José Carlos Aissa

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Italiano

Compreende Pouco, Lê Razoavelmente.

Francês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Pouco.

Alemão

Compreende Pouco, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada/Especialidade: Literaturas de Língua Inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada/Especialidade: Língua Inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada/Especialidade: Tradução e Interpretação.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literaturas Estrangeiras Modernas/Especialidade: Literatura Norte-Americana.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Comparada/Especialidade: Literatura Inglesa.

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Língua Portuguesa.

Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano. 2013. (Congresso).

X Seminário Nacional de Literatura, História e Memória. 2011. (Outro).

II Seminário Nacional em Estudos da Linguagem. 2010. (Congresso).

II Seminário Nacional em Estudos da Linguagem.Analogias e Contrastes na Poesia de Amor de Vinícius de Moraes e T. S. Eliot. 2010. (Seminário).

II Congresso Internacional da ABRAPUI. Poe and Alphonsus: analogies and contrasts. 2009. (Congresso).

II Congresso Internacional da ABRAPUI. The Teaching of Literature in English and EFL in Letras Courses: Incompatibility Conflict?. 2009. (Congresso).

4th Braz-Tesol Regional Chapter One-Day Seminar.Faddism and Fatalism in Curriculum Development. 2008. (Seminário).

IV Seminário de Estudos da Linguagem e I Seminário Nacional de Estudos da Linguagem.The reality of Global English and some of the impacts on the language teacher in Brazil. 2008. (Seminário).

IV Seminário de Estudos da Linguagem e I Seminário Nacional de Estudos da Linguagem.Língua: Diversidade e Identidade. 2008. (Seminário).

Práticas Metodológicas de Língua Inglesa para o Ensino Fundamental.A realidade do ensino de LEM na escola pública brasileira. 2008. (Oficina).

VII Seminário Nacional de Literatura, História e Memória. 2007. (Seminário).

II Seminário de Literatura e História: O cânone como intertexto da narrativa contemporânea.O Ensino de Literatura. 2003. (Seminário).

VII APIRS, APLISC & APLIEPAR CONVENTION. Turning a joke into a complete integrated-skils lesson. 2003. (Congresso).

VII APIRS, APLISC & APLIEPAR CONVENTION. Misunderstandings, Myths and Mess in language teaching and in language learning. 2003. (Congresso).

8th Braz-Tesol national Convention. This class is a joke!. 2002. (Congresso).

I Simpósio de História, Cultura e Literatura.Greenleaf's The Slave Ship and Castro Alves's O Navio Negreiro. 2002. (Simpósio).

XIV Semana de Letras da UNIOESTE.Fernando Pessoa e T. S. Eliot: uma análise contrastiva da teoria da impessoalidade. 2001. (Outra).

AISSA, J. C.. O ESTUDO DE CONECTORES EM LIVROS DIDÁTICOS DE LÍNGUA INGLESA DO PNLD. 2019. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

AISSA, J. C.. As Relações de Significação em Exames de Proficiência em Inglês Usados no Meio Acadêmico. 2019. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

AISSA, J. C.. IMAGENS POÉTICAS DO FEMININO : DA NARRATIVA LITERÁRIA DE ALICE MUNRO À NARRATIVA FÍLMICA DE PEDRO ALMODOVAR. 2019. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

AISSA, J. C.. O FILHO ETERNO, DE CRISTOVÃO TEZZA: ENTRECRUZAMENTOS CULTURAIS NA TRADUÇÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA À LÍNGUA. 2018. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

AISSA, J. C.. Recepção e representação de aspectos culturais em Milton Hatoum, via tradução. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual de Maringá.

AISSA, J. C.. Violência, violência: algumas de suas expressões nos contos de Rubem Fonseca. 2011. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

AISSA, J. C.. Formação Continuada do Professor de Língua Inglesa: um espaço para a Práxis. 2019. Tese (Doutorado em PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

AISSA, J. C.. DO MANUSCRITO NUMA GARRAFA À ERA DIGITAL: Um estudo de corpus paralelo com quatro contos de Edgar Allan Poe. 2019. Tese (Doutorado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

AISSA, J. C.. A ESCRITA DE MIA COUTO SOB A PERSPECTIVA DA LINGUÍSTICA DE CORPUS. 2017. Tese (Doutorado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

AISSA, J. C.. A DESPATRIARCALIZAÇÃO NA CONTÍSTICA DE KATE CHOPIN E MARINA COLASANTI: LIBERDADE FEMININA EM FOCO. 2018. Exame de qualificação (Doutorando em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

AISSA, J. C.. Ensino de LÊ como um instrumento não só de letramento, mas também como forma de despertar o senso crítico sobre a nossa cultura e a dos outros, em escolas públicas. 2002. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Ling. Aplic. ao Ensino de Línguas Estrang.) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

AISSA, J. C.. Ler interpretar um texto em Língua Estrangeira: a diferença.. 2002. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Ling. Aplic. ao Ensino de Línguas Estrang.) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

AISSA, J. C.. A Teoria da Tradução e o aspecto cultural.. 2002. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em Ling. Aplic. ao Ensino de Línguas Estrang.) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

AISSA, J. C.. O QUADRO COMUM EUROPEU DE REFERÊNCIA PARA LÍNGUAS COMO AUXÍLIO PARA O CUMPRIMETO DO QUE PROPÕEM OS PCN E DCE PARA O ENSINO MÉDIO. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

AISSA, J. C.. Quando 2+2=5: e as relações de poder intrínsecas á obra. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

AISSA, J. C.. O ser em Hamlet. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras - Inglês) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

AISSA, J. C.. Metalinguagem e Modernismo em Carlos Drummond de Andrade. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

AISSA, J. C.. A Função da Poesia e da Música na Vida Moderna. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

AISSA, J. C.. 1o. Processo Seletivo Simplificado 2011. 2010. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

AISSA, J. C.. 3o. PROCESSO SELETIVO SIMPLIFICADO. 2008. Universidade Estadual do Oeste do Paraná.

Kerouak; Início: 2015; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; (Orientador);

Reflexos do pensamento de Nietzsche em Alberto Caeiro; Início: 2015; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; (Orientador);

ESTUDO COMPARATIVO DA TRADUÇAO LITERÁRIA PARA O INGLÊS DA OBRA ENSAIO SOBRE A CEGUEIRA DE JOSÉ SARAMAGO SOB A PERSPECTIVA DA LINGUISTICA DE CORPUS; Início: 2012; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; (Orientador);

A morte na poesia de Helena Kolody e de Emily Dickinson; Início: 2012; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; (Orientador);

VISLUMBRES ESTÉTICOS E MERGULHOS POÉTICOS EM ON THE ROAD E HOWL: UMA VIAGEM HISTÓRICO-LITERÁRIA POR JACK KEROUAC E ALLEN GINSBERG; 2017; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, ; Orientador: José Carlos Aissa;

REFLEXOS DO PENSAMENTO DE NIETZSCHE NA POESIA DE ALBERTO CAEIRO: DO RETORNO À NATUREZA PARA ALÉM DO BEM E DO MAL; 2016; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, ; Orientador: José Carlos Aissa;

Análise de marcadores culturais em Quarto de Despejo e Casa de Alvenaria e as respectivas traduções, à luz dos Estudos da Tradução Baseados em Corpus; 2016; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, ; Coorientador: José Carlos Aissa;

Imagens Poéticas e Representações da Morte na Lírica de Emily Dickinson e de Helena Kolody: Convergências e Contrastes; 2014; Dissertação (Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: José Carlos Aissa;

A Construção de Sentido na Tradução dos Provérbios na Obra "Ensaio sobre a Cegueira" de José Saramago; 2014; Dissertação (Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, ; Orientador: José Carlos Aissa;

IMPESSOALIDADE E DESPERSONALIZAÇÃO NA POESIA DE ANA CRISTINA CESAR; 2013; Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; Orientador: José Carlos Aissa;

FORMAS DE AMAR E O PERFIL DA MULHER EM A MORADORA DE WILDFELL HALL E SENHORA; 2016; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras Português/Inglês) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: José Carlos Aissa;

Blended Learning: Como Combinar um Curso de Inglês Presencial com o Uso de Uma Tecnologia Apropriada; 2012; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: José Carlos Aissa;

O QUADRO COMUM EUROPEU DE REFERÊNCIA PARA LÍNGUAS COMO AUXÍLIO PARA O CUMPRIMETO DO QUE PROPÕEM OS PCN E DCE PARA O ENSINO MÉDIO; 2011; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: José Carlos Aissa;

APROXIMAÇÕES POÉTICAS ENTRE VINÍCIUS DE MORAES E T; S; ELIOT; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: José Carlos Aissa;

A FIGURA FEMININA EM CONTOS DE KATE CHOPIN E EM LIVRO DE UMA SOGRA DE ALUÍSIO DE AZEVEDO; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: José Carlos Aissa;

Processos retóricos e o discurso político de Barack Obama e de Lula; 2010; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: José Carlos Aissa;

FOLHAS ? ENSINO DE INGLÊS E SOCIOINTERACIONISMO NA PRÁTICA; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: José Carlos Aissa;

Uma análise de lealdade nas obras Caninos Brancos e Chamado Selvagem de Jack London; 2009; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: José Carlos Aissa;

A DESPERSONALIZAÇÃO NA OBRA BARTLEBY, O ESCRITURÁRIO ? UMA HISTÓRIA DE WALL STREET; 2008; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: José Carlos Aissa;

A Figura da Mulher em Contos de Cantuária de Geoffrey Chaucer; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: José Carlos Aissa;

Loucura e Morte nos Contos "Berenice", "William Wilson" e "A Queda da casa de Usher" de Edgar Allan Poe; 2007; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras Português/Inglês) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: José Carlos Aissa;

A imagem; 2009; Iniciação Científica; (Graduando em Letras Português/Inglês) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: José Carlos Aissa;

Música e Avaliação em LEM; 2011; Orientação de outra natureza; (PDE - Program de Desenvolvimento Educacional) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: José Carlos Aissa;

O Lúdico, Avaliação e LEM; 2011; Orientação de outra natureza; (PDE - Program de Desenvolvimento Educacional) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná; Orientador: José Carlos Aissa;