Marisa Mendes

Professora de Língua Portuguesa e Espanhola na rede estadual e particular desde 2006.

Informações coletadas do Lattes em 11/07/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em andamento em Pós Graduação Lato Sensu Tradutor Português Espanh

2008 - Atual

Universidade Gama Filho
Título: A importância da fidelidade na tradução do conto, a partir da análise do clímax de El almohadón de pluma, de Horácio Quiroga.
Orientador: Profª Ms. Meritxell Almarza Bosch

Graduação em Letras - Português / Espanhol

2002 - 2005

Centro Universitário Capital

Formação complementar

2010 - 2010

Curso de Atualização para Professores de Espanhol. (Carga horária: 15h). , Consejería de Educación da Embaixada da Espanha em Brasília, CEEB, Brasil.

2010 - 2010

Atualização para professores de espanhol. (Carga horária: 80h). , Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil.

2009 - 2009

Atualização de Professores de Língua Espanhol. (Carga horária: 80h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

2009 - 2009

Curso de Atualização para Professores de Espanhol. (Carga horária: 15h). , Consejería de Educación da Embaixada da Espanha em Brasília, CEEB, Brasil.

2008 - 2008

Curso de Atualização para Professores de Espanhol. (Carga horária: 12h). , Consejería de Educación da Embaixada da Espanha em Brasília, CEEB, Brasil.

2007 - 2007

Metodologia do Ensino de Espanhol I. (Carga horária: 60h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2007 - 2007

Metodologia do Ensino de Espanhol II. (Carga horária: 60h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2007 - 2007

Curso de Atualização para Professores de Espanhol. (Carga horária: 15h). , Consejería de Educación da Embaixada da Espanha em Brasília, CEEB, Brasil.

2006 - 2006

Curso de Atualização para Professores de Espanhol. (Carga horária: 25h). , Consejería de Educación da Embaixada da Espanha em Brasília, CEEB, Brasil.

2005 - 2005

Curso de Atualização para Professores de Espanhol. (Carga horária: 25h). , Consejería de Educación da Embaixada da Espanha em Brasília, CEEB, Brasil.

Idiomas

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Espanhola.

Participação em eventos

II Colóquio de Produção Científica da Unicapital.A personagem esférica de Gonçalo Mendes Ramires em A Ilustre Casa de Ramires de Eça de Queirós. 2005. (Outra).

Histórico profissional

Endereço profissional

Escola Estadual Distrito de Maylasky. , Rua Leôncio de Toledo, Jardim Caparelli (Mailasqui), 18143600 - São Roque, SP - Brasil, Telefone: (11) 47144331

Experiência profissional

2014 - Atual

E. E. Distrito de Maylaski

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: eSTATUÁRIO, Carga horária: 30

2013 - 2019

Etec de Mairinque

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Portuguesa e Espanhol, Carga horária: 5