Julia Batista Castilho de Avellar
Professora Adjunta de Língua Latina, Literatura Latina e Filologia Românica do Núcleo de Estudos Clássicos (NUCLA) do Instituto de Letras e Linguística da Universidade Federal de Uberlândia (ILEEL/UFU). Doutora em Letras: Estudos Literários, na área de Literaturas Clássicas e Medievais, pelo Pós-Lit/UFMG (2019), com bolsa da CAPES; mestre em Estudos Literários, na área de Literaturas Clássicas e Medievais, também pelo Pós-Lit/UFMG (2015), com bolsa do CNPq; licenciada emLetras, Latim/Português,pela Faculdade de Letras da UFMG(2013). Sua dissertação, sobre os jogos ficcionais nos 'Tristia' de Ovídio, foi escolhida pelo Pós-Lit/UFMG como a melhor do triênio 2014-2015-2016. Sua tese, que traduz os 'Tristia/Tristezas' e aborda seus diálogos com as produções anteriores de Ovídio, foi eleita pelo Pós-Lit/UFMG como a melhor defendida em 2019 e recebeu menção honrosa no Prêmio de Teses e Dissertações da ANPOLL, sendo publicada, em dois volumes, pela editora Relicário (2023). Possui experiência no ensino de latim para adolescentes, tendo atuado como professora de latim na Fundação Torino (2019-2020). Atuou no Colégio Santo Antônio como professora de 'Produção de Texto' (2011-2014). Foi monitora de Língua Latina no Programa de Monitorias de Graduação da FALE/UFMG (2011-2013) e, nesse período, traduziu e estudou o 'Dialogus de oratoribus', de Tácito. Seus interesses de pesquisa envolvem: latim clássico, poesia augustana, Ovídio, intertextualidade, recepção clássica, teoria na poesia da Antiguidade.
Informações coletadas do Lattes em 17/12/2023
Acadêmico
Formação acadêmica
Doutorado em Estudos Literários
2016 - 2019
Universidade Federal de Minas Gerais
Título: Uma teoria ovidiana da literatura: os Tristia como epitáfio de um poeta-leitor
, Ano de obtenção: 2019. Matheus Trevizam. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Ovídio; Tristia; Recepção; metapoesia; intertextualidade; Autobiografia. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Clássicas.
Mestrado em Estudos Literários
2014 - 2015
Universidade Federal de Minas Gerais
Título: As Metamorfoses do Eu e do Texto: o jogo ficcional nos Tristia de Ovídio
, Ano de Obtenção: 2015.Matheus Trevizam.Bolsista do(a): Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, Brasil. Palavras-chave: Tristia; Ovídio; poesia elegíaca; metapoesia.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Formação complementar
2022 - 2022
Mulheres que traduzem clássicos, prof. Renata Cazarini. (Carga horária: 4h). , Associação Brasileira de Professores de Latim, ABPL, Brasil.
2022 - 2022
Moodle 4.0: Principais funcionalidades. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.
2021 - 2021
Extensão universitária em Aspectos trágicos e épicos no Romanceiro da Inconfidência. (Carga horária: 27h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
2021 - 2021
Formação para as Coordenações de Extensão (Curso de Capacitação). (Carga horária: 20h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.
2021 - 2021
Microsoft Teams para Docentes no Ensino Remoto. (Carga horária: 24h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.
2020 - 2020
Seminário de Integração ao Ambiente de Trabalho [Turma 3 - 2020]. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.
2019 - 2019
Archaeological excavation of ancient Eleutherna. (Carga horária: 105h). , University of Crete, UOC, Grécia.
2018 - 2018
Dimensão Gestual e Espacial da Ação Vocal. Profa. Francesca Della Monica. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
2017 - 2017
Conventiculum Dickinsoniense. (Carga horária: 50h). , Dickinson College, D.C., Estados Unidos.
2017 - 2017
Curso de Musicalização em Canto. (Carga horária: 15h). , Associação Artística Coral Júlia Pardini, AACJP, Brasil.
2017 - 2017
Epic and Tragedy in the Western - Prof. Martin Winkler. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
2016 - 2016
Ancient Greek Myth and Brazilian Cinema-Prof. Konstantinos Nikoloutsos. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
2016 - 2016
Ofensiva y defensiva elegíacas - Profa. María Cristina Salatino. (Carga horária: 6h). , Universidad Nacional de Cuyo, UNCuyo, Argentina.
2016 - 2016
Cursus Latinitatis Vivae. Prof. Nathan Freeman. (Carga horária: 20h). , Arx Veritatis Academia, AVA, Estados Unidos.
2014 - 2014
Extensão universitária em Atualização em Civilizações Antigas:Grécia,Turquia. (Carga horária: 30h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
2014 - 2014
Desafios da tradução poética:poesia latina em foco. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
2013 - 2013
Extensão universitária em Cinemetamorphosis: Ovid and Cinema. Prof. Martin Winkler. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
2013 - 2013
A Antiguidade Clássica na Música Operística. (Carga horária: 18h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
2013 - 2013
Música Medieval - Profs. Capella de Ministres. (Carga horária: 3h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
2013 - 2013
Canto na Música Antiga - Profa. M. Cristina Kiehr. (Carga horária: 21h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
2012 - 2012
Development of key features in the Romance-language. Prof. Joseph Clements. (Carga horária: 6h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.
2012 - 2012
Obj. de aprendizagem e possibilidades pedagógicas. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
2012 - 2012
Verbal and Visual Rhetoric:Shakespeare to Hollywood. Prof. Martin Winkler. (Carga horária: 2h). , Sociedade Brasileira de Retórica, SBR, Brasil.
2011 - 2011
Memoria discursiva y retóricas golpistas/A.Vitale. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
2010 - 2010
Música de Robert Schumann / Nestor Andrenacci. (Carga horária: 10h). , Corearte Proyectos Culturales, CPC, Espanha.
2010 - 2010
O sujeito do discurso/Patrick Charaudeau. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.
2010 - 2010
Música Catalana / Josep Prats. (Carga horária: 10h). , Corearte Proyectos Culturales, CPC, Espanha.
2006 - 2010
Língua Francesa. (Carga horária: 350h). , Alianca Francesa - Delegação Geral, AF/RJ, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Italiano
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Francês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Latim
Compreende Bem, Lê Bem.
Grego
, Lê Pouco.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Clássicas/Especialidade: Língua e literatura latina.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Recepção dos clássicos.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Filologia Românica.
Organização de eventos
SOUZA, V. V. S. ; AVELLAR, J. B. C. de . Membro da comissão científica e organizadora do XII Semana Nacional de Letras: Interfaces entre a Graduação e a Pós-graduação. 2023. (Congresso).
AVELLAR, J. B. C. de ; COELHO, M. C. M. N. . Releituras da Arte de amar, de Ovídio: Naso magister erat. 2022. (Outro).
AVELLAR, J. B. C. de ; COELHO, M. C. M. N. ; BIANCHET, S. M. G. B. ; GONCALVES, R. T. ; NUNES SOBRINHO, R. G. . X Simpósio Lendo, Vendo e Ouvindo o Passado - Metamorfoses e metamorfoses. 2022. (Outro).
AVELLAR, J. B. C. de ; COELHO, M. C. M. N. ; CARDOSO, I. B. ; MARTINS, E. F. . Mitologia Greco-Romana no Cinema. 2021. (Outro).
AVELLAR, J. B. C. de ; COELHO, M. C. M. N. ; BIANCHET, S. M. G. B. ; DIVINO, M. D. A. . Primavera com Virgílio: Reading(s) of the Aeneid with Frederick Ahl. 2021. (Outro).
COELHO, M. C. M. N. ; AVELLAR, J. B. C. de ; BIANCHET, S. M. G. B. ; LOPES, A. O. O. D. ; CARDOSO, I. B. . IX Simpósio Vendo, Lendo e Ouvindo o Passado - Diálogos entre Arqueologia, História, Literatura e Filosofia. 2020. (Outro).
COELHO, M. C. M. N. ; LIMA, H. M. R. ; AVELLAR, J. B. C. . III Seminário Docere, Delectare et Movere: Decoro, ornamento e elegância na construção do estilo. 2019. (Outro).
COELHO, M. C. M. N. ; LIMA, H. M. R. ; AVELLAR, J. B. C. . IV Jornadas da Associação Latino-americana de Retórica e V Congresso Brasileiro de Retórica. 2018. (Congresso).
COELHO, M. C. M. N. ; AVELLAR, J. B. C. . VII Simpósio Lendo, Vendo e Ouvindo o Passado - Entre aporias, dilemas, paradoxos e labirintos. 2017. (Outro).
AVELLAR, J. B. C. ; PENNA, H. M. M. M. ; BARBOSA, T. V. R. ; CARVALHO, R. L. . Deus(es) na literatura. 2017. (Congresso).
COELHO, M. C. M. N. ; LIMA, H. M. R. ; AVELLAR, J. B. C. . II Seminário Docere, Delectare et Movere: Enargeia - Evidentia. 2017. (Outro).
COELHO, M. C. M. N. ; ASSUNÇÃO, T. R. ; LIMA, H. M. R. ; AVELLAR, J. B. C. . I Seminário Docere, Delectare et Movere: emoções aristotélicas no cinema. 2015. (Outro).
COELHO, M. C. M. N. ; ASSUNÇÃO, T. R. ; AVELLAR, J. B. C. . VI Simpósio Lendo, Vendo e Ouvindo o Passado - Eros e Helena, de Troia a Vila Rica. 2014. (Outro).
Participação em eventos
Être philologue classique dans les années 20 du XXIème siècle.Métaphilologie: Une voie à travers. 2023. (Outra).
II Ciclo de Palestras do Grupo Tradução e Estudo da Literatura técnica e didática romana.Imagens rurais nas Heroides, de Ovídio. 2023. (Outra).
VI Congresso Brasileiro de Retórica. Uma retórica corporal na poesia de Ovídio. 2023. (Congresso).
XII Semana Nacional de Letras: Interfaces entre Graduação e Pós-graduação. Painel de lançamento de livros - Tristia/Tristezas e Uma Teoria Ovidiana da Literatura: os Tristia como epitáfio de um poeta-leitor. 2023. (Congresso).
XVII Semana de Estudos Clássicos e Educação da Faculdade de Educação da USP - O ensino: entre antigos e medievais.Ovídio e educação: o tecer de narrativas nas Metamorfoses e sua recepção por Vladimir Capella. 2023. (Simpósio).
I Ciclo de Palestras do Grupo Tradução e estudo da literatura técnica e didática romana.A incorporação de preceitos didáticos da 'Ars amatoria' nas 'Heroides' e 'Metamorfoses', de Ovídio. 2022. (Outra).
I Colóquio Internacional Mitologia e História em Séries.Fios ovidianos nos labirintos da série Westworld. 2022. (Outra).
III Ciclo de debates do CirceA: Círculo de Estudos da Antiguidade.Debatedora de trabalho. 2022. (Outra).
III Colóquio Internacional Atualidade dos Clássicos.Heroínas autoras em Ovídio: teorizações sobre a escrita e a transmissão de textos nas Heroides. 2022. (Outra).
POETRA - Tradução de poesia latina antiga: entre teorias e experimentos.Tradução, novas perspectivas e crítica contemporânea. 2022. (Simpósio).
Ciclo de Conversas da Associação Brasileira de Professores de Latim.A pesquisa em latim: Práticas, Metodologias e Temas. 2021. (Outra).
Colóquio Odisseias por águas nunca dantes navegadas?.Mesa moderada: Perspectivas 1: Odisseias entre América Latina, África e Europa. 2021. (Outra).
Encontros no Outono.Elementos clássicos e releitura das heroínas mitológicas de Ovídio em Portrait de la jeune fille en feu, de Céline Sciamma. 2021. (Encontro).
IX Seminário de Estudos Clássicos e Medievais do NEAM.Modos de vida na poesia: ficcionalizações da escrita feminina nas Heroides, de Ovídio. 2021. (Seminário).
Lançamento da Em Tese / X Seminário de Estudos Clássicos e Medievais do NEAM.Reflexões sobre os Estudos Clássicos no Brasil hoje. 2021. (Seminário).
Mitologia Greco-Romana no Cinema.Uma história ovidiana do cinema em Ovid on Screen, de Martin Winkler. 2021. (Outra).
XI Semana Nacional de Letras - Letras em Conexão (SELET/UFU).Conexão: A Antiguidade hoje: o que (ainda) nos ensinam os clássicos?. 2021. (Encontro).
IX Simpósio Vendo, Lendo e Ouvindo o Passado - Diálogos entre Arqueologia, História, Literatura e Filosofia.Escavando Creta em Ovídio: labirintos entre poesia e arqueologia. 2020. (Simpósio).
33a Jornada de Biologia PUC Minas. Minicurso Latim aplicado à botânica. 2019. (Congresso).
Celtic Conference in Classics - Coimbra 2019. Jorge de Lima?s reception of Ovid: Brazilian metamorphoses in Invention of Orpheus. 2019. (Congresso).
II Colóquio Internacional: Escrita, som, imagem. Catulo no século XX: Carl Orff e a releitura intermidiática da Antiguidade nos 'Catulli Carmina'. 2019. (Congresso).
III Seminário Docere, Delectare et Movere: Decoro, ornamento e elegância na construção do estilo.Entre Ovídio e Christophe Honoré: uma elegância indecorosa nas Metamorphoses. 2019. (Seminário).
VI Seminário de Estudos Clássicos e Medievais do NEAM.Os múltiplos caminhos do labirinto em Creta e em Ovídio. 2019. (Seminário).
XI Encontro Nacional de Pesquisa em Filosofia.A modernidade de Ovídio e as Metamorfoses em Honoré: formas de repensar os clássicos hoje. 2019. (Encontro).
II Colóquio Internacional sobre Poesia Grega Arcaica do NEAM/UFMG: poesia hexamétrica. 2018. (Simpósio).
III Seminário de Estudos Clássicos e Medievais do NEAM.Intervenções autorais e editoriais de Ovídio nos 'Tristia': ficcionalizações da escrita e poemas perdidos. 2018. (Seminário).
IV Jornadas da Associação Latino-americana de Retórica e V Congresso Brasileiro de Retórica. A poesia como arma: a retórica elegíaca do exílio em ?Tristia? II, de Ovídio. 2018. (Congresso).
IX Semana de Letras/ VIII SPLIT.Poesia erótica e ?censura? na Roma clássica: Ovídio seria exilado hoje?. 2018. (Seminário).
VIII Simpósio Lendo, Vendo e Ouvindo o Passado: Recepção, tradição e canibalização dos clássicos.Moderação da Mesa Redonda 3. 2018. (Simpósio).
XV Semana de Letras / II Simpósio Nacional de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem.'Corpora picta et in pictura et in poesi': retórica judiciária e defesa da poesia amorosa em 'Tristia' 2, de Ovídio. 2018. (Simpósio).
Deus(es) na literatura. Deuses de papel e de poesia: o hino a Baco na elegia 5.3 dos 'Tristia', de Ovídio. 2017. (Congresso).
III Diverminas - Encontro sobre a Diversidade Linguística em Minas Gerais. Horatii Carmina - Poemas de Horácio: Odes e Canto Secular. 2017. (Congresso).
II Seminário Docere, Delectare et Movere: Enargeia - Evidentia.Moderação da mesa-redonda 1. 2017. (Seminário).
I Seminário de Estudos Clássicos e Medievais do NEAM.Metamorfoses da elegia de Ovídio: o 'poeta-amante' para além do Amor. 2017. (Seminário).
VII SPLIT - Seminário de Pesquisa Discente do Pós-Lit/ UFMG.Painel Temático: Teoria(s) Literária(s) e Estudos Clássicos: perspectivas, propostas, desafios. 2017. (Seminário).
VI Jornada de Estudos Clássicos da UFES.'Tenerorum lusor amorum Naso poeta': Ovídio e a erotização da tradição literária nas 'Heroides' e nos 'Tristia'. 2017. (Outra).
XV Semana de Pós-graduação em Estudos Clássicos e Medievais.Cantos de triste ausência: a poesia de exílio em Ovídio e em Camões. 2017. (Outra).
I Colóquio Internacional SAL/NEAM - Sabores literários: comida e literatura na antiguidade e no contemporâneo.Manjares para os deuses: ritos alimentares e suas etiologias míticas nos 'Fasti', de Ovídio. 2016. (Outra).
VI Encontro Tricordiano de Linguística e Literatura da Universidade Vale do Rio Verde.Elementos de didatismo em 'Tristia' II, de Ovídio. 2016. (Encontro).
XIV Semana de Letras da UFOP; I Simpósio Nacional de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem.Carmina maior imago sunt mea: a criação do mundo nas Metamorphoses e nos Tristia, de Ovídio. 2016. (Simpósio).
XXIV Simposio Nacional de Estudios Clásicos: Tendencia bélica y pacifismo en la Antigüedad clásica grecorromana.Coloração épica e recusatio bélica nos 'Tristia' de Ovídio. 2016. (Simpósio).
Colóquio Untimeliness/Extemporaneidade. 2015. (Simpósio).
Conversas ítalo-brasileiras - Aspectos da vida cotidiana nos graffiti e nas inscrições de Pompeia, Herculano, Stabia e Oplonti, palestra proferida pelo Prof. Angelo Russi. 2015. (Outra).
I Seminário Docere, Delectare et Movere: emoções aristotélicas no cinema. 2015. (Seminário).
Jornadas Órficas.'Vous n?avez encore rien vu': narrativas encaixadas e o mito de Orfeu em Virgílio, Ovídio e Alain Resnais. 2015. (Outra).
Palestra 'O espetáculo da cultura em 'Pro Sestio' de Cícero', apresentada pela Profa. Isabella Tardin Cardoso. 2015. (Outra).
V SPLIT - Seminário de Pesquisa Discente do Pós-Lit: Literaturas e política: diálogos possíveis e impossíveis.O poeta desafia o poder: ironia como arma poética do exilado nos 'Tristia' de Ovídio. 2015. (Seminário).
XII Semana de Eventos da Faculdade de Letras - SEVFALE.Expressividade poética às avessas: a pose de poeta fracassado nos 'Tristia' de Ovídio. 2015. (Encontro).
DIES AVGUSTUS.A poesia celebra Augusto. 2014. (Outra).
II Simpósio de Língua Portuguesa e Literatura: interseções.Linguagem, trabalho e cultura: imagens do 'labor' nos livros I e III das 'Geórgicas' de Virgílio. 2014. (Simpósio).
Ovídio e os poetas da tradição ovidiana. 2014. (Outra).
Seminário 'Retórica e filosofia no pensamento de Cícero', ministrado pelo Prof. Sidney Calheiros de Lima. 2014. (Seminário).
VI Simpósio Lendo, Vendo e Ouvindo o Passado: Eros e Helena, de Tróia a Vila Rica. 2014. (Simpósio).
V SITRE - Simpósio Internacional Trabalho, Relações de Trabalho, Educação e Identidade.Minicurso: Linguagem, trabalho, educação e cultura: teorias e métodos de pesquisa. 2014. (Simpósio).
XIII Semana de Letras - Culturas da Escrita, Culturas da Oralidade.O livro-poeta e o poeta-livre: jogo de personae nos. 2014. (Outra).
XIII Semana de Pós-Graduação em Estudos Clássicos e Medievais (POSLIT-UFMG). 2014. (Outra).
II Colóquio Brasileiro de Morfologia. Morfemas e formativos: um experimento sobre a perspectiva do falante. 2013. (Congresso).
I Jornada de Estudos de Literatura Latina: O banquete em Roma. 2013. (Simpósio).
Jornadas do Neam: Os mitos clássicos nas artes, passado e presente. 2013. (Outra).
XII Semana de Pós-Graduação em Estudos Clássicos e Medievais: Reelaborações dos Clássicoss. 2013. (Seminário).
XI Semana de Eventos da Faculdade de Letras - SEVFALE.Recitação de poemas em latim. 2013. (Outra).
Diálogos com Virgílio e Dante. 2012. (Outra).
II Congresso Brasileiro de Retórica. Dialogus de oratoribus, ou o silenciar da eloquência no século I d.C.. 2012. (Congresso).
II Congresso Internacional de Linguística Histórica. Tradição ibero-românica do Livro de Isaac: estabelecimento de um estema. 2012. (Congresso).
IX Congresso Latino-americano de Estudos do Discurso - ALED. Linguagem, trabalho e identidade: trabalhadores protagonistas do discurso em Cruz e Sousa e Castro Alves. 2011. (Congresso).
VIII Semana de Pós-Graduação em Estudos Clássicos e Medievais: Religião e sagrado nos mundos antigo e medieval. 2011. (Outra).
XI Semana de Eventos da Faculdade de Letras da UFMG. 2011. (Outra).
X Semana de Eventos da Faculdade de Letras - SEVFALE. 2011. (Encontro).
X Semana de Pós-Graduação em Estudos Clássicos da FALE-UFMG: Literatura e Filosofia na Antiguidade Greco-Romana. 2011. (Outra).
XX Semana de Iniciação Científica da UFMG.Livro de Isaac: subsídios para um estema da tradição ibero-românica. 2011. (Outra).
I Congresso Brasileiro de Retórica. "Medea Iasoni", de Ovídio: uma perspectiva argumentativa. 2010. (Congresso).
II Colóquio Interinstitucional em Análise do Discurso sob os auspícios da EAE da CAPES. 2010. (Outra).
I Colóquio do Núcleo de Análise do Discurso da FALE/UFMG.Trabalhadores personagens do discurso: um aspecto linguístico do discurso literário em Castro Alves. 2009. (Outra).
II Seminário de Pesquisas em Literatura Brasileira: "A Literatura Brasileira na década de 1930". 2009. (Seminário).
Participação em bancas
SANTOS, G. J.; AGNOLON, A.;AVELLAR, J. B. C. de; CESILA, R. T.; CAMARGO, F. F.. Os doces beijos de Juvêncio: o epigrama pederástico e sua reverberação em Catulo. 2021. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Uberlândia.
COELHO, M. C. M. N.;AVELLAR, J. B. C.; RIBEIRO, A. M.. Sobre a piedade (eleos) e a indignação (nemesan) na Retórica de Aristóteles. 2020. Dissertação (Mestrado em Programa de pós-graduação em filosofia da UFMG) - Universidade Federal de Minas Gerais.
BIANCHET, S. M. G. B.;AVELLAR, J. B. C.; BRANDAO, J. J. L.; PENNA, H. M. M. M.. Gênero e sexualidade: o feminino na sociedade romana do Satyricon de Petrônio. 2020. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.
CAMBRAIA, C. N.;AVELLAR, J. B. C. de; QUEIROZ, R. C. R.; MARENGO, S. M. D. A.; VILACA, C. E. L.. Isaac Syri Sermones (Cód. Plut.89 Sup.96 da BML): edição e glossário. 2023. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.
VIEIRA, A. T. B.; MOURA, F. M.; PAOLI, B. C. C.;AVELLAR, J. B. C. de; PRATA, P.. Apolo e a etiologia elegíaca nas Metamorfoses de Ovídio. 2022. Tese (Doutorado em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
TREVIZAM, M.;AVELLAR, J. B. C. de; PENNA, H. M. M. M.; BIANCHET, S. M. G. B.; GARRAFFONI, R. S.. A didática dos bichos: moral e política em Fedro, Varrão e Virgílio. 2022. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Gradução em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.
BIANCHET, S. M. G. B.; TREVIZAM, M.;AVELLAR, J. B. C. de; SEBASTIANI, B. B.; SCOPACASA, R.. A correspondência de Cícero durante a Guerra Civil: a crise política romana sob a ótica pública e privada. 2020. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.
CUNHA, V.;AVELLAR, J. B. C. de; BIANCHET, S. M. G. B.; TEIXEIRA, M. J. G.; LIMA, R. T. P.. O Ysopet de Marie de France: o ethos como argumento da construção discursiva nas fábulas de cunho político. 2020. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.
VIEIRA, A. T. B.;AVELLAR, J. B. C. de; SCHMIDT, P. B.. Elegia claudicat: intertextualidade e metapoesia em Ovídio. 2023. Exame de qualificação (Doutorando em Letras (Letras Clássicas)) - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
TREVIZAM, M.; BIANCHET, S. M. G. B.; PENNA, H. M. M. M.;AVELLAR, J. B. C.. A didática dos bichos: moral e política em Fedro, Varrão e Virgílio (Participação como Suplente). 2021. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Gradução em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.
CAMBRAIA, C. N.; BIANCHET, S. M. G. B.; QUEIROZ, R. C. R.;AVELLAR, J. B. C.. Isaac Syri Sermones (Cód. Plut.89 sup.96 da BML): Edição e Glossário (Participação como Suplente). 2021. Exame de qualificação (Doutorando em Pós-Graduação em Estudos Lingüísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais.
SANTOS, G. J.; AGNOLON, A.;AVELLAR, J. B. C. de; CESILA, R. T.. Os doces beijos de Juvêncio: o epigrama pederástico e sua reverberação em Catulo. 2020. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Uberlândia.
AVELLAR, J. B. C. de; TREVIZAM, M.; SANTOS, G. J.. Vertumno e Pomona em textos latinos: estudo e composição de uma antologia traduzida. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português) - Universidade Federal de Uberlândia.
AVELLAR, J. B. C. de. Mutatas formas: uma análise metamórfica das transformações em animais e plantas nas 'Metamorfoses', de Ovídio. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português) - Universidade Federal de Uberlândia.
VITORINO, M. C.;AVELLAR, J. B. C.; VITORINO, J. C.. Tradução da primeira 'Filípica' de Cícero. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Latim) - Universidade Federal de Minas Gerais.
BIANCHET, S. M. G. B.;AVELLAR, J. B. C.; PENNA, H. M. M. M.. Liber Cathamerinon, de Prudêncio: cânticos de louvor a Cristo em estilo clássico. 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Latim) - Universidade Federal de Minas Gerais.
PENNA, H. M. M. M.;AVELLAR, J. B. C.; BIANCHET, S. M. G. B.. 'De Orpheo': um estudo comparativo entre as narrativas do mito de Orfeu nas Geórgicas IV de Virgílio e nas Metamorfoses X de Ovídio. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Latim) - Universidade Federal de Minas Gerais.
REZENDE, A. M.;AVELLAR, J. B. C.; PENNA, H. M. M. M.. O infinitivo histórico em latim. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Latim) - Universidade Federal de Minas Gerais.
AVELLAR, J. B. C.; PENNA, H. M. M. M.; REZENDE, A. M.. Homens e Numes nas fábulas de Aviano: Mitografias de Hércules. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Latim) - Universidade Federal de Minas Gerais.
Comissão julgadora das bancas
PENNA, H. M. M. M.; BARBOSA, T. V. R.; BIANCHET, S. M. G. B.; PRATA, P.; LIMA, W. F.. Uma teoria ovidiana da literatura: os Tristia como epitáfio de um poeta-leitor. 2019. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Gradução em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.
TREVIZAM, M.; BIANCHET, S. B.; BARBOSA, T. V. R.;PENNA, H. M. M. M.. Uma teoria ovidiana da literatura: os Tristia como epitáfio de um poeta-leitor. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-Gradução em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.
BARBOSA, T. V. R.;BIANCHET, SANDRA MARIA GUALBERTO BRAGA; PENNA, H. M. M. M.; Prata, P.; LIMA, W. F.. Uma teoria ovidiana da literatura: os "Tristia" como epitáfio de um poeta-leitor. 2019. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Gradução em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.
TREVISAM, M.;BIANCHET, S. M. G. B.; BARBOSA, T. V. R.; PENNA, H. M. M. M.. Uma teoria ovidiana da literatura: os Tristia como epitáfio de um poeta-leitor. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em programa de pós-graduação em letras da UFMG / estudos literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.
FLORES-JÚNIOR, O.; Trevizam, M.; BIANCHET, S. M. G. B.; Penna, H.; Prata, P.. "Uma teoria ovidiano da literatura: os 'Tristia' como epitáfio de um poeta-leitor". 2019. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Gradução em Letras: Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.
TREVIZAM, M.; PRATA, P.; BIANCHET, S. M. G. B.; REZENDE, A. M.; ASSUNÇÃO, T. R.. As metamorfoses do Eu e do Texto: o jogo ficcional nos "Tristia" de Ovídio. 2015. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.
TREVIZAM, M.BARBOSA, T. V. R.; BIANCHET, S. M. G. B.. Uma teoria ovidiana da Literatura: os 'Tristia' como epitáfio de um poeta-leitor. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Letras: estudos literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.
Trevizam, Matheus;BARBOSA, T. V. R.; BIANCHET, S. M. G. B.. Uma teoria ovidiana da literatura: os Tristia como epitáfio de um poeta-leitor. 2019. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós Graduação em Estudos Literários) - Faculdade de Letras da UFMG.
BARBOSA, T. V. R.; PRATA, P.; PENNA, H. M. M. N.; BIANCHET, S. M. G. B.;LIMA, W. F.. Uma teoria ovidiana da literatura: os "Tristia" como epitáfio de um poeta-leitor. 2019. Tese (Doutorado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.
Orientou
Metamorfoses nas obras de Ovídio, de António Dinis da Cruz e Silva e de Franz Kafka; Início: 2021; Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Estudos Literários) - Universidade Federal de Uberlândia; (Coorientador);
Mutatas formas: uma análise metamórfica de transformações em animais e plantas nas 'Metamorfoses', de Ovídio; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português) - Universidade Federal de Uberlândia; Orientador: Júlia Batista Castilho de Avellar;
Vertumno e Pomona em textos latinos: estudo e composição de uma antologia traduzida; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Português) - Universidade Federal de Uberlândia; Orientador: Júlia Batista Castilho de Avellar;
Amor em dois tempos nas Metamorfoses, de Ovídio: Dafne e Apolo (Met; 1; 452-567) e Pomona e Vertumno (Met; 14; 609-771); 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português) - Universidade Federal de Uberlândia; Orientador: Júlia Batista Castilho de Avellar;
Fidelidade, punição e transformação nas Metamorfoses, de Ovídio: ecos intratextuais em Niso e Cila, Leucótoe e Clície e Perimele; 2021; Iniciação Científica; (Graduando em Letras - Português) - Universidade Federal de Uberlândia, SESu/MEC; Orientador: Júlia Batista Castilho de Avellar;
Programa de monitoria de graduação: Estudos Clássicos: Latim I; 2022; Orientação de outra natureza; (Filosofia - Licenciatura Ou Bacharelado) - Universidade Federal de Uberlândia; Orientador: Júlia Batista Castilho de Avellar;
Foi orientado por
As Metamorfoses do Eu e do Texto: o jogo ficcional nos "Tristia" de Ovídio; 2015; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Matheus Trevizam;
Ovídio leitor da própria obra nos 'Tristia'; 2019; Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais,; Orientador: Matheus Trevizam;
Tradição latino-românica do Livro de Isaac: subsídios para uma edição crítica da tradução catalã; 2011; Iniciação Científica; (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais; Orientador: César Nardelli Cambraia;
Produções bibliográficas
-
AVELLAR, JÚLIA BATISTA CASTILHO DE . Ecologia intertextual, imagens rurais e metapoesia nas 'Heroides', de Ovídio. PHAOS (UNICAMP) , v. 23, p. e023007, 2023.
-
AVELLAR, JÚLIA BATISTA CASTILHO DE . A incorporação de preceitos didáticos da arte de amar nas Heroides e nas Metamorfoses, de Ovídio. PHAOS (UNICAMP) , v. 22, p. e022011, 2022.
-
AVELLAR, J. B. C. de . Recepção de Ovídio por Christophe Honoré: a ousadia indecorosa das Metamorphoses. NUNTIUS ANTIQUUS , v. 18, p. 1-26, 2022.
-
AVELLAR, JÚLIA BATISTA CASTILHO DE . Os deuses no exílio: rituais religiosos e cultos romanos na poesia de Ovídio. HISTÓRIA. QUESTÕES E DEBATES , v. 69, p. 212-240, 2021.
-
AVELLAR, J. B. C. de . De Briseida para Aquiles: estudo e tradução poética de Heroides 3, de Ovídio. EM TESE (BELO HORIZONTE. ONLINE) , v. 27, p. 297-313, 2021.
-
AVELLAR, JÚLIA BATISTA CASTILHO DE . Intervenções -autorais- e -editoriais- de Ovídio nos Tristia: ficcionalizações da escrita e poemas perdidos. NUNTIUS ANTIQUUS , v. 14, p. 155-179, 2019.
-
AVELLAR, JÚLIA BATISTA CASTILHO DE . Autobiografias literárias na poesia de exílio: a recepção de Ovídio em Camões. NUNTIUS ANTIQUUS , v. 14, p. 87-109, 2018.
-
AVELLAR, J. B. C. . Um manjar de poesia: comidas e etiologias míticas nos Fastos, de Ovídio. REVISTA CRIAÇÃO & CRÍTICA , p. 5-19, 2017.
-
AVELLAR, J. B. C. . O poeta como leitor de sua obra: a recepção de Ovídio nos Tristia. ITINERARIOS (UNESP. ARARAQUARA) , v. 45, p. 217-234, 2017.
-
CAMBRAIA, CÉSAR NARDELLI ; AVELLAR, JÚLIA BATISTA CASTILHO DE . UM ENSAIO DE ESTEMÁTICA: TRADIÇÃO IBERO-ROMÂNICA DA OBRA DE ISAAC DE NÍNIVE. REVISTA DA ABRALIN , v. 16, p. 15-36, 2017.
-
AVELLAR, J. B. C. ; TREVIZAM, M. . Os citas e a Cítia em 'Geórgicas' 3.349-383 e em 'Tristia' 3.10: permanência de parâmetros e intertextualidade. PHAOS (UNICAMP) , v. 16, p. 1-19, 2016.
-
AVELLAR, J. B. C. . Entre a ira e a clemência: ambiguidades de Augusto nos 'Tristia' de Ovídio. RÓNAI: REVISTA DE ESTUDOS CLÁSSICOS E TRADUTÓRIOS , v. 3, p. 14-30, 2015.
-
AVELLAR, J. B. C. . A persona lírico-elegíaca de Encólpio no Satyricon de Petrônio. NUNTIUS ANTIQUUS , v. 10, p. 161-183, 2014.
-
AVELLAR, J. B. C. . O livro-poeta e o poeta-livre: jogo de personae nos Tristia de Ovídio. CALETROSCÓPIO , v. 2, p. 9-25, 2014.
-
AVELLAR, J. B. C. . Linguagem, trabalho e cultura: imagens do 'labor' nos livros I e III das 'Geórgicas' de Virgílio. CADERNO CESPUC DE PESQUISA. SÉRIE ENSAIOS , v. 2, p. 245-262, 2014.
-
AVELLAR, J. B. C. ; TREVIZAM, M. . Uma 'Ars poetica' ovidiana: metapoesia e ilusionismos na 'Ars amatoria'. Letras Clássicas , v. 17, p. 115-133, 2013.
-
AVELLAR, J. B. C. de . Uma teoria ovidiana da literatura: os Tristia como epitáfio de um poeta-leitor. 1. ed. Belo Horizonte: Relicário, 2023. v. 1. 452p .
-
AVELLAR, J. B. C. de ; BARBOSA, T. V. R. (Org.) ; SILVA, R. G. T. (Org.) . Ser clássico no Brasil: apropriações literárias no Modernismo e Pós. 1. ed. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2022. v. 1. 344p .
-
AVELLAR, J. B. C. de ; BIANCHET, S. M. G. B. (Org.) ; SILVA, R. G. T. (Org.) . As heroínas trágicas de Sêneca. 1. ed. Curitiba: Appris, 2021. v. 1. 149p .
-
PENNA, H. M. M. M. (Org.) ; AVELLAR, J. B. C. (Org.) ; CARVALHO, R. L. (Org.) . Deus(es) na Literatura. 1. ed. Belo Horizonte: Relicário, 2018. v. 1. 261p .
-
AVELLAR, J. B. C. ; TREVIZAM, M. ; BARBOSA, T. V. R. . Tempestades Clássicas: dos Antigos à Era dos Descobrimentos. 1. ed. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2018. v. 1. 345p .
-
AVELLAR, J. B. C. ; PENNA, H. M. M. M. (Org.) . Odes e Canto Secular. 1. ed. Belo Horizonte: Viva Voz, UFMG, 2014.
-
AVELLAR, J. B. C. ; FARIA, A. A. M. (Org.) ; PINTO, R. G. (Org.) ; VIANA, P. L. (Org.) ; ARRUDA, L. M. (Org.) ; SOARES, M. J. H. (Org.) ; MORAES, F. (Org.) ; RETES, L. M. (Org.) ; MEIRELLES, L. L. (Org.) ; BORGES, L. P. L. (Org.) ; LORENZIN, R. M. S. (Org.) ; ANDRADE, L. G. (Org.) ; GONZAGA, F. (Org.) ; COELHO, P. S. (Org.) . Poemas sobre trabalhadores. 1. ed. Belo Horizonte: Fino Traço, 2013. 178p .
-
AVELLAR, J. B. C. ; BIANCHET, S. M. G. B. (Org.) ; MACIEL, B. F. S. (Org.) ; SILVA, D. M. G. (Org.) . Epistula ad Pisones ed. bilíngue. 1. ed. Belo Horizonte: Viva Voz, UFMG, 2013. 51p .
-
AVELLAR, J. B. C. ; PINTO, R. G. (Org.) ; FARIA, A. A. M. (Org.) ; MORAES, F. B. (Org.) ; RETES, L. M. (Org.) ; SOARES, M. J. H. (Org.) ; VIANA, P. L. (Org.) ; ARRUDA, L. M. (Org.) ; BORGES, L. P. L. (Org.) . Poemas brasileiros sobre trabalhadores: uma antologia de domínio público. 1. ed. Belo Horizonte: Edições Viva Voz, UFMG, 2011. v. 1. 180p .
-
AVELLAR, J. B. C. de . A mulher escritora nas Heroides e nas Metamorfoses de Ovídio. In: Sueli Maria Coelho; César Nardelli Cambraia. (Org.). Sic itur ad astra: estudos de língua e de literatura latina em homenagem ao professor Johnny José Mafra. 1ed.Campinas: Mercado de Letras, 2023, v. 1, p. 81-112.
-
AVELLAR, J. B. C. de . A recepção de Ovídio por Jorge de Lima: metamorfoses brasileiras em Invenção de Orfeu. In: Júlia Batista Castilho de Avellar; Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa; Rafael Guimarães Tavares da Silva. (Org.). Ser clássico no Brasil: apropriações literárias no Modernismo e Pós. 1ed.Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2022, v. 1, p. 103-128.
-
AVELLAR, J. B. C. de ; BARBOSA, T. V. R. ; SILVA, R. G. T. . Estratégias brasileiras de absorção dos clássicos. In: Júlia Batista Castilho de Avellar; Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa; Rafael Guimarães Tavares da Silva. (Org.). Ser clássico no Brasil: apropriações literárias no Modernismo e Pós. 1ed.Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2022, v. 1, p. 45-73.
-
AVELLAR, J. B. C. de ; BARBOSA, T. V. R. ; SILVA, R. G. T. ; MORTOZA, M. P. D. . Introdução / Introduction. In: Júlia Batista Castilho de Avellar; Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa; Rafael Guimarães Tavares da Silva. (Org.). Ser clássico no Brasil: apropriações literárias no Modernismo e Pós. 1ed.Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2022, v. 1, p. 11-44.
-
BARBOSA, M. R. ; AVELLAR, J. B. C. de . Henriqueta Lisboa: An Ancient Crystal in Rough Minas. In: Maria de Fátima Silva; Lorna Hardwick; Susana Marques Pereira. (Org.). The Classical Tradition in Portuguese and Brazilian Poetry. 1ed.Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2022, v. 1, p. 246-285.
-
AVELLAR, J. B. C. de . Jorge de Lima and Classical Tradition: Metamorphic Paths and Meta-Poetic Journey in Invenção de Orfeu. In: Maria de Fátima Silva; Lorna Hardwick; Susana Marques Pereira. (Org.). The Classical Tradition in Portuguese and Brazilian Poetry. 1ed.Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2022, v. 1, p. 365-392.
-
AVELLAR, J. B. C. de . Vozes femininas no 'Hércules no Eta', de Sêneca. In: Júlia Batista Castilho de Avellar; Sandra Braga Bianchet; Rafael Guimarães Tavares da Silva. (Org.). As heroínas trágicas de Sêneca. 1ed.Curitiba: Appris, 2021, v. 1, p. 45-64.
-
BIANCHET, S. M. G. B. ; AVELLAR, J. B. C. de ; SILVA, R. G. T. . Introdução. In: Sandra Braga Bianchet; Júlia Batista Castilho de Avellar; Rafael Guimarães Tavares da Silva. (Org.). As heroínas trágicas de Sêneca. 1ed.Curitiba: Appris, 2021, v. 1, p. 19-26.
-
AVELLAR, J. B. C. de . Galateia (Nereida). In: Semíramis Corsi Silva; Rafael de C. Matiello Brunhara; Ivan Vieira Neto. (Org.). Compêndio Histórico de Mulheres da Antiguidade: a presença das mulheres na Literatura e na História. 1ed.Goiânia: Tempestiva, 2021, v. 1, p. 211-221.
-
AVELLAR, J. B. C. . 'Tenerorum lusor amorum Naso poeta': Ovídio e a erotização da tradição literária nas Heroides e nos Tristia. In: Natan Henrique Taveira Baptista; Leni Ribeiro Leite; Camilla Ferreira Paulino da Silva. (Org.). Ludus: poesia, esporte, educação. 1ed.Vitória: PPGL, 2018, v. 1, p. 171-186.
-
AVELLAR, J. B. C. . Deuses de papel e de poesia: o hino a Baco na elegia 5.3 dos 'Tristia', de Ovídio. In: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna; Júlia Batista Castilho de Avellar; Rodrigo Ladeira Carvalho. (Org.). Deus(es) na Literatura. 1ed.Belo Horizonte: Relicário, 2018, v. 1, p. 101-109.
-
AVELLAR, J. B. C. . 'Bis orat qui bene cantat', 'Quem canta bem ora duplamente': cantos em latim a(os) Deus(es). In: Heloísa Maria Moraes Moreira Penna; Júlia Batista Castilho de Avellar; Rodrigo Ladeira Carvalho. (Org.). Deus(es) na Literatura. 1ed.Belo Horizonte: Relicário, 2018, v. 1, p. 247-256.
-
AVELLAR, J. B. C. . O lugar de exílio nos 'Tristia' de Ovídio: heterotopia e isolamento. In: Luis Alberto Brandão. (Org.). Transespaços (edição digital). 1ed.Belo Horizonte: Edições Viva Voz, 2016, v. , p. 143-160.
-
AVELLAR, J. B. C. . Trabalhadores protagonistas do discurso em Cruz e Sousa e Castro Alves. In: Antônio Augusto Moreira de Faria; Denise dos Santos Gonçalves; Maria Juliana Horta Soares. (Org.). Linguagem, trabalho, educação e cultura (edição digital). 1ed.Belo Horizonte: Edições Viva Voz, UFMG, 2016, v. , p. 213-227.
-
AVELLAR, J. B. C. . Expressividade poética às avessas: a pose de poeta fracassado nos 'Tristia' de Ovídio. In: XII SEVFALE - Semana de eventos da FALE, 2016, Belo Horizonte. Anais da XII Semana de Eventos da Faculdade de Letras da UFMG. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2016. p. 513-526.
-
AVELLAR, J. B. C. . Carmina maior imago sunt mea: a criação do mundo nas Metamorphoses e nos Tristia, de Ovídio. In: XIV Semana de Letras da UFOP; I Simpósio Nacional de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem, 2016, Mariana. Semana de Letras da UFOP: I Simpósio Nacional de Pós Graduação em Estudos da Linguagem, 2016. v. 1. p. 302-314.
-
AVELLAR, J. B. C. . Coloração épica e 'recusatio' bélica nos 'Tristia' de Ovídio. In: XXIV Simposio Nacional de Estudios Clásicos: Tendencia bélica y pacifismo en la antigüedad clásica grecorromana ? Bella gerant alii (Ov. Her.13, 84), 2016, Mendoza. Actas del XXIV Simposio Nacional de Estudios Clásicos: Tendencia bélica y pacifismo en la antigüedad clásica grecorromana ? Bella gerant alii (Ov. Her.13, 84). Mendoza: Instituto de Lenguas y Literaturas Clásicas, 2016. v. 1. p. 107-114.
-
AVELLAR, J. B. C. ; MAGALHAES, J. O. . Morfemas e formativos: um experimento sobre a perspectiva do falante. In: II Colóquio Brasileiro de Morfologia, 2013, Rio de Janeiro. Anais do II Colóquio Brasileiro de Morfologia. Rio de Janeiro, 2013. p. 157-172.
-
AVELLAR, J. B. C. . Linguagem, trabalho e identidade: trabalhadores protagonistas do discurso em Cruz e Sousa e Castro Alves. In: IX Congresso Latino-Americano de Estudos do Discurso (ALED), 2011, Belo Horizonte. IX Congresso Latino-americano de Estudos do Discurso - ALED, 2011.
-
AVELLAR, J. B. C. . Dialogus de oratoribus, ou o silenciar da eloquência no século I d.C.. In: II Congresso Brasileiro de Retórica, 2012, Belo Horizonte. Caderno de resumos do II Congresso Brasileiro de Retórica. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2012. p. 42.
-
AVELLAR, J. B. C. . Tradição ibero-românica do Livro de Isaac: estabelecimento de um estema. In: II Congresso Internacional de Linguística Histórica, 2012, São Paulo. Resumos. São Paulo: Humanitas, 2012. p. 441-441.
-
AVELLAR, J. B. C. . Linguagem, trabalho e identidade: trabalhadores protagonistas do discurso em Cruz e Sousa e Castro Alves. In: IX Congresso Latino-americano de Estudos do Discurso - ALED, 2011, Belo Horizonte. Resumos e Programação [do] IX Congresso Internacional da Associação Latino-americana de Estudos do Discurso: discursos da América Latina: vozes, sentidos e identidades. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2011. p. 362.
-
AVELLAR, J. B. C. ; CAMBRAIA, C. N. . Tradição latino-românica do Livro de Isaac: subsídios para um estema da tradição ibero-românica. In: XX Semana de Iniciação Científica da UFMG, 2011, Belo Horizonte. XX Semana de Iniciação Científica da UFMG: Resumos. Belo Horizonte: Pró-Reitoria de Pesquisa da UFMG, 2011. p. 18451-18451.
-
AVELLAR, J. B. C. . ?Medea Iasoni?, de Ovídio: uma perspectiva argumentativa. In: I Congresso Brasileiro de Retórica, 2010, Ouro Preto. In: I Congresso brasileiro de retórica, 2010, Ouro Preto/ MG. Caderno de resumos do. Belo Horizonte: FALE-UFMG, 2010.
-
AVELLAR, J. B. C. . Métaphilologie: une voie à travers. 2023. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AVELLAR, J. B. C. . Imagens rurais nas Heroides, de Ovídio. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AVELLAR, J. B. C. de . Mitologia via Ovídio: figuras femininas nas Heroides e Metamorfoses. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AVELLAR, J. B. C. de . Figuras femininas - Dido. 2023. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
AVELLAR, J. B. C. de . Ovídio e educação: o tecer de narrativas nas Metamorfoses e sua recepção por Vladimir Capella. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AVELLAR, J. B. C. de . Uma retórica corporal na poesia de Ovídio. 2023. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AVELLAR, J. B. C. de . Painel de lançamento de livros - Tristia/Tristezas e Uma Teoria Ovidiana da Literatura: os Tristia como epitáfio de um poeta-leitor. 2023. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
AVELLAR, J. B. C. de . Carmen crimen est: releituras ovidianas da 'Arte de amar' nos 'Tristia' e nas 'Metamorfoses'. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AVELLAR, J. B. C. de . Teorizações retóricas nas Heroides de Ovídio. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AVELLAR, J. B. C. de . A incorporação de preceitos didáticos da 'Ars amatoria' nas 'Heroides' e 'Metamorfoses', de Ovídio. 2022. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
-
AVELLAR, J. B. C. de . Heroínas metamórficas: a modernidade nas Heroides de Ovídio. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AVELLAR, J. B. C. de . Uma poética ovidiana da tradução: reflexões sobre a prática tradutória a partir de Ovídio. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AVELLAR, J. B. C. de . Heroínas autoras em Ovídio: teorizações sobre a escrita e a transmissão de textos nas Heroides. 2022. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AVELLAR, J. B. C. de . Fios ovidianos nos labirintos da série Westworld. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AVELLAR, J. B. C. de . Retórica e Poética Romanas. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AVELLAR, J. B. C. de . Uma história ovidiana do cinema em Ovid on Screen, de Martin Winkler. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AVELLAR, J. B. C. de . Elementos clássicos e releitura das heroínas mitológicas de Ovídio em Portrait de la jeune fille en feu, de Céline Sciamma. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AVELLAR, J. B. C. de . Modos de vida na poesia: ficcionalizações da escrita feminina nas 'Heroides', de Ovídio. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AVELLAR, J. B. C. de . Recordações da Antiguidade: uma proposta intertextual às avessas para a releitura dos clássicos. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AVELLAR, J. B. C. de . Releituras de Eneida IV: a morte de Dido em Virgílio, Ovídio e Purcell. 2021. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AVELLAR, J. B. C. de ; CESILA, R. T. ; VIEIRA, A. T. B. ; DEZOTTI, L. C. . Mesa-redonda A pesquisa em latim: Práticas, Metodologias e Temas. 2021. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
AVELLAR, J. B. C. de . Escavando Creta em Ovídio: labirintos entre poesia e arqueologia. 2020. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
-
AVELLAR, J. B. C. . Catulo no século XX: Carl Orff e a releitura intermidiática da Antiguidade nos 'Catulli Carmina'. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AVELLAR, J. B. C. . Introdução à poesia de Catulo. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AVELLAR, J. B. C. . Jorge de Lima's reception of Ovid: Brazilian metamorphoses in Invention of Orpheus. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AVELLAR, J. B. C. . Os múltiplos caminhos do labirinto em Creta e em Ovídio. 2019. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AVELLAR, J. B. C. . Diálogo dos oradores e poetas: poder imperial, ?censura? e a retórica amorosa de Ovídio. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AVELLAR, J. B. C. . A modernidade de Ovídio e as Metamorfoses em Honoré: formas de repensar os clássicos hoje. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AVELLAR, J. B. C. . Entre Ovídio e Christophe Honoré: uma elegância indecorosa nas Metamorphoses. 2019. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AVELLAR, J. B. C. . Intervenções autorais e editoriais de Ovídio nos 'Tristia': ficcionalizações da escrita e poemas perdidos. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AVELLAR, J. B. C. . A poesia como arma: a retórica elegíaca do exílio em 'Tristia' II, de Ovídio. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AVELLAR, J. B. C. . 'Corpora picta et in pictura et in poesi': retórica judiciária e defesa da poesia amorosa em 'Tristia' 2, de Ovídio. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AVELLAR, J. B. C. . Poesia erótica e ?censura? na Roma clássica: Ovídio seria exilado hoje?. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AVELLAR, J. B. C. . Uma ?Literatura da Teoria?: o romance na Antiguidade Clássica e no Romantismo Alemão. 2018. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AVELLAR, J. B. C. . 'Tenerorum lusor amorum Naso poeta: Ovídio e a erotização da tradição literária nas 'Heroides' e nos 'Tristia'. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AVELLAR, J. B. C. . Metamorfoses da elegia de Ovídio: o 'poeta-amante' para além do Amor. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AVELLAR, J. B. C. . Deuses de papel e de poesia: o hino a Baco na elegia 5.3 dos 'Tristia', de Ovídio. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AVELLAR, J. B. C. . Jogo ficcional e reflexão teórica nos poetas da Antiguidade: o 'moderno' em Ovídio. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AVELLAR, J. B. C. . Cantos de triste ausência: a poesia de exílio em Ovídio e em Camões. 2017. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AVELLAR, J. B. C. . Manjares para os deuses: ritos alimentares e suas etiologias míticas nos 'Fasti', de Ovídio. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AVELLAR, J. B. C. . Coloração épica e recusatio bélica nos 'Tristia' de Ovídio. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AVELLAR, J. B. C. . 'Carmina maior imago sunt mea': a criação do mundo nas Metamorphoses e nos Tristia, de Ovídio. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AVELLAR, J. B. C. . Elementos de didatismo em 'Tristia' II, de Ovídio. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AVELLAR, J. B. C. . 'Vous n?avez encore rien vu': narrativas encaixadas e o mito de Orfeu em Virgílio, Ovídio e Alain Resnais. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AVELLAR, J. B. C. . Expressividade poética às avessas: a pose de poeta fracassado nos Tristia de Ovídio. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AVELLAR, J. B. C. . O poeta desafia o poder: ironia como arma poética do exilado nos 'Tristia' de Ovídio. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AVELLAR, J. B. C. . Linguagem, trabalho e cultura: imagens do 'labor' nos livros I e III das 'Geórgicas' de Virgílio. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AVELLAR, J. B. C. . O livro-poeta e o poeta-livre: jogo de personae nos 'Tristia' de Ovídio. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AVELLAR, J. B. C. . De Dédalo a Ovídio: a ficção do exílio. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AVELLAR, J. B. C. . Imagens de Augusto nos 'Tristia' de Ovídio. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AVELLAR, J. B. C. . O poeta Ovídio e sua obra. 2014. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
-
AVELLAR, J. B. C. ; MAGALHAES, J. O. . Morfemas e formativos: um experimento sobre a perspectiva do falante. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AVELLAR, J. B. C. . Recitação de poemas em latim. 2013. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
AVELLAR, J. B. C. . Dialogus de oratoribus, ou o silenciar da eloquência no século I d.C.. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AVELLAR, J. B. C. . Tradição ibero-românica do Livro de Isaac: estabelecimento de um estema. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).
-
AVELLAR, J. B. C. ; CAMBRAIA, C. N. . Livro de Isaac: subsídios para um estema da tradição ibero-românica. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AVELLAR, J. B. C. . Linguagem, trabalho e identidade: trabalhadores protagonistas do discurso em Cruz e Sousa e Castro Alves. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
AVELLAR, J. B. C. . Medea Iasoni, de Ovídio: uma perspectiva argumentativa. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
AVELLAR, J. B. C. . Trabalhadores personagens do discurso: um aspecto linguístico do discurso literário brasileiro em Castro Alves. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
OVIDIO, P. ; AVELLAR, J. B. C. de . Tristia/Tristezas (tradução, introdução e notas). Belo Horizonte: Relicário, 2023. (Tradução/Livro).
-
WINKLER, M. ; AVELLAR, J. B. C. de . O sentido clássico do cinema e o sentido cinematográfico da Antiguidade. Campinas: Pontes Editores, p. 177-213, 2023. (Tradução/Artigo).
-
AHL, F. ; AVELLAR, J. B. C. de . Etimologias do heroísmo: a busca e a destruição da identidade de Odisseu a Lampião. In: COELHO, M. C. M. N.; LOPES, L. (Org.) ; BARBOSA, I. (Org.) . Kléos: entre deuses, homens e heróis. Belo Horizonte: Fino Traço Editora, p. 25-100, 2022. (Tradução/Artigo).
-
AVELLAR, J. B. C. de . Review of WINKLER, Martin. Ovid on Screen. A Montage of Attractions. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. 444 p.. Belo Horizonte: Nuntius Antiquus, v. 17, n. 1, p. 211-217, 2021, 2021 (Resenha em periódico acadêmico).
-
AVELLAR, J. B. C. de . Filosofia mitológica. Belo Horizonte: Em Tese, v. 27, n. 2, p. 392-393, 2021 (Poema).
-
AVELLAR, J. B. C. . Canção da náufraga (In: III Concurso Literário Travessia). Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2018 (Poema).
-
AVELLAR, J. B. C. ; TAVARES, B. T. ; COELHO, M. C. M. N. ; LIMA, H. M. R. . Programação completa e Resumos das Comunicações. IV Jornadas da Associação Latino-Americana de Retórica e V Congresso Brasileiro de Retórica (org.). Belo Horizonte: Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas; Faculdade de Letras da UFMG, 2018 (Caderno de resumos).
-
TACITO, P. C. ; AVELLAR, J. B. C. de ; REZENDE, A. M. . Diálogo dos oradores. São Paulo/Belo Horizonte: Autêntica, 2014. (Tradução/Livro).
-
AVELLAR, J. B. C. ; BIANCHET, S. M. G. B. ; MACIEL, B. F. S. ; SILVA, D. M. G. . Epistula ad Pisones ed. bilíngue. Belo Horizonte, 2013. (Prefácio, Pósfacio/Introdução)>.
-
AVELLAR, J. B. C. ; VIEIRA, G. P. B. Q. ; GUIMARAES, N. N. D. . Littera: A fantástica fábrica de poemas. Belo Horizonte: Colégio Santo Antônio, 2012 (Revista literária (org)).
-
AVELLAR, J. B. C. ; TREVIZAM, M. ; MACIEL, B. F. S. . Recortes das Cartas das Heroínas, de Ovídio. Belo Horizonte: Viva Voz, UFMG, 2011. (Tradução/Outra).
Outras produções
AVELLAR, J. B. C. de . Parecerista ad hoc de texto submetido à revista Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios, E-ISSN: 2318-3446. 2023.
AVELLAR, J. B. C. de . Parecerista ad hoc de artigo submetido à revista LaborHistórico, ISSN: 2359-6910. 2023.
AVELLAR, J. B. C. de . Parecerista ad hoc de artigo submetido à Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos, 2022, ISSN: 0103-4316 | e-ISSN: 2176-643. 2022.
AVELLAR, J. B. C. de . Parecerista ad hoc de artigo submetido à Revista Em Tese, POSLIT/UFMG, v. 28, n. 2, ano 2022, ISSN: 1982-0739. 2022.
AVELLAR, J. B. C. de . Parecerista ad hoc de artigo submetido à PhaoS - Revista de Estudos Clássicos, ISSN 1676-3076, 2022. 2022.
AVELLAR, J. B. C. de . Parecerista ad hoc de artigo submetido à revista Nuntius Antiquus: Revista de Estudos de Literatura, ISSN 1983-3636. 2021.
AVELLAR, J. B. C. de . Parecerista ad hoc de artigo submetido à Revista Em Tese, POSLIT/UFMG, v. 27, n. 2, ano 2021, ISSN: 1982-0739. 2021.
AVELLAR, J. B. C. de . Parecerista ad hoc de texto submetido à revista Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios, E-ISSN: 2318-3446. 2020.
AVELLAR, J. B. C. de . Parecerista ad hoc de tradução submetida à Revista Em Tese, POSLIT/UFMG, v. 26, n. 1, ano 2020, ISSN: 1982-0739. 2020.
AVELLAR, J. B. C. . Parecerista ad hoc de tradução submetida à Revista Em Tese, POSLIT/UFMG, v. 25, n. 1, ano 2019, ISSN: 1982-0739. 2019.
AVELLAR, J. B. C. . Parecerista ad hoc de tradução submetida à Revista Revice - Revista de Ciências do Estado, UFMG, v. 3, n. 2, ano 2018, ISSN: 2525-8036. 2018.
AVELLAR, JÚLIA BATISTA CASTILHO DE . Entrevista ao programa Universo Literário 11/03/19 - Rádio UFMG Educativa. 2019. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).
AVELLAR, J. B. C. de . Minicurso: Introdução à Métrica Latina. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
AVELLAR, J. B. C. de . Minicurso: Técnicas de leitura e tradução de latim. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
AVELLAR, J. B. C. de . Os clássicos em metamorfose: mitologia e modernidade em Ovídio. 2023. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
AVELLAR, J. B. C. ; FIGUEIREDO, J. A. . Latim aplicado à botânica. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
AVELLAR, J. B. C. . Retórica e oratória na Roma antiga. 2019. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
AVELLAR, J. B. C. ; TAVARES, B. T. . Programação completa e Resumos das Comunicações. IV Jornadas da Associação Latino-Americana de Retórica e V Congresso Brasileiro de Retórica. 2018. (Revisão).
AVELLAR, J. B. C. . 'Catulli Carmina', de Carl Orff. Tradução para legendas de espetáculo. 2018. (Tradução de texto em latim as legendas do espetáculo 'Carmina Catulli Carmina').
AVELLAR, J. B. C. . As Metamorfoses do Eu e do Texto: o jogo ficcional nos 'Tristia' de Ovídio. 2015. (Relatório de pesquisa).
AVELLAR, J. B. C. . 'Fastos', de Ovídio. Trad. de M. M. Gouvêa Júnior (ISBN: 978-85-8217-656-6. 2015. (Revisão de tradução).
AVELLAR, J. B. C. ; FARIA, A. A. M. ; SOARES, M. J. H. ; LORENZIN, R. M. S. . Linguagem, trabalho, educação e cultura: teorias e métodos de pesquisa. 2014. (Curso de curta duração ministrado/Outra).
AVELLAR, J. B. C. . Tradição latino-românica do Livro de Isaac: subsídios para uma edição crítica da tradução catalã. 2012. (Relatório de pesquisa).
AVELLAR, J. B. C. . Maridos ausentes nas ?Heroides? de Ovídio: tradução e estudo das cartas I e XII da coleção epistolográfica. 2011. (Relatório de pesquisa).
AVELLAR, J. B. C. ; RETES, L. M. ; MORAES, F. B. . Trabalhadores protagonistas: um aspecto linguístico do discurso literário brasileiro. 2009. (Relatório de pesquisa).
Coral Medicina UFMG ; SILVA, R. M. ; AVELLAR, J. B. C. ; Coral CEFET MG . Requiem de Mozart. 2018. Interpretação.
Coral Medicina UFMG ; DORO, L. ; AVELLAR, J. B. C. ; Coral CEFET MG . Requiem de Mozart. 2018. Interpretação.
AVELLAR, J. B. C. ; NÚCLEO DE MÚSICA CORAL DA UFMG ; MALETTA, E. . NMC 20 Anos: 'Carmina Catulli Carmina'. 2018. Interpretação.
AVELLAR, J. B. C. ; NÚCLEO DE MÚSICA CORAL DA UFMG ; MALETTA, E. . Carmina Burana. 2018. Interpretação.
AVELLAR, J. B. C. ; A CANÇÃO DAS ILUMINURAS, Grupo. . A Música na Corte de Alfonso X, o Sábio - Projeto Segunda Musical. 2013. Interpretação.
AVELLAR, J. B. C. ; GOMES, E. V. ; JÚLIA PARDINI, Coral . IV Festival Internacional Corearte Barcelona. 2010. Interpretação.
AVELLAR, J. B. C. ; MARTINS, D. L. C. ; MARTINS, T. L. C. . Recital de canto. 2008. Interpretação.
AVELLAR, J. B. C. ; Grupo Vocal Artos . Abertura da Exposição dos 50 anos da FALE-UFMG. Odi et amo in Catulli Carmina et Fortune plango vulnera in Carmina Burana. 2018 (Apresentação musical).
AVELLAR, J. B. C. . Sarau poético - Deus(es) na literatura. 2017 (Sarau).
AVELLAR, J. B. C. ; PENNA, H. M. M. M. ; VIS LIRICA, Grupo . III Diverminas. Horatii Carmina - Poemas de Horácio: Odes e Canto Secular. 2017 (Apresentação cultural).
PENNA, H. M. M. M. ; AVELLAR, J. B. C. . VIII Festival de Culturas. Narrationes Mitologicae (Narrações Mitológicas). 2017 (Apresentação teatral).
AVELLAR, J. B. C. ; PENNA, H. M. M. M. . I Colóquio Internacional NEAM/SAL. De uitiis Romanis.. 2016 (Apresentação teatral).
AVELLAR, J. B. C. ; PENNA, H. M. M. M. . VI Festival de Culturas da Letras. 'De uitiis Romanis'. 2015 (Apresentação teatral).
AVELLAR, J. B. C. ; PENNA, H. M. M. M. . Canto e recitação do 'Carmen Saeculare' de Horácio. 2014 (Recital de poesia).
Projetos de pesquisa
-
2020 - Atual
Diálogos ovidianos e releituras mitológicas: tradução, estudo e recepção das 'Heroides' de Ovídio, Descrição: Tendo como escopo as cartas I a XV das 'Heroides', de Ovídio, a pesquisa prevê a tradução do corpus em estudo e se estrutura em três linhas principais de investigação. A primeira linha, de caráter teórico, abordará as passagens de teor metapoético presentes nas cartas, a fim de depreender das 'Heroides' teorizações sobre a própria literatura e áreas do conhecimento afins. A segunda linha investigativa, de natureza intertextual, propõe a leitura e interpretação das 'Heroides' à luz de outras duas obras ovidianas de temática nitidamente mitológica: as 'Metamorfoses' e os 'Fastos'. Por fim, a terceira linha, centrada na recepção, investigará os diálogos possíveis de ser estabelecidos entre as 'Heroides' e obras poéticas da literatura brasileira, visando a ampliar o âmbito de alcance da intertextualidade e, assim, destacar a permanência e importância das obras da Antiguidade latina na constituição de tradições também na literatura brasileira. Projeto de pesquisa registrado na Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação da Universidade Federal de Uberlândia (PROPP/UFU): DIRPE/PSFE N 0061/2020.. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Júlia Batista Castilho de Avellar - Coordenador., Número de produções C, T & A: 6
-
2011 - 2011
Tradição latino-românica do Livro de Isaac: subsídios para uma edição crítica da tradução catalã, Descrição: Objetivo geral: Estudo da tradição latino-românica do Livro de Isaac (obra ascética originalmente composta em siríaco por Isaac de Nínive em fins do séc. VIII). Objetivos específicos: (I) Estabelecimento de um estema envolvendo dez testemunhos medievais da mencionada obra, a fim de se explicitar seu processo de transmissão. (II) Transcrição dos ff. 0r-69r (caps. 1 a 41) do testemunho CE (cód. n.I.16 do Real Monastério de El Escorial); (III) Transcrição dos ff. 1r-19v (cap. 1) do testemunho CS (cód. 5-3-42 da Biblioteca Capitular Colombina de Sevilha).. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Júlia Batista Castilho de Avellar - Integrante / César Nardelli Cambraia - Coordenador.
-
2010 - 2011
Maridos ausentes nas 'Heroides' de Ovídio: tradução e estudo das cartas I e XII da coleção epistolográfica, Descrição: A pesquisa de iniciação científica consiste na tradução anotada em versos livres das epístolas I (Penelope Vlixi) e XII (Medea Iasoni) das 'Heroides' do poeta romano Ovídio. As mencionadas notas objetivam esclarecer aspectos culturais e míticos referentes aos textos. Além disso, o trabalho visa à realização da análise literária das duas cartas ovidianas sob a perspectiva da elegia erótica romana. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Júlia Batista Castilho de Avellar - Integrante / Matheus Trevizam - Coordenador.
-
2009 - 2009
Trabalhadores protagonistas: um aspecto linguístico do discurso literário brasileiro, Descrição: O trabalho de pesquisa para iniciação científica investiga a participação do trabalhador como protagonista no discurso literário brasileiro, sob os aspectos da temática linguagem e trabalho, evidenciando as influências da realidade social, cultural e linguística de cada época nesse discurso. Constitui um estudo interessado nas visões de mundo socialmente não dominantes, a fim de indicar as formações ideológicas e discursivas que demonstram os interesses desse grupo composto pelos trabalhadores. Por meio de evidências linguísticas e literárias, objetiva-se depreender o contraponto discursivo presente na relação entre trabalhador e patrão, de modo a observar suas diferenças e afinidades ideológicas e a construção do ethos. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) . , Integrantes: Júlia Batista Castilho de Avellar - Integrante / Fernanda Barbosa Moraes - Integrante / Antônio Augusto Moreira de Faria - Coordenador / Lucas Morais Retes - Integrante / Rosalvo Gonçalves Pinto - Integrante.
Prêmios
2020
Melhor tese defendida no Pós-Lit/UFMG em 2019, Colegiado de Pós-Graduação em Estudos Literários - FALE/UFMG.
2020
Menção honrosa no Prêmio Antonio Candido de Teses e Dissertações da ANPOLL, ANPOLL - Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística.
2020
Prêmio UFMG de Teses, Universidade Federal de Minas Gerais.
2017
Melhor dissertação defendida no Pós-Lit/UFMG no triênio 2014/2015/2016, Colegiado de Pós-Graduação em Estudos Literários - FALE/UFMG.
Histórico profissional
Experiência profissional
2023 - Atual
Universidade Federal de UberlândiaVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto C1, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Professora de Língua Latina, Literatura Latina e Filologia Românica no Instituto de Letras e Linguística da Universidade Federal de Uberlândia (ILEEL/UFU) e membro do Núcleo de Estudos Clássicos (NUCLA).
2020 - 2023
Universidade Federal de UberlândiaVínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor Adjunto A, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Professora de Língua Latina, Literatura Latina e Filologia Românica no Instituto de Letras e Linguística da Universidade Federal de Uberlândia (ILEEL/UFU) e membro do Núcleo de Estudos Clássicos (NUCLA).
Atividades
-
01/2021
Ensino, Letras - Espanhol, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estudos Clássicos: Latim I - ILEEL31109, Estudos Clássicos: Fundamentos literários I - ILEEL31410
-
10/2020
Pesquisa e desenvolvimento, Faculdade de Artes, Filosofia e Ciências Sociais, Instituto de Letras e Lingüística.,Linhas de pesquisa
-
10/2020
Ensino, Letras - Português, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estudos Clássicos: Introdução à Literatura Latina - ILEEL39512, Estudos Clássicos: Latim I - ILEEL31109, Estudos Clássicos: Latim II - ILEEL31210, Estudos Clássicos: Latim III - ILEEL31002, Estudos Clássicos: Latim IV - ILEEL31003
-
10/2020
Ensino, Tradução, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Do Latim ao Português: Estudos linguísticos - GTR005, Estudos Clássicos: Latim I - ILEEL31109
-
09/2020
Direção e administração, Faculdade de Artes, Filosofia e Ciências Sociais, Instituto de Letras e Lingüística.,Cargo ou função, Membro do Colegiado do Curso de Graduação em Tradução.
-
01/2020
Ensino, Letras - Francês, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Estudos Clássicos: Latim I - ILEEL31109, Estudos Clássicos: Latim II - ILEEL31210
-
06/2021 - 02/2023
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Artes, Filosofia e Ciências Sociais, Instituto de Letras e Lingüística.,Cargo ou função, Membro da Comissão responsável pela reelaboração do Projeto Pedagógico do Curso de Graduação em Tradução.
-
01/2021 - 12/2022
Direção e administração, Faculdade de Artes, Filosofia e Ciências Sociais, Instituto de Letras e Lingüística.,Cargo ou função, Coordenadora do Núcleo de Estudos Clássicos (NUCLA).
-
10/2020 - 11/2021
Ensino, Letras, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Latim: Leitura e Morfossintaxe - GLE117
-
06/2021 - 08/2021
Conselhos, Comissões e Consultoria, Faculdade de Artes, Filosofia e Ciências Sociais, Instituto de Letras e Lingüística.,Cargo ou função, Membro de Comissão responsável pela condução da eleição para Diretor(a) da Revista Letras & Letras do Instituto de Letras e Linguística.
2019 - 2020
Fundação TorinoVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de latim, Carga horária: 6
Atividades
-
08/2019 - 08/2020
Ensino,,Disciplinas ministradas, Latim - II Liceo Scientifico, Literatura latina - II Liceo Scientifico
-
02/2019 - 08/2020
Ensino,,Disciplinas ministradas, Latim - I Liceo Scientifico
2011 - 2014
Colégio Santo AntônioVínculo: , Enquadramento Funcional: Professora de Produção de Texto, Carga horária: 7
Outras informações:
Ministra aulas para o sétimo e o oitavo anos do Ensino Fundamental II.
2009 - 2011
Colégio Santo AntônioVínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Monitora de Língua Portuguesa e Literatura, Carga horária: 6
Atividades
-
08/2011 - 02/2014
Ensino,,Disciplinas ministradas, Produção de texto
2017 - 2017
Universidade Federal de Minas GeraisVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora
Outras informações:
Realização de estágio docência obrigatório para bolsistas CAPES, com atuação na disciplina 'Língua Latina II' na graduação da Faculdade de Letras da UFMG.
2015 - 2015
Universidade Federal de Minas GeraisVínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professora voluntária na graduação
Outras informações:
Durante o mestrado, ministrou aulas na graduação da Faculdade de Letras da UFMG, como professora voluntária, nas seguintes disciplinas:
2015/1: 'Tópicos em Letras: Poesia, Mito e Didatismo em Horácio, Lucrécio e Ovídio' (carga horária total de 20h, tutor: Profa. Heloísa Penna);
2015/2: 'Língua Latina I' (carga horária total de 60h, tutor: Prof. Matheus Trevizam).
2013 - 2013
Universidade Federal de Minas GeraisVínculo: Bolsista (FALE), Enquadramento Funcional: Tutoria de latim
Outras informações:
Atuação como tutora no curso "Latim Magistral: Curso de latim para a Escola Judicial - TJMG". Carga horária total: 60h
2011 - 2013
Universidade Federal de Minas GeraisVínculo: Outro (bolsista do PROGRAD), Enquadramento Funcional: Monitoria de Língua Latina, Carga horária: 12
Outras informações:
Monitora de Língua Latina I a III no Programa de Monitoria de Graduação da FALE/ UFMG, com bolsa PROGRAD e sob a orientação do Prof. Dr. Antônio Martinez de Rezende. A função exercida inclui atendimento presencial e online aos alunos, bem como reuniões semanais com o orientador para a realização de tradução de textos. Além disso, durante o período, foi realizada a tradução da obra "Dialogus de oratoribus", de Tácito.
Atividades
-
03/2017 - 12/2017
Ensino, Letras - Latim, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina II
-
05/2015 - 12/2015
Ensino, Letras - Latim, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Língua Latina I, Tópicos em Letras: Poesia, Mito e Didatismo em Horácio, Lucrécio e Ovídio
2013 - 2013
Colégio LogosóficoVínculo: Estágio, Enquadramento Funcional: Estagiária
Outras informações:
Estágio obrigatório do curso de licenciatura em Letras pela FALE/ UFMG, com atuação nas aulas de Língua Portuguesa da primeira e segunda séries do Ensino Médio.
2016 - 2019
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível SuperiorVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisadora, Regime: Dedicação exclusiva.
Outras informações:
Bolsa do Programa de Excelência Acadêmica (Proex) da CAPES, como doutoranda no Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários (Pós-Lit/UFMG).
2014 - 2015
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPqVínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Pesquisadora, Regime: Dedicação exclusiva.
Você é Julia Batista Castilho de Avellar?
Que tal assumir essas informações?
Basta criar uma conta no Escavador e enviar uma forma de comprovante. São três passos:
Escolha uma dentre três formas de verificação: Facebook, CPF ou Documento com Foto.
O Escavador irá analisar a sua solicitação.
As informações presentes nessa página serão transferidas para a sua página do perfil.
Depois do processo concluído, quem acessar essa página será redirecionado para seu cantinho no Escavador, seunome.escavador.com. Onde você poderá fazer a sua reputação, conhecer gente antenada, se informar e até mesmo ganhar clientes. Tudo isso de graça!
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Julia Batista Castilho de Avellar e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?