Henrique Gomes Silva
Mestrando em Letras pela UNIFESP. Graduando em Letras (licenciatura) pela UNIFAHE. Especialista em TICS pela IFSP CAPIVARI. Especialista em Psicologia Organizacional pela FECAF. Graduado em Marketing e Tradutor/Interprete pela UNINOVE. Domínio e experiências nas áreas de gestão em Liderança, Cultura e Clima Organizacional, História da Psicologia Organizacional, Comunicação Organizacional, Gestão por Competências, Pesquisa Mercadológica, Inteligência de Mercado, Tópicos de Marketing. Experiência na área de tradução em: Tradução e Versão das Línguas Inglesa e Portuguesa, com ênfase em Leitura; pleno conhecimento em Legendagem de filmes e Editoração. Experiência e domínio dos programas referentes a Tradução, Versão e Legendagem, como SDLTrados, Wordfast e Subtitle Workshop. Possui prática e boa experiência em ensino e aperfeiçoamento da língua portuguesa para estrangeiros, leitura, produção e prática textual, literatura e cultura brasileira, língua portuguesa, comunicação e expressão e comunicação organizacional. Atualmente é professor de Metodologia da Pesquisa Científica para os cursos de Biomedicina, Professor do Sesi de Língua Portuguesa e de Lingua Inglesa na ETEC.
Informações coletadas do Lattes em 18/07/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado em andamento em Letras
2023 - Atual
Universidade Federal de São Paulo
Título: A Violência de Estado e a Resistência: Uma Alegoria no Romance Gráfico O Eternauta II
Dr. Ivan Rodrigues Martin.Palavras-chave: Literatura; Ditadura argentina; Graphic novel.Grande área: Lingüística, Letras e Artes
Especialização em andamento em Tecnologias na Comunicação e Educação
2020 - Atual
Instituto Federal de São Paulo
Título: USO DAS TICS NO ENSINO/APRENDIZAGEM DE VOCABULÁRIO EM LÍNGUA INGLESA
Orientador: Thiago Pellim da Silva
Especialização em METODOLOGIA DO ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA E INGLESA
2024 - 2025
Faculdade UNIFAHE
Título: Não consta
Especialização em Psicologia Organizacional
2016 - 2017
FACULDADE FECAF
Título: A Psicologia Organizacional e as Tendências Mercadológicas na Seleção de Candidatos da Área de Tradução
Orientador: Ms Wagner Tadeu Pietropoli Morais
Graduação em Tradutor e Intérprete
2006 - 2008
Universidade Nove de Julho
Título: No Reino do Amanhã: As adaptações culturais e linguísticas das traduções em quadrinhos.
Orientador: Profª Ms. Elaine Alves Trindade
Formação complementar
2021 - 2021
Curso em Educação Digital. (Carga horária: 15h). , Faculdade FECAF, FECAF, Brasil.
2020 - 2020
Extensão universitária em Justiça e Diálogo Social. (Carga horária: 140h). , Fundação Demócrito Rocha, FDR, Brasil.
2020 - 2020
Extensão universitária em Ética Empresarial e Responsabilidade Socioambiental. (Carga horária: 80h). , Centro Universitário Filadélfia, UNIFIL, Brasil.
2018 - 2018
Extensão universitária em Quadrinhos na Sala de Aula. (Carga horária: 160h). , Fundação Demócrito Rocha, FDR, Brasil.
2015 - 2015
Extensão universitária em Distúrbios do Desenvolvimento. (Carga horária: 28h). , Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil.
2015 - 2015
Extensão universitária em Didática do Ensino Superior. (Carga horária: 36h). , Faculdade Estácio de Carapicuíba, Estácio Carap, Brasil.
2010 - 2010
Extensão universitária em Língua, Literatura e Ensino. (Carga horária: 32h). , Universidade Presbiteriana Mackenzie, MACKENZIE, Brasil.
2007 - 2007
Extensão universitária em Libras: Língua Brasileira de Sinais. (Carga horária: 40h). , Universidade Nove de Julho, UNINOVE, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.
Grande área: Ciências Humanas / Área: Educação / Subárea: Língua inglesa.
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Administração / Subárea: Educação.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística.
Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Administração / Subárea: Marketing.
Organização de eventos
SILVA, H. G. . II Seminário Pesquisa sobre Livro Didático. 2021. (Outro).
SILVA, H. G. . I Seminário TIC e Educação. 2021. (Outro).
SILVA, H. G. . XXV Mostra de Pós-Graduação. 2021. (Congresso).
SILVA, H. G. . Congresso Acadêmico da Unifesp 2021: Universidade em Defesa da Vida. 2021. (Congresso).
Participação em eventos
7º Seminário Internacional de Linguística ? 7º SIL, III Congresso Interdisciplinar de Cortesia e o II Simpósio de Linguística Textual. 2017. (Seminário).
VI Simpósio Mundial de Estudos da Língua Portuguesa.Tradutor e sua identidade atual: saber apenas a língua estrangeira é suficiente para a execução de um trabalho com qualidade?. 2017. (Simpósio).
A Importância do Inglês na Formação Profissional.Palestra. 2016. (Seminário).
Simpósio Língua Portuguesa na América: Estudos e perspectivas 1º encontro. 2013. (Simpósio).
Simpósio Língua Portuguesa na América: Estudos e perspectivas 4º encontro. 2013. (Simpósio).
5ª Jornada de Administração.Importância do aprendizado de línguas estrangeiras para o mundo dos negócios. 2012. (Seminário).
Encontro com Marcelino Freire. 2012. (Encontro).
Vozes narrativas na literatura brasileira contemporânea. 2012. (Seminário).
Estudos Linguísticos. 2011. (Seminário).
Língua, Literatura e Ensino. 2011. (Seminário).
Linguagem e Literatura Manifestações Culturais. 2011. (Seminário).
Lusofonia e dinâmicas identitárias. 2011. (Seminário).
Traduções Intersemióticas. 2011. (Seminário).
Entre a Diversidade a Identidade: Encontros com Literatura Bbrasileira C. 2008. (Encontro).
Profissão tradutor/ 7º Encontro de Férias de Janeiro SBS. 2007. (Encontro).
Técnicas de Tradução/ 7º Encontro de Férias de Janeiro da SBS. 2007. (Encontro).
Seminário Internacional de Educação: Pesquisas e Políticas. 2006. (Seminário).
Participação em bancas
SILVA, H. G.. Moura, Jaqueline F. Farias, Rafaela M. S. Bastos.A evolução das Gerações X, Y e Z na gestão de Recursos Humano. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Recursos Humanos) - Faculdade FECAF.
SILVA, H. G.. V. Souza, Graziellen B. Dutra, Raphaela Ba. Deodato..A qualidade de vida no trabalho, conceitos e o impacto da Ginástica Laboral. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Recursos Humanos) - Faculdade FECAF.
SILVA, H. G.. A. S., Camila S. R., Francisca H. S. F., Vinicius F.Gestão de Pessoas: o novo papel dos recursos humanos nas organizações. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Recursos Humanos) - Faculdade FECAF.
SILVA, H. G.. A inclusão do colaborador com deficiência motora nas organizações. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Recursos Humanos) - Faculdade FECAF.
SILVA, H. G.. G. B., Diego G. B., José L. S. S., Tayline S..Síndrome de Burnout e os desafios das organizações para obter o sucesso. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Recursos Humanos) - Faculdade FECAF.
SILVA, H. G.. Silva, Rebeca de Jesus Pires.O líder como um dos principais fatores da motivação. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Recursos Humanos) - Faculdade FECAF.
SILVA, H. G.. A desigualdade de gêneros nos cargos de liderança nas organizações. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Recursos Humanos) - Faculdade FECAF.
SILVA, H. G.. P.,Jully E. L., Marcicleide da Silva,Vanessa M. S.Cultura e Clima Organizacional: a satisfação dos colaboradores. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Recursos Humanos) - Faculdade FECAF.
SILVA, H. G.. S.,Débora M.M.P.Souza,Simone P.P.,Vanessa F. S..Mulheres no Mercado de Trabalho no Município de Taboão da Serra. 2018. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Recursos Humanos) - Faculdade FECAF.
Orientou
DESIGUALDADE DE GÊNEROS NOS CARGOS DE LIDERANÇA NAS ORGANIZAÇÕES; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em administração) - Faculdade FECAF; Orientador: Henrique Gomes Silva;
Oliveira, Jaqueline S; Oliveira, Pamella M; Santos; BPO, UMA MANEIRA INTELIGENTE DE TERCEIRIZAÇAO; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em administração) - Faculdade FECAF; Orientador: Henrique Gomes Silva;
Produções bibliográficas
-
SILVA, K. T. S. ; FONSECA, D. S. ; SILVA, H. G. . A IMPORTÂNCIA DE SE TRABALHAR LITERATURA NEGRA DE AUTORIA FEMININA COM ALUNOS DO FUNDAMENTAL II. 2023. (Apresentação de Trabalho/Congresso).
-
SILVA, H. G. . TRADUTOR E SUA IDENTIDADE ATUAL: SABER APENAS A LÍNGUA ESTRANGEIRA É SUFICIENTE PARA A EXECUÇÃO DE UM TRABALHO COM QUALIDADE?. 2019. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
-
SILVA, H. G. ; SILVA, K. T. S. . TRADUTOR E SUA IDENTIDADE ATUAL: SABER APENAS A LÍNGUA ESTRANGEIRA É SUFICIENTE PARA A EXECUÇÃO DE UM TRABALHO COM QUALIDADE?. 2017. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).
-
SILVA, H. G. . Importância do aprendizado de línguas estrangeiras para o mundo dos negócios. 2012. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
Projetos de pesquisa
-
2014 - Atual
Violência de Estado e Exílio: memória e testemunho, Descrição: O grupo se dedica a examinar a literatura e outras manifestações artísticas bem como documentos primários de arquivos públicos ou de imprensa do século XX e XXI que tratam ou aludem às vivências sociais extremas produzidas pelas práticas de violência de Estado no contexto ibero-americano. Os estudos têm o objetivo de contribuir para a revisão e construção da memória social dos acontecimentos que provocaram guerras, ditaduras, banimentos, exílios, torturas e censura. Estética e política: representações da violência de Estado e do exílio na literatura e outras artes. Objetivo da linha de pesquisa: A linha se dedica a examinar a literatura e outras manifestações artísticas do século XX e XXI que tratam ou aludem às vivências sociais extremas produzidas pelas práticas de violência de Estado no contexto ibero-americano. Os estudos têm o objetivo de contribuir para a revisão e construção da memória social dos acontecimentos que provocaram guerras, ditaduras, banimentos, exílios, torturas e censura. Palavras Chaves: Violência de Estado / Exílio / Ditaduras cívico-militares / Memória / Literatura e outras artes. , Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. , Integrantes: Henrique Gomes Silva - Integrante / Graciela Alicia Foglia - Coordenador.
Histórico profissional
Endereço profissional
-
Faculdade FECAF. , Avenida Vida Nova, Jardim Maria Rosa, 06764045 - Taboão da Serra, SP - Brasil, Telefone: (11) 47888777, URL da Homepage:
Experiência profissional
2017 - Atual
FACULDADE FECAFVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 14
Outras informações:
Docente responsável pelas aulas de aprofundamento em Língua Portuguesa pela mesma instituição.
2018 - 2020
Grupo Unicesp de EducaçãoVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 6
Outras informações:
Disciplinas lecionadas: Fonética e Fonologia, Fundamentos, Métodos e Prática do Ensino da Língua Portuguesa, Linguagem Textual e Intertextual e Psicologia da Educação.
2019 - 2019
Faculdade de Santana do ParnaíbaVínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 3
2022 - Atual
ETEC de OsascoVínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professor, Carga horária: 4
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de Henrique Gomes Silva e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?