Volante de duas massas

Número do pedido da patente:
PI 9303267-6 A2

Data do depósito:
02/08/1993

Data da publicação:
16/08/1994

Prioridade unionista:

País	Número	Data
ALEMANHA	P 42 25 605.4	03/08/1992

Inventores:

Bernhard Schierling

Joerg Sudau

Classificação:
F16F 15/30

Supress?o das vibra??es nos sistemas; Meios ou disposi??es para evitar ou reduzir as for?as de desequil?brio, p. ex. devido ao movimento; / Volantes;

;

Nome do depositante:
Fichtel & Sachs Ag

Nome do procurador:
Dannemann, Siemsen, Bigler & Ipanema Moreira

Em um volante de duas massas cujos volantes estão acoplados de forma elasticamente rotativa por pelo menos um jogo de duas molas helicoidais (31, 31'), é sugerido que a mola terminal (31') do jogo de molas disposto em um canal que circunda o eixo de rotação (9) dos volantes seja unida, com mobilidade de giro, através de uma sapata terminal (41), com elementos de comando (39, 53) dos volantes. Para tal, a sapata terminal (41) e os elementos de comando (39, 53) são providos de superfícies de guia, em forma de segmento circular no corte transversal.