Daniela Maira Costa

Pós-graduada em tradução (2005), Bacharel em Letras-habilitação Tradutor e Intérprete / Licenciatura Plena Português-Inglês (2002), 16 anos de experiência ministrando aulas de inglês, 12 anos de experiência em coordenação de cursos de idiomas, fluente em inglês, espanhol, italiano, e cursando aulas de francês e alemão.

Informações coletadas do Lattes em 28/11/2024

Acadêmico

Formação acadêmica

Especialização em Especialização Tradução Inglês/Português

2004 - 2005

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - USP

Graduação em Letras - Português/ Inglês

1999 - 2002

Centro Universitário Ibero-Americano

Ensino Fundamental (1º grau)

1986 - 1993

E. E. P. G. Comendador Basílio Machado Neto

Formação complementar

2014 - 2014

1º Estágio Curso de Alemão. (Carga horária: 36h). , Escola Wizard.

2013 - 2014

1º ao 3º estágio do Curso de Italiano. (Carga horária: 108h). , Escola Wizard.

2011 - 2012

Curso Completo de Língua Francesa. , Escola Wizard.

2011 - 2011

Ledor/Transcritor de provas. (Carga horária: 12h). , Grupo Incluir com apoio Fundação CESGRANRIO.

2001 - 2002

Curso Completo de Língua Espanhola. , Escola Wizard.

2000 - 2000

Pronunciation for Brazilian Teachers. (Carga horária: 12h). , Escola Wizard.

2000 - 2000

Orientação para crédito. (Carga horária: 16h). , Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas de São Paulo.

1999 - 1999

Extensão universitária em Arte e Filosofia Ocidentais. (Carga horária: 32h). , Centro Universitário Ibero-Americano, UNIBERO, Brasil.

1998 - 1999

TOEFL Preparation. (Carga horária: 216h). , Embassy CES - English Language Training in the USA.

1997 - 1997

AutoCad r12 - curso completo. (Carga horária: 80h). , CadHaus Computação Gráfica LTDA.

1996 - 1996

Língua Inglesa - conversação. , Escola Wizard.

1996 - 1996

Bioenergética aplicada ao desenv. mental e psiq.. (Carga horária: 20h). , Trieste Informática LTDA.

1995 - 1995

Curso Completo de Língua Inglesa. , Escola Fisk.

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Italiano

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Bandeira representando o idioma Alemão

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Ensino-Aprendizagem.

Participação em eventos

Congresso Nacional Wizard. 2011. (Congresso).

Congresso Nacional Wizard. 2010. (Congresso).

1º Congresso Pedagógico da Regional - SP1. 2009. (Congresso).

VII Semana de Letras e Educação do Centro Universitário Ibero Americano. 2002. (Encontro).

Ciclo de Palestras sobre Tradução do Centro Universitário Ibero Americano. 2002. (Outra).

II Congresso Ibero Americano de Tradução e Interpretação - II CIATI. 2001. (Congresso).

VI Encontro de Língua e Literatura do Centro Universitário Ibero Americano. 2001. (Encontro).

Ciclo de Palestras da Editora Longman. 2001. (Outra).

Ciclo de Palestras da Editora Longman. 1998. (Outra).

Prêmios

2014

Certificate in English Language Teaching to Adults - CELTA - Grade B, Cambridge English Language Assessment.

1998

Spoken English for Speakers of Other Languages - Passed grade 10 with distinction, Trinity College of London.

1998

TOEIC - Test of English for International Communication - Listening: 455, - Reading: 370 = Total: 825, ETS.

1997

Fisk Proficiency Examination - score 99, Escola Fisk.

Histórico profissional

Experiência profissional

2014 - Atual

Escola Seven Idiomas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de inglês

Outras informações:
Professora de inglês -ministrando aulas de inglês para adultos, adolescentes e crianças nos níveis básico, intermediário e avançado.

2010 - 2013

WIZARD BRASIL

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Coordenadora Pedagógica

Outras informações:
Coordenadora pedagógica - responsável pela captação de novos alunos, manutenção da escola nos setores administrativos e pedagógicos, treinamento de funcionários e desenvolvimento de material pedagógico

1997 - 1999

WIZARD BRASIL

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de inglês e assistente de coorden.

Outras informações:
Professora de inglês e assistente de coordenação-ministrando aulas de inglês para adultos, adolescentes e crianças nos níveis básico, intermediário e avançado, assim como cursos preparatórios para os exames TOEFL, TOEIC, CPE e CAE.

1999 - 2000

Escola Skill Idiomas

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Língua Inglesa

Outras informações:
Professora de inglês - ministrando aulas de inglês para adultos, adolescentes e crianças nos níveis básico, intermediário e avançado.

1996 - 1996

Hoechst

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Estágio como Auxiliar de Escritório de Edific

Outras informações:
Estágio como Auxiliar de Escritório de Edificações.