Machado de Assis and his contemporaries. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • KAUFFMANN, Carlos Henrique . Literatura e pesquisa linguística baseada em corpus: o estilo de Machado de Assis. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • KAUFFMANN, Carlos Henrique . Caracterização linguística de gêneros textuais do português brasileiro. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • KAUFFMANN, Carlos Henrique . Desenho de corpora literários para a análise de estilo: Machado de Assis e seus contemporâneos. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • KAUFFMANN, Carlos H. . Análise diacrônica da linguagem do jornal através do acervo Folha. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • KAUFFMANN, Carlos H. . Análise Multidimensional. 2009. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • KAUFFMANN, Carlos H. . Functional dimensions in the Brazilian press. 2006. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • KAUFFMANN, Carlos H. . Análise da linguagem do jornal e seus gêneros. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • KAUFFMANN, Carlos H. . Variação entre gêneros textuais jornalísticos em português do Brasil. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • KAUFFMANN, Carlos H. . Análise multidimensional do português entre gêneros da imprensa escrita. 2004. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Outras produções

KAUFFMANN, Carlos H. . Relatório de acompanhamento de pesquisa - 2/2003. 2004. (Relatório de pesquisa).

KAUFFMANN, Carlos H. . Variação de palavras-chave entre gêneros em corpus jornalístico. 2004. (pôster).