BRUNA CAROLINE LOPES FERREIRA
Possui graduação em Ciências Biológicas pela Universidade Estadual do Centro-Oeste (2017), Especialização em Análises clinicas e toxicologia pela Universidade Estácio de Sá, Mestrado em Biologia Evolutiva e Especialização em tradução profissional (em andamento). Tem experiência em pesquisa na área de Zoologia, com ênfase em Morfologia dos Grupos Recentes, e em tradução profissional nos pares Inglês-Português e Espanhol-Português.Atua como tradutora e intérprete, com ênfase em tradução médica (Inglês-Português e Espanhol-Português).
Informações coletadas do Lattes em 03/06/2025
Acadêmico
Formação acadêmica
Especialização em andamento em Tradução Profissional
2023 - Atual
Mestrado em andamento em Biologia Evolutiva
2019 - Atual
Universidade Estadual do Centro-Oeste
Título: REPERTÓRIO COMPORTAMENTAL DE Aegla okora (Páez & Teixeira, 2018) (Crustacea, Decapoda, Aeglidae) EM CONDIÇÕES LABORATORIAIS
Prof. Dr. Paulo Roberto Da Silva.Coorientador: Prof. Dr. Rafael Augusto Gregati. Bolsista do(a): Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Grande área: Ciências BiológicasGrande Área: Ciências Biológicas / Área: Zoologia / Subárea: Carcinologia. Grande Área: Ciências Biológicas / Área: Zoologia / Subárea: Zoologia de Invertebrados. Setores de atividade: Pesquisa e desenvolvimento científico.
Especialização em Análises clínicas e toxicológicas
2020 - 2021
Universidade Estácio de Sá
Título: Não
Graduação em Ciências Biológicas
2011 - 2017
Universidade Estadual do Centro-Oeste
Título: Caracterização morfológica do olho composto de uma espécie de Aegla sp. Leach, 1820 (CRUSTACEA, ANOMURA, AEGLIDAE)
Orientador: Maria Eliza Miyoko Tomotake
Formação complementar
2017 - 2017
Curso Permanente de Línguas Estrangeiras - Inglês Fase III. (Carga horária: 60h). , Universidade Estadual do Centro-Oeste, UNICENTRO, Brasil.
2017 - 2017
Ecologia de Mamíferos em Campo. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual do Centro-Oeste, UNICENTRO, Brasil.
2017 - 2017
Técnicas de Amostragem de Crustáceos Anomuros Bentônicos. (Carga horária: 8h). , Universidade Estadual do Centro-Oeste, UNICENTRO, Brasil.
2017 - 2017
Identificação e Biologia de Animais Peçonhentos. (Carga horária: 16h). , Universidade Estadual do Centro-Oeste, UNICENTRO, Brasil.
2016 - 2016
2º Curso de Campo Sobre Invertebrados Marinhos. (Carga horária: 40h). , Universidade Estadual do Centro-Oeste, UNICENTRO, Brasil.
2015 - 2015
Diversidade das Aranhas: Aspectos Taxonômicos e Ecológicos. (Carga horária: 4h). , Universidade Estadual do Centro-Oeste, UNICENTRO, Brasil.
2015 - 2015
Estudos de Variação Morfométrica Utilizando a Morfometria Geométrica. (Carga horária: 6h). , Universidade Estadual do Centro-Oeste, UNICENTRO, Brasil.
2012 - 2012
Curso Permanente de Línguas Estrangeiras - Inglês Fase I. (Carga horária: 60h). , Universidade Estadual do Centro-Oeste, UNICENTRO, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.
Espanhol
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Bem.
Francês
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Tradução inglês - potuguês.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Tradução Espanhol - Português.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Morfologia dos Grupos Recentes.
Grande área: Ciências Biológicas / Área: Biologia Geral / Subárea: Histologia humana.
Grande área: Ciências Biológicas / Área: Zoologia / Subárea: comportamento animal.
Grande área: Ciências da Saúde / Área: Farmácia / Subárea: Toxicologia.
Participação em eventos
Conferência o CNPQ e a Ciência Brasileira. 2018. (Outra).
Jornada de língua Francesa. 2018. (Simpósio).
V SIEPE - Semana de Integração Ensino, Pesquisa e Extensão.ULTRAESTRUTURA DE OLHOS COMPOSTOS DE AEGLA SP. (CRUSTACEA, ANOMURA, AEGLIDAE).. 2017. (Outra).
XX Semana Acadêmica de Biologia.ORNAMENTAÇÕES TEGUMENTARES DO PEDÚNCULO ÓPTICO DE AEGLA SP.. 2017. (Outra).
XX Semana Acadêmica de Biologia.MORFOLOGIA DO SISTEMA NERVOSO DE LARVAS DE DIATRAEA SACCHARALIS (LEPIDOPTERA: CRAMBIDAE) NÃO PARASITADAS E PARASITADAS POR COTESIA FLAVIPES (HYMENOPTERA: BRACONIDAE). 2017. (Outra).
IV Siepe - Semana de integração de ensino, pesquisa e extensão. 2016. (Outra).
XXV Encontro Anual de Iniciação Científica - EAIC.CARACTERIZAÇÃO MORFOLÓGICA DO OLHO COMPOSTO DE AEGLA SP. (CRUSTACEA, ANOMURA, AEGLIDAE).. 2016. (Encontro).
A análise de erros como possibilidade para a deflagração de um processo de desenvolvimento profissional de professores de matemática. 2015. (Outra).
XIX Semana de Estudos das Ciências Biológicas. 2015. (Outra).
IV Fórum das Licenciaturas, IV Encontro do PIBID, II Encontro Prodocência - Diálogos Entre Licenciaturas: Demandas e Contemporaneidade. 2014. (Encontro).
II Fórum das Licenciaturas - IV Encontro do PIBID. 2012. (Encontro).
Produções bibliográficas
-
FERREIRA, B. C. L. ; TOMOTAKE, M. E. M. . ULTRAESTRUTURA DE OLHOS COMPOSTOS DE AEGLA SP. (CRUSTACEA, ANOMURA, AEGLIDAE). In: V Siepe- Semana de Integração Ensino, Pesquisa e Extensão, 2017, Guarapuava. Anais da Semana de integração ensino, pesquisa e extenção, 2017.
-
FERREIRA, B. C. L. ; TOMOTAKE, M. E. M. . CARACTERIZAÇÃO MORFOLÓGICA DE OLHOS COMPOSTOS DE AEGLA SP. LEACH, 1820 (CRUSTACEA, ANOMURA, AEGLIDAE). In: XXV Encontro Anual de Iniciação Cientifica, 2016, Guarapuava. Anais do Encontro Anual de Iniciação Científica, 2016.
-
FERREIRA, B. C. L. ; TOMOTAKE, M. E. M. . Ornamentações tegumentares do pedúnculo óptico de Aegla sp.. 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
SCHAMNE, P. ; TOMOTAKE, M. E. M. ; FERREIRA, B. C. L. ; FERREIRA, B. C. L. . MORFOLOGIA DO SISTEMA NERVOSO DE LARVAS DE DIATRAEA SACCHARALIS (LEPIDOPTERA: CRAMBIDAE) NÃO PARASITADAS E PARASITADAS POR COTESIA FLAVIPES (HYMENOPTERA: BRACONIDAE). 2017. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Histórico profissional
Experiência profissional
2017 - 2017
Universidade Estadual do Centro-OesteVínculo: Estagio não obrigatório, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 20
Outras informações:
Atividades desenvolvidas:
Auxiliar na separação e montagem de atividades práticas sobre os conteúdos de Biologia;
Auxiliar na montagem dos materiais para as aulas práticas;
Auxiliar na separação de reagentes, produtos químicos e vidrarias necessárias;
Auxiliar na separação e confecção de lâminas permanentes para as aulas práticas;
Auxiliar na confecção de roteiros de aulas práticas.
2016 - 2016
Universidade Estadual do Centro-OesteVínculo: Estágio não obrigatório, Enquadramento Funcional: Estagiária, Carga horária: 20
Outras informações:
Atividades desenvolvidas:
Auxiliar na separação e montagem de atividades práticas sobre os conteúdos de Biologia;
Auxiliar na montagem dos materiais para as aulas práticas;
Auxiliar na separação de reagentes, produtos químicos e vidrarias necessárias;
Auxiliar na separação e confecção de lâminas permanentes para as aulas práticas;
Auxiliar na confecção de roteiros de aulas práticas.
2016 - 2016
Universidade Estadual do Centro-OesteVínculo: Monitoria, Enquadramento Funcional: Monitora no 25º EAIC, Carga horária: 8
2015 - 2016
Universidade Estadual do Centro-OesteVínculo: Programa de Monitoria, Enquadramento Funcional: Monitora da Disciplina de Histologia, Carga horária: 8
2015 - 2015
Universidade Estadual do Centro-OesteVínculo: Monitoria em Evento, Enquadramento Funcional: Monitora no Evento XV EPEA, Carga horária: 4
2022 - Atual
Tradução FreelancerVínculo: Freelancer, Enquadramento Funcional: Tradutora Inglês-Espanhol-Português, Carga horária: 40
Outras informações:
Tradução de documentos, textos técnicos e literatura do Espanhol e do Inglês para o português.
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todos os processos de BRUNA CAROLINE LOPES FERREIRA e sempre que o nome aparecer em publicações dos Diários Oficiais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Criando um monitoramento
Nossos robôs irão buscar nos nossos bancos de dados todas as movimentações desse processo e sempre que o processo aparecer em publicações dos Diários Oficiais e nos Tribunais, avisaremos por e-mail e pelo painel do usuário
Confirma a exclusão?