Natália Duarte Neubern

Graduada em Jornalismo pela Universidade Estadual de Londrina, com quase 10 anos de experiência profissional em Relações Internacionais. Trabalhou na Embaixada da Bélgica, no Itamaraty, em centros de tradução, em escolas de idiomas e em assessorias de imprensa, com experiências acadêmicas e profissionais no exterior. Atualmente está no Consulado Geral da Noruega, onde atua na assistência de assuntos consulares, no desenvolvimento de competências interpessoais e em políticas internacionais contemporâneas. Especializada em Línguas Estrangeiras, com fluência em cinco idiomas. Conclui o Mestrado em Relações Internacionais pela PUC-Rio em Março de 2019.

Informações coletadas do Lattes em 01/11/2022

Acadêmico

Formação acadêmica

Mestrado em andamento em Relações Internacionais

2017 - Atual

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, PUC-Rio
Título: The de-politicization of facilitation in the,Orientador:
Maíra Siman Gomes.Bolsista do(a): Puc Rio, PUC-RIO, Brasil. Palavras-chave: Relações internacionais; Mediação; Facilitação.Grande área: Ciências Humanas

Especialização em andamento em Relações Internacionais

2016 - Atual

Faculdade de Direito Prof. Damásio de Jesus
Título: A Comunicação Intercultural na Política Internacional Contemporânea : o discurso nas relações diplomáticas

Graduação em Jornalismo

2001 - 2004

Universidade Estadual de Londrina
Título: A cobertura noticiosa da política externa brasileira: entre os ditames da diplomacia e o imperativo de esclarecimento do público
Orientador: Maria Rosa Abelin

Formação complementar

2017 - 2017

GSUM Winter School on International Mediation. (Carga horária: 24h). , Global South Unit for Mediation, GSUM, Brasil.

2011 - 2011

Extensão universitária em Relações Internacionais do Brasil: Temas e Agendas. (Carga horária: 120h). , Universidade de Brasília, UnB, Brasil.

2008 - 2010

Curso Preparatório para o Concurso de Admissão à Carreira de Diplomata. (Carga horária: 900h). , Curso Clio, CLIO, Brasil.

2006 - 2007

Media and International Relations. (Carga horária: 120h). , University of London, UL, Inglaterra.

2005 - 2006

International Relations:an historical introduction. (Carga horária: 120h). , University of London, UL, Inglaterra.

2005 - 2006

The Modern World Economy. (Carga horária: 120h). , University of London, UL, Inglaterra.

Idiomas

Inglês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Espanhol

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Português

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Italiano

Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Pouco, Escreve Pouco.

Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Norueguês

Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Política Internacional.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Ciência Política / Subárea: Segurança e Defesa.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Ciência Política / Subárea: História Moderna e Contemporânea.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Ciência Política / Subárea: Economia Internacional.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Ciência Política / Subárea: linguística.

Grande área: Ciências Humanas / Área: Ciência Política / Subárea: Jornalismo e Editoração.

Organização de eventos

NEUBERN, N. D. . I European-South American Regional Security Symposium. 2015. (Outro).

Participação em eventos

ISFIT.Human Trafficking Workshop. 2019. (Oficina).

Continental Workshop for HSE Representatives (Americas).Regional Seminar of HSE Representatives from the diplomatic and consular missions in America and Canada, Mexico, 29.-30.. 2018. (Encontro).

ISA. 2018. (Congresso).

13 anos do Brasil na Minustat. 2017. (Seminário).

Anarchy, authority, rule : reconsidered. 2017. (Congresso).

A Resolução 1325 : implementando a agenda de mulher, paz, e segurança no Brasil. 2017. (Seminário).

Peaceful societies - sustainable goals. 2017. (Seminário).

Seminário de Pós-Graduação BRICS Policy Center. 2017. (Seminário).

Trabalhando como observadora de um processo de paz. 2017. (Seminário).

Why is a feminist curiosity so crucial?. 2017. (Seminário).

Quarta Reunião de Autoridades Nacionais em Matéria de Tráfico de Pessoas da Organização dos Estados Americanos. 2014. (Outra).

VII Encontro Nacional de Estudos Estratégicos. 2007. (Seminário).

Feira Agropecuária de Londrina.assessora de imprensa. 2004. (Simpósio).

Festival Internacional de Londrina.assessora de imprensa. 2004. (Oficina).

Seminário Internacional de Infância e Adolescência.relatora de palestras. 2004. (Seminário).

Comunicação e Cultura. 2002. (Simpósio).

INTERCOM. 2002. (Congresso).

INTERCOM. 2001. (Congresso).

Outras produções

NEUBERN, N. D. . Projeto Plataforma. 2015.

NEUBERN, N. D. . I Simpósio sobre Segurança Regional Europa-América do Sul. 2015. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Simpósio).

NEUBERN, N. D. . Loucura: doença, cura ou maldição?. 2003.

NEUBERN, N. D. . A construção do imaginário japonês com base na mídia do Ocidente. 2003 (Artigo) .

Prêmios

2015

Medal of excellence from the Eurocorps Commander, Embaixada da Bélgica no Brasil.

2005

IELTS Certificate of English, Cambridge.

2005

Certificat de cours intensif, Institut Catholique de Toulouse.

2002

Cambridge Certificate of Advanced English, Cambridge.

1998

Cambridge First Certificate of English, Cambridge.

1995

Cambridge Preliminary English Test, Cambridge.

1994

Cambridge Key English Test, Cambridge.

Histórico profissional

Endereço profissional

Real Consulado Geral da Noruega, Ministério de Relações Exteriores da Noruega. , Rua Lauro Muller, 116, sala 2206, Botafogo, 22290160 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil, Telefone: (21) 25867500

Experiência profissional

2015 - Atual

Real Consulado Geral da Noruega

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Assistente Consular, Carga horária: 30

Outras informações:
Produção de materiais midiáticos e elaboração, tradução e revisão de relatórios políticos e socieconômicos, de comunicações diplomáticas e de demais textos. Atendimento consular geral presencial e por telefone, com fornecimento de informações consulares e prestação de serviços notariais. Suporte na gestão de casos consulares, cuja jurisdição recai sobre grande parte do Brasil. Apoio à coordenação de visitas oficiais, de recepções e de eventos em geral. Especializada em Política Internacional, em Relações Interpessoais e em Comunicação Intercultural.

2014 - 2015

Embaixada da Bélgica

Vínculo: , Enquadramento Funcional: Relações Públicas da Adidância de Defesa, Carga horária: 35

Outras informações:
Representante civil da Adidância de Defesa da Embaixada da Bélgica no Brasil. Adidância acreditada também na Argentina e no Chile.

2007 - 2012

Academia de Línguas e Letras

Vínculo: Professor Visitante, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Tradutora e Intérprete,, Carga horária: 20

Outras informações:
Responsável pela coordenação e pelo planejamento dos cursos de inglês; Elaboração de materiais de aula; Professora de cursos preparatórios para os exames de certificação Cambridge e TOEFL; Dissertação de recursos para candidatos de concursos públicos; Traduções, transcrições e estenografia para os escritórios de advocacia Mattos Filho e Levy & Salomão no Ministério da Justiça; Revisão gramatical de teses acadêmicas e formatação conforme a ABNT.

2008 - 2010

PALACIO DO ITAMARATY

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Guia de Visitação Cívica, Carga horária: 25

2011 - 2011

Cultura Inglesa

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Professora de Inglês, Carga horária: 20

2012 - 2014

Curso ATLAS

Vínculo: Celetista, Enquadramento Funcional: Assessora da Coordenação Pedagógica, Carga horária: 25