Kelly de Melo

Possui graduação em Letras Português e Inglês pela Universidade Federal de Uberlândia (2007), Diploma em Intérprete Jurídico pela Goldsmith College - University of London (2010), e Mestrado em Relações Internacionais pela London Metropolitan University (2014). Atualmente é professora no Instituto Master de Ensino Presidente Antônio Carlos (IMEPAC) na cidade de Araguari- MG. Tem experiência na área de docência; como também em interpretação simultânea e consecutiva nas línguas portuguesa e inglesa, incluindo prestação de serviços para os orgãos governamentais e privados, tais como alfândegas, tribunais, delegacias, empresas multinacionais e hospitais. Possui um grande interesse em assuntos diversos tais como relações internacionais, sociologia, filosofia, direito e outros assuntos voltados aos sistemas políticos nacionais e internacionais. Conta também com uma vasta experiência na Inglaterra, onde estudou e trabalhou durante noves anos.

Informações coletadas do Lattes em 03/06/2019

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Mestrado em Relações Internacionais

2012 - 2014

London Metropolitan University
Título: What Accounts for the Success of Brazil in Leaving Behind its Status as an Underdevoloped Country and Emerging as a Rising Power?,Ano de Obtenção: 2014
Orientador: Prof. Dr. David Fletcher
Palavras-chave: Brazil Foreign Policy.Grande área: Ciências Humanas / Área: Ciência Política / Subárea: Relações Internacionais.

Aperfeiçoamento em Diploma in Public Service Interpreting

2009 - 2010

Goldsmith Collge, University of London
Título: Técnicas de Interpretação em Inglês Jurídico. Ano de finalização: 2010
Orientador: Prof. Dr. Fernando Fernandes

Graduação em Letras Português e Inglês

2002 - 2007

Universidade Federal de Uberlândia

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação complementar

2014 - 2014

Cambridge English Level 2 Certificate in ESOL Int.. , University of Cambridge.

2011 - 2012

Introduction to Immigration Law. (Carga horária: 80h). , City University London.

2008 - 2009

Introduction to Translation. (Carga horária: 80h). , University of Westminster.

2008 - 2008

Brush Up Your Spanish Conversation. , Adult Education College Bexley.

2008 - 2008

OCR Level 1. , Newham College.

2007 - 2007

Diploma de Español como Lengua Extranjera. , Instituto Cervantes.

2005 - 2005

First Certificate in English Cambridge ESOL. (Carga horária: 60h). , Cultura Inglesa.

2004 - 2004

English as a Foreign Language Higher Intermediate. (Carga horária: 100h). , Adult Education College Bexley.

1997 - 2001

Inglês. (Carga horária: 2000h). , True to Life Language School.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Línguas Estrangeiras.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Intérprete e Tradução.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Linguística.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Relações Internacionais.

    Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Direito / Subárea: Teoria do Direito/Especialidade: Teoria Geral do Direito.

    Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Participação em eventos

A Neologia e a Língua Portuguesa. 2007. (Simpósio).

How to Teach Collocations. 2007. (Oficina).

XI English Teacher Annual Seminar. 2006. (Seminário).

XI Simpósio Nacional I Simpósio Internacional de Letras e Linguística. 2006. (Simpósio).

A arte de envolver e de ser envolvido dentro de uma sala de aula.. 2002. (Seminário).

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Maria Clara Carelli Magalhães Barata

Trabalho de conclusão de curso - Estágio Supervisionado; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Uberlândia; Orientador: Maria Clara Carelli Magalhães Barata;

Ana Cláudia Cunha Salum

Estágio Supervisionado de Prática de Língua Inglesa; 2007; Orientação de outra natureza; (Letras) - Universidade Federal de Uberlândia; Orientador: Ana Claudia Cunha Salum;

Márcio Araújo de Melo

Prática de Ensino de Literatura; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Uberlândia; Orientador: Márcio Araújo de Melo;

Histórico profissional

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Experiência profissional

  • 2014 - Atual

    Imepac Araguari

    Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 40, Regime: Dedicação exclusiva.

    Outras informações:
    Professora de Inglês, para os níveis básico a avançado.

  • 2010 - 2014

    Cintra Ltd.

    Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Intérprete Freelance

    Outras informações:
    Realização de interpretação simultânea e consecutiva bilíngüe a órgãos governamentais britânicos; tais como Tribunais de Justiça, Alfândegas, Prefeituras, entre outros órgãos de natureza jurídica e empresarial.

  • 2010 - 2014

    Aragorn Group London

    Vínculo: , Enquadramento Funcional: Intéprete Freelance

    Outras informações:
    Realização de interpretação simultânea e consecutiva bilíngüe a órgãos governamentais britânicos; tais como Tribunais de Justiça, Alfândegas, Prefeituras, entre outros órgãos de natureza jurídica e empresarial.

  • 2009 - 2010

    Safety Solutions UK

    Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Auxiliar Administrativo, Carga horária: 35, Regime: Dedicação exclusiva.

    Outras informações:
    Responsável pela realização das funções administrativas tais como manusear a agenda dos diretores e gerentes, fornecer informações ao cliente sobre a empresa e os cursos oferecidos por telefone e emails; como também outras atividades voltadas ao agendamento de conferências, digitação de cartas, encomendação de materiais de escritórios, triagem de visitantes, entre outras.

  • 2011 - 2014

    ORA Thai Restaurant

    Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Recepcionista Sênior, Carga horária: 35

    Outras informações:
    Responsável por atendimento ao cliente; tais como reservas, ligações, faxes e emails junto às outras responsabilidades administrativas da recepção. Responsável por treinamento de outras (os) recepcionistas.

  • 2010 - 2014

    Home Office UK

    Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Intérprete Freelance

    Outras informações:
    Realização de interpretação simultânea e consecutiva bilíngüe a órgãos governamentais britânicos; tais como Tribunais de Justiça, Alfândegas, Prefeituras, entre outros órgãos de natureza jurídica e empresarial.

  • 2005 - 2005

    Prefeitura Municipal de Araguari, PM/Araguari

    Vínculo: Servidor Público, Enquadramento Funcional: Recepcionista, Carga horária: 25

    Outras informações:
    Responsável pelo atendimento ao cliente; tais como informar sobre os serviços prestados pela prefeitura, manuseio de ligações e faxes, e agendamentos da comunidade para com as autoridades locais.

  • 2001 - 2003

    True to Life Language School

    Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 20

    Outras informações:
    Responsável por ensinar inglês para alunos de níveis básico ao intermediário, voltado a abordagem comunicativa.