Bruna Honório Viana

É Bacharel em Edição pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (FALE/UFMG). Tem experiência na área de edição de textos, realizou dois anos de estágio no Laboratório de Edição da FALE da UFMG, onde desenvolveu atividades de preparação de originais, diagramação, revisão e normalização de textos de acordo com a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), interlocução com autores e organizadores de publicações. Como preparadora e revisora de textos, prestou serviços para agências e editoras como a Editora UFMG, editora Mind Makers, Grupo e Agência lab212, revisando livros didáticos em português. Atualmente, é analista de comunicação com ênfase em orientação educacional. Orienta os autores em relação à produção de conteúdo, faz o tratamento didático e de linguagem dos textos, contribui didaticamente com o material de maneira a torná-lo dialógico, analisa e normaliza os conteúdos de acordo com os manuais.

Informações coletadas do Lattes em 25/07/2023

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em andamento em Produção Editorial

2021 - Atual

LABPUB

Graduação em Abi - Letras

2012 - 2020

Universidade Federal de Minas Gerais
Título: I, myself, have vowed to never ever again hold my tongue, Serj Tankian ? Eu jurei, a mim mesmo, nunca mais segurar a minha língua, Bruna Honório
Orientador: Sônia Maria de Melo Queiroz

Ensino Médio (2º grau)

2007 - 2009

Escola Estadual Delvito Alves da Silva

Formação complementar

2021 - 2021

Extensão universitária em Mercado Editorial Brasileiro: principais características e cenário atual. (Carga horária: 14h). , LabPub, LABPUB, Brasil.

2021 - 2021

Livros Didáticos: Produção editorial, mercado e perspectivas. (Carga horária: 24h). , LabPub, LABPUB, Brasil.

2021 - 2021

Gestão de Projetos em Editoras. (Carga horária: 12h). , LabPub, LABPUB, Brasil.

2021 - 2021

Oficina Sistema OJS: operacionalização e edição de periódicos eletrônicos. (Carga horária: 12h). , Universidade Federal do Acre, UFAC, Brasil.

2021 - 2021

Ghostwriting & Biografia: Como transformar a história de outro em livro. (Carga horária: 24h). , LabPub, LABPUB, Brasil.

2021 - 2021

Design Editorial: dos fundamentos à prática. (Carga horária: 18h). , LabPub, LABPUB, Brasil.

2021 - 2021

Produção Editorial de Audiolivro: conceito e prática. (Carga horária: 20h). , LabPub, LABPUB, Brasil.

2021 - 2021

Revisão e preparação de textos: a prática fundamentada. (Carga horária: 24h). , LabPub, LABPUB, Brasil.

2021 - 2021

Financiamento coletivo: planejamento, execução e divulgação. (Carga horária: 16h). , LabPub, LABPUB, Brasil.

2021 - 2021

Livros de Espiritualidade e Autoajuda: estratégias de marketing e vendas. (Carga horária: 6h). , LabPub, LABPUB, Brasil.

2021 - 2021

Social Media & Growth Hacking: ferramentas e processos para aumentar as ven. (Carga horária: 24h). , LabPub, LABPUB, Brasil.

2021 - 2021

Formação de Editor de HQ: publicação e venda de histórias em quadrinhos. (Carga horária: 12h). , LabPub, LABPUB, Brasil.

2021 - 2021

Produção Gráfica para Livros. (Carga horária: 12h). , LabPub, LABPUB, Brasil.

2021 - 2021

Formação de Editor de Textos: Revisão, preparação e edição de livros. (Carga horária: 24h). , LabPub, LABPUB, Brasil.

2021 - 2021

Produção Editorial: Do autor ao leitor. (Carga horária: 24h). , LabPub, LABPUB, Brasil.

2021 - 2021

Gramática para Editores e Revisores. (Carga horária: 18h). , LabPub, LABPUB, Brasil.

2021 - 2021

Formação de Editor Digital: eBook, audiolivro e marketing de conteúdo. (Carga horária: 30h). , LabPub, LABPUB, Brasil.

2021 - 2021

A felicidade como pilar da saúde mental no trabalho. (Carga horária: 2h). , Universidade Vila Velha, UVV, Brasil.

2021 - 2021

Ebook ? Faça você mesmo: crie um livro digital e coloque à venda. (Carga horária: 22h). , LabPub, LABPUB, Brasil.

2021 - 2021

Vendas para o Mercado de Livros. (Carga horária: 12h). , LabPub, LABPUB, Brasil.

2021 - 2021

Direitos autorais e administração de contratos. (Carga horária: 12h). , LabPub, LABPUB, Brasil.

2021 - 2021

Formação de Editor Digital: eBook, audiolivro e marketing de conteúdo. (Carga horária: 30h). , LabPub, LABPUB, Brasil.

2021 - 2021

Marketing 4.0 para editoras: do tradicional ao digital. (Carga horária: 12h). , LabPub, LABPUB, Brasil.

2021 - 2021

Formação de Editor de Aquisição. (Carga horária: 24h). , LabPub, LABPUB, Brasil.

2021 - 2021

Design Thinking para o Mercado Editorial. (Carga horária: 14h). , LabPub, LABPUB, Brasil.

2020 - 2020

Extensão universitária em A atividade do revisor de textos considerada sob as perspectivas dialógica. (Carga horária: 8h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2020 - 2020

Da tradução à revisão: o profissional do texto na produção editorial. (Carga horária: 2h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

2020 - 2020

A atividade do revisor de textos considerada sob as perspectivas dialógica. (Carga horária: 8h). , Universidade de São Paulo, USP, Brasil.

2020 - 2020

Noções Básicas de Direitos Autorais. (Carga horária: 15h). , Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Brasil.

2020 - 2020

InDesign para Iniciantes. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, UFRB, Brasil.

2020 - 2020

Revisão em PDF para quem não quer perder tempo. (Carga horária: 4h). , Laboratório de Publicações Lima Barreto, SELB, Brasil.

2020 - 2020

Noções Básicas de Normalização de Trabalhos Acadêmicos. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal de Rondônia, UNIR, Brasil.

2020 - 2020

Design editorial de livros: teoria e prática de diagramação. (Carga horária: 20h). , Laboratório de Publicações Lima Barreto, SELB, Brasil.

2020 - 2020

Revisão de Conteúdo para Web. (Carga horária: 2h). , Rock Content, ROCK CONTENT, Brasil.

2020 - 2020

Normas ABNT aplicadas a Trabalhos Acadêmicos. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, UFRB, Brasil.

2020 - 2020

Copywriting. (Carga horária: 3h). , Rock Content, ROCK CONTENT, Brasil.

2020 - 2020

Marketing de Conteúdo. (Carga horária: 4h). , Rock Content, ROCK CONTENT, Brasil.

2020 - 2020

Revisão e Edição de Texto Científico. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal do Acre, UFAC, Brasil.

2020 - 2020

Publicações Digitais. (Carga horária: 2h). , IV Enedif - Encontro Nacional dos Editores da Rede Federal, ENEDIF, Brasil.

2020 - 2020

Estratégias de intervenção de textos pertencentes a gêneros diversos. (Carga horária: 2h). , IV Enedif - Encontro Nacional dos Editores da Rede Federal, ENEDIF, Brasil.

2020 - 2020

Editor em ação ? o mercado editorial na pandemia. (Carga horária: 4h). , Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Brasil.

2020 - 2020

Revisão de Textos Literários. (Carga horária: 20h). , Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, UFRRJ, Brasil.

2020 - 2020

Fundamentos da escrita de horror realizado. (Carga horária: 3h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.

2019 - 2019

Formação de Publisher. (Carga horária: 65h). , LabPub, LABPUB, Brasil.

2019 - 2019

Direitos autorais e administração de contratos. (Carga horária: 12h). , LabPub, LABPUB, Brasil.

2018 - 2018

Produção editorial. (Carga horária: 42h). , Universidade do Livro, UNIL, Brasil.

2016 - 2016

Formação de leitores - Consumidores críticos. (Carga horária: 30h). , Centro de Extensão da Faculdade de Letras da UFMG, CENEX, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Edição e Revisão.

Organização de eventos

VIANA, B. H. ; GUIMARAES, A. M. ; HEREDIA, K. A. ; LEAL, R. E. G. ; SILVA, J. S. ; FERREIRA, W. R. R. ; SILVA, L. J. R. D. ; MACIEL, I. A. ; GUERRA, L. T. L. ; GOMES, T. H. P. ; GOMES, N. G. P. ; SOUZA, T. N. . V Congresso de Inovação e Metodologias no Ensino Superior e Tecnológico. 2020. (Congresso).

Participação em eventos

Festival "O que é um livro? Resistências. Parte II.". 2017. (Outra).

Outras produções

VIANA, B. H. . 19th Century Revisited: Adaptations and Appropriations. Camila Figueiredo; Miriam Vieira (org.). 2019. (Editoração/Livro).

VIANA, B. H. . Comunicação (inter)cultural em interação. Ulrike Schröder; Mariana Carneiro Mendes (org.). Editora UFMG. 2019. (Editoração/Livro).

VIANA, B. H. . Imagens em discurso: efeitos de real, efeitos de verdade, Nabil Araújo (org.). 2019. (Editoração/Livro).

VIANA, B. H. . Oficina de tradução do francês: traduzindo artigos sobre tradução. Maria Lúcia Jacob (org.). 2019. (Editoração/Livro).

VIANA, B. H. . Acervo de Escritores Mineiros: memórias e histórias. Elen de Medeiros; Leandro Garcia Rodrigues (org.). 2019. (Editoração/Livro).

VIANA, B. H. . Arte, cultura y literatura de los países de lengua espaola. Laureny Lourenço (org.). 2018. (Editoração/Livro).

VIANA, B. H. . Relato do mestre Gregório a respeito das maravilhas da cidade de Roma. Heloísa Maria Moraes Moreira Penna; Nathalia Tomaz de Lima (org.). 2018. (Editoração/Livro).

VIANA, B. H. . Histórias contadas no Jardim Mandala. Josiley Soza (org.). 2018. (Editoração/Livro).

VIANA, B. H. . Gramaticalização e mudança linguística, Sueli Maria Coelho (org.). 2018. (Editoração/Livro).

VIANA, B. H. ; MAGALHAES, F. H. S. ; ESTEVES, E. V. F. ; OLIVEIRA, G. A. P. . Difícil falar com as sombras: poemas traduzidos de Clemencia Tariffa. 2018. (Editoração/Livro).

VIANA, B. H. . Do projeto à aula no estágio de Língua Portuguesa. Maria Zélia Versiani Machado (org.). 2017. (Editoração/Livro).

VIANA, B. H. . Balaio de gato. Sônia Queiroz (org.). 2017. (Editoração/Livro).

VIANA, B. H. . Bucólicas, Calpúrnio Sículo. Matheus Trevizam; Luana Santana Lins Cerqueira (org.). 2017. (Editoração/Livro).

VIANA, B. H. . Algumas traduções de O bebedor de vinho de palmeira, de Amos Tutuola. Sônia Queiroz; Cristina Borges (org.). 2017. (Editoração/Livro).

VIANA, B. H. . Revista FULIA - Dossiê Futebol e Cultura. 2016. (Editoração/Periódico).

Histórico profissional

Experiência profissional

2020 - 2021

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Voluntária, Enquadramento Funcional: Revisora, Carga horária: 12

Outras informações:
Foi membro voluntária da equipe da Revista Docência do Ensino Superior, periódico do GIZ/UFMG, preparando e revisando artigos para a revista.

2019 - 2020

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Revisora, Carga horária: 12

Outras informações:
Foi bolsista do Giz UFMG, fez revisões dos e-book do IV Congresso de Inovação e Metodologias no Ensino Superior e faz parte da comissão editorial do V Congresso de Inovação e Metodologias no Ensino Superior e Tecnólogico. Participou do desenvolvimento de processos formativos para o ensino superior, tendo em vista práticas educacionais flexíveis e personalizadas de diferentes áreas do conhecimento.

2019 - 2019

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Supervisora, Carga horária: 30

Outras informações:
Foi supervisora do Labed da Fale na UFMG, desenvolveu atividades relacionadas à área de edição, como obtenção de ISBN, interlocução com autores e organizadores de publicações,atualização do site do Labed, das redes sociais e do quadro de produção das Edições Viva Voz,dentre outros.

2017 - 2019

Universidade Federal de Minas Gerais

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 20

Outras informações:
Foi bolsista do Labed da Fale da UFMG. Desenvolveuatividades de preparação de originais,diagramação dos textos de acordo como projeto gráfico de cada coleção, revisão, impressão,revisão de provas e acabamento decadernos, livros e audiolivros.

2021 - Atual

Universidade Vila Velha

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Analista de Comunicação, Carga horária: 44

Outras informações:
É analista de comunicação com ênfase em orientação educacional. Orienta os autores em relação à produção de conteúdo, faz o tratamento didático e de linguagem dos textos, contribui didaticamente com o material de maneira a torná-lo dialógico, analisa e normaliza os conteúdos de acordo com os manuais e sinaliza para a supervisão sobre qualquer dúvida ou problemas no cumprimento da qualidade e dos prazos acordados.

2017 - Atual

Estúdio Honório

Vínculo: Revisora de textos, Enquadramento Funcional: Preparadora e revisora de textos

Outras informações:
Faz preparação, revisão gramaticai, normalização e padronização de acordo com a ABNT.