Mauro Marcelo Berté

Possui Bacharelado em Estudos Literários (2006) e Licenciatura plena em Letras Português (2008) pela Universidade Federal do Paraná (UFPR), Mestrado em Letras: Estudos Literários (2010) e Doutorado em Letras: Estudos Linguísticos (2015), pela mesma instituição. Foi bolsista CAPES/Reuni (2012-2015) e bolsista PDSE, Université Paris-Sorbonne (Paris IV), França, sob a supervisão de Dominique Maingueneau (2013-2014). Tem experiência em editoração e edição de material técnico-científico; docência nos níveis fundamental, médio e superior bem como na modalidade à distância e na consultoria e autoria de material didático para EaD. Como professor de Português Língua Estrangeira (PLE) atua desde 2008.

Informações coletadas do Lattes em 14/01/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Estudos Linguísticos

2012 - 2015

Universidade Federal do Paraná
Título: Percurso histórico-discursivo da resenha literária em revistas brasileiras de atualidades
Orientador: em Université Paris-Sorbonne (Paris IV) ( Dominique Maingueneau)
com Lígia Negri. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Análise do discurso; Jornalismo cultural; Crítica literária.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Mestrado em Letras

2008 - 2010

Universidade Federal do Paraná
Título: O Trabalho da Citação em Fragmentos de Um Discurso Amoroso,Ano de Obtenção: 2010
Mauricio Mendonça Cardozo.Palavras-chave: Tradução; Discurso literário; Literatura francesa; Literatura comparada; Relação.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Graduação em Letras Português - Licenciatura

2007 - 2008

Universidade Federal do Paraná

Graduação em Letras Português Bacharelado em Estudos Literários

2003 - 2006

Universidade Federal do Paraná
Título: Registros do Silêncio na Narrativa Breve de Raduan Nassar
Orientador: Marilene Weinhardt

Formação complementar

2019 - 2019

Deutsch Intensiv C1. (Carga horária: 20h). , Zentrum für Deutsche Sprache und Kultur E.V., TANDEM FRA, Alemanha.

2016 - 2016

Deutsch Intensiv B1/B2. (Carga horária: 20h). , Zentrum für Deutsche Sprache und Kultur E.V., TANDEM FRA, Alemanha.

2015 - 2015

Curso de Capacitação inicial de Tutores. (Carga horária: 45h). , Universidade Federal de Lavras, UFLA, Brasil.

2013 - 2014

Extensão universitária em Francês B1.2. (Carga horária: 160h). , Cours de Civilisation Française de la Sorbonne, CCFS/Sorbonne, França.

2013 - 2014

Concepts et méthodes de l?analyse du discours. (Carga horária: 60h). , Université Paris-Sorbonne (Paris IV), PARIS IV, França.

2013 - 2013

Journée d'étude - La question du texte: J-M Adam. (Carga horária: 6h). , Université Paris-Sorbonne (Paris IV), PARIS IV, França.

2010 - 2010

Literatura Comparada (Diretrizes e Tendências). (Carga horária: 5h). , Associação Brasileira de Literatura Comparada, ABRALIC, Brasil.

2009 - 2009

Revisão Ortográfica da Língua Portuguesa. (Carga horária: 20h). , Fundação Getúlio Vargas, FGV, Brasil.

2007 - 2007

XIV Curso de Editoração Científica. (Carga horária: 16h). , Associação Brasileira de Editores Científicos, ABEC, Brasil.

2006 - 2006

Extensão universitária em Cortázar, um exemplo na Literatura. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal do Paraná, UFPR, Brasil.

2005 - 2005

Oficina Pesquisa em Literatura Brasileira. (Carga horária: 6h). , Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, UEMS, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Francês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Alemão

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Análise do discurso.

Participação em eventos

I Simposium Internacional EDiSo 2014 / Estudios sobre Discurso y Sociedad.A crítica de literatura nas revistas brasileiras: um conflito de legitimidade. 2014. (Simpósio).

Colloque International Le Langage en Science Humaines et Sociales. 2013. (Simpósio).

VII Siget - Simpósio Internacional de Estudos de Gêneros Textuais.O gênero crítica de literatura de veiculação midiática na abordagem sociodiscursiva. 2013. (Simpósio).

60º Seminário do GEL - Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo.Reflexos da guerra travada na crítica literária praticada no fim do século 20 nos periódicos brasileiros. 2012. (Seminário).

VI SELLF - Seminário de Estudos Linguísticos e Literários da FAFIPAR.O gênero crítica de literatura nas revistas Época e Veja. 2012. (Seminário).

X CELSUL - Círculo de estudos linguísticos do Sul.O gênero crítica de literatura nas revistas Bravo! e Cult. 2012. (Seminário).

VI Ciclo de Estudos em Linguagem (CIEL).Citação, intertextualidade e iterabilidade como mecanismos de construção/montagem do discurso / Manifestações discursivas na contemporaneidade. 2011. (Simpósio).

XII Congresso Internacional da ABRALIC. Da França ao Marrocos, da Irlanda a Itália, Barthes e Joyce em deslocamento. 2011. (Congresso).

XII Encontro da Abralic. 2010. (Encontro).

57 Seminário do GEL.O Trabalho Barthesiano da Citação. 2009. (Seminário).

V Seminário de Dissertações e Teses em Andamento.O Trabalho da Citação em Fragmentos de um Discurso Amoroso. 2009. (Seminário).

X Encontro Nacional de Tradutores / IV Encontro Internaconal de Tradutores. O Trabalho da Citação, da Tradução, da Relação. 2009. (Congresso).

III Sel-Uni, Simpósio de Estudos Lingüísticos e Literários da Unicentro.Perfil do Protagonista em Raduan Nassar. 2007. (Simpósio).

II Encontro Paranaense Pós-Graduado em Estudos Literários. 2005. (Encontro).

III Seminário de Leitura e Literatura. 2005. (Seminário).

Poetas mulheres que pensaram o século XX. 2005. (Seminário).

Semana de Letras 2005. 2005. (Seminário).

XVI FALE - Fórum Acadêmico de Letras.Macunaísmos. 2005. (Simpósio).

Cortázar: abrindo a porta para ir jogar. 2004. (Seminário).

Semana de Letras 2004. 2004. (Seminário).

Viajando ao Mundo dos Pícaros. 2004. (Seminário).

Participação em bancas

BERTÉ, M. M.; RODRIGUES, D.; ZATTA, L.. SIEPE - 4ª Semana integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão. 2012. Universidade Federal do Paraná.

Produções bibliográficas

BERTÉ, M. M. . Reflexos da guerra travada na crítica literária praticada no fim do século 20 nos periódicos brasileiros. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978) , v. 42, p. 1127-1136, 2013.
BERTÉ, M. M. . Gozo Fabuloso não é o soneto de hoje. Revista Querubim , v. 6, p. 244-249, 2008.
BERTÉ, M. M. . O Taciturno e o Epistolar: Estudo do Silêncio no Conto de Raduan Nassar. Mafuá , v. 7, p. http://www.nupi, 2007.
BERTÉ, M. M. . Metodologia do ensino de língua portuguesa: segundo cilco (4 e 5 anos) do ensino fundamental. 1. ed. Curitiba: Universidade Positivo, 2018. v. 1. 108p .
BERTÉ, M. M. . Ensino e prática de literatura. 1. ed. São Paulo: Laureate International Universities, 2017. v. 1. 84p .
BERTÉ, M. M. . Metodologia e prática de língua portuguesa no ensino fundamental. 1. ed. São Paulo: Laureate International Universities, 2016. v. 1.
BERTÉ, M. M. . A trilogia pós-moderna de Paul Auster: desestruturação do romance de enigma. Palpitar - Literatura e Cultura, www.palpitar.com.br, 08 abr. 2008.
BERTÉ, M. M. . O gênero crítica de literatura de veiculação midiática na abordagem sociodiscursiva. In: VII Simpósio Internacional de Estudos de Gêneros Textuais, 2013, Fortaleza, CE. Anais do VII Simpósio Internacional de Estudos de Gêneros Textuais. Fortaleza, CE: EdUECE, 2013. p. 2181-2194.
BERTÉ, M. M. . O gênero crítica de literatura nas revistas Bravo! e Cult. In: X CELSUL- Círculo de Estudos Linguísticos do Sul, 2012, Cascavel, PR. Anais do X Encontro do CELSUL: Círculo de Estudos Linguísticos do Sul. Cascavel, PR: Unioste, 2012.
BERTÉ, M. M. . O gênero crítica de literatura nas revistas Época e Veja. In: VI SELLF - Seminário de Estudos Línguísticos e Literários da FAFIPAR, 2012, Paranaguá, PR. Anais do VII SELF Seminário de Estudos Línguísticos e Literários da FAFIPAR. Paranaguá, PR: Universiddae Estadual do Paraná, 2012. p. 88-96.
BERTÉ, M. M. . O trabalho da citação, da tradução, da relação. In: X Encontro Nacional de Tradutores e IV Encontro Internacional de Tradutores, 2011, Ouro Preto, MG. Anais do X Encontro Nacional de Tradutores e IV Encontro Internacional de Tradutores. Mariana, MG: ABRAPT (Diretoria 2007-2010), 2011. p. 81-90.
BERTÉ, M. M. . Da França ao Marrocos, da Irlanda à Itália, Barthes e Joyce em deslocamento. In: XII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada - Centro, Centros: Ética, Estética, 2011, Curitiba. Anais do XII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada. Curitiba, PR: Abralic, 2011.
BERTÉ, M. M. . Discurso amoroso ou manifestações discursivas sobre o amor?. In: VI CIEL - Ciclo de Estudos em Linguagem, 2011, Ponta Grossa. V CIEL - anais. Ponta Grossa: UEPG, 2011.
BERTÉ, M. M. . Citação, intertextualidade e iterabilidade como mecanismos de construção/montagem do discurso. In: VI CIEL - Ciclo de Estudos em Linguagem, 2011, Ponta Grossa. V CIEL - anais. Ponta Grossa: UEPG, 2011.
BERTÉ, M. M. . Reflexos da guerra travada na crítica literária praticada no fim do século 20 nos periódicos brasileiros. In: 60º Seminário do GEL - Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo, 2012, São Paulo (SP). 60º Seminário do GEL - Programação, 2012.
BERTÉ, M. M. . O gênero crítica de literatura nas revistas Bravo! e Cult. In: X Encontro do CELSUL: Círculo de Estudos Linguísticos do Su, 2012, Cascavel, PR. X Encontro do CELSUL: Círculo de Estudos Linguísticos do Sul: caderno de programação e resumos. Cascavel, PR: Unicentro, 2012.
BERTÉ, M. M. . Manifestações discursivas na contemporaneidade. In: VI Ciclo de Estudos em Linguagem (CIEL), 2011, Ponta Grossa. Configurações Contemporâneas da (des)construção das subjetividades e das identidades. Ponta Grossa: UEPG, 2011.
BERTÉ, M. M. . Citação, intertextualidade e iterabilidade como mecanismos de construção/montagem do discurso. In: VI Ciclo de Estudos em Linguagem (CIEL), 2011, Ponta Grossa. Configurações Contemporâneas da (des)construção das subjetividades e das identidades. Ponta Grossa: UEPG, 2011.
BERTÉ, M. M. . O trabalho barthesiano da Citação. In: 57º Seminário do GEL - Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo, 2009, Ribeirão Preto. 57º Seminário do GEL, 2009.
BERTÉ, M. M. . O trabalho da citação, da tradução, da relação. In: V Simpósio de Estudos da Tradução, 2009, Curitiba. Semana de Letras 2009 - Caderno de Resumos. Curitiba: UFPR, 2009. p. 44-45.
BERTÉ, M. M. . Reescrita e tradução: fragmentos de um discurso amoroso na obra Um Copo de Cólera, de Raduan Nassar. In: IV Simpósio de Estudos da Tradução, 2008, Curitiba, PR. Semana de Letras 2008, 2008.
BERTÉ, M. M. . Macunaísmos. In: XVI FALE - Fórum Acadêmico de Letras, 2005, Dourados. XVI FALE - Fórum Acadêmico de Letras. Dourados: Nicanor Coelho Editor, 2005. v. 1. p. 23-23.
BERTÉ, M. M. . Critique littéraire dans les hebdomadaires brésiliens : une question des étiquettes génériques. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BERTÉ, M. M. . Légitimités énonciatives dans le discours de la critique littéraire journalistique: le cas des hebdomadaires brésiliens. 2014. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
BERTÉ, M. M. . A crítica de literatura nas revistas brasileiras: um conflito de legitimidade. 2014. (Apresentação de Trabalho/Outra).
BERTÉ, M. M. . O gênero crítica de literatura de veiculação midiática na abordagem sociodiscursiva. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BERTÉ, M. M. . O gênero crítica de literatura nas revistas Época e Veja. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BERTÉ, M. M. . O gênero crítica de literatura nas revistas Bravo! e Cult. 2012. (Apresentação de Trabalho/Outra).
BERTÉ, M. M. . Reflexos da guerra travada na crítica literária praticada no fim do século 20 nos periódicos brasileiros. 2012. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BERTÉ, M. M. . Manifestações discursivas na contemporaneidade. 2011. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
BERTÉ, M. M. . Citação, intertextualidade e iterabilidade como mecanismos de construção/montagem do discurso. 2011. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
BERTÉ, M. M. . Da França ao Marrocos, da Irlanda a Itália, Barthes e Joyce em deslocamento. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
BERTÉ, M. M. . O Trabalho da Citação, da Tradução, da Relação. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BERTÉ, M. M. . O Trabalho Barthesiano da Citação. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BERTÉ, M. M. . O Trabalho da Citação, da Tradução, da Relação. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BERTÉ, M. M. . O Trabalho da Citação em Fragmentos de um Discurso Amoroso. 2009. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BERTÉ, M. M. . Reescrita e tradução: fragmentos de um discurso amoroso na obra Um Copo de Cólera, de Raduan Nassar. 2008. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BERTÉ, M. M. . Perfil do Protagonista em Raduan Nassar. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BERTÉ, M. M. . Um copo de cólera encenada. 2007. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
BERTÉ, M. M. . Macunaísmos. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).

Outras produções

BERTÉ, M. M. . Conceitos de Análise do Discurso aplicados em Jornalismo Cultural. 2012. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

Histórico profissional

Experiência profissional

2019 - Atual

inLingua Sprachschschule

Vínculo: instrutor de línguas freelance, Enquadramento Funcional: Professor de Português Brasileiro

2015 - 2017

DTCOM / Fabrico Educare - Soluções em Educação, Comunicação e Tecnologia

Vínculo: Consultoria freelancer, Enquadramento Funcional: Consultor/Autor freelancer

Outras informações:
Autor e validador de material didático para o ensino superior na modalidade EaD (criação de conteúdo para e-books, banco de questões e roteiros para Vídeo-aulas) nas áreas da Língua Portuguesa e Ensino de Literatura.

2015 - 2016

Universidade Federal de Lavras

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Tutor à distância, Carga horária: 20

Outras informações:
Tutor em EaD no curso Letras Português do CEAD-UFLA.

Atividades

07/2015 - 06/2016
Ensino, Letras - Língua Portuguesa, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Literatura Infanto-Juvenil

2013 - 2014

Université Paris-Sorbonne (Paris IV)

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Doutorando PDSE/Capes, Regime: Dedicação exclusiva.

Atividades

10/2013 - 06/2014
Estágios , UFR de Langue Française, .,Estágio realizado, Équipe de recherche "Sens, Texte, Histoire, Informatique".

2013 - 2013

Universidade Estadual do Paraná

Vínculo: Colaborador, Enquadramento Funcional: Professor Colaborador, Carga horária: 20

Atividades

02/2013 - 08/2013
Ensino, Letras Português/Inglês e Respectivas Literaturas, Nível: Graduação,Disciplinas ministradas, Linguística I, Metodologia do Ensino de Língua Portuguesa, Estágio Supervisionado em Língua Portuguesa

2008 - 2016

Curso de Linguas Estrangeiras Oyama

Vínculo: Instrutor de idiomas autônomo, Enquadramento Funcional: Isntrutor de PLE, Carga horária: 12

Atividades

07/2008 - 02/2016
Ensino,,Disciplinas ministradas, Português Língua Estrangeira (PLE), Preparatório CELPE-BRAS

2002 - 2012

EMBRAPA Florestas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Assistente técnico, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Revisão e editoração de material técnico-científico. Editor de língua Portuguesa do periódico científico Pesquisa Florestal Brasileira (PFB).

Atividades

01/2006 - 02/2012
Outras atividades técnico-científicas , Revista Pesquisa Florestal Brasileira (PFB), Revista Pesquisa Florestal Brasileira (PFB).,Atividade realizada, Diagramação e editoração científica (layout e língua portuguesa).
02/2005 - 02/2012
Outras atividades técnico-científicas , Comitê de Publicações da Embrapa Florestas, Comitê de Publicações da Embrapa Florestas.,Atividade realizada, Revisão gramatical, diagramação, Revisão Editorail.

2012 - 2013

Colégio Tradição

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 8

Outras informações:
Professor de Língua Portuguesa, Literatura Brasileira e Produção Textual do Ensino Fundamental, Médio e Preparatório para o Vestibular.