Renata Lopes Araújo

Possui bacharelado (português e francês), mestrado e doutorado em Letras (literatura francesa do século XX) pela Universidade de São Paulo (USP) e pós-doutorado no mesmo tema pela Universidade Estadual Paulista (Unesp). Trabalhou como professora substituta no Instituto de Letras e Linguística da Universidade Federal de Uberlândia (UFU) e no Centro de Letras e Comunicação da Universidade Federal de Pelotas (UFPEL). Foi professora adjunta no Instituto de Letras e Comunicação da Universidade Federal do Pará (UFPA). Temas de interesse: intertextualidade, mimese, teoria e estética da recepção, história e crítica literária.

Informações coletadas do Lattes em 28/11/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)

2009 - 2013

Universidade de São Paulo
Título: Da Arcádia a Paris: leituras de estórias, estórias de leituras
Orientador: em Université de Caen Basse Normandie ( Alain Goulet)
com , Ano de obtenção: 2013. Profa. Dra. Regina Maria Salgado Campos. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Públio Maro Virgílio; Georges Perec; André Gide; teoria da recepção; intertextualidade; estética da recepção. Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária. Setores de atividade: Educação.

Mestrado em LETRAS (EST. LING., LITERÁRIOS E TRADUTOLÓGICOS EM FRANCÊS)

2005 - 2009

Universidade de São Paulo
Título: André Gide e Georges Perec: os diálogos potenciais
, Ano de Obtenção: 2009.Profa. Dra. Regina Maria Salgado Campos.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: André Gide; Georges Perec; intertextualidade; teoria da recepção.Grande área: Lingüística, Letras e ArtesGrande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária. Setores de atividade: Educação.

Graduação interrompida em 2022 em Comunicação Social - Jornalismo

2021 - Atual

Universidade Federal de Santa Maria
Ano de interrupção: 2022

Graduação em Bacharelado em Letras (Português e Francês)

2000 - 2005

Universidade de São Paulo

Pós-doutorado

2015 - 2016

Pós-Doutorado. , Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Brasil. , Bolsista do(a): Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, FAPESP, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes, Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Formação complementar

2017 - 2017

Correction des examens DELF. (Carga horária: 40h). , Universidade Federal de Uberlândia, UFU, Brasil.

2014 - 2014

Correction des examens DELF DALF. (Carga horária: 40h). , Aliança Francesa - SP, AF, Brasil.

2014 - 2014

Correction des examens TCF. (Carga horária: 5h). , Aliança Francesa - SP, AF, Brasil.

2010 - 2010

Didactique du Français Langue Etrangère. (Carga horária: 30h). , Aliança Francesa - SP, AF, Brasil.

2005 - 2007

Nancy I, II e III. (Carga horária: 270h). , Aliança Francesa - SP, AF, Brasil.

2004 - 2004

Extensão universitária em Produção de Textos em Francês. (Carga horária: 45h). , Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, FFLCH, Brasil.

2003 - 2003

Extensão universitária em Francês no Campus. (Carga horária: 45h). , Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, FFLCH, Brasil.

2002 - 2002

Ampliação de Habilidades em Francês Básico. (Carga horária: 30h). , Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, FFLCH, Brasil.

Idiomas

Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Italiano

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.

Organização de eventos

ARAUJO, R. L. ; FARIAS, A. L. G. ; VILAROUCA, C. G. ; CUNHA, M. C. C. ; MACHADO, C. M. ; ROCHA, T. R. . Re-bienvenue au cours de français ERE 2020. 2020. (Outro).

Participação em eventos

III Colóquio da Pós-Graduação em Letras.O romance puro: problema ou solução?. 2011. (Outra).

XXIV Jornadas Nacionales de Literatura Francesa y Francófona.Le faux chez Gide et Perec: une brève approche concernant Les Faux-monnayeurs et "53 jours". 2011. (Outra).

II Encontro de Pesquisas do Francês.André Gide e Georges Perec: os diálogos potenciais. 2010. (Encontro).

V Encontro de Pós-graduandos da FFLCH-USP.Da Arcádia a Paris. 2010. (Encontro).

XIII Seminário de Teses em Andamento.Gide e Perec: os diálogos possíveis. 2008. (Seminário).

1º Encontro de Pós-graduandos da FFLCH-USP.Gide e Perec: os diálogos possíveis. 2006. (Encontro).

Participação em bancas

Aluno: Lígia Maria Pereira de Pádua Xavier

LEITE, G. M. M.; DOMINGOS, N.; ANSELMO, B. M.;ARAUJO, R. L.; MAAS, W. P. M. D.;ARAUJO, R. L.. A poesia dramática de Villers de l'Isle-Adam: um universo em tensão. 2018. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.

Aluno: Fonseca, Mariana Soares

Silveira Patrícia Santos; Neuschrank Aline;ARAUJO, R. L.. A construção de personagens femininas na literatura infanto-juvenil: um olhar sobre as representações do corpo no conto Rapunzel. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Português) - Universidade Federal de Pelotas.

Aluno: Jéssica Garcia Lobato

VILAROUCA, C. G.; FARIAS, A. L. G.;ARAUJO, R. L.. La Rose de Versailles et ses plusieurs révolutions. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Federal do Pará.

Aluno: Ramon Oliveira da Conceição

ARAUJO, R. L.; MACHADO, C. M.. W c'est moi: les aspects autobiographiques dans W ou le souvenir d'enfance. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Francês) - Universidade Federal do Pará.

Produções bibliográficas

ARAUJO, R. L. . Breve discussão sobre a intertextualidade. LETTRES FRANCAISES (UNESP ARARAQUARA) , v. 2, p. 151-166, 2020.
ARAUJO, R. L. . O realismo e Sade. LETTRES FRANCAISES (UNESP ARARAQUARA) , v. 1, p. 7, 2020.
ARAUJO, R. L. . André Gide e o 'fim' do Simbolismo. LETTRES FRANCAISES (UNESP ARARAQUARA) , v. 2, p. 201-307, 2017.
ARAUJO, R. L. . As moedas falsas de André Gide. Lettres Francaises (UNESP Araraquara) , v. 16, p. 181-324, 2015.
ARAUJO, R. L. . Uma leitura de ?O desenho no tapete? de Henry James e A Viagem de Inverno de Georges Perec. LETTRES FRANCAISES (UNESP ARARAQUARA) , v. 2, p. 329-338, 2013.
ARAUJO, R. L. . La (re)lecture du mythe chez Thésée d'André Gide. NON PLUS - REVISTA DISCENTE DA ÁREA DO FRANCÊS - USP , v. 1, p. 41-47, 2012.
ARAUJO, R. L. . Georges Perec e a gênese da literatura comparada. Cadernos de Língua e Literatura Hebraica , v. 10, p. 9-255, 2012.
ARAUJO, R. L. . La fausse monnaie de la littérature dans L'Immoraliste d'André Gide. Non Plus , v. 2, p. 1-102, 2012.
ARAUJO, R. L. . Regarde de tous tes yeux: os pintores em La Vie mode d'emploi. Lumen et Virtus , v. 2, p. 4-243, 2010.
ARAUJO, R. L. . Locus Solus e as máquinas potenciais de Raymond Roussel. FRONTEIRAZ , v. 4, p. 1, 2009.
ARAUJO, R. L. . La fausse monnaie de la littérature dans L'Immoraliste d'André Gide. In: Journée d'étude L'mmoralisme gidien, 2013, Pitesti. Travaux de la journée d'étude L'immoralisme gidien. Craiova: Tipografia Universitatii Din Craiova, 2013. p. 5-132.
ARAUJO, R. L. . Corydon e as ambiguidades do texto. In: III Congresso Internacional do PPG-Letras, 2015, São José do Rio Preto. Caderno de resumos. São José do Rio Preto: IBILCE-UNESP, 2015. p. 3-98.
ARAUJO, R. L. . André Gide, Roland Barthes e um certo olhar sobre a Àfrica. In: V Congresso Nacional de Pesquisa em Literatura, 2014, São José do Rio Preto. Caderno de Resumos. São José do Rio Preto: IBILCE-UNESP, 2014. p. 3-75.
ARAUJO, R. L. . O romance puro: problema ou solução?. In: III Colóquio da Pós-Graduação em Letras, 2011, Assis. Caderno de resumos e programação. Assis: FCL-UNESP, 2011. p. 2-156.
ARAUJO, R. L. . Le faux chez Gide et Perec: une approche concernant Les Faux-monnayeurs et '53 Jours'. In: XXIV Jornadas Nacionales de Literatura Francesa y Francófona, 2011, Buenos Aires. Résumenes. Buenos Aires: Centro de Estudos Argentino-Canadienses de Buenos Aires, 2011. p. 2-38.
ARAUJO, R. L. . André Gide e Georges Perec: os diálogos potenciais. In: II Encontro de Pesquisas do Francês - FFLCH-USP, 2010, São Paulo. Caderno de Resumos. São Paulo: FFLCH-USP, 2010. p. 1-66.
ARAUJO, R. L. . Da Arcádia a Paris. In: V Encontro de Pós-Graduandos da FFLCH-USP, 2010, São Paulo. Resumos. São Paulo: FFLCH-USP, 2010. p. 1-340.
ARAUJO, R. L. . Gide e Perec: os diálogos possíveis. In: XIII Seminário de Teses em Andamento, 2007, Campinas. Caderno de Resumos. Campinas: IEL-UNICAMP, 2007. p. 3-55.
ARAUJO, R. L. . Gide, Perec e a literatura em xeque. 2020. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARAUJO, R. L. . Corydon de André Gide e as ambiguidades do texto. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARAUJO, R. L. . André Gide e a Bíblia: a luta de Jacó com o anjo em Les Faux-monnayeurs. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARAUJO, R. L. . Corydon e as ambiguidades do texto. 2015. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARAUJO, R. L. . André Gide, Roland Barthes e um certo olhar sobre a Àfrica. 2014. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARAUJO, R. L. . O romance puro: problema ou solução?. 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARAUJO, R. L. . Le faux chez Gide et Perec: une brève approche concernant Les Faux-monnayeurs et "53 jours". 2011. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARAUJO, R. L. . André Gide e Georges Perec: os diálogos potenciais. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
ARAUJO, R. L. . Da Arcádia a Paris. 2010. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Hartwig Junior ; Oliveira, Sara A. ; Bessa Dante Diniz ; ARAUJO, R. L. . Como abordar uma situação de trabalho em formação em uma perspectiva ergológica. Belo Horizontw: Universidade Federal de Minas Gerais, 2023. (Tradução/Artigo).
ARAUJO, R. L. . A porta estreita. Brasília: Colenda, 2022. (Tradução/Livro).
ARAUJO, R. L. . O imoralista. Brasília: Colenda, 2022. (Tradução/Livro).
ARAUJO, R. L. . Os falsificadores de moedas. Brasília: Colenda, 2021. (Tradução/Livro).
ARAUJO, R. L. . Memórias do tribunal de justiça. Brasília: Colenda, 2021. (Tradução/Livro).
ARAUJO, R. L. . Os frutos da terra. Brasília: Colenda, 2021. (Tradução/Livro).
ARAUJO, R. L. . A sinfonia pastoral. Brasília: Colenda, 2021. (Tradução/Livro).
ARAUJO, R. L. . Quatro conferências. Brasília: Colenda, 2021. (Tradução/Livro).

Projetos de pesquisa

2019 - 2021

(D)escrever a homossexualidade: mecanismos da escrita homossexual na literatura francesa dos séculos XIX e XX, Descrição: Meu objetivo é analisar o modo como autores dos séculos XIX e XX trataram da questão homossexual, e estudar as estratégias por eles utilizadas, baseando-nos na relação estabelecida com o conceito de literatura como divulgadora de verdades. Pretendo examinar os mecanismos através dos quais alguns escritores da literatura francesa incluem o discurso científico (e outros tipos de discursos que certamente surgirão ao longo da pesquisa) em seus textos por diferentes razões, e como o uso de tais teorias dá um interessante testemunho sobre as concepções desses autores sobre o fazer literário. Em outras palavras, intento realizar uma análise de como a ?verdade? se constitui como uma construção literária, e quais são as bases empregadas por esses escritores para tanto.. , Situação: Desativado; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Renata Lopes Araujo - Coordenador.

Histórico profissional

Experiência profissional

2019 - 2021

Universidade Federal do Pará

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora Adjunta, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2023 - Atual

Universidade Federal de Pelotas

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora substituta, Carga horária: 40

2017 - 2019

Universidade Federal de Uberlândia

Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Professora substituta, Carga horária: 40

2013 - 2015

Aliança Francesa - SP

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 14

Outras informações:
Atribuições do cargo: - ministrar aulas em francês do nível A1 até A2.3; - participar de reuniões pedagógicas; - participar da elaboração de atividades; - aplicar exames de proficiência.

2008 - 2012

Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial

Vínculo: Monitoria, Enquadramento Funcional: Professora, Carga horária: 20

Outras informações:
Atribuições do cargo: - ministrar aulas em francês do nível A1 até C1; - participar da seleção e escolha do material didático; - participar de reuniões pedagógicas.

2005 - 2006

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

Vínculo: Monitoria, Enquadramento Funcional: Professora de francês, Carga horária: 15

Outras informações:
Atribuições do cargo: - ministrar aulas em francês do nível A1 até C1; - participar da seleção e escolha do material didático; - participar de reuniões pedagógicas.