Flavia Vasconcellos Amaral

Atualmente a pesquisadora é a professora responsável pelo curso "Mito e Imaginação na Grécia e Roma antiga" do Departamento de Estudos de Humanidades da York University (Toronto), instrutora do curso "História da Grécia I: De Minos aos Medos" na Saint Mary's University (Halifax) e assistente do curso "Introdução à Mitologia Clássica" na University of Toronto (Mississauga). Finalizou o seu pós-doutorado com o projeto "Narrative strategies in Greek dialogue epigrams" em 2021 no Departamento de Escudos Clássicos da University of Toronto. É mestra (2009) e doutora (2018) em Letras Clássicas pela Universidade de São Paulo (USP). Foi professora substituta da UNESP Araraquara (2018). Faz parte do grupo de pesquisa Hellenistica da USP e do Taphos do MAE/USP. É sócia da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, The Classical Association of Canada e da Associação Alteritas, Integrazione tra i popoli. Integra a equipe do Podcast Archai, projeto da Cátedra Unesco Archai da Universidade de Brasília. É a fundadora da agenda coletiva "Clássicas Dia a Dia". Tem experiência na área de Letras Clássicas, com ênfase em literatura helenística.

Informações coletadas do Lattes em 28/05/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Letras (Letras Clássicas)

2014 - 2018

Universidade de São Paulo
Título: Brindai enquanto podeis! O simpósio nos epigramas funerários do Livro VII da Antologia Palatina
Orientador: em Universidade de São Paulo ( Daniel Rossi Nunes Lopes)
com Daniel Rossi Nunes Lopes. Coorientador: Alexander Sens. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: epigrama funerário; Antologia Palatina; poesia helenística; epigrama grego.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesSetores de atividade: Educação.

Mestrado em Letras (Letras Clássicas)

2006 - 2009

Universidade de São Paulo
Título: A guirlanda de sua Guirlanda: Edpigramas de Meleagro de Gadara: tradução e estudo,Ano de Obtenção: 2009
Daniel Rossi Nunes Lopes.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Antologia Palatina; epigrama; epigrama amoroso; Meleagro de Gádara.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas / Especialidade: Epigramática. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras. Setores de atividade: Educação.

Graduação em Licenciatura em Português

2000 - 2009

Universidade de São Paulo

Graduação em Letras - Grego

2000 - 2005

Universidade de São Paulo
Título: O livro IV da Antologia Palatina: tradução e estudo
Orientador: João Angelo Oliva Neto
Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil.

Graduação em Letras - Português

2000 - 2005

Universidade de São Paulo

Pós-doutorado

2019 - 2021

Pós-Doutorado. , University of Toronto, UTORONTO, Canadá. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.

Formação complementar

2020 - 2020

International Training School ?The Epigraphic Text. Theory, Practice, Compu. (Carga horária: 30h). , Universidade de Verona, UV, Itália.

2020 - 2020

O Guia de Classicista Digital em distanciamento social. (Carga horária: 4h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Latim

, Lê Razoavelmente.

Grego

, Lê Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas/Especialidade: Epigramática.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Poesia Helenística.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Grega.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Grega.

Organização de eventos

SEBASTIANI, B. B. ; RODRIGUES JUNIOR, F. ; AMARAL, F. V. ; SILVA, B. C. E. ; BENINI, F. F. . VI Semana de Estudos sobre o Período Helenístico: a produção dramática no período helenístico e sua influência na literatura greco-latina posterior. 2020. (Outro).

AMARAL, F. V. ; LOPES, D. R. N. ; LEITE, D. C. . I Colóquio Internacional sobre Xenofonte da USP. 2017. (Outro).

AMARAL, F. V. ; RODRIGUES JUNIOR, F. ; SEBASTIANI, B. B. ; HASEGAWA, A. P. ; SOUZA, C. D. ; OLIVA NETO, J. A. ; SILVA, B. C. E. ; PASQUAL, E. M. ; BENINI, F. F. . V Semana de Estudos sobre o Período Helenístico: a poética calimaqueana e sua influência na poesia epigramática. 2017. (Outro).

Participação em eventos

Quarta Jornada do Romance Antigo: Eros e Afrodite. 2020. (Seminário).

A identidade grega. 2019. (Outra).

Women War and Peace in Archaic and Classical Greece. 2019. (Outra).

XIV Semana de Estudos Clássicos e Educação da FEUSP: O Mundo Antigo, o Livre Pensar e o Livre Falar.As Vozes Femininas do Epigrama Grego. 2019. (Simpósio).

First Summer School da FFLCH - Visual Image and Written Text in Ancient World: Strategies of communication in Ancient vs. Modern Times. 2018. (Outra).

III Congresso Nacional Mackenzie Letras em Rede: linguagens, educação, sociedade. O que dizem os mortos? Es epigramas fúnebres dialogados da Antologia Grega. 2018. (Congresso).

I Simpósio Nacional de Estudos Clássicos do Amazonas:.A tradução como recepção: José Paulo Paes e suas traduções do epigrama grego. 2018. (Simpósio).

Uma conversa sobre poesia e gênero literário: a épica de Virgílio e a elegia de Ovídio. 2018. (Outra).

III Encontro "Tradução dos Clássicos no Brasil". Retraduções em diálogo. 2017. (Encontro).

I Jornada de gêneros breves.Vida longa, gênero breve: uma introdução ao epigrama grego. 2017. (Outra).

Quartas Clássicas.Três Epigramas Helenísticos. 2017. (Outra).

Simpósio do grupo de pesquisa CNPq - Estudos sobre o jambo, a elegia e a poesia mélica na Antguidade Clássica. 2017. (Simpósio).

V Semana de Estudos sobre o Período Helenístico: a poética calimaqueana e a sua influência na poesia epigramática.Pequena poética dos "auto-epitáfios". 2017. (Outra).

A Celebração dos Jogos Olímpicos da Antiguidade: 2o Encontro. 2016. (Encontro).

A Celebração dos Jogos Olímpicos da Antiguidade: 3o Encontro. 2016. (Encontro).

A Celebração dos Jogos Olímpicos da Antiguidade: 4o Encontro. 2016. (Encontro).

A Celebração dos Jogos Olímpicos da Antiguidade: 5o Encontro.Vitórias nas corridas de cavalos nos epigramas de Posídipo. 2016. (Encontro).

A Celebração dos Jogos Olímpicos na Antiguidade: 1o Encontro. 2016. (Encontro).

Curso de extensão universitária "Práticas votivas da Grécia Antiga: abordagens intercruzadas das fonts textuais e da cultura material. 2016. (Outra).

III Ciclo de Debates do TAPHOS.Morte e vinho nos epigramas gregos e referências textuais ao mundo material dos vivos. 2016. (Outra).

III Colóquio.4 Epigramas de Diógenes Laércio. 2016. (Encontro).

I Semana de Estudos Clássicos do Amazonas e VI Encontro de professores de latim.Anacreonte. Um poeta, uma dezena de epitáfios. 2016. (Encontro).

Minicurso "Epigramas de Marcial" da I Semana de Estudos Clássicos do Amazonas. 2016. (Encontro).

Minicurso "Gêneros em contato" da I Semana de Estudos Clássicos do Amazonas. 2016. (Encontro).

Palestra "O Livro para sair da Luz do Dia: o Livro Egípcio dos Mortos. 2016. (Outra).

VII Simpósio de Estudos Clássicos da USP.Epigrama fúnebre e o contexto funerário. 2016. (Simpósio).

A representação cartográfica do espaço no mundo romano e os mapas mentais como proposta de interpretação - atividade do II Ciclo de Debates do TAPHOS e do VIII Ciclo de Seminários Internos do LABECA. Dr. 2015. (Oficina).

Depósitos que falam sobre o ser humano, caso encontrem arqueólogos e geólogos que os escutem: rumo a uma arqueogeologia interpretativa dos terrenos antropogênicos - atividade do II Ciclo de Debates do TAPHOS. Dra.. 2015. (Oficina).

Do óbolo de Caronte aos caminhos de Hermes. Uma introdução à metodologia numismática grega - atividade do II Ciclo de Debates do TAPHOS. 2015. (Oficina).

Estudos sobre a Cerâmica Grega - atividade do II Ciclo de Debates do TAPHOS e do VIII Ciclo de Seminários Internos do LABECA.. 2015. (Outra).

Iconografia da Morte: cenas de próthesis no material cerâmico grego - atividade do II Ciclo de Debates do TAPHOS e do VIII Ciclo de Seminários Internos do LABECA. 2015. (Outra).

IV Semana de Estudos sobre o Período Helenístico. 2015. (Encontro).

VI Simpósio de Estudos Clássicos da Usp. 2015. (Simpósio).

XX Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. Confissões no quarto: o privado em Meleagro. 2015. (Congresso).

IV Simpósio Internacional de Estudos Clássicos. 2010. (Simpósio).

Ciclo de Poesia Helenística. 2008. (Outra).

III Simpósio de Estudos Clássicos. 2008. (Simpósio).

Ninth Groningen Workshop on Hellenistic Poetry. Gods and Religion in Hellenistic Poetry. 2008. (Outra).

II Seminário de Pesquisa em Letras Clássicas - Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas /USP.Os personagens nos epigramas de Meleagro de Gadara. 2007. (Seminário).

XVI Congresso Nacional de Estudos Clássicos "Ócio e Trabalho no Mundo Antigo". O Ciclo de Zenófila. 2007. (Congresso).

Cenas (Modernas) e Textos (Antigos). 2005. (Outra).

I Simpósio de Letras Clássicas da USP. 2005. (Simpósio).

VI Congresso da SBEC / XV Ciclo de Debates em História Antiga. A memória na Antologia Palatina mediante os proêmios do livro IV. 2005. (Congresso).

12o Simpósio Internacional de Iniciação Científica da Universidade de São Paulo.O livro IV da Antologia Palatina: tradução e estudo. 2004. (Simpósio).

XII Congresso da Federação Internacional de Estudos Clássicos. 2004. (Congresso).

XIX Semana de estudos Clássicos III Encontro de Iniciação Científica em Estudos Clássicos.O livro IV da Antologia Palatina: critérios de recolha. 2004. (Encontro).

Seminário Acadêmico "O Nome do Riso". 2003. (Seminário).

Grandes Cursos Cultura 2002 - Literatura Grega Antiga II. 2002. (Outra).

VIII Semana de Estudos Clássicos: Reflexões sobre a Épica. 2001. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: Ana Carolina Lemes

VIEIRA, B. V. G.; CARDOSO, L. D.;AMARAL, F. V.. Diálogo com mortos: tradução poética dos epigramas fúnebres latinos. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Thais Rocha Carvalho

AMARAL, F. V.; CORREA, P. C.; SARIAN, H.. Perséfone e Hécate: A Representação das Deusas na Poesia Grega Arcaica. 2019. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Aluno: Ana Carolina Lemes

VIEIRA, B. V. G.; CARDOSO, L. D.;AMARAL, F. V.. Diálogo com mortos: tradução poética dos epigramas fúnebres latinos. 2021. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Comissão julgadora das bancas

Fernando Rodrigues Junior

RODRIGUES JUNIOR, F.; LOPES, D. N.; DEZOTTI, M. C. C.; SILVA, L. C. A. M.; SENS, A.. Brindai enquanto podeis! O simpósio nos epigramas funerários e a morte nos epigramas conviviais. 2018. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) - Universidade de São Paulo.

Fernando Rodrigues Junior

RODRIGUES JUNIOR, F.; SILVA, L. C. A. M.; LOPES, D. N.. Brindai enquanto podeis! O simpósio nos epigramas funerários e a morte nos epigramas conviviais. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Letras Clássicas) - Universidade de São Paulo.

Adriane da Silva Duarte

LOPES, D. R. N.;DUARTE, A. S.; SENS, A.. A guirlanda de sua Guirlanda. Epigrama de Meleagro de Gadara: tradução e estudo.. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Luiz Carlos André Mangia Silva

SILVA, L. C. A. M.; LOPES, D. R. N.; SENS, A.; DEZOTTI, M. C. C.; RODRIGUES JUNIOR, F.. 'Brindai enquanto podeis': o simpósio nos epigramas funerários do Livro VII da Antologia Palatina. 2018. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Luiz Carlos André Mangia Silva

SILVA, L. C. A. M.; LOPES, D. R. N.; SENS, A.; RODRIGUES JUNIOR, F.. 'Brindai enquanto podeis!' O simpósio nos epigramas funerários e a morte nos epigramas conviviais. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Daniel Rossi Nunes Lopes

LOPES, D. R. N.; DUARTE, A. S.; SENS, A.. A Guirlanda de sua Guirlanda: Epigrama de Meleagro de Gadara: Tradução e Estudo. 2009. Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Daniel Rossi Nunes Lopes

LOPES, D. R. N.; RODRIGUES JUNIOR, F.; SILVA, L. M.; DEZOTTI, M. C. C.. Brindai enquanto podeis! O simpósio nos epigramas fúnebres do Livro VII da Antologia Grega. 2018. Tese (Doutorado em Letras (Est.Comp. de Liter. de Língua Portuguesa)) - Universidade de São Paulo.

Daniel Rossi Nunes Lopes

LOPES, D. R. N.; RODRIGUES JUNIOR, F.; SILVA, L. M.. Brindai enquanto podeis! O simpósio nos epigramas funerários e a morte nos epigramas conviviais. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Daniel Rossi Nunes Lopes

LOPES, D. R. N.; DUARTE, A. S.; WERNER, C.. A Guirlanda de sua Guirlanda: Meleagro de Gadara. 2008. Exame de qualificação (Mestrando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo.

Maria Celeste Consolin Dezotti

LOPES, D.R.N.;SILVA, L. C. A. M.; RODRIGUES JUNIOR, F.;DEZOTTI, M. C. C.. "Brindai enquanto podeis!" O simpósio nos epigramas fúnebres do Livro VII da Antologia Grega. 2018. Tese (Doutorado em Pós-graduação em Letras Clássicas e Vernáculas) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP.

Foi orientado por

Christian Werner

A guirlanda de sua guirlanda; Epigramas de Meleagro de Gadara: tradução e estudo; 2008; Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Christian Werner;

Daniel Rossi Nunes Lopes

A Guirlanda de sua Guirlanda - Epigramas de Meleagro de Gadara: tradução, notas e estudo; 2009; Dissertação (Mestrado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Daniel Rossi Nunes Lopes;

Daniel Rossi Nunes Lopes

O simpósio nos epigramas funerários e a morte nos epigramas conviviais; 2018; Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade de São Paulo, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: Daniel Rossi Nunes Lopes;

Produções bibliográficas

AMARAL, F. V. . O epigrama fúnebre e a embriaguez. PHAOS (UNICAMP) , v. 17, p. 243-255, 2017.
AMARAL, F. V. . Marcial, Meleagro e alguns Tópoi do Epigrama. ORGANON , v. 31, p. 187-204, 2016.
AMARAL, F. V. . A ekphrasis nos epigramas fúnebres enigmáticos gregos. In: Weberson Fernandes Grizoste; Francisco Bezerra dos Santos. (Org.). Recepção e Ekphrasis no Ensino de Letras Clássicas. 1ed.Manaus: Editora UEA, 2021, v. 1, p. 11-33.
AMARAL, F. V. . Epigramas fúnebres dedicados às mulheres bêbadas. In: Camila Diogo de Souza; Maria Aparecida de Oliveira Silva. (Org.). Morte e vida na Grécia Antiga: olhares interdisciplinares. 1ed.Teresina: EDUFPI, 2020, v. 1, p. 8-424.
AMARAL, F. V. . Epigrama Fúnebre e o Contexto Funerário. In: Elaine Cristine Sartorelli; Ricardo da Cunha Lima; Robson Tadeu Cesila. (Org.). Vozes clássicas, ecos renascentistas: intertextualidade, epigrama, autores revisitados. 1ed.São Paulo: Humanitas, 2017, v. 1, p. 87-107.
AMARAL, F. V. . Anacreonte. Um poeta, uma dúzia de epitáfios. In: I Semana de Estudos Clássicos do Amazonas, 2016, Manaus. I Semana de Estudos Clássicos do Amazonas: ?Cultura Clássica e Gramática Ocidental?, 2016. v. 1. p. 78-89.
AMARAL, F. V. . From a sober dead maiden to a drunk dead wife: an example of transformation in Greek epigram. In: AMPAL 2017 'Transformation', 2017, Liverpool. Abstract Booklet, 2017. p. 34-34.
AMARAL, F. V. . Confissões no quarto: o privado em Meleagro. In: XX Congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, 2015, Mariana. Caderno de Programação e Resumos, 2015.
AMARAL, F. V. . The dead can speak: dialogue in funerary epigrams. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
AMARAL, F. V. . Stop. Read. Go. Modern and ancient interactions between readers and inscribed objects. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
AMARAL, F. V. . ??What is like below, Charidas?? ?Very dark.? ? Talking to the dead: narrative strategies in dialogue epigrams?. 2021. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
AMARAL, F. V. . ??Como é aí embaixo, Cáridas?? ?Puro breu.? Falando com os mortos: algumas estratégias narrativas nos epigramas dialogados.. 2021. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
AMARAL, F. V. . Leaving husband and children behind. The voice of the wife and mother in Greek dialogue epigrams. 2021. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AMARAL, F. V. . Meleagro de Gadara, seu proêmio e obra. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
AMARAL, F. V. . Como aprender grego antigo no Brasil? Materiais e recursos online. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
AMARAL, F. V. . As Práticas Mortuárias e os Estudos das Sociedades da Antiguidade. 2020. (Apresentação de Trabalho/Outra).
AMARAL, F. V. . Os cavalos falantes nos epigramas equestres de Posídipo [Speaking horses in Posidippus? equestrian epigrams. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AMARAL, F. V. . O tema simpodial noe epigramas fúnebres. 2020. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
AMARAL, F. V. . As Vozes Femininas do Epigrama Grego. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AMARAL, F. V. . Enfim doutora! E agora?. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
AMARAL, F. V. . A ekphrasis nos epitáfios enigmáticos gregos. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
AMARAL, F. V. . O que dizem os mortos? Os epigramas fúnebres dialogados da Antologia Grega. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AMARAL, F. V. . A tradução como recepção: José Paulo Paes e suas traduções do epigrama grego. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
AMARAL, F. V. . Três Epigramas Helenísticos. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
AMARAL, F. V. . From a sober dead maiden to a drunk dead wife: An example of transformations in Greek epigram. 2017. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
AMARAL, F. V. . Vida longa, gênero breve: uma introdução ao epigrama grego. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
AMARAL, F. V. . Pequena poética dos 'auto-epitáfios'. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AMARAL, F. V. ; LOPES, D. R. N. ; PASQUAL, E. M. ; SILVA, B. C. E. ; CREPALDI, C. L. . Bebedeira (Des)comedida nos Epigramas Fúnebres. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AMARAL, F. V. . Vitórias nas corridas de cavalos nos epigramas de Posídipo. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AMARAL, F. V. . 4 Epigramas de Diógenes Laércio. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AMARAL, F. V. . Epigrama fúnebre e o contexto funerário. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AMARAL, F. V. . Morte e vinho nos epigramas gregos e referências textuais ao mundo dos vivos. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
AMARAL, F. V. . Anacreonte. Um poeta, uma dúzia de epitáfios. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AMARAL, F. V. . Confissões do quarto: o privado em Meleagro. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AMARAL, F. V. . Aspectos da Cultura Grega através do Teatro. 2010. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
AMARAL, F. V. . Os personagens nos epigramas de Meleagro de Gadara. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AMARAL, F. V. . O ciclo de Zenófila. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AMARAL, F. V. . A memória na Antologia Palatina mediante os proêmios do Livro IV. 2005. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AMARAL, F. V. . O Livro IV da Antologia Palatina: tradução e estudo. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
AMARAL, F. V. . Lirica, epigramma, e critica letteraria 2020 (Review).

Outras produções

AMARAL, F. V. . Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios UFJF. 2019.

AMARAL, F. V. ; ANDRADE, T. B. C. . Café Grego #7 Meleagro, um poeta na era das bibliotecas. 2020. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

SEBASTIANI, B. B. ; AMARAL, F. V. ; LEITE, D. C. N. A. . Helenismo. 2020. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

AMARAL, F. V. . Flavia Amaral on her studies in North America. 2020. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

AMARAL, F. V. . A Guirlanda de Meleagro de Gadara e o Epigrama Grego. 2020. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

AMARAL, F. V. ; SEBASTIANI, B. B. ; LEITE, D. C. . Política no Mundo Helenístico. 2020. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

AMARAL, F. V. ; SEBASTIANI, B. B. ; LEITE, D. C. . Mitológicas - o mito e o pensar no mundo helenístico. 2020. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

AMARAL, F. V. . Vitórias nas corridas de cavalos nos epigramas de Posídipo. 2016. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

AMARAL, F. V. ; CAZARINI, R. . O diminuto na encenação de ?Os Persas?. 2020; Tema: Comentários sobre a encenação via web da peça "Os Persas". (Blog).

OLIVEIRA, J. ; CARVALHO, T. R. ; AMARAL, F. V. . Clássicas dia a dia. 2020; Tema: Divulgação de eventos e produções da área de Estudos Clássicos (site). (Rede social).

SILVA, B. C. E. ; SEBASTIANI, B. B. ; PASQUAL, E. M. ; RODRIGUES JUNIOR, F. ; BENINI, F. F. ; AMARAL, F. V. ; FONTES FILHO, J. L. . Hellenistica USP. 2017; Tema: Divulgação do GP Hellenistica USP. (Rede social).

AMARAL, F. V. . Os epigramas dialogados do livro VII da Antologia Palatina. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

AMARAL, F. V. . Da pedra ao livro: introdução ao epigrama grego e latino. 2018. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

Projetos de pesquisa

2020 - Atual

Contacts with Greek Culture in the Middle Ages, Descrição: The loss of the knowledge of Greek in Late Antiquity and its re-appropriation in the Renaissance is a commonplace in the periodization of Western European history. Greek culture came to Western Europe via the Roman classics, via late antique translations of biblical, theological, and Aristotelian writings, or via Arabic intermediaries, but supposedly could not be accessed directly, due to a lack of linguistic competency. This remains a popular perception despite the fact that it has long been challenged in various ways. Greek words transited to Western languages via late Vulgar Latin and Church Latin. Several Greek-speaking regions were under Western rule for longer or shorter time periods: southern Italy and Sicily, Cyprus, even Byzantium itself after the 4th Crusade. We know about Greek-Latin contacts in Montecassino and about the use of Greek in Norman administration, about translations written for the court of Frederick II and those by William of Moerbeke, as well as the early attempts at translating Homer; we are aware of saints? legends traveling from the East to the West and of French romances being translated into Greek. However, much remains to be understood: How much Greek did crusaders, diplomats, and merchants learn? How much truth lies behind the claims of some vernacular poets to have used Greek sources? How much exchange was there at a popular level? Medieval Constantinople was a meeting point for East and West for over a millennium: interactions with Arabic, Armenian, Hebrew, Slavic, and other traditions are essential not only as a means for the transmission of knowledge from Central Asia to Europe (and vice-versa) but also for making sense of the remarkably rich and diverse literature, art, and culture that emerges from the ever-smaller territory actually controlled by Byzantium. Within Byzantine studies, there is increasing interest in questions of Byzantine self-presentation and how Byzantium was perceived by others. The aim of this discussion group is twofold: We will familiarize ourselves with existing work and with the problems attached to the questions outlined above, in order to lay the groundwork for a future interdisciplinary and international project. We will raise awareness of, and interest in, the role of Byzantium between late antiquity and early modernity, hoping to offer some compensation for an obvious lacuna in the premodern hub that is the University of Toronto.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (7) . , Integrantes: Flavia Vasconcellos Amaral - Coordenador / Dorothea Kullmann - Integrante / Peter Bing - Integrante / Regina Höschele - Integrante / Jeannie Miller - Integrante / Cillian O?Hogan - Integrante / Martin Revermann - Integrante / Jill Ross - Integrante / Timothy Perry - Integrante / Linda Safran - Integrante / Alessia Berardi - Integrante / Vittorio Bottini - Integrante / Deanna Brook?s - Integrante / Sean Karnani-Stewart - Integrante / Daniela Maldonado - Integrante / Mary Maschio - Integrante / Reagan Patrick - Integrante.
2019 - Atual

Estratégias narrativas do epigrama grego, Descrição: Pesquisa de pós-doutoramento que investiga as técnicas narrativas dos epigramas dialogados gregos.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (0) / Especialização: (0) / Mestrado acadêmico: (0) / Mestrado profissional: (0) / Doutorado: (1) . , Integrantes: Flavia Vasconcellos Amaral - Coordenador., Financiador(es): University of Toronto - Remuneração.

Histórico profissional

Experiência profissional

2019 - Atual

University of Toronto

Vínculo: , Enquadramento Funcional:

2015 - 2018

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Doutoranda

2008 - 2008

Universidade de São Paulo

Vínculo: Estagio, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 4

Outras informações:
Etapa de Preparação Pedagógica do Programa de Aperfeiçoamento ao Ensino (PAE)

2008 - 2008

Universidade de São Paulo

Vínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estagiário, Carga horária: 4

Outras informações:
Etapa Estágio Supervisionado em Docência no Programa de Aperfeiçoamento so Ensino (PAE).

2005 - 2008

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Mestranda

2004 - 2004

Universidade de São Paulo

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Iniciação científica

Atividades

08/2005
Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas.,Linhas de pesquisa

2018 - 2018

Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora Substituta, Carga horária: 12

Outras informações:
Disciplinas Ministradas na Faculdade de Ciências e Letras da UNESP Araraquara: Disciplina 1: Literatura Grega II ? Épica (obrigatória 2. Semestre/1. Ano) Disciplina 2: Leitura e Tradução de Textos ? Tragédia Grega (obrigatória 2. Semestre/ 3. Ano) Disciplina 3: Leitura e Tradução de Textos ? Homero (obrigatória 2. Semestre / 4. Ano)

2021 - Atual

York University, YorkU

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Course Director, Carga horária: 20

2022 - Atual

Saint Mary'S University

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Instructor, Carga horária: 20