Celso Martinez Perez

Possui graduação em LÍNGUA E LITERATURA FRANCESAS, (1975) bem como em LÍNGUA E LITERATURA PORTUGUESAS (1975), ambas pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo e mestrado em Letras (LÍNGUA E LITERATURA FRANCESA) pela Universidade de São Paulo (1986). Tem experiência docente não só na área de Letras, mas também em outros cursos. Tem atuado no Ensino Superior, principalmente, nos seguintes temas: crítica literária, análise do discurso, literatura brasileira, recursos estilísticos e leitura e produção de texto. Nos últimos anos tem-se dedicado a traduções e revisões de textos.

Informações coletadas do Lattes em 02/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)

1978 - 1986

Universidade de São Paulo
Orientador: Leyla Perrone-Moisés
Palavras-chave: Relação Franca Brasil; Naturalismo-Realismo-Parnasianismo.Grande área: Lingüística, Letras e Artes

Graduação em LÍNGUA E LITERATURA FRANCESAS

1971 - 1975

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Graduação em Língua e Literatura Portuguesas

1971 - 1975

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Participação em eventos

SEMINÁRIO: INEQ - Inst. Nac. de Qualificação e Educação Prof..Leitura e Produção Textual. 2015. (Seminário).

SEMINÁRIO: INEQ - Inst. Nac. de Qualificação e Educação Prof..Gêneros Textuais. 2015. (Seminário).

SEMINÁRIO: INEQ - Inst. Nac. de Qualificação e Educação Prof..Literatrua e Ensino. 2015. (Seminário).

SEMINÁRIO: INEQ - Inst. Nac. de Qualificação e Educação Prof..Prática de Morfossintaxe. 2015. (Seminário).

SEMINÁRIO: INEQ - Inst. Nac. de Qualificação e Educação Prof..Literatura e Ensino. 2014. (Seminário).

SEMINÁRIO: INEQ - Inst. Nac. de Qualificação e Educação Prof..Tópicos Especiais de Língua Portuguesa. 2014. (Seminário).

SEMINÁRIO: INEQ - Inst. Nac. de Qualificação e Educação Prof..A arte de contar histórias e literatura infantil. 2014. (Seminário).

SEMINÁRIO: INEQ - Inst. Nac. de Qualificação e Educação Prof..Prática de Morfossintaxe. 2014. (Seminário).

SEMINÁRIO: INEQ - Inst. Nac. de Qualificação e Educação Prof..Leitura e Produção Textual. 2014. (Seminário).

SEMINÁRIO: INEQ - Inst. Nac. de Qualificação e Educação Prof..Cultura, Literatura e outras artes: o romance regionalista. 2014. (Seminário).

SEMINÁRIO: INEQ - Inst. Nac. de Qualificação e Educação Prof..Leitura, Escrita e Intertextualidade: repertórios. 2014. (Seminário).

SEMINÁRIO: INEQ - Inst. Nac. de Qualificação e Educação Prof..Metodologia e Conteúdo de Língua Portuguesa. 2014. (Seminário).

SEMINÁRIO: INEQ - Inst. Nac. de Qualificação e Educação Prof..Linguística: perspectivas contemporâneas de análise. 2014. (Seminário).

SEMINÁRIO: INEQ - Inst. Nac. de Qualificação e Educação Prof..Leitura e Produção Textual. 2013. (Seminário).

SEMINÁRIO: INEQ - Inst. Nac. de Qualificação e Educação Prof..Literatrua e Ensino. 2013. (Seminário).

SEMINARIO: INEQ - Inst. Nac. de Qualificação e Educação Prof..Análise do Discurso. 2013. (Seminário).

SEMINÁRIO: INEQ - Inst. Nac. de Qualificação e Educação Prof..Linguística: perspectivas contemporâneas de análise. 2013. (Seminário).

SEMINÁRIO: INEQ - Inst. Nac. de Qualificação e Educação Prof..Leitura, Escrita e Intertextualidade: repertórios. 2013. (Seminário).

SEMINÁRIO: INEQ - Inst. Nac. de Qualificação e Educação Prof..Cultura, Literatura e outras artes: o romance regionalista. 2013. (Seminário).

SEMINÁRIO: INEQ - Inst. Nac. de Qualificação e Educação Prof..Gêneros Textuais. 2013. (Seminário).

SEMINÁRIO: INEQ - Inst. Nac. de Qualificação e Educação Prof..Prática de Morfossintaxe. 2013. (Seminário).

SEMINÁRIO: INEQ - Inst. Nac. de Qualificação e Educação Prof..LITERATURA BRASILEIRA: os movimentos literários. 2013. (Seminário).

SEMINÁRIO: INEQ - Inst. Nac. de Qualificação e Educação Prof..Tópicos Especiais de Língua Portuguesa. 2013. (Seminário).

SEMINÁRIO: INEQ - Inst. Nac. de Qualificação e Educação Prof..A arte de contar histórias e literatura infantil. 2013. (Seminário).

SEMINÁRIO: INEQ - Inst. Nac. de Qualificação e Educação Prof..Teorias Crítica da Literatura. 2013. (Seminário).

XIV Simpósio Multidisciplinar da USJT.Literatura e outras linguagens artísticas: romance e pintura (minicurso). 2008. (Simpósio).

V Simpósio Multidisciplinar do Centro Universitário UNIFAI.O crime do padre Mouret: o evangelho segundo Émile Zola.. 2006. (Simpósio).

VIII Semana de Estudos Lingüísticos e Literários.Relações Literárias França/Brasil/Portugal. 2006. (Outra).

VII Semana de Estudos Lingüísticos e Literários.Naturalismo e Impressionismo: uma abordagem intersemiótica. 2005. (Outra).

L SEMINÁRIO DO GRUPO DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS DO ESTADO DE SÃO PAULO,.O viés estilístico na leitura semiótica de uma passagem descritiva de Émile Zola.. 2002. (Seminário).

LXIX SEMINÁRIO DO GRUPO DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS DO ESTADO DE SÃO PAULO.A atualidade de ?Gaetaninho? no século XXI.. 2001. (Seminário).

III ENCONTRO FRANCO-BRASILEIRO DE LÍNGUA MATERNA: ANÁLISE DO DISCURSO E ENSINO DE LÍNGUA MATERNA.Urbano Duarte: marcas francesas na crítica brasileira.. 1999. (Encontro).

Semana de Letras.Presença do imigrante italiano no conto ?Gaetaninho?, de Alcântara Machado.. 1998. (Outra).

Projeto Sábados Literários.Traços da modernidade no conto brasileiro. 1998. (Outra).

Semana de Letras.Jogos na prática de Língua Estrangeira. 1995. (Oficina).

I Jornada de Estudos Franceses.A relação entre Aluísio Azevedo e Zola, segundo a crítica. 1993. (Outra).

Palestra.Considerações da crítica a respeito da relação entre Zola e Aluísio Azevedo. 1993. (Outra).

PRIMEIRO SEMINÁRIO ESTADUAL DE LITERATURA INFANTO-JUVENIL, LIVRO DIDÁTICO E PARTICIPAÇÃO DA COMUNIDADE NA FORMAÇÃO DE LEITORES.Considerações em torno de uma pesquisa. 1989. (Seminário).

Participação em bancas

Aluno: Márcia da Silva

PEREZ, C. M.. Amor (O Existencialismo na escritura de Clarice Lispector). 1999. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-graduação Lato Sensu em Letras) - Fundação Instiuto de Ensino para Osasco.

Aluno: Elizete Aparecida Chicale

PEREZ, C. M.. Guimarães Rosa, criador da literatura brasileira moderna. 1999. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-graduação Lato Senso) - Fundação Instituto de Ensino para Osasco.

Aluno: Natália Pinheiro Kirka

PEREZ, C. M.. A personagem trágica: em especial uma explanação sobre a. 1999. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-graduação Lato Sensu) - Fundação Instituto de Ensino para Osasco.

Aluno: Dolores Maria Miguel Hayashi

PEREZ, C. M.. Desdêmona: a personagem trágica de Shakespeare na obra Otelo. 1999. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-graduação Lato Senso) - Fundação Instituto de Ensino para Osasco.

Orientou

Elena Rodrigues Mellugo

Um processo lúdico e indagativo de construir o conhecimento na obra A chave do tamanho, de Monteiro Lobaro; 2004; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Pós-graduação Lato Senso) - Fundação Instituto de Ensino para Osasco; Orientador: Celso Martinez Perez;

Produções bibliográficas

PEREZ, C. M. . A atualidade de "Gaetaninho" no século XXI. Estudos Lingüísticos (São Paulo) , v. 1, p. 1-3, 2002.
PEREZ, C. M. . "Gaetaninho": a visão literária da presença italiana em São Paulo. Tema (Sao Paulo. 1986) , v. 1, p. 149-165, 1993.
PEREZ, C. M. . Marcas Francesas no Naturalismo Brasileiro. A visão da crítica.. Tema (São Paulo) , São Paulo, v. 16, p. 33-47, 1992.
PEREZ, C. M. . Ler Zola segundo a Textanálise (La faute de l?abbé Mouret). A diegese centrada na culpa.. Tema (Sao Paulo. 1986) , São Paulo, v. 17, p. 30-44, 1992.
PEREZ, C. M. . Naturalismo Brasileiro: Contribuições Francesas.. Tema (São Paulo) , São Paulo, v. 12, p. 28-36, 1991.
PEREZ, C. M. . A escritura em processo: um estudo genético. O caso de ?Gaetaninho?, de Alcântara Machado.. Manuscrítica. Revista da Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário - APML., São Paulo, v. 2, p. 49-64, 1991.
PEREZ, C. M. . A atualidade de ?Gaetaninho? no século XXI.. In: LXIX SEMINÁRIO DO GRUPO DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS DO ESTADO DE SÃO PAULO, 2002, Marília. LXIX SEMINÁRIO DO GRUPO DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS DO ESTADO DE SÃO PAULO. SÃO PAULO: FFLCHUSP, 2001. v. CD-ROM. p. 01-04.
PEREZ, C. M. . A relação entre Aluísio Azevedo e Zola, segundo a crítica.. In: I JORNADA DE ESTUDOS FRANCESES,, 1993, Maringá. Anais da Jornada de Estudos Franceses - I. JEF. Maringá: Universidade Estadual de Maringá/Departamento de Letras,. Maringá/Pr: Ed. Universidade Estadual de MARINGÁ, 1993. v. 01. p. 29-34.
PEREZ, C. M. . Considerações em torno de uma pesquisa.. In: PRIMEIRO SEMINÁRIO ESTADUAL DE LITERATURA INFANTO-JUVENIL, LIVRO DIDÁTICO E PARTICIPAÇÃO DA COMUNIDADE NA FORMAÇÃO DE LEITORES, 1990, São Paulo. Anais do Primeiro Seminário Estadual de Literatura Infanto-Juvenil, Livro Didático e Participação da Comunidade na Formação de Leitores.. São Paulo: Edição Faculdade Teresa Martin, 1989. v. 9-11. p. 182-183.
PEREZ, C. M. . O viés estilístico na leitura semiótica de uma passagem descritiva de Émile Zola.. In: L SEMINÁRIO DO GRUPO DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS DO ESTADO DE SÃO PAULO, 2002, São Paulo. ADENDA AO CADERNO DE RESUMOS DO L SEMINÁRIO DO GRUPO DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS DO ESTADO DE SÃO PAULO. São Paulo: FFLCH-USP, 2002. v. 02. p. 06-06.
PEREZ, C. M. . Urbano Duarte: marcas francesas na crítica brasileira.. In: III ENCONTRO FRANCO-BRASILEIRO DE LÍNGUA MATERNA: ANÁLISE DO DISCURSO E ENSINO DE LÍNGUA MATERNA,, 1999, Rio de Janeiro. Anais do III Encontro Franco-Brasileiro de Língua Materna: análise do discurso e ensino de língua materna.. Rio de Janeiro: UFRJ/CIAD, UFF, 1999. v. 01.
PEREZ, C. M. . Literatura e outras linguagens artísticas: romance e pintura (minicurso). 2008. (Apresentação de Trabalho/Outra).
PEREZ, C. M. ; MIRANDA, José Luiz . Relações literárias entre França, Brasil e Portugal.. 2006. (Apresentação de Trabalho/Outra).
PEREZ, C. M. . "O crime do padre Mouret": o evangelho segundo Émile Zola.. 2006. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
PEREZ, C. M. . Naturalismo e Impressionismo: uma abordagem intersemiótica.. 2005. (Apresentação de Trabalho/Outra).
PEREZ, C. M. . O viés estilístico na leitura de uma passagem descritiva de Émile Zola.. 2002. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
PEREZ, C. M. . A atualidade de "Gaetaninho" no século XXI.. 2001. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
PEREZ, C. M. . Urbano Duarte: marcas francesas na crítica literária. 1999. (Apresentação de Trabalho/Outra).
PEREZ, C. M. . Traços da Modernidade no conto brasileiro. 1998. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
PEREZ, C. M. ; YRIGOYEN, V. . Jogos na Prática de Língua Estrangeira (Oficina pedagógica). 1995. (Apresentação de Trabalho/Outra).
PEREZ, C. M. . A relação entre Aluísio Azevedo e Zola, segundo a crítica. 1993. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
PEREZ, C. M. . Considerações da crítica a respeito da relação entre Zola e Aluísio Azevedo. 1993. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).
PEREZ, C. M. . Considerações em torno de uma pesquisa.. 1989. (Apresentação de Trabalho/Seminário).

Outras produções

PEREZ, C. M. . Literatura Infanto-Juvenil. 2004. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

PEREZ, C. M. . Redação do trabalho acadêmico. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Outra).

PEREZ, C. M. . Literatura Infanto-Juvenil. 2003. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

PEREZ, C. M. . Literatura Infanto-Juvenil. 2001. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

PEREZ, C. M. . Clínica de Leitura. 2001. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Curso On-line).

PEREZ, C. M. . Literatura Francesa II: as contribuições francesas na Literatura Brasileira. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

PEREZ, C. M. . Lit. Franc. I: o Impressionismo no romance O crime do padre Mouret, de Zola. 2000. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

PEREZ, C. M. . Lit. Franc. II: as contribuições francesas na Literatura Brasileira. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

PEREZ, C. M. . Lit. Franc. I: o Impressionismo no romance O crime do padre Mouret, de Zola. 1999. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

PEREZ, C. M. . Literatura Francesa II: as contribuições francesas na Literatura Brasileira. 1998. (Curso de curta duração ministrado/Especialização).

Histórico profissional

Experiência profissional

2006 - 2006

CENTRO UNIVERSITÁRIO UNIFAI

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de 3º Grau - contrato CLT, Carga horária: 10

Outras informações:
Professor de Língua Portuguesa I e II, bem como de Comunicação e Expressão I e II.

2005 - 2007

Universidade Ibirapuera

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de ensino superior, Carga horária: 16

Outras informações:
Professor de Lingüística I, II, III e IV no curso de Letras, bem como de Língua Portuguesa e e de Comunicação e Expressão em outros cursos de graduação

2003 - 2004

FIEO - Fundação Instituto de Ensino para Osasco

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de ensino superior, Carga horária: 14

Outras informações:
Professor do curso de graduação. Disciplinas ministradas: Língua Portuguesa e Comunicação Empresarial para os cursos de Geografia, Turismo, Administração de Empresas e Hotelaria. Professor do curso de Pós-graduação "Lato Sensu" em Letras/Literatura. Disciplinas ministradas: Literatura Francesa I, Literatura Francesa II e Literatura Infanto-juvenil.

2003 - 2004

Universidade Sao Judas Tadeu

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor adjunto, Carga horária: 4

Outras informações:
Professor de Comunicação e Expressão no Curso de Comunicação Social (Publicidade e Propaganda).

1998 - 2002

Universidade Anhembi Morumbi

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de ensino superior, Carga horária: 18

Outras informações:
Professor do Curso de Letras. Disciplinas ministradas: Língua Portuguesa; Língua Portuguesa: Morfossintaxe; Língua Portuguesa: Semântica e Estilística; Teoria da Literatura; Literatura Brasileira; Literatura Portuguesa; Literatura Infanto-Juvenil e Comuncicação Redacional.

1994 - 1994

Universidade Federal de Alagoas

Vínculo: Professor vistante, Enquadramento Funcional: Professor adjunto., Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professor de Literatura Portuguesa.

1993 - 1994

universidade estadual paulista

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professor adjunto, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professor de Língua e Literatura Francesas.

1987 - 2000

Instituto Educacional Oswaldo Quirino

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de Ensino Superior, Carga horária: 12

Outras informações:
Professor de Língua e Literatura Francesas no curso de Letras (Habilitação Português/Francês) de 1987 a 1997. Professor de Teoria da Literatura, Literatura Portuguesa e Metodologia da Leitura de 1998 a 2000.

1987 - 1992

Faculdades Teresa Martin

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de Ensino Superior, Carga horária: 10

Outras informações:
Professor do curso de Letras. Disciplinas: Teoria da Literatura e Literatura Portuguesa.

1987 - 1988

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professsor de ensino superior, Carga horária: 20

Outras informações:
Professor de Comunicação e Expressão Verbal do Curso Básico.

1985 - 1990

Colégio Santo Adriano

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: professor, Carga horária: 16

Outras informações:
Professor de Língua Portuguesa de 5ª à 8ª série do Ensino Fundamental.

1980 - 1980

Colégio São Judas Tadeu

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de ensino fundamental, Carga horária: 7

1975 - 1984

Institulo Yázigi

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor, Regime: Dedicação exclusiva.

Outras informações:
Professor de cursos livres de Francês e Português para Estrangeiros.

1974 - 1974

Rede Anchieta de Ensino Ltda

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de ensino fundamental, Carga horária: 6

Outras informações:
Professor de Francês. Ministrou aulas nas sétimas e oitavas séries do ensino fundamental.

1972 - 1974

Institulo Nossa Senhora Auxiliadora

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: Professor de ensino fundamental, Carga horária: 8

Outras informações:
Professor de Francês. Ministrou aulas para a terceira série do ensino médio e para as sétimas e oitavas séries do ensino fundamental.

2013 - Atual

Faculdade São Luís de França

Vínculo: PROFESSOR PÓS LATO SENSU, Enquadramento Funcional: PROFESSOR CONVIDADO, Carga horária: 6

Outras informações:
DISCIPLINAS MINISTRADAS: TURMA A 13 - POLO JABAQUARA - LÍNGUA PORTUGUESA E LITERATURA:: Tópicos Especiais de Língua Portuguesa Literatura Brasileira Linguística: perspectivas contemporâneas de análise Leitura, Escrita e Intertextualidade: repertórios Análise do Discurso Literatura e Ensino Prática de Morfossintaxe TURMA A 14 - POLO DIADEMA - LÍNGUA PORTUGUESA E LITERATURA: Tópicos Especiais de Língua Portuguesa TURMA A 13 - POLO CAPÃO REDONDO - LÍNGUA PORTUGUESA E LITERATURA: Tópicos Especiais de Língua Portuguesa Linguística: perspectivas contemporâneas de análise Teorias Críticas da Literatura Leitura, Escrita e Intertextualidade: repertórios Análise do Discurso Literatura e Ensino Prática de Morfossintaxe TURMA A 14 - POLO CAPÃO REDONDO - LÍNGUA PORTUGUESA E LITERATURA Tópicos Especiais de Língua Portuguesa Literatura Brasileira Linguística: perspectivas contemporâneas de análise Leitura, Escrita e Intertextualidade: repertórios Cultura, Literatura e outra artes Análise do Discurso Literatura e Ensino Prática de Morfossintaxe TURMA A 12 - POLO OSASCO - EDUCAÇÃO INFANTIL: Leitura e Produção Textual TURMA A 12 - POLO PENHA - EDUCAÇÃO INFANTIL: Leitura e Produção Textual TURMA A 13 - POLO SANTA ROSA - EDUCAÇÃO INFANTIL: Leitura e Produção Textual TURMA B 12 - POLO CAPÃO REDONDO - EDUCAÇÃO INFANTIL: Leitura e Produção Textual TURMA A 12 - POLO PRINCÍPIO DAS ARTES - EDUCAÇÃO INFANTIL: A arte de contar história e \literatura infantil TURMA A 13 - POLO COLÉGIO BRASÍLIA I - EDUCAÇÃO INFANTIL: Leitura e Produção Textual TURMA A 14 - POLO JABAQUARA - EDUCAÇÃO INFANTIL Leitura e Produção Textual TURMA A 14 - POLO TABOÃO - EDUCAÇÃO INFANTIL: Leitura e Produção Textual TURMA A 14 - POLO SÃO CAETANO - EDUCAÇÃO INFANTIL: Leitura e Produção Textual TURMA A 13 - POLO VIDA NOVA - EDUCAÇÃO INFANTIL: Leitura e Produção Textual TURMA A 14 - POLO CAPÃO REDONDO - PEDAGOGIA: Metodologia e Conteúdo da Língua Portuguesa TURMA B 14 - POLO