Josely Bogo Machado Soncella

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Pouco, Lê Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Alemão

Compreende Pouco, Lê Pouco.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Outras Literaturas Vernáculas/Especialidade: Literaturas de Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Língua Francesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Francesa.

SONCELLA, Josely Bogo Machado ; DAMASCO, Denise G. B ; ANDRADE JUNIOR, Waldemar de O. . SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE 2023 : JOURNÉES D'INTÉGRATION ET FAMILIARISATION À LA LICENCE EN FRANÇAIS. 2023. (Outro).

SONCELLA, Josely Bogo Machado ; DAMASCO, Denise G. B . I JORNADA UnB/LET e SEEDF/CILs: La Licence en Français à l'UnB, vous connaissez ?. 2022. (Outro).

SONCELLA, Josely Bogo Machado ; DAMASCO, Denise G. B ; ANDRADE JUNIOR, Waldemar de O. ; ALENCAR, Cristiane ; ARANDA, Maria del Carmen de la Torre ; STREHLER, R. ; BARBOSA, Sidney ; DOS SANTOS, Jessica Lopes ; FERNANDES, Bruna de Carvalho ; BISPO, Renata Cristina Venceslau ; ALVES, Denilson da Silveira . 2021 - AÇÕES DE LETRAS LÍNGUA FRANCESA E RESPECTIVA LITERATURA. 2021. (Outro).

SONCELLA, Josely Bogo Machado ; SILVA, J. . IV ENFOCO Encontro de Formação Continuada do PPE UnB Idiomas. 2021. (Outro).

SONCELLA, Josely Bogo Machado ; ANDRADE JUNIOR, Waldemar de O. ; DAMASCO, Denise G. B . IV SEMIFRA - Séminaire Régional de Recherches d?Expression Française. 2020. (Outro).

SONCELLA, Josely Bogo Machado . VII Encontro de Capacitação de Professores de Francês do Paraná. 2002. (Outro).

SONCELLA, Josely Bogo Machado . VIII Jornada de Estudos Franceses. 2002. (Outro).

SONCELLA, Josely Bogo Machado . Integrante da comissão organizadora do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas do Projeto Conheça UEL. 1998. (Outro).

SONCELLA, Josely Bogo Machado . Integrante da Comissão Organizadora do VI EPLE - Encontro de Professores de Língua Estrangeira. 1997. (Outro).

SONCELLA, Josely Bogo Machado . Monitora do II Encontro Interdisciplinar de Leitura. 1986. (Outro).

Congresso Brasileiro de Professores de Francês. LE SEMIFRA ET LA VIE ASSOCIATIVE AU DISTRICT FÉDÉRAL : LES RETOMBÉES DE CE SEMINAIRE RÉGIONAL POUR LA LICENCE EN FLE ENTRE 2016 ET 2021. 2022. (Congresso).

Ve Congrès mondial des professeurs de français de la Fédération Internationale des Professeurs de Français. 2022. (Seminário).

Atelier socioculturel québécois. 2021. (Oficina).

XVe Congrès mondial des professeurs de français de la Fédération Internationale des Professeurs de Français. 2021. (Congresso).

Journée d'Immersion en Français. 2015. (Encontro).

VI Congresso Int. de Trad. e Interpretação da ABRATES. (In)experiências de três tradutoras juramentadas. 2015. (Congresso).

VI Congresso Int. de Trad. e Interpretação da ABRATES. 2015. (Congresso).

Journée d'Immersion en français de Londrina. 2014. (Outra).

Journée d'Immersion en Français de Londrina."Jeux: 'Voyage en France' et 'Ni oui, ni non'.. 2014. (Outra).

V Congresso Internacional de Tradução e Interpretação da Abrates. 2014. (Congresso).

VII Colóquio de Estudos Literários: Diálogos e Perspectivas. 2014. (Outra).

IV Congresso Internacional de Tradução e Interpretação da Abrates. 2013. (Congresso).

XI Congresso Int. da ABRAPT e V Cong. Int. de Tradutores. Jacq e Clément: o valor simbólico e a leitura na tradução de obras francesas no Brasil. 2013. (Congresso).

XI Congresso Int. da ABRAPT e V Cong. Int. de Tradutores. O paratexto editorial em best-sellers franceses no Brasil. 2013. (Congresso).

XII Congresso Internacional da ABRALIC. Perfil e perspectivas da literatura francesa traduzida no Brasil. 2011. (Congresso).

II CONALI - II CONGRESSO NACIONAL DE LINGUAGENS EM INTERAÇÃO. A desconstrução da narrativa e a intertextualidade em Zero de Ignácio de Loyola Brandão. 2008. (Congresso).

Simpósio Novas Letras Brasileiras: 1950 até hoje."Zero", de Ignácio de Loyola Brandão: a literatura em tempos de repressão. 2008. (Simpósio).

Simpósio Novas Letras Brasileiras: 1950 até hoje.Gênero e sexualidade na literatura brasileira. 2008. (Simpósio).

XV Congrès Brésilien des professeurs de français. As provas de Língua Francesa no vestibular: uma análise dos gêneros textuais. 2005. (Congresso).

Semana de Letras - Outras Palavras.A transformação dos protagonistas nos contos homônimos "O Espelho" de Machado de Assis e Guimarães Rosa. 2003. (Outra).

VI Encontro para Professores de Francês do Paraná.VI Encontro para Professores de Francês do Paraná. 2002. (Encontro).

VII Encontro de Capacitação de Professores de Francês do Paraná.VII Encontro de Capacitação de Professores de Francês do Paraná. 2002. (Encontro).

VIII Jornada de Estudos Franceses.victor Hugo, l'homme et l'écrivain. 2002. (Outra).

Colóquio ABRALIC 2001 - Valores: Arte, Mercado, Política. 2001. (Outra).

I Encontro Internacional: A representação da imagem feminina.Mulher solitária procura. 2001. (Encontro).

XV Seminário do CELLIP - Políticas de Linguagem para o Brasil: o que querem e o que podem os profissionais de Letras.Envelhecer é difícil?. 2001. (Seminário).

O Francês para Empresa, como organizar um curso de Francês com objetivos específicos. 2000. (Outra).

XIV Seminário do CELLIP - Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná. 2000. (Seminário).

Abrindo para balanço: a literatura brasileira no século XX.Diálogo com a tradição: Florbela Espanca e Hilda Hilst. 1999. (Outra).

IIÈME. SOIRÉE FRANCOPHONE. 1998. (Outra).

VI Congresso da Associação Brasileira de Literatura Comparada. Momentos de mulheres: Lygia Fagundes Telles e Maria Judite de Carvalho. 1998. (Congresso).

XIIIe Congrès Brésilien des Professeurs de Français. XIIIe Congrès Brésilien des Professeurs de Français. 1998. (Congresso).

XII Seminário do CELLIP - Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná - Linguagem e Literatura: Pluralidade Ibero Americana.XII Seminário do CELLIP - Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná - Linguagem e Literatura: Pluralidade Ibero Americana. 1998. (Seminário).

Ciclo de Conferências - Visões da Literatura Portuguesa Contemporânea.Ciclo de Conferências - Visões da Literatura Portuguesa Contemporânea. 1997. (Outra).

VI EPLE - Encontro de Professores de Língua Estrangeira.VI EPLE - Encontro de Professores de Língua Estrangeira. 1997. (Encontro).

XI Seminário do Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná.O jogo Intertextual em Fernanda Botelho. 1997. (Seminário).

XLIV Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo.O foco narrativo em dois romances de Fernanda Botelho: "Ângulo Raso" e "Calendário Privado". 1996. (Seminário).

X Seminário do CELLIP - Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná.X Seminário do CELLIP - Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná. 1996. (Seminário).

XVI Encontro de Professores Universitários Brasileiros de Literatura Portuguesa.Inês revisitada em Herberto Helder. 1996. (Encontro).

I Encontro Paranaense de Semiótica.I Encontro Paranaense de Semiótica. 1995. (Encontro).

IX Seminário do CELLIP - Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná.IX Seminário do CELLIP - Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná. 1995. (Seminário).

VIII Seminário do CELLIP - Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná.VIII Seminário do CELLIP - Centro de Estudos Lingüísticos e Literários do Paraná. 1995. (Seminário).

XLIII Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo.O foco narrativo em "Xerazade e os outros" de Fernanda Botelho. 1995. (Seminário).

VIII Seminário do CELLIP - Centro de Estudos Linguísticos e Literários do Paraná. 1994. (Seminário).

III Encontro de Professores de Línguas e Literaturas Estrangeiras. 1993. (Encontro).

I Encontro de Professores de Língua Estrangeira de 1º e 2º Graus.I Encontro de Professores de Língua Estrangeira de 1º e 2º Graus. 1987. (Encontro).

II Encontro Interdisciplinar de Leitura.II Encontro Interdisciplinar de Leitura. 1986. (Encontro).

SONCELLA, Josely Bogo MachadoFRANCHON CABRERA, C. M. J.RODRIGUES, Luiz Carlos Balga. LA DIDACTIQUE DE L'INTERCULTUREL P AR LE BIAIS DE TEXTE LITTÉRAIRE DANS LE MANUEL DEFRANÇAIS DU TROISIÈME CYCLE FONDAMENTAL DE L'ENSEIGNEMENT HAÏTIEN. 2023. Dissertação (Mestrado em PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LINGUÍSTICA APLICADA) - Universidade de Brasília.

SONCELLA, Josely Bogo Machado; VAGULA, Edilaine. Dificuldade de Aprendizagem causada pelo transtorno do déficit de atenção e hiperatividade. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná.

SONCELLA, Josely Bogo Machado; VAGULA, Edilaine. A Garantia da acessibilidade do educando especial ao mundo da informação e da tecnologia. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná.

SONCELLA, Josely Bogo Machado; VAGULA, Edilaine. Dificuldade de aprendizagem no cotidiano escolar. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná.

SONCELLA, Josely Bogo Machado; VAGULA, Edilaine. Do brincar a aprendizagem: um saber que se constrói. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná.

SONCELLA, Josely Bogo Machado; VAGULA, Edilaine. O Papel do Brincar no Desenvolvimento das Crianças. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná.

SONCELLA, Josely Bogo Machado; VAGULA, Edilaine. As Brincadeiras na Educação Inclusiva. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná.

SONCELLA, Josely Bogo Machado; VAGULA, Edilaine. As dificuldades de aprendizagem nas séries iniciais: causas e implicações no processo pedagógico. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná.

SONCELLA, Josely Bogo Machado; VAGULA, Edilaine. Distúrbio articulatório: a interferência na aprendizagem da leitura e da escrita. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná.

SONCELLA, Josely Bogo Machado; VAGULA, Edilaine. Inclusão escolar das crianças com deficiências múltiplas. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná.

SONCELLA, Josely Bogo Machado; VAGULA, Edilaine. Brincar e suas interferências no processo de inclusão na educação infantil. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná.

SONCELLA, Josely Bogo Machado; VAGULA, Edilaine. Educação inclusiva: desafios e perspectivas. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná.

SONCELLA, Josely Bogo Machado; VAGULA, Edilaine. O ato de brincar e a inclusão. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná.

SONCELLA, Josely Bogo Machado; VAGULA, Edilaine. A arte de brincar na educação especial. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná.

SONCELLA, Josely Bogo Machado; VAGULA, Edilaine. Brincar na educação infantil: atuação dos professores frente à inclusão brasileira. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná.

SONCELLA, Josely Bogo Machado; VAGULA, Edilaine. Brincadeiras como fonte de aprendizagem e inclusão. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná.

SONCELLA, Josely Bogo Machado; VAGULA, Edilaine. Inclusão do deficiente no ensino regular. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná.

SONCELLA, Josely Bogo Machado; VAGULA, Edilaine. As implicações do fracasso escolar nas séries do ensino fundamental na zona rural. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná.

SONCELLA, Josely Bogo Machado; VAGULA, Edilaine. Educação especial: aprendizagem e desenvolvimento humano. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná.

SONCELLA, Josely Bogo Machado; VAGULA, Edilaine. Inclusão como aprendizagem. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná.

SONCELLA, Josely Bogo Machado; VAGULA, Edilaine. O transtorno de déficit de atenção e hiperatividade - adaptações na educação inclusiva. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná.

SONCELLA, Josely Bogo Machado; VAGULA, Edilaine. Educação inclusiva: a escola e o mercado de trabalho. 2009. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná.

SONCELLA, Josely Bogo MachadoCORRÊA, Adriana SantosARAUJO, D. T. C.. Proteção linguística do francês no Québec: impacto na tradução de títulos de filmes. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Língua Francesa e Respectiva Literatura) - Universidade de Brasília.

RAIMUNDO, Eidele M.SONCELLA, Josely Bogo Machado; FERREIRA, T. H.. Glossário Bilíngue Francês-Português de Termos de Suinocultura. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua e Cultura Francesas) - Universidade Estadual de Londrina.

RAJAGOPALAN, K.; REIS, S.;SONCELLA, Josely Bogo MachadoNALLI, M. A. G.MATEUS, E.. VIDA E DESTINO: (RE)COMPOSIÇÃO IDENTITÁRIA DE MEMÓRIAS (COMPART)ILHADAS. 2014. Universidade Estadual de Londrina.

LUNARDELLI, M.G.; SARTORELLI, Soraya Rozana;SONCELLA, Josely Bogo Machado. Banca Examinadora de Estágio Supervisionado de Língua Portuguesa.. 2008. Universidade Norte do Paraná.

SONCELLA, Josely Bogo Machado. Membro de banca do concurso de seleção de monitor da disciplina Língua Francesa I do Curso de Letras. 2003. Universidade Estadual de Maringá.

SONCELLA, Josely Bogo Machado. Membro de banca do concurso de seleção de monitor da disciplina Língua Francesa II do Curso de Letras. 2003. Universidade Estadual de Maringá.

SONCELLA, Josely Bogo Machado. Membro da Banca do Teste Seletivo para Professor Colaborador da área de Língua Francesa. 2003. Universidade Estadual de Londrina.

SONCELLA, Josely Bogo Machado. Membro de banca do concurso de seleção de monitor da disciplina Língua Francesa I do Curso de Letras. 2002. Universidade Estadual de Maringá.

SONCELLA, Josely Bogo Machado. Membro de banca do concurso de seleção de monitor da disciplina Língua Francesa I do Curso de Secretariado Executivo Trilíngue. 2002. Universidade Estadual de Maringá.

Uso de idiomatismos em um blog de viagem bilíngue: dificuldades de tradução do português para o francês"; Início: 2014; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Estadual de Londrina; (Orientador);

A influência do idioma árabe na língua francesa; Início: 2014; Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua e Cultura Francesas) - Universidade Estadual de Londrina; (Orientador);

O Lúdico e a Inclusão na Educação Infantil; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

A Educação Inclusiva Frente ao Portador de Síndrome de Down: A Importância da Integração Familiar; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

O Brincar com Enfoque Inclusivo na Educação Infantil; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

Hiperatividade: Distúrbio ou Pretexto?; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

Bebês com Necessidades Educacionais Especiais: Estimulação Precoce e Desenvolvimento Motor; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

A Importância da Atividade Física no Desenvolvimento da Criança com Síndrome de Down; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

O Deficiente Visual e a Função da Escola; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

A Importância da Educação Inclusiva nos Dias de Hoje; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

A Informática Escolar no Desenvolvimento de Alunos de Classes Especiais e Deficiente Mental; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

O Valor do Ensino Precoce no Desenvolvimento do Portados de Deficiência Mental; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

A Inclusão na Escola e na Sociedade da Criança com Síndrome de Down; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

A Inserção e a Exclusão dos Deficientes na Sociedade; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

A Escola como Ambiente de Exclusão ou Inclusão do Aluno com Necessidades Especiais; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

A Inserção da Pessoa com Necessidade Especial no Ensino Regular; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

Contexto de Formação de Professores e Prática Pedagógica; ; 2009; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Educação Especial Inclusiva) - Universidade Norte do Paraná; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

Édipo-Rei: de Sófocles a Cocteau; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Francês) - Universidade de Brasília; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

Feminismo e poligamia no Senegal pós-colônia: uma investigação acerca da obra "Une si longue lettre", de Mariama Bâ; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Francês) - Universidade de Brasília; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

Reflexões sobre gênero e tradução na HQ "Le bleu est une couleur chaude", de Julie Maroh; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Francês) - Universidade de Brasília; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

Disciplina de Prática de Francês Oral e Escrito 2; 2016; Orientação de outra natureza; (Abi - Letras Francês) - Universidade de Brasília; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

Lemos; Disciplina de Prática de Francês Oral e Escrito 2; 2016; Orientação de outra natureza; (Letras - Português) - Universidade de Brasília; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

Disciplina de Prática de Francês Oral e Escrito 4; 2016; Orientação de outra natureza; (Letras - Francês) - Universidade de Brasília; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

de Sousa; Disciplina de Prática de Francês Oral e Escrito 4; 2016; Orientação de outra natureza; (Letras - Francês) - Universidade de Brasília; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

Disciplina de Prática de Francês Oral e Escrito 2; 2016; Orientação de outra natureza; (Letras - Francês) - Universidade de Brasília; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

Disciplina de Prática de Francês Oral e Escrito 2; 2016; Orientação de outra natureza; (Letras - Francês) - Universidade de Brasília; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

Monitor da disciplina Língua Francesa I; 2002; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Maringá; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

O Centro de Documentação da APFPR; 2002; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Maringá; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

A comunicação como instrumento nas relações humanas no contexto do profissional do secretariado; 2002; 0 f; Orientação de outra natureza - Universidade Estadual de Maringá; Orientador: Josely Bogo Machado Soncella;

SONCELLA, Josely Bogo Machado ; ALBUQUERQUE-COSTA, Heloisa ; GALLI, Joice Armani ; MARQUES, Cristiane . Aprender a redigir une lettre de motivation. 2016. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila de material didático).

SONCELLA, Josely Bogo Machado . Gênero e sexualidade na literatura brasileira. 2008. (Coordenadora de Sessão de Comunicação).

SONCELLA, Josely Bogo Machado . Curso de Língua Francesa. 2006. .

SONCELLA, Josely Bogo Machado . L'ortographe en Français. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SONCELLA, Josely Bogo Machado . Le cybercours. 2002. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SONCELLA, Josely Bogo Machado . Moderadora de Mesa-redonda intitulada: Hommage à Victor Hugo. 2002. (Moderadora).

SONCELLA, Josely Bogo Machado . Debatedora na Mesa-Redonda: Hommage à Victor Hugo. 2002. (Debatedora).

SONCELLA, Josely Bogo Machado . La subjectivité dans la littérature du XX ème Siècle. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

SONCELLA, Josely Bogo Machado . O "Roman de la Rose"; Palestrantre: II Ciclo de Estudos Medievais de Londrina. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Extensão).

2015

Aprovada em concurso público para professor adjunto, UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA.

2012

Aprovada em concurso para Tradutor Público e Intérprete Comercial, JUCEPAR - PR.

2008

Aprovada no Concurso Público para o cargo de Agente de C&T/ Comitê Editorial do Instituto Agronômico do Paraná (IAPAR)/EDITAL 015/2008, IAPAR., IAPAR e COPS/UEL.

2008

Aprovada em concurso público para professor de ES, Língua Francesa/Literatura Francesa, Edital no.402/2008-PRORH, de 10/07/2008., Universidade Estadual de Londrina.

1997

Homenageada pelo Curso de Letras-Franco-Portuguesa como paraninfa, Universidade Estadual de Londrina.

1995

Homenageada pelo Curso de Letras como Paraninfa, Universidade Estadual de Londrina.

1994

Aprovada em Concurso Público para Admissão de Docentes, área de Língua Francesa - Edital no. 049/94- CRH, Universidade Estadual de Londrina - UEL.

1992

Aprovada em Teste Seletivo Público para Orientador de Disciplinas Específicas (Idioma Francês), Universidade Estadual de Londrina.