Leila Maria de Araújo Tabosa

Professora efetiva da Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, departamento de Letras Vernáculas, possui graduação (Licenciatura plena) em Letras - Língua portuguesa e literaturas pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (2006) e mestrado pelo Programa de Pós Graduação em Estudos da Linguagem (área de concentração Literatura comparada) pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (2009). Cursou doutorado pleno pelo Programa de Pós Graduação em Estudos da Linguagem (área de concentração Literatura comparada) pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (2014), com doutorado e pesquisa de campo no exterior (PDSE), na Universidad Nacional Autónoma de México (2013), Cidade do México-DF. A professora doutora é pesquisadora do Grupo de Pesquisa Ponte Literária Hispano-brasileira e possui experiência na área de tradução em língua espanhola, com ênfase na obra de Sor Juana Inés de la Cruz. A docente, que também é roteirista de teatro e curadora de artes plásticas; criou e coordena o projeto artístico de artes cênicas e artes plásticas ''FALA, BARROCO'' ; é pesquisadora do GET (Grupo de Estudos de Tradução)/UERN, Linha de Pesquisa de Tradução. A professora Doutora possui Pós-Doutorado, em Literatura e Teatro, pela Universidade Federal do Ceará (UFC). Autora do livro Soror Juana Poeta Cult (2023) e do livro ficcional de contos Ela Nasceu Lilás Outras Mulheres (2024), dentre outras escritas literárias, acadêmicas e como crítica literária. Como escritora participa do Mulherio das Letras Nísia Floresta. A professora faz périplo de lançamentos pelas Bienais com seu livro mais recente ''O Levante das Águas'' (Urutau, 2025), no qual homenageia o Rio Mossoró.

Informações coletadas do Lattes em 25/04/2026

Acadêmico

Formação acadêmica

Doutorado em Filosofía y Letras

2012 - 2013

Universidad Nacional Autonoma de Mexico
Título: Barroco, Emblemática e Matemática: Sor Juana Inés de la CRuz e Neptuno Alegórico
Orientador: Francisco Ivan da Silva
com Coorientador: Rocío Olivares Zorrilla. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada.

Doutorado em Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem

2010 - 2014

Universidade Federal do Rio Grande do Norte
Título: BARROCO, EMBLEMÁTICA E MATEMÁTICA: SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ E NEPTUNO ALEGÓRICO
Orientador: Francisco Ivan da Silva
, Ano de obtenção: 2014. Coorientador: Rocío Olivares Zorrilla. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Barroco; Emblemática; Matemática; Sor Juana Inés de la Cruz; Neptuno Alegórico.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras. Setores de atividade: Educação.

Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem

2007 - 2009

Universidade Federal do Rio Grande do Norte
Título: O barroco hispano-americano: Primero sueño ou Sor Juana Inés de la Cruz
Orientador: Francisco Ivan da Silva
, Ano de Obtenção: 2009.Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Palavras-chave: Barroco; Contemporaneidade; Tradução; Literatura; poesia hispano-americana.Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras. Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística. Setores de atividade: Educação.

Graduação em LETRAS Língua Portuguesa e Literaturas

2001 - 2006

Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Pós-doutorado

2019 - 2020

Pós-Doutorado. , Universidade Federal do Ceará, UFC, Brasil. , Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Literatura e Teatro. , Grande Área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Teatro / Especialidade: Direção Teatral.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Pouco.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Pouco, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Barroca e Neobarroca.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura e Ensino.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura brasileira.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Artes / Subárea: Literatura e Teatro.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas de Língua Portuguesa.

Organização de eventos

TABOSA, L. M. A. . SEMANA DE ARTE CONTEMPORÂNEA: TRANSconfigurações. 2022. (Outro).

TABOSA, L. M. A. . III Simpósio de Estudos Barrocos e Neobarrocos: ARTE & CIÊNCIA. 2018. (Outro).

TABOSA, L. M. A. . TROPICÁLIA NEOBARROCA ou TROPIFAGIA DOS SENTIDOS - Isaías Medeiros. 2017. (Exposição).

TABOSA, L. M. A. . TROPICÁLIA NEOBARROCA ou TROPIFAGIA DOS SENTIDOS - Isaías Medeiros. 2017. (Exposição).

TABOSA, L. M. A. . II Simpósio de Estudos Barrocos e Neobarrocos: AMERICANIDADE TRANSVERSAL. 2016. (Congresso).

SILVA, N. R. B. ; RIBEIRO, E. S. ; TABOSA, L. M. A. . I ENCONTRO DE TRADUÇÃO DA UERN. 2016. (Congresso).

TABOSA, L. M. A. . As Cores Vivas do Gozo - artista Isaías Medeiros. 2016. (Exposição).

TABOSA, L. M. A. . I Simpósio de Estudos Barrocos e Neobarrocos: dobras de tradição criativa. 2015. (Congresso).

TABOSA, L. M. A. . Barroco Tropical: una Fiesta de Colores. 2015. (Exposição).

TABOSA, L. M. A. . Barroco Tropical: una fiesta de colores. 2015. (Exposição).

TABOSA, L. M. A. ; SILVA, F. I. ; MALDONADO, R. G. ; LIMA, S. A. O. . IX Colóquio de Estudos Barrocos - O Eterno retorno do Barroco. 2013. (Congresso).

SILVA, F. I. ; TABOSA, L. M. A. . V Colóquio Estudos Barrocos - interdisciplinaridade nas ciências humanas. 2009. (Congresso).

Silva da, Francisco Ivan ; TABOSA, L. M. A. . IV Colóquio de Estudos Barrocos - 400 anos do Pe. Antonio Vieira. 2008. (Congresso).

Silva da, Francisco Ivan ; TABOSA, L. M. A. . BLOOMSDAY/DOOMSDAY: o Dia do Juízo Final de James Joyce. 2008. (Congresso).

Participação em eventos

Bate papo com a autora de Ela Nasceu Lilás & Outras Mulheres. ELA NASCEU LILÁS & outras mulheres: a escrita de autoria feminina.. 2024. (Exposição).

Feira do Livro de Mossoró. MULHERES ESCRITORAS: os percursos de escrita e apagamento feminino na historiografia da literatura brasileira.. 2024. (Feira).

Festival Literário de São Miguel do Gostoso. ELA NASCEU LILÁS & outras mulheres: literatura de autoria feminina. 2024. (Feira).

FLIC. Escrita de Mulheridades: corpos e mentes de três transgressoras. Leila Tabosa. Araceli Sobreira. Bia Crispim. 2024. (Feira).

FLIC. Ela Nasceu Lilás & Outras Mulheres. Lançamento.. 2024. (Feira).

FLIPIPA. Ela Nasceu Lilás & Outras Mulheres. Lançamento coletivo Nísia Floresta.. 2024. (Feira).

Lançamento de Ela Nasceu Lilás & Outras Mulheres. ELA NASCEU LILÁS & outras mulheres: dissidências femininas autorais.. 2024. (Exposição).

Lançamento de Livro e tarde de autógrafos. ELA NASCEU LILÁS & outras mulheres. 2024. (Feira).

Lançamento de Livro e tarde de autógrafos. ELA NASCEU LILÁS & outras mulheres. 2024. (Exposição).

Núcleo GENI: cine clube e leitura literária. Roda de Conversa e gravação de Podcast Ela Nasceu Lilás & Outras Mulheres. 2024. (Exposição).

QUINTA CULTURAL.Sessão de autógrafos do livro Ela Nasceu Lilás & Outras Mulheres. 2024. (Outra).

Roda de Coversa com a escritora Leila Tabosa. ELA NASCEU LILÁS & outras mulheres: o começo da construção narrativa.. 2024. (Exposição).

X Semana de Letras da FAFIDAM.DE JUANA DE ASBAJE À SOROR JUANA: ESCRITA FEMININA, PERSEGUIÇÃO INTELECTUAL E CENSURA POLÍTICA. 2019. (Simpósio).

XXVII JORNADA INTERNACIONAL GELNE. Coordenação de GT. 2018. (Congresso).

I Congresso Internacional de Ficção Identidade e Discurso. 2016. (Congresso).

I Encontro de Tradução da UERN. 2016. (Encontro).

II Simpósio de Estudos Barrocos e Neobarrocos - Americanidade Transversal. 2016. (Simpósio).

IV SENACEM Seminário Nacional do Ensino Médio. 2016. (Seminário).

III Encontro Regional de Estudos Funcionalistas/II Simpósio de Letras do Vale do Açu. 2015. (Simpósio).

I Simpósio de Estudos Barrocos e Neobarrocos. 2015. (Simpósio).

II CECLIT Colóquio de Estudos Críticos da Literatura. 2013. (Outra).

III CONLID Colóquio Nacional de Linguagem e Discurso. 2013. (Outra).

Bloomsday: James Joyce e a Cultura Irlandesa. 2012. (Congresso).

VII Seminário Nacional Sobre Ensino de Língua Materna e Estrangeira e de Literatura. 2011. (Seminário).

Congresso:Crítica Literária e Psicanálise. 2010. (Congresso).

II Colóquio de Crítica Literária e Psicanálise. 2010. (Outra).

Colóquio de Teoria e Prática de Tradução. 2009. (Seminário).

I Colóquio de Teoria e Prática de Tradução. 2009. (Outra).

I Colóquio de Teoria e Prática de Tradução. 2009. (Outra).

V Colóquio de estudos barrocos. 2009. (Outra).

IV Colóquio de estudos barrocos. 2008. (Outra).

III Colóquio de estudos barrocos. 2007. (Congresso).

II Colóquio de estudos de barrocos. 2006. (Congresso).

IV SELIMEL Seminário sobre ensino de Língua Estrangeira e de Literatura. 2005. (Seminário).

Mesa redonda: Do sertão olhando o mar. 2005. (Congresso).

Encontro Nacional dos Estudantes de Letras. 2004. (Encontro).

X CIENTEC Semana de Ciência, Tecnologia e Cultura. Stand de Literatura Brasileira: Estórias de Rosa. 2004. (Congresso).

XI Semana de Humanidades. 2003. (Congresso).

53 Reunião Anual da SBPC. 2001. (Congresso).

Participação em bancas

Aluno: Ana Cristina Nogueira Marques

TABOSA, L. M. A.; ARAGAO, V. P. S.; VIEIRA, K. M. A.. Gênero na Escola: uma prática reflexiva para os letramentos crítico, literário e digital. 2020. Dissertação (Mestrado em Mestrado - Profletras) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Aluno: Ana Cristina Nogueira Marques

TABOSA, L. M. A.; ARAGAO, V. P. S.; DANTAS, D. F.. Gênero na Escola: uma prática reflexiva para o letramento crítico. 2019.

Aluno: Marcos Antônio de Oliveira

TABOSA, L. M. A.; BARBOSA, J. R. A.; ALVES, A. B.. Entre o Moderno e o Marginal: a Poesia Viva no Cotidiano. 2017. Dissertação (Mestrado em Mestrado - Profletras) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Aluno: Claudiana Ferreira Almeida do Nascimento

TABOSA, L. M. A.; BARBOSA, J. R. A.; ALVES, A. B.. Solano Trindade: Letramento e Poesia em Círculos de Leitura. 2017. Dissertação (Mestrado em Mestrado - Profletras) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Aluno: Rosaly Ferreira da Costa Santos

SILVA, A. M. M.;TABOSA, L. M. A.; FERNANDES, P.. LIMITES E FRONTEIRAS: A CONFIGURAÇÃO DO ESPAÇO FICCIONAL NO CONTO FANTÁSTICO DE LYGIA FAGUNDES TELLES. 2017. Dissertação (Mestrado em PPCL) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Aluno: Fabio Rodrigo Barbosa da Silva

TABOSA, L. M. A.; SILVA, F. I.; LIMA, S. A. O.. A Invenção Barroca de Jorge de Lima: uma leitura da obra Invenção de Orfeu. 2015. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

Aluno: MARIA GRACIELE DE LIMA

TABOSA, L. M. A.; DEPLAGNE, L. E. F. C.; MORAES, S. S.; OLIVEIRA, K. R.; BROCHADO, C.; PHILLIP, R. M. R.; CALADO, A. J. F.. UMA INQUIETA ESCRITURA: ESTUDO E TRADUÇÃO DE "EXCLAMACIONES" E "VEJAMEN" DE TERESA D'AVILA. 2018. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Federal da Paraíba.

Aluno: Armando Sérgio dos Prazeres

TABOSA, L. M. A.; Silva da, Francisco Ivan; LIMA, S. A. O.; MALDONADO, R. G.; FERRO, M. G. S.. Haroldo de Campos e o Barroco: a criatura de ou(t)ro. 2016. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

Aluno: Reny Gomes Maldonado

SILVA, F. I.;TABOSA, L. M. A.; LIMA, S. A. O.; ERICKSON, S. S. F.; MORAIS NETO, J. B.. A Geração de 27 e o Barroco: la Mirada Exuberante. 2015. Tese (Doutorado em Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

Aluno: Ciro Soares dos Santos

TABOSA, L. M. A.; SILVA, F. I.; LIMA, S. A. O.. O BARROCO EM ANTOLOGIAS: CAPÍTULOS PARA HISTÓRIA DA RECEPÇÃO DA POESIA DE GREGÓRIO DE MATOS. 2016. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

Aluno: Alyere Silva Farias

BARBOSA, M. V.;TABOSA, L. M. A.; LIMA, T. M. A.. Percepções da Metamorfose do Ser: de Iauariara a Iauaretê. 2015. Exame de qualificação (Doutorando em Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte.

Aluno: Rosaly Ferreira da Costa Santos

SILVA, A. M. M.;TABOSA, L. M. A.; COSTA, M. A.. LIMITES E FRONTEIRAS: A CONFIGURAÇÃO DO ESPAÇO FICCIONAL NO CONTO FANTÁSTICO DE LYGIA FAGUNDES TELLES. 2016. Exame de qualificação (Mestrando em PPCL) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Aluno: Daysa Rêgo de Lima

SILVA, A. M. M.;TABOSA, L. M. A.; PONTES, C. A.. Fronteiras, margens, veredas e outros espaços: a representação do espaço em contos de João Guimarães Rosa. 2015. Exame de qualificação (Mestrando em PPCL) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Aluno: Inecila Maria de Souza Ferreira

TABOSA, L. M. A.; Osterne, Ana Maria R.; CARDOSO, F.. Eros e Tânatos na poesia de Florbela Espanca e Gilka Machado. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Estudos Literários) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Aluno: Amanda Arruda Alves

SILVA, M. V. M.;TABOSA, L. M. A.; GONDIM FILHO, R. L. L.. O malandro Ficcional: um cotejo entre traços da malandragem em Leonardo Filho e Macunaíma. 2017. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Estudos Literários) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Aluno: Rayane Kely de Lima Fernandes

TABOSA, L. M. A.; Osterne, Ana Maria R.; ALVES, A. B.. A Madalena alencarina no palco: uma mitocrítica de As Asas de um Anjo. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Estudos Literários) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Aluno: Daniele Ramalho Pereira

TABOSA, L. M. A.; BARBOSA, M. V.; SILVA, A. M. M.. Maria Moura e Marialva: vozes de ruptura do feminino no romance Memorial de Maria Moura. 2015. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Estudos Literários) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Aluno: ELENILDA DIAS DE SOUZA CARLOS

TABOSA, L. M. A.; Carvalho, A.M.; SILVA, R. R.. A REPRESENTAÇÃO DO DEVIR-MULHER NO FILME A FESTA DE BABETTE. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Aluno: WIDESMARA GERALDA DE SOUSA

TABOSA, L. M. A.; Carvalho, A.M.; SILVA, R. R.. PAGU E VANGUARDA FEMININA: UM ESTUDO SOBRE A CONSTRUÇÃO IDENTITÁRIA DA ESCRITORA E SUA OBRA NO CONTEXTO DO MODERNISMO BRASILEIRO. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Aluno: Maurílio de Souza Lopes

SILVA, T. X.;TABOSA, L. M. A.; AZEVEDO, M. P.. Literatura de Cordel: uma análise do aspecto social na obra de Antônio Francisco. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Aluno: Emilly dos Santos Fernandes

SILVA, T. X.;TABOSA, L. M. A.; AZEVEDO, M. P.. Letramento literário: uma proposta para os anos finais do fundamental. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Aluno: André Fernandes Maia de Medeiros

TABOSA, L. M. A.; Osterne, Ana Maria R.; OLIVEIRA, A. B.. A METÁFORA DA CASA: ASPECTOS DO ESPAÇO NA REPRESENTAÇÃO DO FEMININO NO CONTO A IMITAÇÃO DA ROSA DE CLARICE LISPECTOR. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Aluno: TAYNÃ ALVES REBOUÇAS

TABOSA, L. M. A.; Osterne, Ana Maria R.; OLIVEIRA, A. B.. MANOEL DE BARROS: A SINESTESIA NA IMAGEM POÉTICA. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Aluno: MARIA DE FÁTIMA MORAIS DE OLIVEIRA

TABOSA, L. M. A.; SILVA, M. V. M.; GONDIM FILHO, R. L. L.. FRIDA KAHLO: UMA ANÁLISE DA PINTURA COM O BARROCO. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Aluno: ANDRÉIA GEONEIDE ANDRÉ SANTIAGO

TABOSA, L. M. A.; SILVA, M. V. M.; Osterne, Ana Maria R.. AS OPOSIÇÕES PRESENTES NA OBRA MACHADIANA: ESAÚ E JACÓ. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Aluno: RAFAELA DALILA DA COSTA PINTO

TABOSA, L. M. A.; SILVA, M. V. M.; Osterne, Ana Maria R.. A PERSPECTIVA DO DUPLO NA POESIA DE ALBERTO CAEIRO. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Aluno: [Nome removido após solicitação do usuário]

TABOSA, L. M. A.; SILVA, M. V. M.; OLIVEIRA, A. B.. A Crítica social no conto. 2016. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Aluno: Inecila Maria de Souza Ferreira

TABOSA, L. M. A.; Osterne, Ana Maria R.; SILVA, L. B. D.. O Eros atormentado: um estudo da obra Sóror Saudade. 2015. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Aluno: Carlos Michel Dantas Queiroz

Osterne, Ana Maria R.; SILVA, M. V. M.;TABOSA, L. M. A.. A Máscara de uma Cortesã: uma análise da personagem de ficção Lúcia, do romance Lucíola, de José de Alencar.. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Aluno: Amanda Arruda Alves

TABOSA, L. M. A.; OLIVEIRA, A. B.; SILVA, M. V. M.. A Síntese dos Pensamentos Críticos de um Intelectual Moderno.. 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Aluno: Ranicléa Maria da Silva

TABOSA, L. M. A.; SILVA, M. V. M.; GONDIM FILHO, R. L. L.. Um Olhar sobre o Erotismo em Charneca em Flor.. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

TABOSA, L. M. A.; SILVA, M. V. M.; BORGES, M. J.. Professor (a) Efetivo (a) Literaturas de Lígua Portuguesa (Presidente da Comissão Examinadora). 2016. Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

TABOSA, L. M. A.; SILVA, M. B.; JESUS, J. F. H.. Professor (a) Substituto (a) Curso de Letras/Português-área de Língua Portuguesa, Literatura e Ensino. 2015. Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

TABOSA, L. M. A.; GONDIM FILHO, R. L. L.; Osterne, Ana Maria R.. Processo Seletivo para Tutores a Distância e Presencial do Curso de Letras-área de Literatura. 2014. Universidade do Estado do Rio Grande do Norte.

Orientou

JOSIRRANNY PRISCILLA DA SILVA

O Torto Arado: o feminismo negro em terras de resistência; Início: 2023; Dissertação (Mestrado em PPCL) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; (Orientador);

Hiarla Yasmim França Rodrigues

O ENCONTRO DE JOÃO CABRAL DE MELO NETO E SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN: A MATÉRIA SOCIAL E O NEOBARROCO NAS OBRAS MORTE E VIDA SEVERINA E O CRISTO CIGANO; Início: 2023; Dissertação (Mestrado em PPCL) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; (Orientador);

Ronaldo Rodrigues da Silva Barreto

O ATIVISMO NEGRO DE MACHADO DE ASSIS PRESENTE EM MEMÓRIA PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS; Início: 2022; Dissertação (Mestrado em PPCL) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; (Orientador);

Madja Aline Fernandes de Melo

A CONSTRUÇÃO LÍRICA FEMININA E FEMINISTA NO ROMANCEIRO DA INCONFIDÊNCIA: CHICA DA SILVA; ; Início: 2022; Dissertação (Mestrado em PPCL) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; (Orientador);

Aylana Paula dos Santos Silva

INTERSEMIOSE DO CORDEL AO TEATRO: UM CONTO BEM CONTADO, DE ANTÔNIO FRANCISCO, E O TORTO ANDAR DO OUTRO; Início: 2022; Dissertação (Mestrado em PPCL) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; (Orientador);

ISAÍAS MEDEIROS DO NASCIMENTO

A ICONOGRAFIA E AS PALAVRAS NO DIÁRIO NEOBARROCO DE FRIDA KAHLO: OS FRACTAIS INTIMISTAS DA ARTISTA REVOLUCIONÁRIA; Início: 2021; Dissertação (Mestrado em PPCL) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; (Orientador);

NAYARA MARANTHYA DA CONCEIÇÃO GURGEL

A MODERNIDADE BARROCA DE GREGÓRIO DE MATOS: A LÍRICA SATÍRICA COMO DENÚNCIA POLÍTICA; Início: 2021; Dissertação (Mestrado em PPCL) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; (Orientador);

Aylana Paula dos Santos Silva

INTERSEMIOSE DO CORDEL AO TEATRO: UM CONTO BEM CONTADO DE ANTÔNIO FRANCISCO E O TORTO ANDAR DO OUTRO, DA CIA; PÃO DOCE; 2025; Dissertação (Mestrado em PPCL) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, ; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

JOSIRRANNY PRISCILLA DA SILVA

AFETIVIDADE, PERTENCIMENTO E RESISTÊNCIA: A VOZ DA MULHER NEGRA EM TORTO ARADO; 2025; Dissertação (Mestrado em PPCL) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, ; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Madja Aline Fernandes de Melo

A LÍRICA CECILIANA E O EMPODERAMENTO FEMINISTA DE CHICA DA SILVA NA OBRA ROMANCEIRO DA INCONFIDÊNCIA DE CECÍLIA MEIRELES; 2025; Dissertação (Mestrado em PPCL) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, ; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

NAYARA MARANTHYA DA CONCEIÇÃO GURGEL

A MODERNIDADE BARROCA DE GREGÓRIO DE MATOS: A LÍRICA SATÍRICA COMO DENÚNCIA POLÍTICA; 2025; Dissertação (Mestrado em PPCL) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, ; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

NAYARA MARANTHYA DA CONCEIÇÃO GURGEL

A MODERNIDADE BARROCA DE GREGÓRIO DE MATOS: A LÍRICA SATÍRICA COMO DENÚNCIA POLÍTICA; 2024; Dissertação (Mestrado em PPCL) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, ; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Ronaldo Rodrigues da Silva Barreto

MACHADO DE ASSIS E MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS: O ATIVISMO RACIAL ESTRATÉGICO DO GÊNIO LITERÁRIO NEGRO; 2024; Dissertação (Mestrado em PPCL) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, ; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Ronaldo Rodrigues da Silva Barreto

MACHADO DE ASSIS E MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS: O ATIVISMO RACIAL ESTRATÉGICO DO GÊNIO LITERÁRIO NEGRO; 2024; Dissertação (Mestrado em PPCL) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, ; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

ISAÍAS MEDEIROS DO NASCIMENTO

A ICONOGRAFIA E AS PALAVRAS NO DIÁRIO NEOBARROCO DE FRIDA KAHLO: OS FRACTAIS INTIMISTAS DA ARTISTA REVOLUCIONÁRIA; 2024; Dissertação (Mestrado em Mestrado - Profletras) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, ; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Vanderlei da Silva Lima

LEITURA LITERÁRIA E TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA: MANOEL DE BARROS VAI À ESCOLA; 2020; Dissertação (Mestrado em Mestrado - Profletras) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, ; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Josué Rocha da Silva

Letramento Literário e Literatura de Cordel: Patativa vai à escola; 2019; Dissertação (Mestrado em Mestrado - Profletras) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, ; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Ciro Oliveira Ferreira

Letramento Literário e Tradução Intersemiótica: Iracema vai à Escola; 2019; Dissertação (Mestrado em Mestrado - Profletras) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, ; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Symara Tâmara Fernandes Carlos

TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA E LITERATURA DE CORDEL: ANTÔNIO FRANCISCO VAI À ESCOLA; 2018; Dissertação (Mestrado em Mestrado - Profletras) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, ; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

PRICYLA MONALISA FIRMINO CARDOSO

LITERATURA DE AUTORIA FEMININA E AS PERSONAGENS MULHERES DE JÚLIA LOPES DE ALMEIDA EM A FALÊNCIA; 2024; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras Português) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Hellen Caroline Morais da Fonseca

AUGUSTO DOS ANJOS E ALGUMAS DAS DIMENSÕES DOS SEUS ?EUS?; 2024; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras Português) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Nayara Maranthya da Conceição

O Barroco e a Poética Satírica de Gregório de Matos: a Persona Satírica da Bahia Seiscentista; 2017; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Estudos Literários) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Fernanda Aparecida Alves da Costa

O Barroco e a lírica satírica de Gregório de Matos: engajamento político e erotismo monástico; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Estudos Literários) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Jackeline Tôrres Maia

Dobras do inconsciente na universalidade da Fênix do México: a primeira e a décima musa do barroco; 2015; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Curso de Especialização em Estudos Literários) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

KADUAN PAIVA SILVA

O SANTO E A PROSTITUTA: O NEOBARROCO LATINO-AMERICANO EM HILDA FURACÃO; 2025; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Júlia Gracielle de Souza

Letramento literário e tradução intersemiótica: Sinhá Vitória vai à Escola; 2024; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Lara Beatriz Costa Couto

Tramas entre a tragédia e a comédia no teatro de Josephina Álvares de Azevedo; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

José Eduardo Pinto Duarte

O neobarroco elíptico na dança contemporânea brasileira: o baile dO cão sem plumas no palco; 2023; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Dalcimeire Soares de Araújo

ESPELHAMENTO EM THE PICTURE OF DORIAN GRAY, DE OSCAR WILDE; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

JOSIRRANNY PRISCILLA DA SILVA

AS MULHERES NEGRAS D?O CORTIÇO; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

MARÍLIA CARLA DA COSTA MENEZES

PAULINA CHIZIANE VAI À ESCOLA: LITERATURA DE LÍNGUA PORTUGUESA E ENSINO; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

KELVILANE QUEIROZ DOS SANTOS CELIS

ZAÍTA VAI À ESCOLA: DO LETRAMENTO LITERÁRIO À TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

SAMIRA LUARA GÓIS ARAÚJO

LITERATURA DE AUTORIA FEMININA: TRÊS GERAÇÕES DE MULHERES EM O QUINZE; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Luiz Carlos Carreiro da Silva

O BARROCO E VIEIRA: ARTE LITERÁRIA ATEMPORAL, SOCIEDADE E POLÍTICA; 2022; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Amaya Costa e Silva

BRÁS CUBAS, O MALANDRO BURGUÊS DA LITERATURA BRASILEIRA: PRIVILÉGIOS E CUMPLICIDADES DA CLASSE DOMINANTE; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Welitânia Thaís Sousa Morais

MARIA FIRMINA DOS REIS NO CONTEXTO DO ROMANTISMO BRASILEIRO: O PIONEIRISMO DA MULHER NEGRA NA LITERATURA BRASILEIRA ABOLICIONISTA E A DENÚNCIA DA ESCRAVIDÃO EM ÚRSULA; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Vanda Lúcia de Oliveira

A ANGÚSTIA DE UM PRESO: UM CÁRCERE DA PRÓPRIA CONSCIÊNCIA RETRATADA NA OBRA DE GRACILIANO RAMOS; 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Myriam Ramana Moura de Sousa

A REPRESENTAÇÃO DA NOITE NOS POEMAS DE SOROR JUANA E AUGUSTO DOS ANJOS; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Glenia Ellen Soares da Costa

LITERATURA DE CORDEL EM TEMAS SOCIAIS: ANTÔNIO FRANCISCO NA SALA DE AULA; 2019; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Ane Keila Ferreira Nunes

Aarte escultórica de Antonio Francisco Lisboa: os profetas e a elipse barroca; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

ISAÍAS MEDEIROS DO NASCIMENTO

A RELAÇÃO ENTRE FRIDA KAHLO E AS FORMAS BARROCAS E NEOBARROCAS DE EXPRESSÃO VISUAL PICTÓRICA; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Antonia Kelly Freire de Souza

O NEOBARROCO E A GERAÇÃO DE 27: A POÉTICA DE FEDERICO GARCÍA LORCA; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Ítala Cristina de Souza Costa

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ E O CONTEXTO DA NUEVA ESPAÑA: A MUSA E SEUS ACUSADORES; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Lamoniele Mayara de Oliveira Costa

A ELIPSE BARROCA EM PRIMERO SUEÑO DE SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Maria Amanda de LIma Oliveira

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ E O BARROCO: POEMAS FILOSÓFICO-MORAIS; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Madja Aline Fernandes de Melo

A CONSTRUÇÃO DO ÉPICO NA OBRA ROMANCEIRO DA INCONFIDÊNCIA DE CECÍLIA MEIRELES; 2017; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Francisco das Chagas de Souza Costa

O riso e a irreverência crítico - social : Gil Vicente e Ariano Suassuna; ; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Mara Raquel de França Bezerra

Literatura e Ensino: Guimarães Rosa vai à escola; ; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

ANA KÉCIA DE LIMA SILVA

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ E EL DIVINO NARCISO: BARROCO, BÍBLIA E MITOLOGIA; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

ANA PAULA PINHEIRO DE SOUZA

O REALISMO MARAVILHOSO, O ESTRANHO E O NEOBARROCO EM ?CRÔNICA DE UMA MORTE ANUNCIADA?; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

ARIANA DE MEDEIROS GURGEL

A RENASCENÇA E O BARROCO EM DON QUIJOTE DE LA MANCHA; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Espanhol) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

VITORIA REGINA PRAXEDES FERNANDES

LETRAMENTO LITERÁRIO: JOÃO CABRAL DE MELO NETO VAI À ESCOLA; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

WASHINGTON FREITAS DANTAS

POÉTICAS PARALELAS EM MENSAGEM, DE FERNANDO PESSOA: O QUINTO IMPÉRIO E O MAR PORTUGUÊS; ; 2016; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

César Tardelly de Medeiros Silva

Literatura e Ensino: Gizinha vai à Escola; ; 2015; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras - Língua Portuguesa) - Universidade do Estado do Rio Grande do Norte; Orientador: Leila Maria de Araújo Tabosa;

Produções bibliográficas

  • TABOSA, L. M. A. ; MELO, A. E. ; INACIO JUNIOR, J. ; SILVA, W. P. . OSWALD DE ANDRADE PARA ALÉM DOS ANOS 20: DO MANIFESTO DA POESIA PAU-BRASIL À MARCHA DAS UTOPIAS. MIGUILIM - REVISTA ELETRÔNICA DO NETLLI , v. 11, p. 78-90, 2022.

  • TABOSA, L. M. A. ; Osterne, Ana Maria R. . NAVALHA DO RISO: A POÉTICA SATÍRICA. REVISTA COLINEARES , v. 3, p. 94-122, 2016.

  • TABOSA, L. M. A. . O Levante das Águas. 1. ed. Cotia-SP: URUTAU, 2025. v. 200. 64p .

  • TABOSA, L. M. A. . ELA NASCEU LILÁS & outras mulheres. 1. ed. Mossoró: Podes Editora, 2024. v. 400. 108p .

  • TABOSA, L. M. A. . SOROR JUANA POETA CULT. 1. ed. São Carlos - SP: Pedro & João, 2023. v. 100. 265p .

  • TABOSA, L. M. A. ; SILVA, A. M. M. (Org.) ; OLIVEIRA, F. A. S. (Org.) . Das Personagens Mulheres à Literatura de Autoria Feminina. 1. ed. São Paulo: Pedro & João, 2022. v. 100. 390p .

  • TABOSA, L. M. A. ; SILVA, A. M. M. (Org.) ; ARRUDA, F. H. (Org.) ; REGO, M. A. A. (Org.) ; FERREIRA, B. P. (Org.) . 1922-2022: os 100 anos da Semana de Arte Moderna. 13. ed. São Carlos - SP: Pedro & João, 2022. v. 1. 365p .

  • TABOSA, L. M. A. ; SILVA, A. M. M. (Org.) ; FREITAS, I. M. C. (Org.) ; OLIVEIRA, F. A. S. (Org.) . Das Linhas às Entrelinhas: múltiplos olhares sobre o literário. 1. ed. São Carlos-SP: Pedro & João, 2020. v. 200. 403p .

  • TABOSA, L. M. A. ; LIMA, S. A. O. (Org.) . Tradição e contemporaneidade no barroco Hispano-americano. 1. ed. Natal-RN: EdUFRN, 2020. v. 100. 208p .

  • TABOSA, L. M. A. ; RIBEIRO, E. S. (Org.) ; SILVA, N. R. B. (Org.) . TRADUÇÃO EM TRÊS VERTENTES: TEORIA E PRÁTICA, INTERSEMIOSE E LINGUISTICA DE CORPUS. 1. ed. Mossoró: Queima-Bucha, 2017. v. 100. 420p .

  • TABOSA, L. M. A. ; OLIVEIRA, A. B. (Org.) ; Santos, C. S. (Org.) . Dobras de Tradição Criativa. 1. ed. Mossoró: EDUERN, 2016. v. 1. 211p .

  • TABOSA, L. M. A. ; Silva da, Francisco Ivan . Dos visiones del Barroco en América Latina. 1. ed. Ciudad de México: ATHENA-UNAM, 2016. v. 01. 130p .

  • TABOSA, L. M. A. ; Santos, C. S. ; PRAZERES, A. S. . Literatura e Cinema: Gregório de Matos, Sor Juana Inés de la Cruz e Haroldo de Campos. 1. ed. Natal-RN: Offset Editora, 2014. v. 1. 79p .

  • TABOSA, L. M. A. ; CLEMENTE, M. G. B. . JOSEFHINA ÁLVARES DE AZEVEDO EM CENA: A JORNALISTA DO SUFRÁGIO, A POETA DA TRIBUNA E A DRAMATURGA D'O VOTO FEMININO. In: Carlos Gildemar Pontes; Elizabeth Dias Martins. (Org.). Letramento decolonial, a reinvenção de nós mesmos.. 01ed.Fortaleza-CE: Acauã, 2025, v. 01, p. 137-151.

  • TABOSA, L. M. A. ; SOARES, L. R. G. ; BRAGA, N. N. . AS MULHERES DE PAGU: ARQUÉTIPOS SOCIAIS DAS PERSONAGENS FEMININAS NA OBRA PARQUE INDUSTRIAL. AS MULHERES DE PAGU: ARQUÉTIPOS SOCIAIS DAS PERSONAGENS FEMININAS NA OBRA PARQUE INDUSTRIAL. 1ed.: , 2022, v. , p. 235-249.

  • TABOSA, L. M. A. ; MORAIS, W. T. ; ALENCAR, R. C. S. . Escrevivências: denúncias da opressão em Úrsula, de Maria Firmina dos Reis. Das Personagens Mulheres à Literatura de Autoria Feminina. 1ed.São Paulo: Pedro & João, 2022, v. , p. 13-29.

  • TABOSA, L. M. A. ; RODRIGUES, H. Y. F. ; SILVA, M. M. . Literatura portuguesa de autoria feminina no Barroco e no Modernismo: Mariana Alcoforado e Florbela Espanca. Das Personagens Mulheres à Literatura de Autoria Feminina. 1ed.São Paulo: Pedro & João, 2022, v. , p. 150-172.

  • TABOSA, L. M. A. ; BRUNELLO, Y. . Literatura e Teatro: denúncia social, paródia e drama (neo)barroco em O Cristo Cigano. In: Júlio César Bastoni da Silva & Atilio Bergamini. (Org.). Novos Estudos Interdisciplinares em Literatura Comparada. '1ed.São Paulo: Pimenta Cultural, 2022, v. 1, p. 155-184.

  • TABOSA, L. M. A. . EM BUSCA DE ANITA MALFATTI: das cores riscando o espaço na Barra Funda à fundadora do Modesnismo brasileiro além. In: Leila Tabosa; Beatriz Ferreira; Marly Moura da Silva; Francisco Huberma Arruda; Maria Aparecida de Almeida Rêgo. (Org.). 1922-2022: os 100 anos da Semana de Arte Moderna. 13ed.São Carlos - SP: Pedro & João, 2022, v. 1, p. 9-27.

  • TABOSA, L. M. A. ; ARAUJO, D. S. ; MEDEIROS, I. . Para Manuel Bandeira: do verso modernista ao palco como performance e experimentação teatral. In: Leila Tabosa; Beatriz Ferreira; Marly Moura da Silva; Francisco Huberma Arruda; Maria Aparecida de Almeida Rêgo. (Org.). 1922-2022: os 100 anos da Semana de Arte Moderna. 13ed.São Carlos - SP: Pedro & João, 2022, v. 1, p. 178-192.

  • TABOSA, L. M. A. . A ESCRITA FEMININA DE JUANA DE ASBAJE À SOROR JUANA: PERSEGUIÇÕES, ARMADILHAS E GOLPE INTELECTUAL. In: Tabosa, Leila; Moura, Marly; Freitas, Iara; Oliveira, Aedson.. (Org.). Das Linhas às Entrelinhas: múltiplos olhares sobre o literário. 1ed.São Carlos-SP: Pedro & João, 2020, v. 1, p. 91-100.

  • TABOSA, L. M. A. . Literatura e matemática: Neptuno Alegórico em um mar fractal. In: Leila Maria de Araújo Tabosa & Samuel anderson de Oliveira Lima. (Org.). Tradição e contemporaneidade. 1ed.Natal-RN: EdUFRN, 2020, v. 1, p. 75-97.

  • TABOSA, L. M. A. . Neptuno Alegórico: espelho de prícipe iconográfico e manual de conselhos emblemático. In: Regina Simon da Silva; Samuel Anderson de O. Lima. (Org.). Literatura Hispânica em Pauta. 1ed.Natal: EDUFRN, 2018, v. 1, p. 12-53.

  • TABOSA, L. M. A. . Inscriptio, Pictura e Subscriptio: o sistema tríplex alciatino na obra "Neptuno Alegórico". In: Francisco Ivan; Reny Maldonado; Samuel Lima.. (Org.). IV Colóquio Barroco. 1ed.Natal-RN: Edufrn, 2017, v. 1, p. 173-194.

  • TABOSA, L. M. A. . FRANCISCO IVAN: ESPÍRITO E ESTILO. In: Reny Maldonado. (Org.). VIVA IVAN. 1ed.Natal: Sebo Vermelho, 2016, v. 1, p. 103-106.

  • TABOSA, L. M. A. . SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ OU LA PEOR DEL MUNDO: transcurso crítico-biográfico, assédio moral e a impraticável abjuração da poesia. In: Lúcia Helena Medeiros Tavares Cunha; Moisés Batista da Silva; Ana Maria de Carvalho. (Org.). De Linguagens e de Sentidos. 1ed.Mossoró: Eduern, 2015, v. 1, p. 204-216.

  • TABOSA, L. M. A. ; Santos, C. S. . Gregório de Matos vai à web. In: Alves, Alexandre; Ferreira, José Luiz. (Org.). Literatura e sociedade: contemporaneidades. 01ed.Mossoró-RN: Queima-Bucha, 2014, v. 01, p. 32-48.

  • TABOSA, L. M. A. . Os Segredos Sagrados Profanos da Biografia de Sor Juana para o Cinema. In: Armando Sérgio dos Prazeres; Ciro Soares dos Santos; Leila Maria de Araújo Tabosa. (Org.). Literatura e Cinema. 1ed.NATAL: Editora Armando S. Prazeres, 2014, v. 1, p. 39-58.

  • TABOSA, L. M. A. . Onírico desengano: Primero Sueño e Muerte sin fin. In: Francisco Ivan da Silva; Samuel Anderson Lima. (Org.). Colóquio Barroco III. 42ed.Natal-RN: EDUFRN, 2012, v. 03, p. 225-241.

  • TABOSA, L. M. A. . Personalidade barroca: Juana de Asbaje/ Sor Juana. In: Francisco Ivan da Silva. (Org.). Colóquio barroco II. 2ed.Natal-RN: EDUFRN, 2011, v. 2, p. 239-250.

  • TABOSA, L. M. A. . As diversas e convergentes atribuições do Barroco na Modernidade. In: Silva, Francisco Ivan. (Org.). Colóquio Barroco. 01ed.Natal-RN: Edufrn, 2008, v. 01, p. 241-249.

  • TABOSA, L. M. A. ; Osterne, Ana Maria R. . NAVALHA DO RISO: A POÉTICA SATÍRICA DE GREGÓRIO DE MATOS GUERRA. Revista Colineares, Mossoró, p. 68 - 79, 12 dez. 2016.

  • TABOSA, L. M. A. . O Anjo Cigano: a Emblemática na poesia de Marcus Fabiano Gonçalves. Revista Desassossego, USP-SP, p. 20 - 32, 12 dez. 2014.

  • TABOSA, L. M. A. . Macau: primeira aproximação. Imburana, Internet-Revista Imburana, p. 48 - 62, 22 out. 2010.

  • TABOSA, L. M. A. ; SILVA, F. I. . Tradução, tradição e traição: um olhar teórico para a prática tradutora. In: VII Seminário Nacional sobre Ensino de Língua Materna e Estrangeira e de Literatura, 2011, Campina Grande-PB. Ensino de Língua: práticas, estágios e políticas, 2011. v. 01. p. 173-184.

  • TABOSA, L. M. A. ; SILVA, F. I. . O artifício da tradução: tradição, traição e arte. In: Simpósio Internacional de Estudos dos Gêneros Textuais, 2011, Natal-RN. Gênero textual, discursivo e letramento, 2011. v. 01. p. 65-65.

  • TABOSA, L. M. A. ; CORREIA, D. A. ; LIMA, P. C. ; Galvão, S. C. A. . Carnavalização e Dramaturgia: Gil Vicente e Ariano Suassuna. In: Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, 2005, Fortaleza. Anais 57 SBPC, 2005.

  • TABOSA, L. M. A. ; SOUSA, M. R. . TRADUÇÃO LITERÁRIA E INFLEXÃO BARROCA NOS POEMAS DE AMOR DE SOROR JUANA. 2018. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • TABOSA, L. M. A. . Sor Juana Inés de la Cruz e El Divino Narciso. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TABOSA, L. M. A. . SILÊNCIOS E MISTÉRIOS NA ESCRITA BIOGRÁFICO-POÉTICA DA FÊNIX MEXICANA. 2016. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TABOSA, L. M. A. ; NUNES, A. K. F. . O Barroco como arte atemporal na obra de João Guimarães Rosa: o pictórico e o movimento. 2016. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TABOSA, L. M. A. . La Cosmología Barroca en los Profetas Bailadores de Antonio Francisco Lisboa o Aleijadinho. 2015. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TABOSA, L. M. A. . Literatura e Ensino: 'A menina de lá' vai à escola'. 2015. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • TABOSA, L. M. A. . Neptuno Alegórico, océano de colores, simulacro político: título tripartido e arte atemporal.. 2014. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • TABOSA, L. M. A. . Haroldo de Campos e Gregório de Matos, leitores do Eclesiastes ou o Neobarroco lê o Barroco. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TABOSA, L. M. A. . A Traduação Intersemiótica da Biografia de Sor Juana para o Cinema: Octávio Paz e a sétima Arte. 2013. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TABOSA, L. M. A. . Dobras Arquitetônicas: os barrocos/neobarrocos Gaudí e Niemeyer. 2011. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • TABOSA, L. M. A. . A Estética do Barroco sob o Olhar da Filosofia. 2011. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

  • TABOSA, L. M. A. . O artifício da tradução: tradição, traição e arte. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • TABOSA, L. M. A. . Tradução, Tradição e Traição: um olhar teórico para a prática tradutológica. 2011. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • TABOSA, L. M. A. . As Curvas do Barroco: Sor Juana, Neptuno Alegórico e Imagens co-moventes. 2011. (Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra).

  • TABOSA, L. M. A. ; Galvão, S. C. A. ; LIMA, P. C. ; CORREIA, D. A. . Carnavalização e Dramaturgia: Gil Vicente e Ariano Suassuna. 2005. (Apresentação de Trabalho/Congresso).

  • TABOSA, L. M. A. . O narrador em 'A Terrceira Margem do Rio'. 2004. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).

  • TABOSA, L. M. A. . Mar Quente (poesia). Fortaleza-CE: Selo Editorial Flor d' Cacau; Revista Voo Livre, 2025 (Catálogo).

  • TABOSA, L. M. A. . SOBERANIA (poesia). Fortaleza-CE: Selo Editorial Flor d' Cacau; Revista Voo Livre, 2025 (Catálogo).

  • TABOSA, L. M. A. . Concha(s) (poesia). Fortaleza-CE: Selo Editorial Flor d' Cacau; Revista Voo Livre, 2025 (Catálogo).

  • TABOSA, L. M. A. . Abelha(s) Rainha (s) - conto Jornal Rascunho. Curitiba-PR: Jornal Rascunho, 2025 (Catálogo).

  • TABOSA, L. M. A. . Ana(s) em Berta ou a dança febril - MONÓLOGO para o Flipipa 2025. 2025 (Catálogo).

  • TABOSA, L. M. A. ; ALMINO, J. . As estações ficcionais de João Almino - mesa com o escritor no FLIPIPA 2025 (Catálogo).

  • TABOSA, L. M. A. . Araceli Sobreira, uma vez mais [...] Sobre A Mulher do Beija-flor. Natal-RN: CJA, 2024 (Orelha de livro).

  • TABOSA, L. M. A. . Puzzle craquelado: voz(es) leitor(as). Natal/RN, 2019. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

  • TABOSA, L. M. A. . Tudo é Crônica ou a Ode Narrativa Telúrica. Fortaleza, 2019. (Prefácio, Pósfacio/Prefácio)>.

  • TABOSA, L. M. A. ; Santos, C. S. . Do Barroco ao Neobarroco 2016 (Coordenação de Grupo de Trabalho).

  • TABOSA, L. M. A. . Exposição de Pintura por Isaías Medeiros - Barroco Tropical: una fiesta de colores. Mossoró: EDUERN, 2016 (Catálogo).

  • TABOSA, L. M. A. . Hamlet na Inflexão Barroca de Morte e Vida Severina 2016 (Roteirista).

  • TABOSA, L. M. A. . Tradução: Teoria e Prática 2016 (Coordenação de Grupo de Trabalho no I Etuern, UERN, Mossoró-RN.).

  • TABOSA, L. M. A. . VIVA IVAN. Natal: Sebo Vermelho, 2016 (Orelha de livro).

  • TABOSA, L. M. A. . Fiesta de Colores: a pintura-poesia de Isaías Medeiros. Mossoró, 2016. (Prefácio, Pósfacio/Apresentação)>.

  • TABOSA, L. M. A. ; ZALDIVAR, F. E. Z. . Historiografia Barroca 2014 (Coordenação de Grupo de Trabalho no X Colóquio de Estudos Barrocos, UFRN, Natal-RN. r).

  • TABOSA, L. M. A. . O Barroco Hispano Americano: Primeiro Sonho ou Sor Juana Inés de la Cruz, 2009. (Tradução/Outra).

Outras produções

TABOSA, L. M. A. ; DANTAS, D. F. . Narrativas de Afeto: escrevivências e fabulações de amor, afeto e dissidência [...]. 2024. (Programa de rádio ou TV/Outra).

TABOSA, L. M. A. . ELA NASCEU LILÁS no EM PAUTA. 2024. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

TABOSA, L. M. A. ; AQUINO, R. . Liberdade Interrompida. 2024. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

TABOSA, L. M. A. ; CARLOS, A. K. . ELA NASCEU LILÁS na Revista DOMINGO do Jornal de Fato. 2024. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

TABOSA, L. M. A. ; MOURA, J. . Livro Ela Nasceu Lilás é lançado em Mossoró. 2024. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

TABOSA, L. M. A. . EM PAUTA com Leila Tabosa - Semaa de Arte Contemporânea: Transconfigurações. 2022. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

TABOSA, L. M. A. . Vernissage e cortejo abrem programação da Semana de Arte Contemporânea da Uern. 2022. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

TABOSA, L. M. A. ; DEPLAGNE, L. E. F. C. ; CARDOSO, F. . Mulheres de Letras : da Antiguidade ao Barroco. 2019. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

TABOSA, L. M. A. ; NOLL, J. G. . Bate-papo: O ROMANCE BRASILEIRO com João Gilberto Noll e Leila Tabosa. 2016. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

TABOSA, L. M. A. ; Osterne, Ana Maria R. ; PINTO, F. L. R. . ESCRITA FEMININA: GRITOS E SILÊNCIOS DO SÉCULO XVII À CONTEMPORANEIDADE. 2016. (Programa de rádio ou TV/Mesa redonda).

TABOSA, L. M. A. . Faculdade de Letras promove I Simpósio de Estudos Barrocos e Neobarrocos. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

TABOSA, L. M. A. . Reportagem Exposição Barroco. 2015. (Programa de rádio ou TV/Entrevista).

TABOSA, L. M. A. . UERN promove Simpósio Barroco e Neobarroco. 2015. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

TABOSA, L. M. A. . Simpósio da UERN debate Barroco e Neobarroco no Campus Central. 2015. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

TABOSA, L. M. A. . Aluno faz exposição no Memorial da Resistência. 2015. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

Silva da, Francisco Ivan ; Beigui, A. ; MORAIS, T. ; TABOSA, L. M. A. . UFRN comemora Bloomsday com programação variada. 2010. (Programa de rádio ou TV/Comentário).

TABOSA, L. M. A. ; PRAZERES, A. S. . TEORIAS E PRÁTICAS TRADUTORAS: DO MÉTODO COMPARATIVISTA DE VINAY E DARBELNET À TRANSCRIAÇÃO HAROLDIANA. 2016. .

TABOSA, L. M. A. ; PRAZERES, A. S. . TEORIAS E PRÁTICAS TRADUTORAS: DO MÉTODO COMPARATIVISTA DE VINAY E DARBELNET À TRANSCRIAÇÃO HAROLDIANA. 2016. .

TABOSA, L. M. A. . TEORIAS BARROCAS E ESTILHAÇOS: HISTORIOGRAFIA, FILOSOFIA E PSICANÁLISE. 2016. .

TABOSA, L. M. A. ; Santos, C. S. ; PRAZERES, A. S. . Literatura e Cinema. 2014. .

TABOSA, L. M. A. . FALA, BARROCO. 2014. (CRIADORA TEÓRICA E ARTÍSTICA DO FALA, BARROCO).

TABOSA, L. M. A. ; MEDEIROS, I. ; ARAUJO, D. S. . FALA, BARROCO. 2014. (FUNDAÇÃO DE PROJETO DE EXTENSÃO).

TABOSA, L. M. A. . GAL: O ROLÊ ESTRATOSFÉRIO. 2024. Teatral.

TABOSA, L. M. A. . GAL: O ROLÊ ESTRATOSFÉRIO. 2024. Performática.

TABOSA, L. M. A. ; SANTIAGO, L. . GAL: O ROLÊ ESTRATOSFÉRICO. 2024. Teatral.

TABOSA, L. M. A. . A BICHARIA SALTIMBANCA: DA FLORESTA AO TEATRO. 2023. Teatral.

TABOSA, L. M. A. . Cortejo do Chiste Sério: as semanas em tom carnavalesco de troça trágica chamada primeiro de abril. 2022. Performática.

TABOSA, L. M. A. . CHISTE CÔMICO TRÁGICO CARNAVALESCO. 2022. Teatral.

TABOSA, L. M. A. ; ARAUJO, D. S. . SEGUNDA PALAVRA. 2022. Teatral.

TABOSA, L. M. A. ; ARAUJO, D. S. ; MEDEIROS, I. ; DANUTA, M. ; LEONARDO, J. ; DUARTE, L. ; OLIVEIRA, Y. . Cortejo do Chiste Sério: as semanas em tom carnavalesco de troça trágica chamada primeiro de abril. 2022. Performática.

MARIANO, D. A. L. ; TABOSA, L. M. A. ; CAETANO, Y. . CHISTE CÔMICO TRÁGICO CARNAVALESCO. 2022. Teatral.

MARIANO, D. A. L. ; TABOSA, L. M. A. ; CAETANO, Y. . Cortejo do Chiste Sério: as semanas em tom carnavalesco de troça trágica chamada primeiro de abril. 2022. Performática.

MARIANO, D. A. L. ; TABOSA, L. M. A. ; CAETANO, Y. . SEGUNDA PALAVRA. 2022. Teatral.

TABOSA, L. M. A. ; PRAZERES, A. S. . SEGUNDA PALAVRA (ROTEIRO). 2022. Teatral.

TABOSA, L. M. A. ; ARAUJO, D. S. ; MEDEIROS, I. ; LEONARDO, J. ; DANUTA, M. ; OLIVEIRA, Y. ; DUARTE, L. . CHISTE CÔMICO TRÁGICO CARNAVALESCO. 2022. Teatral.

TABOSA, L. M. A. . Notas e Versos para um Concerto Barroco e Neobarroco. 2018. Teatral.

TABOSA, L. M. A. ; RUFINO, I. ; MARIANO, D. A. L. . Notas e Versos para um Concerto Barroco e Neobarroco. 2018. Teatral.

TABOSA, L. M. A. ; MARIANO, D. A. L. ; ARAUJO, D. S. . Notas e Versos para um Concerto Barroco e Neobarroco. 2018. Teatral.

TABOSA, L. M. A. ; MEDEIROS, I. ; ARAUJO, D. S. . Recital dos Sentidos Gozosos. 2017. Teatral.

TABOSA, L. M. A. . Hamlet na Inflexão Barroca de Morte e Vida Severina. 2016. Teatral.

TABOSA, L. M. A. . Hamlet na Inflexão Barroca de Morte e Vida Severina. 2016. Teatral.

TABOSA, L. M. A. . Hamlet na Inflexão Barroca de Morte e Vida Severina. 2016. Teatral.

TABOSA, L. M. A. . I Sarau Barroco e Neobarroco da Fala. 2015. Teatral.

TABOSA, L. M. A. . I Sarau barroco e Neobarroco da FALA. 2015. Teatral.

TABOSA, L. M. A. . I Sarau Barroco e Neobarroco da FALA. 2015. Teatral.

TABOSA, L. M. A. ; MORAIS, T. . Exilados. 2010. Teatral.

Silva da, Francisco Ivan ; TABOSA, L. M. A. . Bloomsday: a última hora de Ulisses. 2006. Teatral.

TABOSA, L. M. A. . Curadora da Exposição FRIDA COSMOLÓGICA: ANAGOGIAS, SIGNOS, ARROIOS, de Isaías Medeiros. 2020. Pintura.

TABOSA, L. M. A. . Curadora da Exposição TROPICÁLIA NEOBARROCA OU TROPIFAGIA DOS SENTIDOS, de Isaías Medeiros. 2018. Pintura.

TABOSA, L. M. A. . Curadora da Exposição TROPICÁLIA NEOBARROCA OU TROPIFAGIA DOS SENTIDOS, de Isaías Medeiros. 2017. Pintura.

TABOSA, L. M. A. . Curadora da Exposição TROPICÁLIA NEOBARROCA OU TROPIFAGIA DOS SENTIDOS, de Isaías Medeiros. 2017. Pintura.

TABOSA, L. M. A. . Curadora da Exposição AS CORES VIVAS DO GOZO, de Isaías Medeiros. 2016. Pintura.

TABOSA, L. M. A. . Curadora da Exposição BARROCO TROPICAL: UNA FIESTA DE COLORES, de Isaías Medeiros. 2015. Pintura.

TABOSA, L. M. A. ; BANDEIRA, E. . ANTROPOFAGIAS. 2022 (Cinema Produção Executiva de filme).

TABOSA, L. M. A. . Segunda Palavra: o roteiro.. 2022 (Roteirista).

TABOSA, L. M. A. . Hamlet Severino na inflexão neobarroca de Morte e vida severina. 2018 (Roteirista).

TABOSA, L. M. A. . Caio Fernando Abreu encontra o EU de Augusto dos Anjos. 2017 (Roteirista).

TABOSA, L. M. A. . Hamlet Severino na inflexão neobarroca de Morte e vida severina. 2016 (Roteirista).

Projetos de pesquisa

  • 2023 - Atual

    JOSEPHINA ÁLVARES DE AZEVEDO E A REPRESENTATIVIDADE FEMININA NO SÉCULO XIX: O SUFRÁGIO NO PALCO DO TEATRO BRASILEIRO, Descrição: Josephina Álvares de Azevedo (1851-1913) é uma brasileira dramaturga, sufragista e jornalista que tem pouca ou nenhuma fama e reconhecimento por seu trabalho nas antologias canônicas brasileiras. Josephina, grande mulher ativista e escritora do século do Romantismo brasileiro, é apagada dos manuais didáticos e também das historiografias da Literatura brasileira, mesmo sendo nossa primeira grande dama do teatro, além de ser dramaturga-sufragista. Com base nessas percepções, este Projeto de pesquisa busca restituir à mulher Josephina Álvares (1891) seu lugar de destaque nacional por meio do estudo de sua biografia e de sua obra O Voto Feminino dentro de seu trabalho como jornalista em A Mulher Moderna. Para lastrear esta pesquisa, vamos iniciar por Barp (1891) e seguir com estudos como os de Correa (2018), Karawejczyk (2018), Pimenta (2019), Souto-Maior (1995; 2004), dentre outras referências relacionadas ao gênero dramático a exemplo de Magaldi (2001) e Guinsburg (2001).. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (1) . , Integrantes: Leila Maria de Araújo Tabosa - Coordenador / Marilha Gabriela Batista Clemente - Integrante.

  • 2021 - 2022

    DO BARROCO AO NEOBARROCO: TEORIA E ANÁLISE, Descrição: Este projeto parte do pressuposto de que obarroco latino americano resulta do barroco europeu, resultante de conflitos religiosos epolíticos, mas que ao traslada r se, converte se em expressão mais colidente ainda naAmérica . Nas terras colonizadas , a subversão é ainda mais impactante, pois elas sãoreceptoras imediatas da cultura da Conquista, além de, por si, serem possuidoras de sua densacultura local. A partir do momento da chegada dos colonizadores, fica evidente o desespero, aviolência, a busca pela honra ultrajada, e, ao mesmo tempo, a premente reafirmação da novaidentidade, não mais indígena, nem europeia, mas mestiça, miscigenada, formada a partir daconfiguração latente da reunião de culturas. Foi complexo e agressivo como se deu essetransplante da transgressão do clássico pela estética do irregular para as terras recémconquistadas como, por exemplo, no Brasil. O barroco de Gregório de Matos alimenta e é raizda tradição representa da transgredida por Aleijadinho ; assim como, o neobarroco de CaetanoVeloso e Isaías Medeiros . Essa reflexão leva a uma busca de entendimento por meio de umprojeto de pesquisa que contemple a investigação teórica produzida na América Latina quepossa ser aproximada à arte literária e demais artes desde o período colonial e com ênfase noprocesso de hibridização cultural à nossa contemporaneidade Para o estudo das teorias , estapesquisa funda-se em linhas investigação que observam as obra em suas variadas formas deescrita e de estética com as devidas aproximações analíticas . Há variadas linhas investigativasque abordam o barroco /neobarroco e suas teorias desde as mais antigas, como a de HeinrichWölfflin (1888), às mais contemporâneas, como as de José Antonio Maravall (1997), IrlemarChiampi (1998), Severo Sarduy (1989), Eugênio d Ors (1990), Gilles Deleuze (1991), LezamaLima ( 1988), Walter Benjamin (1984), Fernando Rodríguez de la Flor (2002) 2002), Bolívar Echeverría(2008), S amuel Arriarán (2010), dentre outras referências teóricas (com maior ênfase)elaboradas na América Latina .. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Leila Maria de Araújo Tabosa - Coordenador / Antonia Marly Moura da Silva - Integrante / Ane Keila Ferreira Nunes - Integrante / Dalcimeire Soares de Araújo - Integrante / Isaias Medeiros - Integrante / Hiarla Yasmim França Rodrigues - Integrante.

  • 2018 - 2019

    Tradução e Transcriação de Poemas de Amor Y Discreción de Soror Juana, Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Leila Maria de Araújo Tabosa - Coordenador / Myriam Ramana Sousa - Integrante.

  • 2017 - 2018

    DA TRADUÇÃO À TRANSCRIAÇÃO NOS POEMAS FILOSÓFICOS DE SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ, Descrição: Este projeto de iniciação científica alinha-se à pratica tradutora artística cujo objeto é o texto literário, mais especificamente , o texto poético. Assim, é relevante conhecer os tratados teórico-metodológicos mais significativos que abordam a prática-teoria da tradução das últimas décadas do século XX. Nessa direção de pesquisa, reconhece-se que são pertinentes os estudos e as vertentes teóricas sobre a prática tradutora: teorias que abordam traduções utilitárias para situações de uso cotidiano a teorias sobre traduções artísticas. Nesta proposta de iniciação científica não se tem a pretensão de abordar todas as teorias contemporâneas acerca da tradução, mas, modestamente, investigar alguns estudos pontuais, que sejam representativos dentro de um painel cronológico, com vistas à preparação teórica para o exercício da tradução e da transcriação de poemas filosóficos de Sor Juana Inés de la Cruz. Este projeto estudará "o método comparativista" proposto por Vinay e Darbelnet (1958), passando pelo "método da equivalência dinâmica" de Nida (1964), dentre outras correntes tradicionalistas para se chegar às correntes de prática tradutora artística cuja base é a "transcriação" de Haroldo de Campos (2004). Assim, esta proposta objetiva tratar de teoria tradutora tradicional e de teoria tradutora transcriadora, abordando, ainda mais, a tradução artística e, apresentando tanto traduções tradicionais quanto transcriações artísticas de poemas da poeta mexicana barroca. A abordagem teórica sobre as teorias mais livres e criativas para buscar uma tradução mais artística serão feitas com base nos estudos de Walter Benjamin (1971), A tarefa do tradutor ; no de Jacques Derrida (2006), Torres de Babel, dentre outros.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Leila Maria de Araújo Tabosa - Coordenador / Jefesson Tiago Bessa - Integrante.

  • 2016 - 2017

    O BARROCO NA AMÉRICA: LITERATURA E ARTE ARQUITETÔNICO-ESCULTÓRICA [...], Descrição: O BARROCO NA AMÉRICA: LITERATURA E ARTE ARQUITETÔNICO-ESCULTÓRICA NO BRASIL COLONIAL. Este projeto de pesquisa intenciona perceber as particularidades referentes ao transplante, à adaptação, ao desenvolvimento e à diferenciação do barroco produzido na América em relação ao barroco europeu, com ênfase no barroco produzido no Brasil durante o período colonial em sua extensão artística: escrita, arquitetônica e escultórica. O barroco latino-americano resulta do barroco europeu, resultante de conflitos religiosos e políticos, mas que ao trasladar-se, converte-se em expressão mais colidente ainda na América. Nas terras recém-conquistadas, a subversão é ainda mais impactante, pois elas são receptoras imediatas da cultura da Conquista, além de ser possuidoras de sua densa cultura local. A partir do momento da chegada dos colonizadores, fica evidente o desespero, a violência, a busca pela honra ultrajada, e, ao mesmo tempo, a premente reafirmação da nova identidade, não mais indígena, nem europeia, mas mestiça, miscigenada, formada a partir da configuração latente da reunião de culturas. Foi complexo como se deu esse transplante da transgressão do clássico pela estética do irregular para as terras recém-conquistadas como, por exemplo, no Brasil. O barroco de Gregório de Matos alimenta e é raiz da tradição representada-transgredida por Aleijadinho. Essa reflexão leva a uma busca de entendimento por meio de um projeto de pesquisa que contemple a investigação da arte barroca produzida no Brasil, seja ela literária ou seja ela arquitetônico-escultórica, no período colonial brasileiro com ênfase no processo de hibridização cultural. Para o estudo de obras barrocas brasileiras, esta pesquisa funda-se em linhas teóricas de investigação que observam as obra em suas variadas formas de escrita e de estética com as devidas aproximações teóricas. Há variadas linhas investigativas que abordam o barroco e suas teorias desde as mais antigas, como a de Heinrich Wölfflin (1888), às mais contemporâneas, como as de José Antonio Maravall (1997), Severo Sarduy (1989), Eugênio d?Ors (1990), Gilles Deleuze (1991), Lezama Lima (1988), Walter Benjamin (1984) e Fernando Rodríguez de la Flor (2002). Esse leque teórico será nossa base para aproximá-las do fazer poético barroco experimental produzido no Brasil do Século de Ouro. PALAVRAS-CHAVE Literatura. Arte arquitetônico-escultórica. Barroco. América. Brasil Colonial.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (3) . , Integrantes: Leila Maria de Araújo Tabosa - Coordenador / Ana Maria Remígio Osterne - Integrante / MELO, Madja Aline Fernandes de - Integrante / Ane Keila Ferreira Nunes - Integrante / Beatriz Fernandes - Integrante.

  • 2016 - 2017

    Do fantástico e seus arredores: um estudo do gênero conto, Descrição: Descrição: O Projeto visa analisar manifestações do fantástico, dando destaque a contos produzidos a partir da segunda metade do século XX. que apresentem a irrupção do insólito na estrutura da narrativa. Prioriza entrelaçamentos do literário com o social, do estético com o imaginário, da ficção e da História que abriguem a tensão entre o real e o irreal, o estranho e o familiar, o natural e o sobrenatural. O objetivo é identificar em literaturas de língua portuguesa aspectos do insólito ficcional de modo a suscitar reflexões sobre a natureza do fantástico, seu papel na literatura e nas artes e ainda sobre o entrecruzamento com outras áreas do conhecimento que com ele dialogam. A perspectiva que se adota aqui tenta sublinhar questões de análise e de crítica literária. Parte do exame do discurso narrativo, focalizando o enredamento fabular, a representação de personagens, o tempo e o espaço narrativo, bem como a função que estas categorias exercem na arquitetura ficcional. O propósito é observar a expressão do fantástico a fim de compreender semelhanças e diferenças entre textos. Tal procedimento requisita um método de abordagem do texto literário que permita compreender não somente o modo de funcionamento da narrativa, mas, sobretudo, a relação entre textos. Assim, elege o método de abordagem dedutiva, uma vez que parte de conceitos e concepções gerais sobre o fantástico, com o propósito particular de compreender seus traços na narrativa.. Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Graduação: (3) / Mestrado acadêmico: (2) . Integrantes: Antonia Marly Moura da Silva - Coordenador / Maria Aparecida da Costa - Integrante / Monica Valeria Moraes Marinho - Integrante / Leila Maria de Araújo Tabosa - Integrante / Ana Laura Oliveira Lopes - Integrante / Leylyane Rafaela Silveira de Negreiros - Integrante / Ana Keila Tavares de Souza - Integrante.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Leila Maria de Araújo Tabosa - Integrante / Antonia Marly Moura da Silva - Coordenador.

  • 2015 - 2016

    Do Barroco ao Neobarroco em Terras Brasileiras: de Gregório de Matos a Oscar Niemeyer, Descrição: O debate acerca da permanência do Barroco na literatura e nas artes é recorrente entre os estudiosos dessa estética. O reexame teórico passa pela compreensão de Barroco como estética do movimento em várias formas artísticas (WÖLFFLIN, 2005), como "eon"- constante transtemporal (D'ORS, 1990), como elipse artística (SARDUY, 1989) na poética, na prosa, na pintura, na escultura, na arquitetura, na música e na escultura. Os atuais estudos sobre o conceito de Barroco também seguem por caminhos em direção a reconhecer uma operação de passagem do barroco europeu ao barroco americano, propondo novos paradigmas teóricos, para além da estrutura histórica, para além de análises de obras puramente europeias. Há, na contemporaneidade, a busca da crítica pela capacidade da estética barroca de ser vista como moderna, considerando suas mesmas características que ultrapassariam o contexto seiscentista, embora haja eclodido naquele tempo específico. A proposta de estudo para este projeto de pesquisa é pensar o Barroco não só como categoria artística integrante de uma estrutura histórica, mas também como estética de características modernas realizadas em terras americanas e que sobrevivem até a contemporaneidade, guardadas suas especificidades atuais. O contexto vai sempre se refletir na estética, mas a configuração social de uma época pode repetir-se em seus conflitos, especialmente os relacionados com a condição humana, como é o caso do expresso pelo Barroco e já assinalado por Eugênio D?Ors (1990). Esse reflexo artístico de movimento-elipse-atemporalidade pode ser percebido desde o século XVII nas obras de Gregório de Matos e Antonio Vieira, passando pelo Barroco tardio de Antonio Francisco Lisboa, o Aleijadinho, em pleno Arcadismo, chegando ao Modernismo brasileiro e logo a expressões mais contemporâneas, a exemplo das obras de João Guimarães Rosa, João Cabral de Melo Neto e Oscar Niemeyer.. , Situação: Concluído; Natureza: Pesquisa. , Alunos envolvidos: Graduação: (2) . , Integrantes: Leila Maria de Araújo Tabosa - Coordenador / MELO, Madja Aline Fernandes de - Integrante / Ane Keila Ferreira Nunes - Integrante.

Projetos de desenvolvimento

  • 2024 - Atual

    CINEATRO, Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Leila Maria de Araújo Tabosa - Integrante / Beatriz Pazini Ferreira - Coordenador.

  • 2024 - Atual

    CINEATRO, Situação: Em andamento; Natureza: Desenvolvimento. , Integrantes: Leila Maria de Araújo Tabosa - Integrante / Beatriz Pazini Ferreira - Coordenador.

Prêmios

2024

Honra ao Mérito Cultural Magnífica Reitora Maria Gomes de Oliveira - pelo cojunto da obra e pela relevânia do livro Ela Nasceu Lilás para as mulheres do RN, ACJUS.

2024

Indicação ao Troféu Cultura do RN 2024 - obra Ela Nasceu Lilás & Outras Mulheres - segmento literatura, Produção do Troféu Cultura & Teatro Riachuelo.

2010

Primeiro lugar no exame de seleção do doutorado para ingressar no Programa de Pós-graduação em Estudos da Linguagem., UFRN.

2007

Primeiro lugar no exame de seleção de mestrado para ingressar no Programa de Pós Graduação em Estudos da Linguagem., UFRN.

Histórico profissional

Experiência profissional

2014 - Atual

Universidade do Estado do Rio Grande do Norte

Vínculo: Professora, Enquadramento Funcional: Adjunta III, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

2014 - 2014

Universidade do Estado do Rio Grande do Norte

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor substituto, Carga horária: 40

Atividades

  • 09/2018 - 12/2018

    Ensino, Mestrado - Profletras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Leitura do Texto Literário

  • 08/2018 - 12/2018

    Ensino, Letras - Língua Portuguesa, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura Portuguesa I

  • 08/2018 - 12/2018

    Ensino, Letras - Língua Portuguesa, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura Portuguesa III

  • 01/2018 - 06/2018

    Ensino, Letras - Língua Portuguesa, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura Portuguesa I

  • 01/2018 - 06/2018

    Ensino, Letras - Língua Portuguesa, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura Portuguesa III

  • 07/2017 - 12/2017

    Ensino, Mestrado - Profletras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Leitura do Texto Literário

  • 06/2017 - 12/2017

    Ensino, Letras - Língua Portuguesa, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura portuguesa I

  • 06/2017 - 12/2017

    Ensino, Letras - Língua Portuguesa, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Teatro brasileiro I

  • 02/2017 - 06/2017

    Ensino, Mestrado - Profletras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura Infanto-juvenil

  • 01/2017 - 06/2017

    Ensino, Letras - Língua Portuguesa, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura Infanto-juvenil

  • 01/2017 - 06/2017

    Ensino, Letras - Língua Portuguesa, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura portuguesa I

  • 07/2016 - 12/2016

    Ensino, Mestrado - Profletras, Nível: Pós-GraduaçãoDisciplinas ministradas, Leitura do Texto Literário

  • 07/2016 - 12/2016

    Ensino, Letras - Língua Portuguesa, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura Portuguesa I, Literatura Portuguesa III

  • 01/2016 - 06/2016

    Ensino, Letras - Língua Portuguesa, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura Portuguesa I, Literatura Brasileira II, Literatura hispano-americana I, Seminário de monografia II

  • 03/2015 - 12/2015

    Ensino, Letras - Língua Portuguesa, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Carga Horária: 60h, Literatura Brasileira I, 2015.1

  • 03/2015 - 12/2015

    Ensino, Letras - Língua Portuguesa, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Carga Horária: 60h, Literatura Brasileira II, 2015.1

  • 03/2015 - 12/2015

    Ensino, Letras - Inglês, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Carga Horária: 60h, Literatura Luso-Brasileira, 2015.1

  • 03/2015 - 12/2015

    Ensino, Letras - Espanhol, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura Espanhola II

  • 09/2014 - 02/2015

    Ensino, Letras - Espanhol, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Carga Horária: 60h, Literatura Luso-Brasileira, 2014.2

  • 09/2014 - 02/2015

    Ensino, Curso de Especialização em Estudos Literários, Nível: EspecializaçãoDisciplinas ministradas, Análise do Discurso Literário, Carga Horária: 60h, 2014.2

  • 09/2014 - 02/2015

    Ensino, Letras - Espanhol, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura Espanhola I, 2014.2, Carga Horária: 60h

  • 09/2014 - 02/2015

    Ensino, Letras - Língua Portuguesa, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Seminário de Monografia I, 2014.2, Carga Horária: 120h

  • 04/2014 - 08/2014

    Ensino, Letras - Língua Portuguesa, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Estilística, 2014.1, Carga Horária: 60h

  • 04/2014 - 08/2014

    Ensino, Letras - Língua Portuguesa, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Seminário de Monografia I, 2014.1, Carga Horária: 120h

  • 04/2014 - 08/2014

    Ensino, Letras - Língua Portuguesa, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura Portuguesa III, 2014.1, Carga Horária: 60h

  • 04/2014 - 08/2014

    Ensino, Letras - Língua Portuguesa, Nível: GraduaçãoDisciplinas ministradas, Literatura Portuguesa I, 2014.1, Carga Horária: 60h

2017 - Atual

Universidade Aberta do Brasil

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Docente Literatura Infanto Juvenil, Carga horária: 10

2018 - 2019

Universidade Aberta do Brasil

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Coordenadora do Curso de Letras Portugês EAD, Carga horária: 20

2017 - 2018

Universidade Aberta do Brasil

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Vice Coordenadora Curso de Letras Português, Carga horária: 1

2017 - 2017

Universidade Aberta do Brasil

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Professora conteudista, Carga horária: 10

2016 - 2016

Universidade Aberta do Brasil

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Docente Literatura Portuguesa I, Carga horária: 2

Outras informações:
Ministrante da disciplina Literatura Portuguesa I.

2014 - 2015

Universidade Aberta do Brasil

Vínculo: Bolsista, Enquadramento Funcional: Coordenadora de Tutoria do Curso de Letras, Carga horária: 8

Atividades

  • 06/2014 - 06/2015

    Direção e administração, Universidade Aberta do Brasil.Cargo ou função, Coordenadora de Tutoria.