Carolina Cerqueira Lima Dittrich

Doutora em Teoria Literária pela UFSC, com o projeto intitulado "Voz e emergência do eu feminino: o limiar entre o sagrado e o profano na passagem do canto amoroso medieval ao moteto", sob orientação do Prof. Dr. Pedro de Souza. Mestre em Teoria Literária pela UFSC com o projeto intitulado "Banquete canibal e vanguarda: a viagem antropofágica", sob orientação do Prof. Dr. Stélio Furlan. Bacharel em Letras e Literatura Francesa, na área de Literatura Medieval e pós estruturalismo. Experiência na área de Letras com ênfase em Língua Francesa, Teoria Literária e Literatura e artes. Tradutora francês-português-francês.

Informações coletadas do Lattes em 02/05/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Doutorado em Teoria Literária

2012 - 2016

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: VOZ E EMERGÊNCIA DO EU FEMININO: O LIMIAR ENTRE O SAGRADO E O PROFANO NA PASSAGEM DO CANTO AMOROSO MEDIEVAL AO MOTETO
Pedro de souza. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: polifonia; voz; genealogia; Feminino; sagrado; profano. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária. Grande Área: Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História Antiga e Medieval. Setores de atividade: Educação.

Mestrado em Curso de Pós-Graduação em Literatura

2008 - 2010

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Banquete Canibal e Vanguarda: da viagem de Hans Staden à metáfora antropofágica,Ano de Obtenção: 2010
Stélio Furlan.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Antropofagia; Vanguarda; Literatura de viagem.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Graduação em letras frances

2003 - 2007

Universidade Federal de Santa Catarina
Título: Relation entre des fragments du poème « Ben teinh per fol e per muzart » de Pèire Cardenal et des « Fragments d'un discours amoureux » de Roland Barthes
Orientador: Laura Teixeira Miller

Formação complementar

2013 - 2013

William Burroughs, Vida, obra e paranoia. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, Brasil.

2009 - 2009

Museomania: O lugar e a função do museu na soc.... (Carga horária: 20h). , Universidade do Estado de Santa Catarina, UDESC, Brasil.

2007 - 2008

Literatura Francesa século XIX. (Carga horária: 36h). , Aliança Francesa, AF, Brasil.

2006 - 2006

Cours avancé de langue et de civilisation Français. (Carga horária: 80h). , Alliance Française, AF, França.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas.

Organização de eventos

SOUZA, P. ; DITTRICH, C. C. L. ; COSTA, T. ; MALISKA, Maurício . I Colóquio Internacional sobre Voz: Abordagens em Análise de Discurso e Psicanálise. 2016. (Outro).

DITTRICH, C. C. L. . Congresso brasileiro de oncologia clínica. 2001. (Congresso).

Participação em eventos

X Semana Acadêmica de Letras.O erotismo do feminino na voz de Bach. 2016. (Seminário).

X Semana Acadêmica de Letras.O erotismo do feminino na voz em Bach. 2016. (Simpósio).

II Conferência Linguagem e Neurociências. 2014. (Congresso).

IV SEminário dos Alunos da Pós Graduação em Literatura.Música e voz Medieval. 2014. (Seminário).

Seminário educação dos corpos, cultura e história. 2014. (Seminário).

III seminário dos alunos de pós graduação em literatura. 2013. (Seminário).

La langue, la voix, la parole - colóquio. 2013. (Outra).

Muerte y Transfiguración del Mito Antropotécnico de Occidente: Filiación, Sexuación?,. 2013. (Seminário).

II Seminário de dos alunos do programa de pós graduação em Literatura. 2012. (Seminário).

I Simpósio Internacional hermeneia.O impacto das publicações de inéditos na GA em relação as interpretações sobre a filosofia heideggeriana. 2011. (Simpósio).

II Colóquio Perspectivas em Língua e Literatura.Figurações antropofágicas de Hans Staden a De Bry. 2009. (Simpósio).

Marinetti e o futurismo, cem anos. 2009. (Seminário).

Viagens: do diálogo entre discursos estéticos na escritura e na leitura. 2009. (Seminário).

Geografias do poder: Crítica feminista e pós-colonial. 2008. (Seminário).

III Simpósio Roa Bastos.Impressões. 2008. (Simpósio).

III Simpósio Roa Bastos - Viagem Intersemiótica. 2008. (Simpósio).

II Semana de Arqueologia e Patrimônio da UFSC. 2008. (Congresso).

SEPEX - Mini Curso - New Criticism. 2008. (Oficina).

Simone de Beauvoir 1908 - 2008. 2008. (Outra).

abralic. 2005. (Congresso).

Curiosidades indiscretas (sobre uma tradução da narrativa de Felisberto Hernández). 2005. (Seminário).

Notre-Dame de Paris une comédie musicale. 2005. (Outra).

Marie-Antoinette et la Révolution Française. 2004. (Seminário).

Matinée Française.canções, poemas e pequenas peças teatrais. 2004. (Oficina).

Oficina de produção teatral.produção teatral. 2004. (Oficina).

Un an en France: l'acquisition de nouvelles connaissances. 2004. (Seminário).

III Encontro Catarinense dos Cursos de Letras.(participante dos cursos). 2003. (Encontro).

Workshop de composição e orientação estética musical com Arrigo Barnabé. 2001. (Oficina).

Comissão julgadora das bancas

Stélio Furlan

FURLAN, S.; TENFEN, M.; FONSECA, J.A; M.S.,. Banquete Canibal e Vanguarda. 2010. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Jair Tadeu da Fonseca

FONSECA, J. T.. Banquete canibal e vanguarda: A viagem antropofágica. 2010. Dissertação (Mestrado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

George Luiz França

SOUZA, P.; PIOVEZANI, C.; FLORES, G. G.; CRUZ, C. C. A.; OLIVEIRA, S. A.;FRANÇA, G. L.. Voz e emergência do eu feminino: o limiar entre o sagrado e o profano na passagem do canto amoroso medieval ao moteto. 2016. Tese (Doutorado em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Susan Aparecida de Oliveira

OLIVEIRA, Susan de; SOUZA, P.; CRUZ, C. C. A.; FRANCA, G. L.; PIOVEZANI, C.; GONTIJO, G.. Voz e emergência do eu feminino: O limiar entre o sagrado e o profano na passagem do canto amoroso medieval ao moteto.. 2016. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Sergio Luiz Rodrigues Medeiros

MEDEIROS, Sérgio. L. R.. Banquete canibal e vanguarda: a viagem antropófica. 2010. Dissertação (Mestrado em Bioquímica) - Universidade Federal de Santa Catarina.

CLAUDIO CELSO ALANO DA CRUZ

CRUZ, C. C. A.; SOUZA, P.; OLIVEIRA, S. A.. Voz e emergência do eu feminino: o limiar entre o sagrado e o profano na passagem do canto amoroso medieval ao moteto. 2016. Tese (Doutorado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina.

Foi orientado por

Stélio Furlan

Banquete Canibal e Vanguarda; 2010; Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina,; Orientador: Stélio Furlan;

Pedro de Souza

Voz e emergência do eu feminino: o limiar entre o sagrado e o profano na passagem do canto amoroso medieval ao moteto; 2016; Tese (Doutorado em Curso de Pós-Graduação em Literatura) - Universidade Federal de Santa Catarina, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Pedro de Souza;

Pedro de Souza

A genealogia das vozes nos motetos femininos; 2012; Tese (Doutorado em Curso de Pós-Graduação em Literatura Universidade Federal de Santa Catarina) - Universidade Federal de Santa Catarina,; Orientador: Pedro de Souza;

Maurício Laterça Martins

Sanidade de Organismos Aquáticos Edital 18 2021; Início: 2023; Iniciação científica (Graduando em Engenharia de Aquicultura) - Universidade Federal de Santa Catarina, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; (Orientador);

Maurício Laterça Martins

Sanidade de Organismos Aquáticos; 2023; Orientação de outra natureza; (Engenharia de Aquicultura) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Maurício Laterça Martins;

Scheila Anelise Pereira Dutra

Graduação/Estágio Supervisionado I 108 hs; 2023; Orientação de outra natureza; (Engenharia de Aquicultura) - Universidade Federal de Santa Catarina; Orientador: Scheila Anelise Pereira Dutra;

Produções bibliográficas

DITTRICH, C. C. L. . RUINOLOGIAS MODERNAS: ARQUITETURA EM KAFKA. REVISTA DE LITERATURA, HISTÓRIA E MEMÓRIA , v. 10, p. 106-114, 2014.
DITTRICH, C. C. L. . LUCIA DE LAMMERMMOOR, O SUJEITO DA VOZ EM ESTADO DE LOUCURA. Fragmentum (on line) , v. 36, p. 66-72, 2013.
DITTRICH, C. C. L. . VERTENTES PRIMITIVISTAS E A METÁFORA DA DEGLUTIÇÃO. BOITATÁ , v. 12, p. 181-193, 2012.
Müller, Fernanda ; COPETTI, R. ; DITTRICH, C. C. L. . O ANUÁRIO DE LITERATURA E SEU BAÚ DE MEMÓRIAS: DO PERIÓDICO ANUAL À REVISTA ELETRÔNICA SEMESTRAL. Anuário de Literatura , v. 17, p. 19-23, 2012.
DITTRICH, C. C. L. . Vertentes Primitivistas: o modelo do decalque como forma de esvaziamento. BOITATÁ , v. 12, p. 181/193-193, 2011.
DITTRICH, C. C. L. . A Parresia e o dizer verdadeiro em As Bacantes. Anuário de Literatura , v. 14, p. 106-114, 2009.
DITTRICH, C. C. L. . A Crucificação, Francis Bacon. Revista Alpha , v. 10, p. 01, 2009.
DITTRICH, C. C. L. . Lucia di Lammermoor. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
DITTRICH, C. C. L. . Arquitetura na linguagem: Mallarmé a Kafka. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
DITTRICH, C. C. L. . Roa Bastos; do relato à performance. 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).
DITTRICH, C. C. L. ; SOUZA, P. ; SOUSA, E. . Ser eu: Atualidade de Soren Kierkegaard. FLORIANÓPOLIS: Editora ufsc, 2017. (Tradução/Livro).
DITTRICH, C. C. L. ; BREUNIG, T. H. . A música de novo e de novo!. FLORIANÓPOLIS: Nota do tradutor, 2016. (Tradução/Outra).
DITTRICH, C. C. L. . Utopias reais ou lugares e outros lugares. Florianópolis: N.T., 2015. (Tradução/Outra).
DITTRICH, C. C. L. . RELATION ENTRE DES FRAGMENTS DU POÈME ?BEN TEINH PER FOL E PER MUZART? DE PÉIRE CARDENAL ET DES ?FRAGMENTS D?UN DISCOURS AMOUREUX? DE ROLAND BARTHES 2007 (Trabalho de Conclusão de Curso).

Outras produções

DITTRICH, C. C. L. . Orgasmo Total. 2004. (Programa de rádio ou TV/Outra).

DITTRICH, C. C. L. ; COPETTI, R. ; FURLAN, Stélio ; Müller, Fernanda . Anuário de Literatura. 2010. (Editoração/Periódico).

DITTRICH, C. C. L. ; Müller, Fernanda ; COPETTI, R. ; FURLAN, Stélio . Anuário de Literatura. 2009. (Editoração/Periódico).

DITTRICH, C. C. L. . Anuário de Literatura números I e II. 2008. (Editoração/Periódico).

DITTRICH, C. C. L. . Anuário de Literatura números 1 a 12 (1993 - 2007). 2007. (Editoração/Periódico).

DITTRICH, C. C. L. . Apresentação de violão clássico. 2000. Outra.

Projetos de pesquisa

2012 - 2016

VOZ E EMERGÊNCIA DO EU FEMININO: O LIMIAR ENTRE O SAGRADO E O PROFANO NA PASSAGEM DO CANTO AMOROSO MEDIEVAL AO MOTETO, Descrição: O presente estudo visa promover uma análise da condição enunciativa da voz feminina tal como articula-se no moteto, gênero musical polifônico medieval. O moteto consistia, originalmente, em canções profanas incorporadas à liturgia religiosa. Proponho, então, uma leitura das práticas discursivas e das formas de subjetivação que aparecem na normatividade dos comportamentos ligados ao feminino vocalmente performatizado no moteto. A voz feminina é abordada através da maneira como insere-se em um conjunto de normas de comportamento individual em relação às práticas das quais esse canto faz parte. Levando em conta a dimensão polifônica do moteto, trato de explicitar pontos de tensão no deslocamento da voz. O objetivo principal é focalizar, nas enunciações vocais do feminino, o canto amoroso no limiar entre o profano e o sagrado. Em síntese, a questão é interrogar em que medida a voz feminina, ressoada nos motetos, indica certo modo de constituição do sujeito cantante. Dessa forma, a partir das performances vocais verificadas no moteto, busco traçar uma genealogia da voz feminina como ponto de subjetivação.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.
2008 - 2010

Banquete Canibal e Vanguarda: a viagem antropofágica, Descrição: Este trabalho propõe uma reflexão sobre o conceito de antropofagia, termo reformulado pelos modernistas. A partir da perspectiva da lógica canibal invertida, me farei valer de relatos de viagens dos europeus em suas primeiras expedições à América latina. Privilegio aqui as gravuras de Theodor de Bry, e relatos como os de Hans Staden. O estudo investirá também na teoria do molho machadiana e no legado de Humanitas de Quincas Borba, que assim como o Manifesto, satiriza o determinismo e reconhece valores do estado selvagem. Buscarei, por fim, as vertentes primitivistas que conduzem este percurso.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.
2005 - 2006

O ciclo vital da família Brasileira: A família Florianópolitana, Descrição: Pesquisa histórica da família açoriana no resgate do percurso das primeiras famílias imigrantes, na tentativa de mapear tanto a estrutura como a dinâmica das famílias e/ou configurações familiares que se instalaram na Ilha de Santa Catarina.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa.

Prêmios

2007

melhor aluna do curso de francês, UFSC.

Histórico profissional

Endereço profissional

Universidade Federal de Santa Catarina, extra curricular. , antonio edu vieira, trindade, 88040900 - Florianópolis, SC - Brasil, Telefone: (48) 88457088

Experiência profissional

2010 - 2013

Universidade Federal de Santa Catarina

Vínculo: Professor bolsista, Enquadramento Funcional: Professor de francês do extra curricular, Carga horária: 12

2007 - 2007

Escola Básica Municipal Brigadeiro Eduardo Gomes

Vínculo: Professor bolsista, Enquadramento Funcional: Professor de francês, Carga horária: 4